Преведи "temporary agricultural workersxuscis" на корејски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "temporary agricultural workersxuscis" са енглески језик на корејски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

temporary 일시적으로 임시

Превод {ssearch} на енглески језик од корејски

енглески језик
корејски

EN Portrait of young Caucasian handsome happy man farmer standing in field and smiling to camera. Big tractor on background. Cheerful male worker in agricultural farm. Sunlight. Agriculture farming.

KO 백인 미소년인 행복한 농부가 들판에 서서 카메라를 향해 미소를 짓고 있는 초상화. 뒤에 큰 트랙터 농장의 쾌활한 남성 근로자. 햇빛. 농업.

Транслитерација baeg-in misonyeon-in haengboghan nongbuga deulpan-e seoseo kamelaleul hyanghae misoleul jisgo issneun chosanghwa. dwie keun teulaegteo nongjang-ui kwaehwalhan namseong geunloja. haesbich. nong-eob.

EN time lapse 4k landscape at strawberry farm agricultural and morning mist mountain and blue sky background Chiang Mai Thailand

KO 스트로베리 팜 농업 및 모닝 미스트 마운틴에서 4k의 저속 풍경 및 파란 하늘 배경 치앙마이 태국

Транслитерација seuteulobeli pam nong-eob mich moning miseuteu mauntin-eseo 4kui jeosog pung-gyeong mich palan haneul baegyeong chiangmai taegug

EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.

KO 새싹이 봄이면 자라는 식물, 온실농업의 새싹이 자라는 새싹이다

Транслитерација saessag-i bom-imyeon jalaneun sigmul, onsilnong-eob-ui saessag-i jalaneun saessag-ida

EN Beautiful view of endless green agricultural field on cloudy spring day. Drone flying over wheat field harvest crops in the countryside.

KO 태양열 집열판의 멋진 일몰 풍경은 녹색 에너지 풍경 전기발전 생태혁신 자연환경 느린 움직임

Транслитерација taeyang-yeol jib-yeolpan-ui meosjin ilmol pung-gyeong-eun nogsaeg eneoji pung-gyeong jeongibaljeon saengtaehyeogsin jayeonhwangyeong neulin umjig-im

EN Aerial view drone shot of irrigation system rain guns sprinkler on agricultural wheat field at sunset, helps to grow plants in the dry season, increases crop yields

KO 봄의 식물이 경년일, 온실에 새로 태어난 콩 식물의 싹이 돋아

Транслитерација bom-ui sigmul-i gyeongnyeon-il, onsil-e saelo taeeonan kong sigmul-ui ssag-i dod-a

EN Farmer goes with rubber boots along green field. Rubber boots for work use. A worker go with his rubber boots at sunset time. Concept of agricultural business. Steadicam video

KO 석양에 스프레이어와 제초제, 그리고 살충제가 뿌려지는 농사의 관점으로 보인다.농기계 때문에 녹지에 살충제를 뿌린다.

Транслитерација seog-yang-e seupeuleieowa jechoje, geuligo salchungjega ppulyeojineun nongsaui gwanjeom-eulo boinda.nong-gigye ttaemun-e nogjie salchungjeleul ppulinda.

EN Wheat grain in a hand after good harvest of successful farmer, in a background agricultural machinery combine harvester and tractor working on field, slow motion

KO 어린 농부가 소를 따라 걸어가는 뒤로 농장의 풀을 먹고 있다. 일 확인 축산농가 보험. 여름의 햇살은 떠오른다. 유기농 영양입니다. 건강한 생활 방식. 4K

Транслитерација eolin nongbuga soleul ttala geol-eoganeun dwilo nongjang-ui pul-eul meoggo issda. il hwag-in chugsannong-ga boheom. yeoleum-ui haes-sal-eun tteooleunda. yuginong yeong-yang-ibnida. geonganghan saenghwal bangsig. 4K

EN Beautiful view of green agricultural field on cloudy spring day. Drone flying over wheat field harvest crops in the countryside.

KO 한 농부가 트랙터가 움직이는 흐릿한 배경을 향해 고무부츠를 신고 들판을 가로질러 걸어간다.개념:고무 부츠, 라이프스타일, 농부, 느린 동작, 들판

Транслитерација han nongbuga teulaegteoga umjig-ineun heulishan baegyeong-eul hyanghae gomubucheuleul singo deulpan-eul galojilleo geol-eoganda.gaenyeom:gomu bucheu, laipeuseutail, nongbu, neulin dongjag, deulpan

EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.

KO 현지 음식과 와인을 만끽할 수 있는 헤이스팅스로 식욕을 챙겨 떠나자. 이곳 농업의 중심지에서 미각을 자극하는 식도락 여행을 즐길 수 있다.

Транслитерација hyeonji eumsiggwa wain-eul mankkighal su issneun heiseutingseulo sig-yog-eul chaeng-gyeo tteonaja. igos nong-eob-ui jungsimjieseo migag-eul jageughaneun sigdolag yeohaeng-eul jeulgil su issda.

EN This could cause significant flooding and erosion of hundreds of miles of coastline, greatly impacting homes, agricultural lands and low-lying cities.

KO 이 때문에 홍수가 심해지고 수백만 마일의 해안선이 침식되어 주택이나 농경지 그리고 저지대 도시에 큰 영향을 줄 수 있습니다.

Транслитерација i ttaemun-e hongsuga simhaejigo subaegman mail-ui haeanseon-i chimsigdoeeo jutaeg-ina nong-gyeongji geuligo jeojidae dosie keun yeonghyang-eul jul su issseubnida.

KO 농업용 사탕 수수를 사용하는 럼 제조장 방문

Транслитерација nong-eob-yong satang susuleul sayonghaneun leom jejojang bangmun

EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.

KO 양손 백병전 무기입니다. 농업과 산업의 완벽한 결합체로 근거리에서 치명적인 근접 공격으로 노동의 힘을 보여줍니다.

Транслитерација yangson baegbyeongjeon mugiibnida. nong-eobgwa san-eob-ui wanbyeoghan gyeolhabchelo geungeolieseo chimyeongjeog-in geunjeob gong-gyeog-eulo nodong-ui him-eul boyeojubnida.

EN The low stonewalls are typical elements of the original agricultural use of the park-like landscape.Three cantons and 16 Swiss municipalities are involved in this cross-border project with France

KO 낮은 석벽은 공원 같은 경관의 옛날 방식의 농업용으로 이용되는 전형적인 요소들이다

Транслитерација naj-eun seogbyeog-eun gong-won gat-eun gyeong-gwan-ui yesnal bangsig-ui nong-eob-yong-eulo iyongdoeneun jeonhyeongjeog-in yosodeul-ida

EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.

KO 해당 트레일은 알프스 산악지역의 전형적인 농업 풍경부터 우유와 치즈 생산농가를 지나는 목가적인 트레일이다.

Транслитерација haedang teuleil-eun alpeuseu san-agjiyeog-ui jeonhyeongjeog-in nong-eob pung-gyeongbuteo uyuwa chijeu saengsannong-galeul jinaneun moggajeog-in teuleil-ida.

EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest

KO 그림 같은 로어 엥가딘(Lower Engadin)의 마을 센트는 고지대 계곡의 환상적인 전망, 드넓게 펼쳐진 농경지와 숲이 펼쳐진 곳이다

Транслитерација geulim gat-eun lo-eo eng-gadin(Lower Engadin)ui ma-eul senteuneun gojidae gyegog-ui hwansangjeog-in jeonmang, deuneolbge pyeolchyeojin nong-gyeongjiwa sup-i pyeolchyeojin gos-ida

EN All the insight you’ll ever need when trading agricultural commodities

KO 농업 코모디티을 거래할 때 필요한 모든 인사이트

Транслитерација nong-eob komoditieul geolaehal ttae pil-yohan modeun insaiteu

EN Trade confidently with the data, insights, and analysis you need to navigate through evolving agricultural commodity markets.

KO Eikon을 통해 필요한 데이터, 인사이트 및 분석에 액세스하여 자신 있게 거래하고 발전하는 농업 코모디티 시장을 탐색하십시오.

Транслитерација Eikon-eul tonghae pil-yohan deiteo, insaiteu mich bunseog-e aegseseuhayeo jasin issge geolaehago baljeonhaneun nong-eob komoditi sijang-eul tamsaeghasibsio.

EN Access real-time price, supply, and demand data on agricultural markets

KO 농업 시장에서 실시간 가격, 공급 및 수요 데이터에 액세스합니다.

Транслитерација nong-eob sijang-eseo silsigan gagyeog, gong-geub mich suyo deiteoe aegseseuhabnida.

EN Agilent has more than 35 years of experience providing quality microplate solutions to pharmaceutical, biotechnical, agricultural, toxicological, forensics, government, industrial, and academic institutions

KO Agilent는 35년 이상의 경험을 바탕으로 제약, 생명공학, 농업, 독성학, 법의학, 정부, 산업 및 교육 기관에 고품질의 microplates 솔루션을 제공하고 있습니다

Транслитерација Agilentneun 35nyeon isang-ui gyeongheom-eul batang-eulo jeyag, saengmyeong-gonghag, nong-eob, dogseonghag, beob-uihag, jeongbu, san-eob mich gyoyug gigwan-e gopumjil-ui microplates sollusyeon-eul jegonghago issseubnida

EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities

KO 세계 최대 농업용 장비 제조업체인 John Deere는 데이터를 사용하여 대리점이 성장 기회를 포착할 수 있도록 지원합니다

Транслитерација segye choedae nong-eob-yong jangbi jejo-eobchein John Deereneun deiteoleul sayonghayeo daelijeom-i seongjang gihoeleul pochaghal su issdolog jiwonhabnida

EN Agilent has more than 35 years of experience providing quality microplate solutions to pharmaceutical, biotechnical, agricultural, toxicological, forensics, government, industrial, and academic institutions

KO Agilent는 35년 이상의 경험을 바탕으로 제약, 생명공학, 농업, 독성학, 법의학, 정부, 산업 및 교육 기관에 고품질의 microplates 솔루션을 제공하고 있습니다

Транслитерација Agilentneun 35nyeon isang-ui gyeongheom-eul batang-eulo jeyag, saengmyeong-gonghag, nong-eob, dogseonghag, beob-uihag, jeongbu, san-eob mich gyoyug gigwan-e gopumjil-ui microplates sollusyeon-eul jegonghago issseubnida

EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.

KO 현지 음식과 와인을 만끽할 수 있는 헤이스팅스로 식욕을 챙겨 떠나자. 이곳 농업의 중심지에서 미각을 자극하는 식도락 여행을 즐길 수 있다.

Транслитерација hyeonji eumsiggwa wain-eul mankkighal su issneun heiseutingseulo sig-yog-eul chaeng-gyeo tteonaja. igos nong-eob-ui jungsimjieseo migag-eul jageughaneun sigdolag yeohaeng-eul jeulgil su issda.

EN Refer to "What's New" in Publication 15 for the current wage limit for social security wages; or Publication 51 for agricultural employers.

KO 사회복지 임금에 대한 현행 임금 한도는 간행물 15(영어)에서 "

Транслитерација sahoebogji imgeum-e daehan hyeonhaeng imgeum handoneun ganhaengmul 15(yeong-eo)eseo "

EN Find out more about: "Agricultural architecture" discovery tour

KO 더 자세히 알아보기 ???? ?? - ? ?? ?

Транслитерација deo jasehi al-abogi ???? ?? - ? ?? ?

EN Find out more about: + "Agricultural architecture" discovery tour

KO 더 자세히 알아보기 + ???? ?? - ? ?? ?

Транслитерација deo jasehi al-abogi + ???? ?? - ? ?? ?

EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.

KO 해당 트레일은 알프스 산악지역의 전형적인 농업 풍경부터 우유와 치즈 생산농가를 지나는 목가적인 트레일이다.

Транслитерација haedang teuleil-eun alpeuseu san-agjiyeog-ui jeonhyeongjeog-in nong-eob pung-gyeongbuteo uyuwa chijeu saengsannong-galeul jinaneun moggajeog-in teuleil-ida.

EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.

KO 대부분의 고용주는 연방실업세 (

Транслитерација daebubun-ui goyongjuneun yeonbangsil-eobse (

EN Under the general test, you're subject to FUTA tax on the wages you pay employees who aren't household or agricultural employees and must file Form 940, Employer's Annual Federal Unemployment (FUTA) Tax Return for 2022 if:

KO 일반 테스트 하에 아래 조건에 해당하는 경우 2022년 가사 근로자 또는 농업 종사자가 아닌 직원에게 지불한 급여에 대해 연방실업세를 납부해야 하며, 양식 940, 고용주의 연간 연방 실업 (

Транслитерација ilban teseuteu ha-e alae jogeon-e haedanghaneun gyeong-u 2022nyeon gasa geunloja ttoneun nong-eob jongsajaga anin jig-won-ege jibulhan geub-yeoe daehae yeonbangsil-eobseleul nabbuhaeya hamyeo, yangsig 940, goyongjuui yeongan yeonbang sil-eob (

EN Temporary hospital in the gym hall

KO 체육관 홀에서 임시 병원

Транслитерација cheyuggwan hol-eseo imsi byeong-won

EN When you visit our website, our servers make a temporary record of each access and store it in a log file

KO 본 웹사이트를 방문했을 때, 본 서버는 개별 접속의 임시 레코드를 생성해 로그 파일에 저장한다

Транслитерација bon websaiteuleul bangmunhaess-eul ttae, bon seobeoneun gaebyeol jeobsog-ui imsi lekodeuleul saengseonghae logeu pail-e jeojanghanda

EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast

KO 새로운 제품 기능을 통해 관리자는 제한된 페이지에 대한 임시 액세스 권한을 부여받아 권한 문제를 빠르게 해결할 수 있습니다

Транслитерација saeloun jepum gineung-eul tonghae gwanlijaneun jehandoen peijie daehan imsi aegseseu gwonhan-eul buyeobad-a gwonhan munjeleul ppaleuge haegyeolhal su issseubnida

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

KO 사이트 관리자는 관리자 키를 사용하여 제한된 페이지에 임시로 액세스하여 문제를 더 빠르게 해결하고 진단할 수 있습니다

Транслитерација saiteu gwanlijaneun gwanlija kileul sayonghayeo jehandoen peijie imsilo aegseseuhayeo munjeleul deo ppaleuge haegyeolhago jindanhal su issseubnida

EN Make sure there aren't unnecessary files or information in your databases, including but not limited to " temporary files, spam comments, drafts, etc.," as mentioned within our "How Do I Make My Site Faster?" guide.

KO "임시 파일, 스팸 주석, 초안 등"이에 국한되지 않지만 "어떻게 내 사이트를 더 빨리 만들 수 있습니까?"가이드.

Транслитерација "imsi pail, seupaem juseog, choan deung"ie gughandoeji anhjiman "eotteohge nae saiteuleul deo ppalli mandeul su issseubnikka?"gaideu.

EN Temporary hospital in the gym hall

KO 체육관 홀에서 임시 병원

Транслитерација cheyuggwan hol-eseo imsi byeong-won

EN Is this a Temporary Trust Bubble, or a Reordering of Society?

KO 이것은 일시적인 허상인가, 사회의 변화를 의미하는 것인가?

Транслитерација igeos-eun ilsijeog-in heosang-inga, sahoeui byeonhwaleul uimihaneun geos-inga?

EN You can find these works in Papeete?s art galleries on permanent or temporary display.

KO 이러한 작품들은 파페에테 미술 전시관에 전시되어 있고, 영구적으로 혹은 일시적으로 관람할 수 있습니다.

Транслитерација ileohan jagpumdeul-eun papeete misul jeonsigwan-e jeonsidoeeo issgo, yeong-gujeog-eulo hog-eun ilsijeog-eulo gwanlamhal su issseubnida.

EN Scheduled System Maintenance: Temporary Pause for GOLD, UNI, and BCH Contract Trading

KO 9종의 신규 코인 상장 안내

Транслитерација 9jong-ui singyu koin sangjang annae

EN 16,209 (9,007 full-time employees employees, 7,202 temporary employees) (as of March 31, 2021)

KO 16,209 명 (정사원 9,007 명, 임시 직원 7,202 명) (2021 년 3 월 31 일 현재)

Транслитерација 16,209 myeong (jeongsawon 9,007 myeong, imsi jig-won 7,202 myeong) (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)

EN When attached directly to blood bags during refrigeration, transport and temporary storage, Safe-T-Vue® temperature-sensitive indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C

KO 혈액 주머니에 직접 부착된 Safe-T-Vue® 온도 감지 표시기는 냉동, 운반 및 임시 보관 중에 혈액 제제, 혈장 및 RBC가 6°C 또는 10°C에 도달하거나 초과할 때 시각적 표시를 제공합니다

Транслитерација hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchagdoen Safe-T-Vue® ondo gamji pyosigineun naengdong, unban mich imsi bogwan jung-e hyeol-aeg jeje, hyeoljang mich RBCga 6°C ttoneun 10°Ce dodalhageona chogwahal ttae sigagjeog pyosileul jegonghabnida

EN Safe-T-Vue 6 temperature indicators attach directly to blood bags while they are refrigerated or in temporary storage

KO Safe-T-Vue 6 온도 표시기는 냉장 또는 임시 보관되는 혈액 주머니에 직접 부착하는 방식으로 사용됩니다

Транслитерација Safe-T-Vue 6 ondo pyosigineun naengjang ttoneun imsi bogwandoeneun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchaghaneun bangsig-eulo sayongdoebnida

EN Changing colour from white to red when the 10°C indication temperature has been reached or exceeded, Safe-T-Vue 10 temperature indicators attach directly to blood bags to help maintain quality control during temporary storage and transport.

KO 10°C 표시 온도에 도달했거나 초과하면 흰색에서 빨간색으로 색상이 변경되는 Safe-T-Vue 10 온도 표시기는 혈액 주머니에 직접 부착되어 임시 보관 및 운반 시 품질 관리를 지원합니다.

Транслитерација 10°C pyosi ondo-e dodalhaessgeona chogwahamyeon huinsaeg-eseo ppalgansaeg-eulo saegsang-i byeongyeongdoeneun Safe-T-Vue 10 ondo pyosigineun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchagdoeeo imsi bogwan mich unban si pumjil gwanlileul jiwonhabnida.

EN It will be able to accommodate 12,000 spectators (6,800 permanent and 5,200 temporary seats) during the Games, according to the bid book.

KO 올림픽 유치 신청 문서에 따르면 경기장은 올림픽 기간 동안 12,000명의 관중(설치 좌석 6,800석, 임시 좌석 5,200석)을 수용할 수 있습니다.

Транслитерација ollimpig yuchi sincheong munseoe ttaleumyeon gyeong-gijang-eun ollimpig gigan dong-an 12,000myeong-ui gwanjung(seolchi jwaseog 6,800seog, imsi jwaseog 5,200seog)eul suyonghal su issseubnida.

EN With the exception of the Olympic Village, which was a temporary construction, all the other competition sites used in 1932 still stand today, having since been renovated or adapted for other uses

KO 임시 건축물이었던 올림픽 선수촌을 제외하고, 1932년에 사용되었던 모든 경기장소는 리노베이션이나 다른 용도로의 변경 과정을 거쳐 오늘날에도 여전히 자리를 지키고 있습니다

Транслитерација imsi geonchugmul-ieossdeon ollimpig seonsuchon-eul je-oehago, 1932nyeon-e sayongdoeeossdeon modeun gyeong-gijangsoneun linobeisyeon-ina daleun yongdoloui byeongyeong gwajeong-eul geochyeo oneulnal-edo yeojeonhi jalileul jikigo issseubnida

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

KO 쿤스트하우스 취리히(Kunsthaus Zürich)는 규모가 큰 현대미술 컬렉션을 자랑하며, 영구적인 소장품과 임시 전시회 모두 유명하다

Транслитерација kunseuteuhauseu chwilihi(Kunsthaus Zürich)neun gyumoga keun hyeondaemisul keollegsyeon-eul jalanghamyeo, yeong-gujeog-in sojangpumgwa imsi jeonsihoe modu yumyeonghada

EN It is known for its permanent collections as well as internationally acclaimed temporary exhibitions

KO 상설 컬렉션 외에도 국제적인 주목을 받는 특별 기획전으로도 잘 알려져 있다

Транслитерација sangseol keollegsyeon oeedo gugjejeog-in jumog-eul badneun teugbyeol gihoegjeon-eulodo jal allyeojyeo issda

EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.

KO 웹 브라우저 캐시는 사용자가 방문하는 모든 웹 페이지에서 웹 데이터 및 요소를 저장하고 누적합니다. 이렇게 캐시된 이미지 및 파일은 임시 인터넷 파일 폴더에 저장됩니다.

Транслитерација web beulaujeo kaesineun sayongjaga bangmunhaneun modeun web peijieseo web deiteo mich yosoleul jeojanghago nujeoghabnida. ileohge kaesidoen imiji mich pail-eun imsi inteones pail poldeoe jeojangdoebnida.

EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.

KO 거리나 내부, 크고 작은 프로젝트, 영구 설치 또는 임시 이벤트... 가장 다이내믹한 방식으로 투사된 이미지로 스토리에 생명을 불어넣고 기억에 남는 경험을 만드십시오.

Транслитерација geolina naebu, keugo jag-eun peulojegteu, yeong-gu seolchi ttoneun imsi ibenteu... gajang dainaemighan bangsig-eulo tusadoen imijilo seutolie saengmyeong-eul bul-eoneohgo gieog-e namneun gyeongheom-eul mandeusibsio.

EN Simply spin up desktops to support contractors and temporary workers globally, then spin them down when projects are complete.

KO 간단하게 데스크탑을 스핀 업하여 전 세계적으로 계약업체와 임시 직원들을 지원했다가, 프로젝트가 완료되면 스핀 다운하십시오.

Транслитерација gandanhage deseukeutab-eul seupin eobhayeo jeon segyejeog-eulo gyeyag-eobchewa imsi jig-wondeul-eul jiwonhaessdaga, peulojegteuga wanlyodoemyeon seupin daunhasibsio.

EN Quickly scale to onboard new employees and support temporary workers and contractors

KO 신속한 확장을 통해 신입 사원 온보딩 및 임시 직원과 계약업체 지원

Транслитерација sinsoghan hwagjang-eul tonghae sin-ib sawon onboding mich imsi jig-wongwa gyeyag-eobche jiwon

EN Previously, developers added code to their functions to download data from S3 or databases to local temporary storage, limited to 512MB

KO 이전에는 개발자가 S3 또는 데이터베이스의 데이터를 로컬 임시 스토리지로 다운로드하기 위한 코드를 함수에 추가했으며, 용량도 512MB로 제한되었습니다

Транслитерација ijeon-eneun gaebaljaga S3 ttoneun deiteobeiseuui deiteoleul lokeol imsi seutolijilo daunlodeuhagi wihan kodeuleul hamsue chugahaess-eumyeo, yonglyangdo 512MBlo jehandoeeossseubnida

Приказује се 50 од 50 превода