Преведи "next step" на корејски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "next step" са енглески језик на корејски

Превод {ssearch} на енглески језик од корејски

енглески језик
корејски

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

KO 4 단계. 다음 설치하려는 파일 경로를 선택하고 다음을 클릭하십오.

Транслитерација 4 dangye. geuleon da-eum seolchihalyeoneun pail gyeongloleul seontaeghago da-eum-eul keullighasibsio.

EN At the next step you need to select Connect to the network at my workplace and click the Next button.

KO 다음 단계에서 내 작업장에서 네트워크 연결을 선택하고 다음 버튼을 클릭해야 합니다.

Транслитерација da-eum dangyeeseo nae jag-eobjang-eseo neteuwokeu yeongyeol-eul seontaeghago da-eum beoteun-eul keullighaeya habnida.

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

KO 4 단계. 다음 설치하려는 파일 경로를 선택하고 다음을 클릭하십오.

Транслитерација 4 dangye. geuleon da-eum seolchihalyeoneun pail gyeongloleul seontaeghago da-eum-eul keullighasibsio.

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

KO Atlassian 마션 프로램은 매 단계에서 고객을 돕기 위한 단계별 마션 리소스, 무료 도구 및 전담 지원을 제공합니다.

Транслитерација Atlassian maigeuleisyeon peulogeulaem-eun mae dangyeeseo gogaeg-eul dobgi wihan dangyebyeol maigeuleisyeon lisoseu, mulyo dogu mich jeondam jiwon-eul jegonghabnida.

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

KO 언제 무엇을 수행해야 하는지, 를 뒷받침하는 설명, 작업 소유자, 각 단계 소요 간에 대한 런북 또는 단계별 체크리스트를 작성하세요

Транслитерација eonje mueos-eul suhaenghaeya haneunji, ileul dwisbadchimhaneun seolmyeong, gag jag-eob-ui soyuja, gag dangyeui soyo sigan-e daehan leonbug ttoneun dangyebyeol chekeuliseuteuleul jagseonghaseyo

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

KO 다음 청구 주기(다음 달 10일)에 두 요금제에 대한 전체 가격 청구됩니다.

Транслитерација da-eum cheong-gu jugi(da-eum dal 10il)e du yogeumjee daehan jeonche gagyeog-i cheong-gudoebnida.

EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value

KO 프로젝트 완료를 다음 주 혹은 내년으로 예상하든, Tableau 컨설팅 서비스는 귀하 비즈니스 성과를 신속하게 성취하고 가치 창출에 소요되는 간을 단축하도록 도와드립니다

Транслитерација peulojegteu wanlyoleul da-eum ju hog-eun naenyeon-eulo yesanghadeun, Tableau keonseolting seobiseuneun gwihaui bijeuniseu seong-gwaleul sinsoghage seongchwihago gachi changchul-e soyodoeneun sigan-eul danchughadolog dowadeulibnida

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

KO 캘린더 및 보드 보기를 통해과 산출물을 계속 주하세요. 다음 주에 하는지, 아니면 내년에 하는지는 중요하지 않습니다. 어느 보다 더 나은 결과를 얻으세요.

Транслитерација kaellindeo mich bodeu bogileul tonghae gihangwa sanchulmul-eul gyesog jusihaseyo. da-eum jue sijaghaneunji, animyeon naenyeon-e sijaghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida. geu eoneu ttaeboda deo na-eun gyeolgwaleul eod-euseyo.

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

KO 개별 배송 규칙을 삭제하려면 특정 배송 규칙 옆에있는 편집 버튼을 클릭하고 열려면 다음 대화 상자에서 배송비 삭제 바닥쪽으로.

Транслитерација gaebyeol baesong gyuchig-eul sagjehalyeomyeon teugjeong baesong gyuchig yeop-eissneun pyeonjib beoteun-eul keullighago yeollyeomyeon da-eum daehwa sangja-eseo baesongbi sagje badagjjog-eulo.

EN Upgrades, upsells, cross-sells, and mitigating customer churn via next-best action and next-best offer analytics

KO 차선 조치 차선 제안 분석을 통해드, 업셀(Upsell), 교차판매 고객 탈 완화

Транслитерација chaseon-ui jochi mich chaseon jean bunseog-eul tonghae eobgeuleideu, eobsel(Upsell), gyochapanmae mich gogaeg ital wanhwa

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

KO 다음 서비스 기간이 시작된 제출된 취소는 다음 서비스 기간 완료될 효력을 발생합니다

Транслитерација da-eum seobiseu gigan-i sijagdoen hu jechuldoen chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i wanlyodoel ttae hyolyeog-eul balsaenghabnida

EN Mangle increases the duration of your next Ironfur by 2 sec, or the healing of your next Frenzied Regeneration by 20%.

KO 기기 사용 시 다음 무쇠가죽 지속 2초만큼 증가하거나, 다음 광포 재생력 치유량 20%만큼 증가합니다.

Транслитерација jis-igigi sayong si da-eum musoegajug-ui jisogsigan-i 2chomankeum jeung-gahageona, da-eum gwangpohan jaesaenglyeog-ui chiyulyang-i 20%mankeum jeung-gahabnida.

EN Swiftmend increases the healing of your next Regrowth or Rejuvenation by 200%, or your next Wild Growth by 75%.

KO 신속 치유 전 시 다음 재생 또는 회복 주문 치유량 200%만큼 증가하거나, 다음 급속 성장 치유량 75%만큼 증가합니다.

Транслитерација sinsoghan chiyu sijeon si da-eum jaesaeng ttoneun hoebog jumun-ui chiyulyang-i 200%mankeum jeung-gahageona, da-eum geubsog seongjang-ui chiyulyang-i 75%mankeum jeung-gahabnida.

EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.

KO 다음 조준 사격 집중을 소모하지 않고 100% 위력으로 즉시 한 발사됩니다. 또는 다음 속사 중 사격하는 투사체가 100% 증가합니다.

Транслитерација da-eum jojun sagyeog-i jibjung-eul somohaji anhgo 100%ui wilyeog-eulo jeugsi han beon deo balsadoebnida. ttoneun da-eum sogsa jung sagyeoghaneun tusachega 100% jeung-gahabnida.

EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.

KO 포용 안개 전 시 다음 생기 충 마나 소모가 25%만큼 감소합니다. 생기 충전 시전 시 다음 포용 안개 마나 소모가 25%만큼 감소합니다.

Транслитерација poyong-ui angae sijeon si da-eum saeng-gi chungjeon-ui mana somoga 25%mankeum gamsohabnida. saeng-gi chungjeon sijeon si da-eum poyong-ui angaeui mana somoga 25%mankeum gamsohabnida.

EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.

KO 자신을 번개로 충하여 다음 2회 번개 화살 공격력 150%만큼 증가합니다. 또한, 다음 2회 번개 화살 또는 연쇄 번개가 즉시 시되고 모든 대상에게 정기 과부하를 일으킵니다.

Транслитерација jasin-eul beongaelo chungjeonhayeo da-eum 2hoeui beongae hwasal-ui gong-gyeoglyeog-i 150%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, da-eum 2hoeui beongae hwasal ttoneun yeonswae beongaega jeugsi sijeondoego modeun daesang-ege jeong-gi gwabuhaleul il-eukibnida.

EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.

KO 소용돌치는 무기 중첩을 소모할 마다 다음 냉기 충격 공격력 15%만큼 증가합니다. 또한 소모 소용돌치는 무기 중첩당 다음 냉기 충격 1명의 추가 대상에게 적중합니다.

Транслитерација soyongdol-ichineun mugi jungcheob-eul somohal ttaemada da-eum naeng-gi chung-gyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 15%mankeum jeung-gahabnida. ttohan somohan soyongdol-ichineun mugi jungcheobdang da-eum naeng-gi chung-gyeog-i 1myeong-ui chuga daesang-ege jeogjunghabnida.

EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.

KO 소용돌 공격력 25%만큼 증가합니다. 또한 다음 2번 공격 대신 다음 4번 단일 대상 근접 공격에 영향을 줍니다.

Транслитерација soyongdol-iui gong-gyeoglyeog-i 25%mankeum jeung-gahabnida. ttohan da-eum 2beon-ui gong-gyeog daesin da-eum 4beon-ui dan-il daesang geunjeob gong-gyeog-e yeonghyang-eul jubnida.

EN Our long line of test and measurement firsts enables the next generation of technologies and helps create the next generation of engineers

KO 키사트가 오랜 기간 어온 테스트 측정은 차세대 기술을 가능하게 하고 차세대 엔지니어를 배출하는 데 도움 되고 있습니다

Транслитерација kisaiteuga olaen gigan ieoon teseuteu mich cheugjeong-eun chasedae gisul-eul ganeunghage hago chasedae enjinieoleul baechulhaneun de doum-i doego issseubnida

EN From one round of synthesis to the next there are many important tasks: collecting and organizing all of the project’s SAR data, visualizing and analyzing it, applying models to making decisions and then designing the next molecules or library

KO 합성 단계부터 다음 단계까지 프로젝트의 모든 SAR 터 수집 정리, 화와 분석, 사 결정에 대한 모델 적용, 분자 또는브러리 설계 등 중요한 다양한 업무가 있습니다

Транслитерација habseong dangyebuteo da-eum dangyekkaji peulojegteuui modeun SAR deiteo sujib mich jeongli, sigaghwawa bunseog, uisa gyeoljeong-e daehan model jeog-yong, bunja ttoneun laibeuleoli seolgye deung jung-yohan dayanghan eobmuga issseubnida

EN At Rapha, we’re always hard at work on what’s coming next, pairing the latest technical fabrics with pioneering features to create innovative products that take your riding to the next level

KO 라파에서는 최신 기술을 바탕으로 개발 원단과 혁신적인 기능을 결합하여 다음드가 욱 기다려지는 놀라운 신제품을 선보기 위해 노력하고 있습니다

Транслитерација lapa-eseoneun choesin gisul-eul batang-eulo gaebalhan wondangwa hyeogsinjeog-in gineung-eul gyeolhabhayeo da-eum laideuga deoug gidalyeojineun nollaun sinjepum-eul seonboigi wihae nolyeoghago issseubnida

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

KO 다음 청구 주기(다음 달 10일)에 두 요금제에 대한 전체 가격 청구됩니다.

Транслитерација da-eum cheong-gu jugi(da-eum dal 10il)e du yogeumjee daehan jeonche gagyeog-i cheong-gudoebnida.

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

KO 캘린더 및 보드 보기를 통해과 산출물을 계속 주하세요. 다음 주에 하는지, 아니면 내년에 하는지는 중요하지 않습니다. 어느 보다 더 나은 결과를 얻으세요.

Транслитерација kaellindeo mich bodeu bogileul tonghae gihangwa sanchulmul-eul gyesog jusihaseyo. da-eum jue sijaghaneunji, animyeon naenyeon-e sijaghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida. geu eoneu ttaeboda deo na-eun gyeolgwaleul eod-euseyo.

EN Resources and next steps Overview of resources and next steps after completing this technical overview.

KO 리소스 및 다음 단계 이 기술 개요 완료 리소스 및 다음 단계대한 개요를 살펴봅니다.

Транслитерација lisoseu mich da-eum dangye i gisul gaeyo wanlyo hu lisoseu mich da-eum dangyee daehan gaeyoleul salpyeobobnida.

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

KO 다음리는 세먼트가 곡선면 첫 번째 세먼트 곡선을 다음먼트와 관련하여 매끄럽게 만듭니다.

Транслитерација da-eum-e geulineun segeumeonteuga gogseon-imyeon cheos beonjjae segeumeonteu gogseon-eul da-eum segeumeonteuwa gwanlyeonhayeo maekkeuleobge mandeubnida.

EN What's next for information management? Find out, in the Next Wave Report.

KO 정보 관리의 다음 단계는 무엇일까요? 내일 파도 보고서(Next Wave Report)에서 확인해 보세요.

Транслитерација jeongbo gwanliui da-eum dangyeneun mueos-ilkkayo? naeil-ui pado bogoseo(Next Wave Report)eseo hwag-inhae boseyo.

EN The next step in infrastructure architecture

KO 인프라 아키텍처의 다음 단계

Транслитерација inpeula akitegcheoui da-eum dangye

EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.

KO Coursera로 개인적인 목표와 경력상 목표에 한 단계 더 다가가 보세요.

Транслитерација Courseralo gaeinjeog-in mogpyowa gyeonglyeogsang-ui mogpyoe han dangye deo dagaga boseyo.

EN Before moving on to the next step, make sure you can play the chords with your left hand without having to look at the keys.

KO 건반을 보지 않고도 왼손으로 네 가지 코드를 연주할 수 있게 되면, 때 다음 단계로 넘어가면 되겠습니다.

Транслитерација geonban-eul boji anhgodo oenson-eulo i ne gaji kodeuleul yeonjuhal su issge doemyeon, geuttae da-eum dangyelo neom-eogamyeon doegessseubnida.

EN Step Two: Click on the Manage button next to your Shared or Business Hosting web hosting service.

KO 2 단계 : 공유 또는 비즈니스 호스팅 웹 호스팅 서비스 옆에있는 관리 버튼을 클릭하십오.

Транслитерација 2 dangye : gong-yu ttoneun bijeuniseu hoseuting web hoseuting seobiseu yeop-eissneun gwanli beoteun-eul keullighasibsio.

EN Step Seven: Click the Choose button next to the Theme you would like to use

KO 7 단계 : 사용하려는 테마 옆에있는 선택 버튼을 클릭하십오.

Транслитерација 7 dangye : sayonghalyeoneun tema yeop-eissneun seontaeg beoteun-eul keullighasibsio.

EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)

KO (스템 호환성을 확인하고 아무것도 없으면 튜토리얼을 따르면 다음 단계로 건너 뜁니다)

Транслитерација (siseutem hohwanseong-eul hwag-inhago amugeosdo eobs-eumyeon-i tyutolieol-eul ttaleumyeon da-eum dangyelo geonneo ttwibnida)

EN Step 2: Next, you need to run the Plesk Installation Package.

KO 2 단계: 다음 Plesk 설치 패키지를 실행해야합니다.

Транслитерација 2 dangye: geuleon da-eum Plesk seolchi paekijileul silhaenghaeyahabnida.

EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in

KO 2단계 인증 적용을 작할 때 사용자들이 이미 기존 Atlassian 계정을 가지고 있는 경우 이들은 계정에서 로아웃되고 다음 번에 로인할 2차 인증 방법을 설정하라는 메지가 표됩니다

Транслитерација 2dangye injeung jeog-yong-eul sijaghal ttae sayongjadeul-i imi gijon Atlassian gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u ideul-eun gyejeong-eseo logeuausdoego da-eum beon-e logeu-inhal ttae 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoebnida

EN The next step is to shake loose everyone?s ideas about your goals

KO 다음 단계에서는 목표에 대해 모두디어를 작성하는 것입니다

Транслитерација da-eum dangyeeseoneun mogpyoe daehae moduui aidieoleul jagseonghaneun geos-ibnida

EN If you don’t have one, you can create an account in the next step

KO 계정 없는 경우 다음 단계에서 계정을 생성할 수 있습니다

Транслитерација gyejeong-i eobsneun gyeong-u da-eum dangyeeseo gyejeong-eul saengseonghal su issseubnida

EN Step Six. Next, it will ask if you wish to start it if the user logs on and apply to all users. Select the desired result and click Install.

KO 6 단계. 다음으로 사용자가 로온하여 모든 사용자에게 적용하면 작할 것인지 묻습니다. 원하는 결과를 선택하고 설치를 클릭하십오.

Транслитерација 6 dangye. da-eum-eulo sayongjaga logeuonhayeo modeun sayongja-ege jeog-yonghamyeon sijaghal geos-inji mudseubnida. wonhaneun gyeolgwaleul seontaeghago seolchileul keullighasibsio.

енглески језик корејски
six 6

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

KO 작하다 1 다음 단계에서 자격 증명을 입력하려면 다음을 수행하십오.

Транслитерација sijaghada 1 da-eum dangyeeseo jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghalyeomyeon da-eum-eul suhaenghasibsio.

EN Choose a number from below, or type in your own value 1 / Enter AWS credentials in the next step "false" 2 / Get AWS credentials from the environment (env vars or IAM) "true" env_auth> 1

KO 1 / 다음 단계에서 AWS 자격 증명을 입력하십오 "릇된" 2 / 환경에서 AWS 자격 증명 가져 오기 (env vars 또는 iam) "진실" env_auth> 1.

Транслитерација 1 / da-eum dangyeeseo AWS jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio "geuleusdoen" 2 / hwangyeong-eseo AWS jagyeog jeungmyeong gajyeo ogi (env vars ttoneun iam) "jinsil" env_auth> 1.

енглески језик корејски
aws aws

EN Step 3: Click the wrench icon next to the domain you wish to create Nameservers for

KO 3 단계 : 클릭 렌치 네임 서버를 만들고 싶은 도메인 옆에있는

Транслитерација 3 dangye : keullig lenchi neim seobeoleul mandeulgo sip-eun domein yeop-eissneun aikon

EN Once the business problem is understood, the next step involves gathering and integrating the raw data

KO 비즈니스 문제가 해되면 다음 단계는 원시 데터를 수집하고 통합하는 것입니다

Транслитерација bijeuniseu munjega ihaedoemyeon da-eum dangyeneun wonsi deiteoleul sujibhago tonghabhaneun geos-ibnida

EN Once the qualifications are obtained, getting experience in the field of interest is the next step

KO 자격을 취득하면 관심 분야에서 경험을 쌓는 것이 다음 단계입니다

Транслитерација jagyeog-eul chwideughamyeon gwansim bun-ya-eseo gyeongheom-eul ssahneun geos-i da-eum dangyeibnida

EN Amkor has great career opportunities around the world. Want to learn more? Choose your region below and take the next step to joining our team.

KO 앰코는 세계 여러 곳에서 인재를 기다립니다 — 자세 내용을 원하면 아래 항목에서 관심 지역을 선택하고, 앰코와 함께하는 기회를 가지기 바랍니다.

Транслитерација aemkoneun segye yeoleo gos-eseo injaeleul gidalibnida — jasehan naeyong-eul wonhamyeon alae hangmog-eseo gwansim jiyeog-eul seontaeghago, aemkowa hamkkehaneun gihoeleul gajigi balabnida.

EN For a next step consider learning how to use 2 or more textures.

KO 다음 단계로 2개 텍스처 사용법을 배워보세요.

Транслитерација da-eum dangyelo 2gae isang-ui tegseucheo sayongbeob-eul baewoboseyo.

EN So the next step is we want to place it relative to something in the 3D scene. How do we do that? We do it exactly how we asked the GPU to do it when we covered perspective projection.

KO 다음 단계는 3D 장면 무언가를 기준으로 배치하는 겁니다. 어떻게 할까요? Perspective projection을 다룰 GPU에 요청한 방법과 정확히 동일하게 수행합니다.

Транслитерација da-eum dangyeneun 3D jangmyeon-ui mueongaleul gijun-eulo baechihaneun geobnida. eotteohge halkkayo? Perspective projection-eul dalul ttae GPUe yocheonghan bangbeobgwa jeonghwaghi dong-ilhage suhaenghabnida.

енглески језик корејски
gpu gpu

EN What is our strategy to support our customers and partners on this journey, every step of the way, for the next 100 years?

KO 렇다면 과정에서 고객과 파트너를 향 100년 동안 모든 단계에 지원하기 위 ALE의 전략은 무엇일까요?

Транслитерација geuleohdamyeon i gwajeong-eseo gogaeggwa pateuneoleul hyanghu 100nyeon dong-an modeun dangyee jiwonhagi wihan ALEui jeonlyag-eun mueos-ilkkayo?

EN Take the next step in your digital transformation journey.

KO 귀사 디지털 혁신을 위해 아래 단계작하십오.

Транслитерација gwisaui dijiteol hyeogsin-eul wihae alae dangyeleul sijaghasibsio.

EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A

KO 처음부터 직접 동영상을 만들기로 결정하고 사용할 영상를 선택하고 미지를 재정렬했다면, 다음 단계는 스타일을 선택하는 것입니다.

Транслитерација cheoeumbuteo jigjeob dong-yeongsang-eul mandeulgilo gyeoljeonghago sayonghal yeongsangleul seontaeghago imijileul jaejeonglyeolhaessdamyeon, da-eum dangyeneun seutail-eul seontaeghaneun geos-ibnida.

EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A

KO 처음부터 직접 동영상을 만들기로 결정하고 사용할 영상를 선택했다면, 다음 단계는 스타일을 선택하는 것입니다.

Транслитерација cheoeumbuteo jigjeob dong-yeongsang-eul mandeulgilo gyeoljeonghago sayonghal yeongsangleul seontaeghaessdamyeon, da-eum dangyeneun seutail-eul seontaeghaneun geos-ibnida.

EN Consortium of companies specializing in IT infrastructure, solutions and services, which together made us your business partner for your next great digital step.

KO 바코드 공급망 표준을 관리하는 비영리단체

Транслитерација bakodeu mich gong-geubmang pyojun-eul gwanlihaneun biyeonglidanche

Приказује се 50 од 50 превода