Преведи "reports on meal" на корејски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "reports on meal" са енглески језик на корејски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

reports 감사 검색 결과 경우 관리 데이터 또한 리포트 보고 보고서 분석 시간 요약 이메일 정보 정보를

Превод {ssearch} на енглески језик од корејски

енглески језик
корејски

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

KO 참고: 2017년 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청 포함되어 있습니다. 2017년 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청 포함되어 있지 않습니다.

Транслитерација chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.

EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports

KO 러한 대시보드는 직관적지 않고 조정할 수 없는 보고서를 대체했으며, 에 따라 정적 보고서에서 오는 비효율성 해소되었습니다

Транслитерација ileohan daesibodeuneun jiggwanjeog-iji anhgo jojeonghal su eobsneun bogoseoleul daechehaess-eumyeo, ie ttala jeongjeog bogoseoeseo oneun bihyoyulseong-i haesodoeeossseubnida

EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.

KO Suppport > 관리자 > 관리 > 보고서에서 관리 센터 > 계정 > 툴 > 보고서로의 동은 번 출시의 첫 단계에 포함되지 않습니다.

Транслитерација Suppport > gwanlija > gwanli > bogoseoeseo gwanli senteo > gyejeong > tul > bogoseoloui idong-eun ibeon chulsiui cheos dangyee pohamdoeji anhseubnida.

EN The team provides clients with real estate solutions through offering market analysis reports, market due diligence reports, property purchase and disposal strategies, development feasibility studies, and lease fee review.

KO 시장 분석 보고서, 시장 실사 보고서, 자산 매입 및 매각 전략 수립, 개발 타당성 검토, 임대료 적정성 검토 등 다방면의 솔루션 제공을 통해 고객의 니즈에 대응하고 있습니다.

Транслитерација sijang bunseog bogoseo, sijang silsa bogoseo, jasan maeib mich maegag jeonlyag sulib, gaebal tadangseong geomto, imdaelyo jeogjeongseong geomto deung dabangmyeon-ui sollusyeon jegong-eul tonghae gogaeg-ui nijeue daeeunghago issseubnida.

KO 한국 보고서 보기 아시아 태평양 보고

Транслитерација hangug bogoseo bogi asia taepyeong-yang bogoseo

EN Product Certifications and Audit Reports View certifications and audit reports for Citrix products

KO 제품 인증 및 감사 보고서 Citrix 제품용 인증 및 감사 보고서를 확인할 수 있습니다.

Транслитерација jepum injeung mich gamsa bogoseo Citrix jepum-yong injeung mich gamsa bogoseoleul hwag-inhal su issseubnida.

EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports

KO BANNER 및 College와 같은 시스템은 재무 시스템 보고서와 일치하도록 조정하기 쉽지 않은 사용할 수 없는 텍스트 기반 보고서를 생성합니다

Транслитерација BANNER mich Collegewa gat-eun siseutem-eun jaemu siseutem bogoseowa ilchihadolog jojeonghagi swibji anh-eun sayonghal su eobsneun tegseuteu giban bogoseoleul saengseonghabnida

EN Yes! We provide detailed timesheets for each of the remote team members as well as many other reports including basic accounting reports.

KO 예! 우리는 각 원격 팀 구성원에 대한 자세한 작업표뿐만 아니라 기본 회계 보고서를 포함한 많은 다른 보고서를 제공합니다.

Транслитерација ye! ulineun gag wongyeog tim guseong-won-e daehan jasehan jag-eobpyoppunman anila gibon hoegye bogoseoleul pohamhan manh-eun daleun bogoseoleul jegonghabnida.

EN Inventory reports for Mac: Gather information and generate reports on hardware, applications, encryption status, user logons and custom inventory.

KO Mac용 인벤토리 보고서: 정보를 수집하고 하드웨어, 응용프로그램, 암호화 상태, 사용자 로그온 및 사용자 지정 인벤토리에 대한 보고서를 생성합니다.

Транслитерација Macyong inbentoli bogoseo: jeongboleul sujibhago hadeuweeo, eung-yongpeulogeulaem, amhohwa sangtae, sayongja logeuon mich sayongja jijeong inbentolie daehan bogoseoleul saengseonghabnida.

EN Inventory reports for Apple mobile devices: Generate reports on hardware and software important for security and accountability.

KO Apple 모바일 장치에 대한 재고 보고서: 중요한 보안 및 책임 관련 하드웨어와 소프트웨어에 대한 보고서를 생성합니다.

Транслитерација Apple mobail jangchie daehan jaego bogoseo: jung-yohan boan mich chaeg-im gwanlyeon hadeuweeowa sopeuteuweeoe daehan bogoseoleul saengseonghabnida.

EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.

KO 3. 시험의 결과/성적표 원본을 고치거나 변형하여 성적표를 위조함

Транслитерација 3. siheom-ui gyeolgwa/seongjeogpyo wonbon-eul gochigeona byeonhyeonghayeo seongjeogpyoleul wijoham

EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports

KO BANNER 및 College와 같은 시스템은 재무 시스템 보고서와 일치하도록 조정하기 쉽지 않은 사용할 수 없는 텍스트 기반 보고서를 생성합니다

Транслитерација BANNER mich Collegewa gat-eun siseutem-eun jaemu siseutem bogoseowa ilchihadolog jojeonghagi swibji anh-eun sayonghal su eobsneun tegseuteu giban bogoseoleul saengseonghabnida

EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your own personal specifications

KO 자신의 개인 사양에 맞게 구성된 매개 변수를 사용하여 상세 계정 명세서 및 예약 보고서와 같은 다양한 종합 보고서를 메일로 작성하십시오

Транслитерација jasin-ui gaein sayang-e majge guseongdoen maegae byeonsuleul sayonghayeo sangse gyejeong myeongseseo mich yeyag bogoseowa gat-eun dayanghan jonghab bogoseoleul imeillo jagseonghasibsio

EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your specifications

KO 세부 계정 설명 및 예약 보고서와 같은 수많은 포괄적인 보고서를 사용자 요구 사항에 맞게 구성된 매개 변수를 사용하여 메일로 생성합니다

Транслитерација sebu gyejeong seolmyeong mich yeyag bogoseowa gat-eun sumanh-eun pogwaljeog-in bogoseoleul sayongja yogu sahang-e majge guseongdoen maegae byeonsuleul sayonghayeo imeillo saengseonghabnida

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

KO 생성된 문서 검색 (Retrieve Created Document) - 병합된 서식은 Adobe PDF, MS Word 및 HTML 형식으로 반환되며, 들을 애플리케션에서 즉시 사용할 수 있습니다. .

Транслитерација saengseongdoen munseo geomsaeg (Retrieve Created Document) - byeonghabdoen seosig-eun Adobe PDF, MS Word mich HTML hyeongsig-eulo banhwandoemyeo, ideul-eul aepeullikeisyeon-eseo jeugsi sayonghal su issseubnida. .

енглески језик корејски
ms ms

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code

KO FlexGrid - 강력한 그리드 컨트롤과 함께 열 및 행에 걸쳐 테블 형식 데이터를 표시 합니다

Транслитерација FlexGrid - i ganglyeoghan geulideu keonteulolgwa hamkke yeol mich haeng-e geolchyeo teibeul hyeongsig deiteoleul pyosi habnida

EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created

KO Microsoft Word 호환 레포트 템플릿, 편지 병합 및 테보고서를 기반으로, 마스터-세부사항, 사드-바-사드 및 하위-레포트를 만들 수 있습니다

Транслитерација Microsoft Word hohwan lepoteu tempeullis, pyeonji byeonghab mich teibeul bogoseoleul giban-eulo, maseuteo-sebusahang, saideu-bai-saideu mich hawi-lepoteuleul mandeul su issseubnida

енглески језик корејски
microsoft microsoft

EN Given the advanced technologies involved in cloud services, FISC recommends Financial Institutions leverage reports from assurance audits consigned by the cloud service provider, such as SOC 1 and SOC 2 reports, when conducting audits.

KO 클라우드 서비스에 관한 고급 기술 때문에 FISC는 금융 기관에 감사를 시행할 때 SOC 1 및 SOC 2 보고서와 같은 클라우드 서비스 공급업체가 위탁한 보증 감사보고서를 활용할 것을 권장합니다.

Транслитерација keullaudeu seobiseue gwanhan gogeub gisul ttaemun-e FISCneun geum-yung gigwan-e gamsaleul sihaenghal ttae SOC 1 mich SOC 2 bogoseowa gat-eun keullaudeu seobiseu gong-geub-eobchega witaghan bojeung gamsaui bogoseoleul hwal-yonghal geos-eul gwonjanghabnida.

EN AWS provides customers with on-demand access to third-party audit reports (such as our SOC 1 and SOC 2 reports) in AWS Artifact

KO AWS는 고객에게 AWS 아티팩트에서 타사 감사 보고서(SOC 1 및 SOC 2 보고서 등)에 대한 온디맨드 액세스를 제공합니다

Транслитерација AWSneun gogaeg-ege AWS atipaegteueseo tasa gamsa bogoseo(SOC 1 mich SOC 2 bogoseo deung)e daehan ondimaendeu aegseseuleul jegonghabnida

енглески језик корејски
aws aws

EN The Artifact Reports Console will list all available AWS Compliance Reports

KO 아티팩트 보고서 콘솔에는 사용 가능한 모든 AWS 규정 준수 보고서가 목록으로 나열됩니다

Транслитерација atipaegteu bogoseo konsol-eneun sayong ganeunghan modeun AWS gyujeong junsu bogoseoga moglog-eulo nayeoldoebnida

енглески језик корејски
aws aws

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

KO CipherTrust Cloud Key Manager에는 클라우드별 운영 로그와 사전 패키징된 다양한 주요 활동 보고서를 포함하여 빠른 규정 준수 보고에 필요한 모든 종류의 로그와 보고서가 있습니다.

Транслитерација CipherTrust Cloud Key Managereneun keullaudeubyeol un-yeong logeuwa sajeon paekijingdoen dayanghan juyo hwaldong bogoseoleul pohamhayeo ppaleun gyujeong junsu bogo-e pil-yohan modeun jonglyuui logeuwa bogoseoga issseubnida.

EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports

KO BANNER 및 College와 같은 시스템은 재무 시스템 보고서와 일치하도록 조정하기 쉽지 않은 사용할 수 없는 텍스트 기반 보고서를 생성합니다

Транслитерација BANNER mich Collegewa gat-eun siseutem-eun jaemu siseutem bogoseowa ilchihadolog jojeonghagi swibji anh-eun sayonghal su eobsneun tegseuteu giban bogoseoleul saengseonghabnida

EN The team provides clients with real estate solutions through offering market analysis reports, market due diligence reports, property purchase and disposal strategies, development feasibility studies, and lease fee review.

KO 시장 분석 보고서, 시장 실사 보고서, 자산 매입 및 매각 전략 수립, 개발 타당성 검토, 임대료 적정성 검토 등 다방면의 솔루션 제공을 통해 고객의 니즈에 대응하고 있습니다.

Транслитерација sijang bunseog bogoseo, sijang silsa bogoseo, jasan maeib mich maegag jeonlyag sulib, gaebal tadangseong geomto, imdaelyo jeogjeongseong geomto deung dabangmyeon-ui sollusyeon jegong-eul tonghae gogaeg-ui nijeue daeeunghago issseubnida.

KO 한국 보고서 보기 아시아 태평양 보고

Транслитерација hangug bogoseo bogi asia taepyeong-yang bogoseo

EN Yes! We provide detailed timesheets for each of the remote team members as well as many other reports including basic accounting reports.

KO 예! 우리는 각 원격 팀 구성원에 대한 자세한 작업표뿐만 아니라 기본 회계 보고서를 포함한 많은 다른 보고서를 제공합니다.

Транслитерација ye! ulineun gag wongyeog tim guseong-won-e daehan jasehan jag-eobpyoppunman anila gibon hoegye bogoseoleul pohamhan manh-eun daleun bogoseoleul jegonghabnida.

EN Issuance of various reports: market research reports, market forecast, special issue papers

KO 마켓 레포트, 시장 전망 및 각종 슈페퍼 발간

Транслитерација makes lepoteu, sijang jeonmang mich gagjong isyupeipeo balgan

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

KO 참고: 2017년 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청 포함되어 있습니다. 2017년 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청 포함되어 있지 않습니다.

Транслитерација chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.

EN We have updated the way you navigate reports in Automate and you can now gain quick access to all of your saved reports

KO Adjust는 Automate에서 리포트를 탐색하는 방식을 업데트하여, 제 저장된 모든 리포트에 보다 빠르게 액세스할 수 있습니다

Транслитерација Adjustneun Automateeseo lipoteuleul tamsaeghaneun bangsig-eul eobdeiteuhayeo, ije jeojangdoen modeun lipoteue boda ppaleuge aegseseuhal su issseubnida

EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.

KO 3. 시험의 결과/성적표 원본을 고치거나 변형하여 성적표를 위조함

Транслитерација 3. siheom-ui gyeolgwa/seongjeogpyo wonbon-eul gochigeona byeonhyeonghayeo seongjeogpyoleul wijoham

EN We collect purchase data for sales reports to content creators.Sales reports include the purchase date and the buyer's registered country or region

KO 콘텐츠 제작자에게 판매 보고서를 제공하기 위해 구매 정보를 수집합니다.판매 보고서에는 구매 날짜와 구매자의 국가 또는 지역 정보가 포함됩니다

Транслитерација kontencheu jejagja-ege panmae bogoseoleul jegonghagi wihae gumae jeongboleul sujibhabnida.panmae bogoseoeneun gumae naljjawa gumaejaui gugga ttoneun jiyeog jeongboga pohamdoebnida

EN Get over 100 ready-made reports in a real-time dashboard, that you can customize to see reports by project, team, members or any other combination.

KO 시간 대시보드에서 100개 상의 준비된 레포트를 통해 프로젝트, 팀, 멤버들, 혹은 다른 조합 별로 레포트를 볼 수 있도록 맞춤화 할 수 있습니다.

Транслитерација silsigan daesibodeueseo 100gae isang-ui junbidoen lepoteuleul tonghae peulojegteu, tim, membeodeul, hog-eun daleun johab byeollo lepoteuleul bol su issdolog majchumhwa hal su issseubnida.

EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen

KO 멋진 도발 제스처와 연기 속의 움직임을 보는 카메라를 응시하며 지붕에서 춤을 추는 공격적인 재능 있는 젊은 힙합 여성. 아티스트 성능. 길거리 춤.

Транслитерација meosjin dobal jeseucheowa yeongi sog-ui umjig-im-eul boineun kamelaleul eungsihamyeo jibung-eseo chum-eul chuneun gong-gyeogjeog-in jaeneung issneun jeolm-eun hibhab yeoseong. atiseuteu seongneung. gilgeoli chum.

EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.

KO 그 도시에는 현대 주거 건물들 있다. 다층집합주택 현대적 디자인의 외부. 공중

Транслитерација geu dosieneun hyeondae jugeo geonmuldeul-i issda. dacheungjibhabjutaeg hyeondaejeog dijain-ui oebu. gongjung

EN A group of friends out for a meal together, they are being served by a waitress. They then share some nachos.

KO 조용한 젊은 여성은 소파에 앉아 머리 뒤에 손을 잡고 맑은 공기를 깊마시고 차분하고 편안한 소파에서 편안하게 쉬며 편안하게 쉬며 홈 라운지에서만 스트레스를 해소한다.

Транслитерација joyonghan i jeolm-eun yeoseong-eun sopa-e anj-a meoli dwie son-eul jabgo malg-eun gong-gileul gip-i deul-imasigo chabunhago pyeon-anhan sopa-eseo pyeon-anhage swimyeo pyeon-anhage swimyeo hom launjieseoman seuteuleseuleul haesohanda.

EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.

KO 수풀로 드리워진 평화로운 마을로, 낚시, 서핑, 맛있는 카페의 음식을 즐길 수 있는 휴식의 공간다.

Транслитерација supullo deuliwojin pyeonghwaloun ma-eullo, nakksi, seoping, mas-issneun kape-ui eumsig-eul jeulgil su issneun hyusig-ui gong-gan-ida.

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"

Транслитерација "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"

EN Today, with the rise of app-based restaurant deliveries, it’s now easier than ever to enjoy a restaurant-quality meal without leaving home

KO 그러나 제, 앱 기반의 음식 배달 업체들 늘어나면서, 레스토랑 수준의 음식을 집에서도 쉽게 즐길 수 있게 되었습니다

Транслитерација geuleona ije, aeb giban-ui eumsig baedal eobchedeul-i neul-eonamyeonseo, leseutolang sujun-ui eumsig-eul jib-eseodo swibge jeulgil su issge doeeossseubnida

EN Whether they’re looking for a quick bite on the go or simply want to avoid dinner-rush crowds, users of such services know that with just a few taps on their phone, a great meal will be on its way.

KO 집에서 만들기가 귀찮을 때는 물론, 사람들로 북적는 식당에 가는 게 꺼려질 때도, 휴대폰으로 간단하게 한끼 식사를 해결할 수 있게 되었습니다.

Транслитерација jib-eseo mandeulgiga gwichanh-eul ttaeneun mullon, salamdeullo bugjeog-ineun sigdang-e ganeun ge kkeolyeojil ttaedo, hyudaepon-eulo gandanhage hankki sigsaleul haegyeolhal su issge doeeossseubnida.

EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee

KO 따뜻한 음식, 부드러운 위스키, 컨트리 음악, 풍부한 역사를 느끼고 싶다면 메슨-딕슨(Mason-Dixon) 라인의 남쪽을 따라 테네시주로 가보세요

Транслитерација ttatteushan eumsig, budeuleoun wiseuki, keonteuli eum-ag, pungbuhan yeogsaleul neukkigo sipdamyeon meiseun-digseun(Mason-Dixon) lain-ui namjjog-eul ttala tenesijulo gaboseyo

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

KO 크 타호나 산에서 긴 하루를 보낸 후, 베스 캠프 피자(Base Camp Pizza)에서 맛있는 식사와 활기찬 분위기를 만끽하세요.

Транслитерација leikeu tahona san-eseo gin haluleul bonaen hu, beiseu kaempeu pija(Base Camp Pizza)eseo mas-issneun sigsawa hwalgichan bun-wigileul mankkighaseyo.

EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee

KO 따뜻한 음식, 부드러운 위스키, 컨트리 음악, 풍부한 역사를 느끼고 싶다면 메슨-딕슨(Mason-Dixon) 라인의 남쪽을 따라 테네시주로 가보세요

Транслитерација ttatteushan eumsig, budeuleoun wiseuki, keonteuli eum-ag, pungbuhan yeogsaleul neukkigo sipdamyeon meiseun-digseun(Mason-Dixon) lain-ui namjjog-eul ttala tenesijulo gaboseyo

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

KO 크 타호나 산에서 긴 하루를 보낸 후, 베스 캠프 피자(Base Camp Pizza)에서 맛있는 식사와 활기찬 분위기를 만끽하세요.

Транслитерација leikeu tahona san-eseo gin haluleul bonaen hu, beiseu kaempeu pija(Base Camp Pizza)eseo mas-issneun sigsawa hwalgichan bun-wigileul mankkighaseyo.

EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.

KO 항공편나 호텔을 예약하고, 좋아하는 음식을 계산하고 BNB로 더 많은 것을 할 수 있습니다. 트러스트 월렛을 사용하여 전세계 어디서나 서비스 비용을 결제하십시오.

Транслитерација hang-gongpyeon-ina hotel-eul yeyaghago, joh-ahaneun eumsig-eul gyesanhago BNBlo deo manh-eun geos-eul hal su issseubnida. teuleoseuteu wolles-eul sayonghayeo jeonsegye eodiseona seobiseu biyong-eul gyeoljehasibsio.

енглески језик корејски
bnb bnb

EN After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin

KO 산책 후에는 곳의 길드 레스토랑, 라팽(Lapin)에서 식사를 즐기기 좋다

Транслитерација sanchaeg hueneun igos-ui gildeu leseutolang, lapaeng(Lapin)eseo sigsaleul jeulgigi johda

EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.

KO 프론트 데스크에 부탁해 놓으면 심지어 레스토랑에서도 댕댕를 환영해 준다. 주방에서 반려견을 위한 특식을 마련해 주기도 한다.

Транслитерација peulonteu deseukeue butaghae noh-eumyeon simjieo leseutolang-eseodo daengdaeng-ileul hwan-yeonghae junda. jubang-eseo banlyeogyeon-eul wihan teugsig-eul malyeonhae jugido handa.

EN The cosy and rustic Schüür (an ex-barn) is the perfect place to enjoy a delicious fondue meal.

KO 쉬위르(Schüür)라고 불리는 아늑하고 시골스런 옛 헛간은 맛있는 퐁뒤를 즐길 수 있는 완벽한 공간다.

Транслитерација swiwileu(Schüür)lago bullineun aneughago sigolseuleon yes heosgan-eun mas-issneun pongdwileul jeulgil su issneun wanbyeoghan gong-gan-ida.

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal

KO 식사를 준비할 때 어떤 Victorinox 제품을 사용하는지 네나드 므라나레빅 셰프에게 물어보았습니다

Транслитерација sigsaleul junbihal ttae eotteon Victorinox jepum-eul sayonghaneunji nenadeu meulanalebig syepeuege mul-eoboassseubnida

EN There’s no fancy equipment required, just good knives and healthy ingredients for a great meal

KO 값비싼 조리도구 없도 좋은 나프와 건강한 재료를 활용해 훌륭한 요리를 만들 수 있습니다

Транслитерација gabsbissan jolidogu eobs-ido joh-eun naipeuwa geonganghan jaelyoleul hwal-yonghae hullyunghan yolileul mandeul su issseubnida

EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.

KO 여러분의 지역 특산물을 사용해 3코스 요리를 함께 만들어보세요. #MyVictorinox 해시태그를 사용해 @Victorinox로 여러분 만든 요리를 마음껏 공유해주세요.

Транслитерација yeoleobun-ui jiyeog teugsanmul-eul sayonghae 3koseu yolileul hamkke mandeul-eoboseyo. #MyVictorinox haesitaegeuleul sayonghae @Victorinoxlo yeoleobun-i mandeun yolileul ma-eumkkeos gong-yuhaejuseyo.

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

KO 드 샐러드나 소스는 한 끼 식사의 맛을 좌우할 정도로 중요하지만, 맛있다고 해서 복잡할 필요는 없습니다

Транслитерација saideu saelleodeuna soseuneun han kki sigsaui mas-eul jwauhal jeongdolo jung-yohajiman, mas-issdago haeseo bogjabhal pil-yoneun eobs-seubnida

Приказује се 50 од 50 превода