EN We enable manufacturers to develop, manage, and deploy accurate solutions for warranty analytics including root cause analysis, service pack optimization, and warranty risk profile analysis
Преведи "warranty risk profile" на корејски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "warranty risk profile" са енглески језик на корејски
Превод {ssearch} на енглески језик од корејски
енглески језик
корејски
KO 제조업체는 근본 원인 분석, 서비스 팩 최적화 및 보증 위험 프로필 분석을 포함하여 보증 분석을 위한 정확한 솔루션을 개발, 관리 및 배포할 수 있습니다
Транслитерација jejo-eobcheneun geunbon won-in bunseog, seobiseu paeg choejeoghwa mich bojeung wiheom peulopil bunseog-eul pohamhayeo bojeung bunseog-eul wihan jeonghwaghan sollusyeon-eul gaebal, gwanli mich baepohal su issseubnida
EN We enable manufacturers to develop, manage, and deploy accurate solutions for warranty analytics including root cause analysis, service pack optimization, and warranty risk profile analysis
KO 제조업체는 근본 원인 분석, 서비스 팩 최적화 및 보증 위험 프로필 분석을 포함하여 보증 분석을 위한 정확한 솔루션을 개발, 관리 및 배포할 수 있습니다
Транслитерација jejo-eobcheneun geunbon won-in bunseog, seobiseu paeg choejeoghwa mich bojeung wiheom peulopil bunseog-eul pohamhayeo bojeung bunseog-eul wihan jeonghwaghan sollusyeon-eul gaebal, gwanli mich baepohal su issseubnida
EN All Piaget watches still within the initial 2-year warranty period under the original International Limited Warranty will be eligible to benefit from a 6-year extension, for a total of 8 years warranty.
KO 기존 국제 한정 보증에서 적용된 최초 2년의 보증 기간이 여전히 유효한 모든 피아제 시계입니다. 기존 보증 기간에 6년을 추가해 총 8년으로 연장할 수 있습니다.
Транслитерација gijon gugje hanjeong bojeung-eseo jeog-yongdoen choecho 2nyeon-ui bojeung gigan-i yeojeonhi yuhyohan modeun piaje sigyeibnida. gijon bojeung gigan-e 6nyeon-eul chugahae chong 8nyeon-eulo yeonjanghal su issseubnida.
EN America's Best Warranty claim based on total package of warranty programs. See dealer for LIMITED WARRANTY details.
KO 아메리카 베스트 워런티의 클레임은 워런티 프로그램 전체 패키지를 기준으로 합니다. 리미티드 워런티 관련 자세한 내용은 딜러에게 문의하세요.
Транслитерација amelika beseuteu woleontiui keulleim-eun woleonti peulogeulaem jeonche paekijileul gijun-eulo habnida. limitideu woleonti gwanlyeon jasehan naeyong-eun dilleoege mun-uihaseyo.
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
KO 그리고 평생 품질 보증 이란: 부품을 설치한 후 부품에 문제가 있는 경우에도 우리는 기쁘게 iFixit의 평생 품질 보증을 적용하겠습니다. 저희 팀이 빠른 교환과 배송으로 도울 것입니다.
Транслитерација geuligo pyeongsaeng pumjil bojeung ilan: bupum-eul seolchihan hu bupum-e munjega issneun gyeong-uedo ulineun gippeuge iFixit-ui pyeongsaeng pumjil bojeung-eul jeog-yonghagessseubnida. jeohui tim-i ppaleun gyohwangwa baesong-eulo doul geos-ibnida.
EN By submitting, you'll register your warranty (which will be emailed back to you) and you give us permission to contact you regarding warranty related issues
KO 제출을 통해 귀하는 귀하의 보증을 등록하고(확인 이메일을 보내드립니다) Nanoleaf가 보증 관련 사항에 대해 귀하에게 연락할 수 있도록 허락하게 됩니다
Транслитерација jechul-eul tonghae gwihaneun gwihaui bojeung-eul deungloghago(hwag-in imeil-eul bonaedeulibnida) Nanoleafga bojeung gwanlyeon sahang-e daehae gwiha-ege yeonlaghal su issdolog heolaghage doebnida
EN Only watches purchased from an Authorized Victorinox Swiss Army retailer are covered by our three-year (3) limited warranty if purchased before 30th December 2018 and by our five-year warranty if purchased from January 1st 2019
KO 공식 Victorinox Swiss Army 판매처에서 2018년 12월 30일 이전에 구매하신 경우 3년 리미티드 워런티에 따라 보장받고, 2019년 1월 1일 이후 구매하신 경우 5년 워런티에 따라 보장받습니다
Транслитерација gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheoeseo 2018nyeon 12wol 30il ijeon-e gumaehasin gyeong-u 3nyeon limitideu woleontie ttala bojangbadgo, 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin gyeong-u 5nyeon woleontie ttala bojangbadseubnida
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
KO 국제 보증은 보증서에 모든 항목이 작성되어 있고 날짜와 공식 Victorinox Swiss Army 판매처 직인이 찍혀 있는 경우에만 유효합니다.
Транслитерација gugje bojeung-eun bojeungseoe modeun hangmog-i jagseongdoeeo issgo naljjawa gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheo jig-in-i jjighyeo issneun gyeong-ueman yuhyohabnida.
EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage
KO 고객님께서 보증 범위를 증명하는 데 필요할 날인된 보증 카드나 매장 영수증을 구매 확인증으로 보관하실 것을 권해 드립니다
Транслитерација gogaegnimkkeseo bojeung beom-wileul jeungmyeonghaneun de pil-yohal nal-indoen bojeung kadeuna maejang yeongsujeung-eul gumae hwag-injeung-eulo bogwanhasil geos-eul gwonhae deulibnida
EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.
KO 본 보증은 공식 Victorinox 판매처에서 구입한 제품에만 적용됩니다.본 보증은 구매일을 기준으로 최초 구매자 또는 제품을 선물 받은 사람에게 부여됩니다.
Транслитерација bon bojeung-eun gongsig Victorinox panmaecheoeseo gu-ibhan jepum-eman jeog-yongdoebnida.bon bojeung-eun gumaeil-eul gijun-eulo choecho gumaeja ttoneun jepum-eul seonmul bad-eun salam-ege buyeodoebnida.
EN Our International Warranty applies to Piaget watches purchased or presented for warranty service in any country.
KO 피아제 국제 보증은 전 세계 모든 국가에서 보증 서비스 조건으로 판매 혹은 증정된 피아제 시계에 적용됩니다.
Транслитерација piaje gugje bojeung-eun jeon segye modeun gugga-eseo bojeung seobiseu jogeon-eulo panmae hog-eun jeungjeongdoen piaje sigyee jeog-yongdoebnida.
EN End-User Customer’s sole and exclusive remedy in regard to warranty repair shall be to request Zebra to re-perform the non-conforming warranty repair.
KO 보증 수리에 대한 최종 사용자 고객의 유일하고 독점적인 구제 조치는 Zebra가 약관을 따르지 않은 보증 수리를 다시 수행하도록 요청하는 것입니다.
Транслитерација bojeung sulie daehan choejong sayongja gogaeg-ui yuilhago dogjeomjeog-in guje jochineun Zebraga yaggwan-eul ttaleuji anh-eun bojeung sulileul dasi suhaenghadolog yocheonghaneun geos-ibnida.
| енглески језик | корејски |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage
KO 고객님께서 보증 범위를 증명하는 데 필요할 날인된 보증 카드나 매장 영수증을 구매 확인증으로 보관하실 것을 권해 드립니다
Транслитерација gogaegnimkkeseo bojeung beom-wileul jeungmyeonghaneun de pil-yohal nal-indoen bojeung kadeuna maejang yeongsujeung-eul gumae hwag-injeung-eulo bogwanhasil geos-eul gwonhae deulibnida
EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.
KO 본 보증은 공식 Victorinox 판매처에서 구입한 제품에만 적용됩니다.본 보증은 구매일을 기준으로 최초 구매자 또는 제품을 선물 받은 사람에게 부여됩니다.
Транслитерација bon bojeung-eun gongsig Victorinox panmaecheoeseo gu-ibhan jepum-eman jeog-yongdoebnida.bon bojeung-eun gumaeil-eul gijun-eulo choecho gumaeja ttoneun jepum-eul seonmul bad-eun salam-ege buyeodoebnida.
EN Only watches purchased from an Authorized Victorinox Swiss Army retailer are covered by our three-year (3) limited warranty if purchased before 30th December 2018 and by our five-year warranty if purchased from January 1st 2019
KO 공식 Victorinox Swiss Army 판매처에서 2018년 12월 30일 이전에 구매하신 경우 3년 리미티드 워런티에 따라 보장받고, 2019년 1월 1일 이후 구매하신 경우 5년 워런티에 따라 보장받습니다
Транслитерација gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheoeseo 2018nyeon 12wol 30il ijeon-e gumaehasin gyeong-u 3nyeon limitideu woleontie ttala bojangbadgo, 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin gyeong-u 5nyeon woleontie ttala bojangbadseubnida
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
KO 국제 보증은 보증서에 모든 항목이 작성되어 있고 날짜와 공식 Victorinox Swiss Army 판매처 직인이 찍혀 있는 경우에만 유효합니다.
Транслитерација gugje bojeung-eun bojeungseoe modeun hangmog-i jagseongdoeeo issgo naljjawa gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheo jig-in-i jjighyeo issneun gyeong-ueman yuhyohabnida.
EN Confidence comes in many forms, like a 10-Year/100,000-Mile Powertrain Limited Warranty, 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty, and 5-Year/Unlimited Miles 24-hour Roadside Assistance
KO 10년/100,000 마일 파워트레인 리미티드 워런티, 5년/60,000 마일 신차 한정 워런티, 그리고 5년/무제한 마일 24시간 로드사이드 서비스까지, 현대차만의 자신감이 충분히 납득되는 이유입니다
Транслитерација 10nyeon/100,000 mail pawoteulein limitideu woleonti, 5nyeon/60,000 mail sincha hanjeong woleonti, geuligo 5nyeon/mujehan mail 24sigan lodeusaideu seobiseukkaji, hyeondaechaman-ui jasingam-i chungbunhi nabdeugdoeneun iyuibnida
EN By submitting, you'll register your warranty (which will be emailed back to you) and you give us permission to contact you regarding warranty related issues
KO 제출을 통해 귀하는 귀하의 보증을 등록하고(확인 이메일을 보내드립니다) Nanoleaf가 보증 관련 사항에 대해 귀하에게 연락할 수 있도록 허락하게 됩니다
Транслитерација jechul-eul tonghae gwihaneun gwihaui bojeung-eul deungloghago(hwag-in imeil-eul bonaedeulibnida) Nanoleafga bojeung gwanlyeon sahang-e daehae gwiha-ege yeonlaghal su issdolog heolaghage doebnida
EN End-User Customer’s sole and exclusive remedy in regard to warranty repair shall be to request Zebra to re-perform the non-conforming warranty repair.
KO 보증 수리에 대한 최종 사용자 고객의 유일하고 독점적인 구제 조치는 Zebra가 약관을 따르지 않은 보증 수리를 다시 수행하도록 요청하는 것입니다.
Транслитерација bojeung sulie daehan choejong sayongja gogaeg-ui yuilhago dogjeomjeog-in guje jochineun Zebraga yaggwan-eul ttaleuji anh-eun bojeung sulileul dasi suhaenghadolog yocheonghaneun geos-ibnida.
| енглески језик | корејски |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN The warranty can only be claimed by the account user of the order placed. So only your friend can claim the warranty.
KO 제품 보증은 실제로 주문을 실시한 계정 사용자만 청구할 수 있습니다. 그러므로 당신의 선물을 구입한 친구분만 보증을 청구할 수 있습니다.
Транслитерација jepum bojeung-eun siljelo jumun-eul silsihan gyejeong sayongjaman cheong-guhal su issseubnida. geuleomeulo dangsin-ui seonmul-eul gu-ibhan chingubunman bojeung-eul cheong-guhal su issseubnida.
EN Only watches purchased from an Authorized Victorinox Swiss Army retailer are covered by our three-year (3) limited warranty if purchased before 30th December 2018 and by our five-year warranty if purchased from January 1st 2019
KO 공식 Victorinox Swiss Army 판매처에서 2018년 12월 30일 이전에 구매하신 경우 3년 리미티드 워런티에 따라 보장받고, 2019년 1월 1일 이후 구매하신 경우 5년 워런티에 따라 보장받습니다
Транслитерација gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheoeseo 2018nyeon 12wol 30il ijeon-e gumaehasin gyeong-u 3nyeon limitideu woleontie ttala bojangbadgo, 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin gyeong-u 5nyeon woleontie ttala bojangbadseubnida
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
KO 국제 보증은 보증서에 모든 항목이 작성되어 있고 날짜와 공식 Victorinox Swiss Army 판매처 직인이 찍혀 있는 경우에만 유효합니다.
Транслитерација gugje bojeung-eun bojeungseoe modeun hangmog-i jagseongdoeeo issgo naljjawa gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheo jig-in-i jjighyeo issneun gyeong-ueman yuhyohabnida.
EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage
KO 고객님께서 보증 범위를 증명하는 데 필요할 날인된 보증 카드나 매장 영수증을 구매 확인증으로 보관하실 것을 권해 드립니다
Транслитерација gogaegnimkkeseo bojeung beom-wileul jeungmyeonghaneun de pil-yohal nal-indoen bojeung kadeuna maejang yeongsujeung-eul gumae hwag-injeung-eulo bogwanhasil geos-eul gwonhae deulibnida
EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.
KO 본 보증은 공식 Victorinox 판매처에서 구입한 제품에만 적용됩니다.본 보증은 구매일을 기준으로 최초 구매자 또는 제품을 선물 받은 사람에게 부여됩니다.
Транслитерација bon bojeung-eun gongsig Victorinox panmaecheoeseo gu-ibhan jepum-eman jeog-yongdoebnida.bon bojeung-eun gumaeil-eul gijun-eulo choecho gumaeja ttoneun jepum-eul seonmul bad-eun salam-ege buyeodoebnida.
EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.
KO 2년부터 11년: Victorinox 품질 보증 프로그램 구매 후 2년째부터 11년까지 제품에 Victorinox 품질 보증 프로그램이 적용됩니다.
Транслитерација 2nyeonbuteo 11nyeon: Victorinox pumjil bojeung peulogeulaem gumae hu 2nyeonjjaebuteo 11nyeonkkaji jepum-e Victorinox pumjil bojeung peulogeulaem-i jeog-yongdoebnida.
EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.
KO 10년 보증은 1년 보증이 만료된 후 10년 동안 적용됩니다.
Транслитерација 10nyeon bojeung-eun 1nyeon bojeung-i manlyodoen hu 10nyeon dong-an jeog-yongdoebnida.
EN In countries mandating a longer warranty time, LELO extends the warranty appropriately.
KO LELO는 법제화된 보증 기간이 이보다 더 긴 국가의 경우 보증 기간을 적절히 연장해 드립니다.
Транслитерација LELOneun beobjehwadoen bojeung gigan-i iboda deo gin guggaui gyeong-u bojeung gigan-eul jeogjeolhi yeonjanghae deulibnida.
EN 3. For all claims resolved within the 1-year warranty period, the replacement product's warranty is calculated from the original purchase date.
KO 3. 1년 보증 기간 내에 보증 청구가 제기되어 교체된 제품의 보증 기간은 원래 구매일을 기준으로 계산됩니다.
Транслитерација 3. 1nyeon bojeung gigan naee bojeung cheong-guga jegidoeeo gyochedoen jepum-ui bojeung gigan-eun wonlae gumaeil-eul gijun-eulo gyesandoebnida.
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
KO 5. 보증 청구 시 청구일은 보증 기간 이내여야 하고 기구에 결함이 있다는 합당한 증거를 제시해야 합니다.
Транслитерација 5. bojeung cheong-gu si cheong-gu-il-eun bojeung gigan inaeyeoya hago gigue gyeolham-i issdaneun habdanghan jeung-geoleul jesihaeya habnida.
EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty
KO 1년 보증 기간이 지난 제품에 결함이 생겼거나 구매 증명서를 분실한 경우 품질 보증을 청구할 수 있습니다
Транслитерација 1nyeon bojeung gigan-i jinan jepum-e gyeolham-i saeng-gyeossgeona gumae jeungmyeongseoleul bunsilhan gyeong-u pumjil bojeung-eul cheong-guhal su issseubnida
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
KO Logi Dock 연장 보증으로 최대 5년 동안 로지텍 화상 협업 장치를 최상의 성능으로 이용해보세요. 표준 2년 제한 하드웨어 보증에 1년 또는 3년을 추가할 수 있습니다.
Транслитерација Logi Dock yeonjang bojeung-eulo choedae 5nyeon dong-an lojiteg hwasang hyeob-eob jangchileul choesang-ui seongneung-eulo iyonghaeboseyo. pyojun 2nyeon jehan hadeuweeo bojeung-e 1nyeon ttoneun 3nyeon-eul chugahal su issseubnida.
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
KO 2년 제한 하드웨어 보증 1년 또는 3년 연장 보증 구매 가능
Транслитерација 2nyeon jehan hadeuweeo bojeung 1nyeon ttoneun 3nyeon yeonjang bojeung gumae ganeung
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
KO 로지텍 회의실 하드웨어를 최상의 성능으로 이용해보세요. 로지텍 Swytch용 연장 보증을 구매하여 표준 2년 제한 하드웨어 보증에 1년을 추가하면 총 3년의 보증을 이용할 수 있습니다.
Транслитерација lojiteg hoeuisil hadeuweeoleul choesang-ui seongneung-eulo iyonghaeboseyo. lojiteg Swytchyong yeonjang bojeung-eul gumaehayeo pyojun 2nyeon jehan hadeuweeo bojeung-e 1nyeon-eul chugahamyeon chong 3nyeon-ui bojeung-eul iyonghal su issseubnida.
EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk
KO DPM을 사용하면 핵심 인물 위험, 가용성 위험과 처리 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다
Транслитерација DPMeul sayonghamyeon haegsim inmul wiheom, gayongseong wiheomgwa cheoli wiheom-eul jul-ineun de doum-i doebnida
| енглески језик | корејски |
|---|---|
| dpm | dpm |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
KO 위험 평가 활동 수행 - 위험 평가를 수행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다
Транслитерација wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
KO 의료상 위험, 사회적 위험, 의료 서비스 리소스 위험의 세 가지 데이터 유형을 계층화하여 취약성을 확인합니다
Транслитерација uilyosang wiheom, sahoejeog wiheom, uilyo seobiseu lisoseu wiheom-ui se gaji deiteo yuhyeong-eul gyecheunghwahayeo chwiyagseong-eul hwag-inhabnida
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
KO 위험 평가 활동 수행 - 위험 평가를 수행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다
Транслитерација wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리하십시오. 위험 정보에 입각한 의사 결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화하십시오.
Транслитерација silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihasibsio. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisa gyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahasibsio.
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
KO 공정 이용을 주장하는 데는 어느 정도의 법적 위험이 수반되지만 이 요인들을 잘 이해하면 해당 위험을 부담할지 여부를 결정하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Транслитерација gongjeong iyong-eul jujanghaneun deneun eoneu jeongdoui beobjeog wiheom-i subandoejiman i yoindeul-eul jal ihaehamyeon haedang wiheom-eul budamhalji yeobuleul gyeoljeonghaneun de doum-i doel su issseubnida.
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
KO 시장 최초의 타사 사이버 위험 교환을 기반으로 구축한 CyberGRX의 동적 및 확장 가능한 접근 방식은 엔터프라이즈 및 타사의 타사 사이버 위험 관리를 혁신하고 있습니다
Транслитерација sijang choechoui tasa saibeo wiheom gyohwan-eul giban-eulo guchughan CyberGRXui dongjeog mich hwagjang ganeunghan jeobgeun bangsig-eun enteopeulaijeu mich tasaui tasa saibeo wiheom gwanlileul hyeogsinhago issseubnida
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
KO 조직에 위험이 너무 많으면 또 다른 위험 요소를 감수하는 것은 아무리 훌륭한 기회가 되더라도 부담이 될 수 있습니다
Транслитерација jojig-e wiheom-i neomu manh-eumyeon tto daleun wiheom yosoleul gamsuhaneun geos-eun amuli hullyunghan gihoega doedeolado budam-i doel su issseubnida
EN Enhanced risk management Fully automate decisioning and integrate risk decisions with balance sheet optimization
KO 강화된 위험 관리 의사결정을 완전히 자동화하고 위험 결정을 대차대조표 최적화와 통합합니다
Транслитерација ganghwadoen wiheom gwanli uisagyeoljeong-eul wanjeonhi jadonghwahago wiheom gyeoljeong-eul daechadaejopyo choejeoghwawa tonghabhabnida
EN But even in this connected age, risk assessment, risk management and disaster recovery planning remain critical for ensuring enterprise continuity.
KO 하지만 이러한 연결의 시대에도, 기업의 연속성을 보장하려면 위험 평가, 위험 관리 및 재해 복구 계획이 여전히 중요합니다.
Транслитерација hajiman ileohan yeongyeol-ui sidaeedo, gieob-ui yeonsogseong-eul bojanghalyeomyeon wiheom pyeong-ga, wiheom gwanli mich jaehae boggu gyehoeg-i yeojeonhi jung-yohabnida.
EN — Mitigate risk: understand and monitor risk in an increasingly dynamic pricing environment, and develop mitigation strategies based on market fundamentals, news and analysis
KO • 위험을 완화합니다. 점점 더 역동적인 가격 환경에서 위험을 이해 및 모니터링하고 시장 근본 원인, 뉴스 및 분석을 바탕으로 경감 전략을 개발할 수 있습니다.
Транслитерација • wiheom-eul wanhwahabnida. jeomjeom deo yeogdongjeog-in gagyeog hwangyeong-eseo wiheom-eul ihae mich moniteolinghago sijang geunbon won-in, nyuseu mich bunseog-eul batang-eulo gyeong-gam jeonlyag-eul gaebalhal su issseubnida.
EN There is a risk management tool inside the money management platform that allows traders to set a risk limit on their accounts and protect themselves from losses by getting all positions closed after losing 3-5-10% from the beginning of the day.
KO 자금 관리 플랫폼' 내부에는 거래자가 장 초반부터 3~5~10%의 손해를 본 뒤 모든 포지션을 닫고 계정에 리스크 한도를 설정하고 손실로부터 보호할 수 있는 리스크 관리 도구가 있습니다.
Транслитерација jageum gwanli peullaespom' naebueneun geolaejaga jang chobanbuteo 3~5~10%ui sonhaeleul bon dwi modeun pojisyeon-eul dadgo gyejeong-e liseukeu handoleul seoljeonghago sonsillobuteo bohohal su issneun liseukeu gwanli doguga issseubnida.
EN It can be set so that small orders are executed on B-book (risk on Broker's side) and large orders will go to A-Book (no risk but potentially less profit for broker).
KO B-북(브로커 측의 리스크)에서 소액주문이 실행되고 대량주문이 A-북(리스크는 없지만 브로커측에 수익이 적음)으로 갈 수 있도록 설정할 수 있습니다.
Транслитерација B-bug(beulokeo cheug-ui liseukeu)eseo soaegjumun-i silhaengdoego daelyangjumun-i A-bug(liseukeuneun eobsjiman beulokeocheug-e su-ig-i jeog-eum)eulo gal su issdolog seoljeonghal su issseubnida.
EN We have implemented documentation processes that record each assessment, allow us to rate the risk posed by the processing activity and implement mitigating measures to reduce the risk posed to the data subject.
KO Hypertherm은 각 평가를 기록하고, 처리 활동에 따른 위험을 평가하고, 데이터 주체에 부과되는 위험을 줄일 수 있는 완화 대책을 이행하는 문서화 작업을 수행했습니다.
Транслитерација Hyperthermeun gag pyeong-galeul giloghago, cheoli hwaldong-e ttaleun wiheom-eul pyeong-gahago, deiteo juchee bugwadoeneun wiheom-eul jul-il su issneun wanhwa daechaeg-eul ihaenghaneun munseohwa jag-eob-eul suhaenghaessseubnida.
EN Who bears the risk in your transaction, and when does the risk transfer from buyer to seller? Review these shipping terms. Use the guide
KO 거래에서 누가 위험을 감수해야 하며, 구매자가 판매자에게 위험을 전달하는 시기는 언제입니까? 이 운송 용어를 검토하십시오. 안내서 사용
Транслитерација geolaeeseo nuga wiheom-eul gamsuhaeya hamyeo, gumaejaga panmaeja-ege wiheom-eul jeondalhaneun sigineun eonjeibnikka? i unsong yong-eoleul geomtohasibsio. annaeseo sayong
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
KO 이 무료 위험 평가로 귀 조직이 포스트 퀀텀 침해의 위험에 처해 있지는 않은지 알아보십시오.
Транслитерација i mulyo wiheom pyeong-galo gwi jojig-i poseuteu kwonteom chimhaeui wiheom-e cheohae issjineun anh-eunji al-abosibsio.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리합니다. 위험 정보에 입각한 의사결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화합니다.
Транслитерација silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihabnida. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisagyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahabnida.
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
risk profile warranty limited warranty warranty card warranty limited warranty makes lifetime warranty warranty lifetime warranty process is” without warranty warranty gives year warranty without warranty hardware warranty warranty covers applicable warranty warranty coverage standard warranty extended warranty warranty disclaimer warranty claim warranty does warranty claims vehicle limited warranty warranty claim based powertrain limited warranty comprehensive warranty warranty certificate warranty is granted demonstrate warranty coverage warranty repair shall warranty programs implicit warranty stamped warranty card year extended warranty warranty only applies provided without warranty warranty regarding implied warranty warranty shall applicable warranty warranty period without any warranty powertrain warranty is without warranty limited powertrain warranty original warranty period preserve the warranty under warranty repairs under warranty
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски