EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
Преведи "nature park" на корејски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "nature park" са енглески језик на корејски
Превод {ssearch} на енглески језик од корејски
енглески језик
корејски
KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.
Транслитерација julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
KO 그뤼에르 뻬이 덩오(Gruyère Pays-d’Enhaut)의 지역 자연 공원을 따라 11일간 이어지는 하이킹으로, 자연을 체험하고 알프스 목동들의 매력적인 세상에 대해 배워볼 수 있는 특별한 기회다
Транслитерација geulwieleu ppei deong-o(Gruyère Pays-d’Enhaut)ui jiyeog jayeon gong-won-eul ttala 11ilgan ieojineun haiking-eulo, jayeon-eul cheheomhago alpeuseu mogdongdeul-ui maelyeogjeog-in sesang-e daehae baewobol su issneun teugbyeolhan gihoeda
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
KO 자연 보호구에 이르는 루트는 발스탈에 자리한 자그만 마을 클루스를 통과하며 이어진다. 또한 웅장하고 경이로운 자연의 세계, 유라 산맥의 완만한 구릉지 가 이 곳 위에서 펼쳐진다.
Транслитерација jayeon bohogue ileuneun luteuneun balseutal-e jalihan jageuman ma-eul keulluseuleul tong-gwahamyeo ieojinda. ttohan ungjanghago gyeong-iloun jayeon-ui segye, yula sanmaeg-ui wanmanhan guleungji ga i gos wieseo pyeolchyeojinda.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
KO 그라우뷘덴 주 심장부에 자리한 스위스에서 가장 큰 지역의 자연 공원. 손 닿지 않은 자연, 원형 그대로의 마을들 그리고 유네스코 세계 유산 지역이 모두 이 곳에서 만난다.
Транслитерација geulaubwinden ju simjangbue jalihan seuwiseueseo gajang keun jiyeog-ui jayeon gong-won. son dahji anh-eun jayeon, wonhyeong geudaeloui ma-euldeul geuligo yuneseuko segye yusan jiyeog-i modu i gos-eseo mannanda.
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.
Транслитерација julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
KO 그뤼에르 뻬이 덩오(Gruyère Pays-d’Enhaut)의 지역 자연 공원을 따라 11일간 이어지는 하이킹으로, 자연을 체험하고 알프스 목동들의 매력적인 세상에 대해 배워볼 수 있는 특별한 기회다
Транслитерација geulwieleu ppei deong-o(Gruyère Pays-d’Enhaut)ui jiyeog jayeon gong-won-eul ttala 11ilgan ieojineun haiking-eulo, jayeon-eul cheheomhago alpeuseu mogdongdeul-ui maelyeogjeog-in sesang-e daehae baewobol su issneun teugbyeolhan gihoeda
EN The 2998-meter Piz Beverin, located in the middle of Beverin Nature Park, dominates the park’s scenery
KO 베베린 자연 공원의 중간부에 자리하고 있는 2,998미터의 피츠 베베린은 공원의 경관을 이루고 있다
Транслитерација bebelin jayeon gong-won-ui jung-ganbue jalihago issneun 2,998miteoui picheu bebelin-eun gong-won-ui gyeong-gwan-eul ilugo issda
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
KO "운동하며 산책하기에 최적의 장소 ^^"
Транслитерација "undonghamyeo sanchaeghagie choejeog-ui jangso ^^"
EN The admission to the park is free. You can decide how to enjoy after entering the park and buy only the tickets for your favorite attractions even for a short visit. Or, you can enjoy the whole park all day with a one-day pass.
KO 입장은 무료. 들어간 다음에 어떻게 놀지를 정하여 관광하는 도중에 원하는 어트랙션 티켓만 구입해서 즐길 수도 있으며, 자유이용권을 구매하여 하루종일 즐길 수도 있다.
Транслитерација ibjang-eun mulyo. deul-eogan da-eum-e eotteohge noljileul jeonghayeo gwangwanghaneun dojung-e wonhaneun eoteulaegsyeon tikesman gu-ibhaeseo jeulgil sudo iss-eumyeo, jayuiyong-gwon-eul gumaehayeo halujong-il jeulgil sudo issda.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature
KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다
Транслитерација kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
KO 만약 여러분이 자유 캠핑을 하고 있다면 화장실 등의 필요 시설을 갖춘 차량을 이용해 여행중일 것입니다. 아무 곳에서나 용변을 보지 말고 반드시 화장실을 사용해야 합니다.
Транслитерација man-yag yeoleobun-i jayu kaemping-eul hago issdamyeon hwajangsil deung-ui pil-yo siseol-eul gajchun chalyang-eul iyonghae yeohaengjung-il geos-ibnida. amu gos-eseona yongbyeon-eul boji malgo bandeusi hwajangsil-eul sayonghaeya habnida.
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
KO 자연 센터는 또한 두 곳의 자연 트레일, 남녀 노소 모두를 위한 환상적인 전시뿐만 아니라 다양한 가이드 투어를 제공해 주고 있다.
Транслитерација jayeon senteoneun ttohan du gos-ui jayeon teuleil, namnyeo noso moduleul wihan hwansangjeog-in jeonsippunman anila dayanghan gaideu tueoleul jegonghae jugo issda.
EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.
KO 적을 중독시키는 투사체를 발사해 즉시 231의 자연 피해를 입히고, 추가로 18초에 걸쳐 1,507의 자연 피해를 입힙니다.
Транслитерација jeog-eul jungdogsikineun tusacheleul balsahae jeugsi 231ui jayeon pihaeleul ibhigo, chugalo 18cho-e geolchyeo 1,507ui jayeon pihaeleul ibhibnida.
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
KO 자연에서 추출한 모든 텐셀™ 일반 모달 섬유는 산업, 가정, 토양 및 해양 조건에서 생분해/퇴비화될 수 있다는 인증을 받았으며 따라서 완벽하게 자연으로 돌아갈 수 있습니다.
Транслитерација jayeon-eseo chuchulhan modeun tensel™ ilban modal seom-yuneun san-eob, gajeong, toyang mich haeyang jogeon-eseo saengbunhae/toebihwadoel su issdaneun injeung-eul bad-ass-eumyeo ttalaseo wanbyeoghage jayeon-eulo dol-agal su issseubnida.
EN The practical accessories have been developed by bird and nature watchers for bird and nature watchers and always put the needs of the user first.
KO 탐조 및 자연 관찰 전문가를 위해 역시 탐조 및 자연 관찰 전문가가 개발한 실용적인 액세서리로, 항상 사용자의 니즈를 먼저 생각합니다.
Транслитерација tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaleul wihae yeogsi tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaga gaebalhan sil-yongjeog-in aegseseolilo, hangsang sayongjaui nijeuleul meonjeo saeng-gaghabnida.
EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
KO 자연과 하나가 되는 듯한 특별한 순간을 선사하는 ZEISS의 쌍안경과 스팟팅 스코프는 전 세계 곳곳의 자연 애호가들에게 훌륭한 평판을 듣고 있습니다.
Транслитерација jayeongwa hanaga doeneun deushan teugbyeolhan sungan-eul seonsahaneun ZEISSui ssang-angyeong-gwa seupasting seukopeuneun jeon segye gosgos-ui jayeon aehogadeul-ege hullyunghan pyeongpan-eul deudgo issseubnida.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature
KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다
Транслитерација kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
KO 동일한 이름을 가진 계곡은 천연의 아름다움을 간직한 자연보호지역으로 지질학자, 식물학자 및 자연 애호가들로부터 사랑을 받고 있다.
Транслитерација dong-ilhan ileum-eul gajin gyegog-eun cheon-yeon-ui aleumdaum-eul ganjighan jayeonbohojiyeog-eulo jijilhagja, sigmulhagja mich jayeon aehogadeullobuteo salang-eul badgo issda.
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
KO 자연 센터는 또한 두 곳의 자연 트레일, 남녀 노소 모두를 위한 환상적인 전시뿐만 아니라 다양한 가이드 투어를 제공해 주고 있다.
Транслитерација jayeon senteoneun ttohan du gos-ui jayeon teuleil, namnyeo noso moduleul wihan hwansangjeog-in jeonsippunman anila dayanghan gaideu tueoleul jegonghae jugo issda.
EN For non-cyclists, an abundance of walking tracks, swimming spots and native wildlife, make this park a must-do for nature lovers.
KO 자전거 트레일 외에도 많은 수의 하이킹 트랙과 수영 장소, 그리고 풍부한 고유 야생동물이 있기 때문에, 자연을 사랑하는 사람이라면 반드시 방문해야 할 장소이다.
Транслитерација jajeongeo teuleil oeedo manh-eun suui haiking teulaeggwa suyeong jangso, geuligo pungbuhan goyu yasaengdongmul-i issgi ttaemun-e, jayeon-eul salanghaneun salam-ilamyeon bandeusi bangmunhaeya hal jangsoida.
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
KO 커스터의 랜치로 돌아와 마지막 날 아침을 자연과 함께하며 공원 드라이브 준비를 합니다.
Транслитерација keoseuteoui laenchilo dol-awa majimag nal achim-eul jayeongwa hamkkehamyeo gong-won deulaibeu junbileul habnida.
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
KO 커스터의 랜치로 돌아와 마지막 날 아침을 자연과 함께하며 공원 드라이브 준비를 합니다.
Транслитерација keoseuteoui laenchilo dol-awa majimag nal achim-eul jayeongwa hamkkehamyeo gong-won deulaibeu junbileul habnida.
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
EN Discover them on the park’s woodland nature trail.
KO 공원의 숲길 트레일에서 오래된 나무를 찾아볼 수 있다.
Транслитерација gong-won-ui supgil teuleil-eseo olaedoen namuleul chaj-abol su issda.
EN Goldau Nature Park and Zoo | Switzerland Tourism
KO 골다우 자연 공원과 동물원 | 스위스관광청
Транслитерација goldau jayeon gong-wongwa dongmul-won | seuwiseugwangwangcheong
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
KO 산사태가 일어난 지역, 골다우 자연 공원과 동물원은 야생동물에게 적절한 인상적인 자연 경관을 이루고 있다.
Транслитерација sansataega il-eonan jiyeog, goldau jayeon gong-wongwa dongmul-won-eun yasaengdongmul-ege jeogjeolhan insangjeog-in jayeon gyeong-gwan-eul ilugo issda.
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
KO 오늘날 약 100여종의 야생 및 길들여 지지 않은 동물들이 산사태가 일어났던, 34헥타르의 골다우(Goldau) 자연 공원 및 동물원에 살고 있다
Транслитерација oneulnal yag 100yeojong-ui yasaeng mich gildeul-yeo jiji anh-eun dongmuldeul-i sansataega il-eonassdeon, 34hegtaleuui goldau(Goldau) jayeon gong-won mich dongmul-won-e salgo issda
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Goldau Nature Park and Zoo
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 골다우 자연 공원과 동물원
Транслитерација tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich goldau jayeon gong-wongwa dongmul-won
EN The river Doubs lends its name to Doubs Nature Park
KO 두 자연공원의 이름은 두(Doubs) 강에서 유래했다
Транслитерација du jayeongong-won-ui ileum-eun du(Doubs) gang-eseo yulaehaessda
EN To the south, the Freiberg Mountains with their typical forest and meadow landscape are part of the 378-square-meter Nature Park.
KO 남쪽으로, 전형적인 숲과 목초지대가 펼쳐진 프리부르(Freiberg) 산맥이 378제곱미터에 이르는 자연공원의 한 부분을 차지하고 있다.
Транслитерација namjjog-eulo, jeonhyeongjeog-in supgwa mogchojidaega pyeolchyeojin peulibuleu(Freiberg) sanmaeg-i 378jegobmiteoe ileuneun jayeongong-won-ui han bubun-eul chajihago issda.
EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier
KO 유라(Jura)의 자연공원은 라 돌(La Dôle)의 정상에서부터 중세 시대 수도원 마을인 로멩모티에(Romainmôtier)까지 이어져 있다
Транслитерација yula(Jura)ui jayeongong-won-eun la dol(La Dôle)ui jeongsang-eseobuteo jungse sidae sudowon ma-eul-in lomengmotie(Romainmôtier)kkaji ieojyeo issda
EN Sustainable agriculture in the nature park
KO 자연 공원의 지속 가능한 농업
Транслитерација jayeon gong-won-ui jisog ganeunghan nong-eob
EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity
KO 포도나무로 덮인 슬로프와 울창한 소나무 숲, 목가적인 산악 마을, 대초원 및 비오토프: 핀-핑게스 자연공원은 다양성의 소우주라 불릴만하다
Транслитерација podonamulo deop-in seullopeuwa ulchanghan sonamu sup, moggajeog-in san-ag ma-eul, daechowon mich biotopeu: pin-ping-geseu jayeongong-won-eun dayangseong-ui soujula bullilmanhada
EN Wine growing is highly valued in the Pfyn-Finges Nature Park
KO 와인 재배는 핀-핑게스 자연공원에서 매우 중요하다
Транслитерација wain jaebaeneun pin-ping-geseu jayeongong-won-eseo maeu jung-yohada
EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges
KO 핀-핑게스 자연공원은 스위스에서 가장 다양한 종류의 포도나 와인 생산자를 갖고 있다
Транслитерација pin-ping-geseu jayeongong-won-eun seuwiseueseo gajang dayanghan jonglyuui podona wain saengsanjaleul gajgo issda
EN Most of these are located in the nature park municipalities of Salgesch and Varen
KO 이들 대부분은 잘게쉬와 바렌(Varen)의 자연 공원 지자체에 위치해 있다
Транслитерација ideul daebubun-eun jalgeswiwa balen(Varen)ui jayeon gong-won jijachee wichihae issda
EN The Pfyn-Finges Nature Park stretches from Gampel to Siders (Sierre) and from the terraced vineyards near Salgesch to Bishorn
KO 핀-핑게스 자연공원은 감펠(Gampel)에서 시에르(Siders, Sierre)까지, 잘게쉬(Salgesch) 근처의 계단식 포도밭에서 비스호른(Bishorn)까지 뻗어 있다
Транслитерација pin-ping-geseu jayeongong-won-eun gampel(Gampel)eseo sieleu(Siders, Sierre)kkaji, jalgeswi(Salgesch) geuncheoui gyedansig podobat-eseo biseuholeun(Bishorn)kkaji ppeod-eo issda
EN The Klewenalp region is a bit like a theme park – albeit simply in the midst of nature. Sophia Fellner
KO 클레벤알프 지역은 자연 한가운데 있지만 마치 테마파크 같은 곳입니다. 소피아 펠너
Транслитерација keulleben-alpeu jiyeog-eun jayeon hangaunde issjiman machi temapakeu gat-eun gos-ibnida. sopia pelneo
EN Forests, gorges and the unique Gantrisch mountain chain dominate the landscape in the Gantrisch Regional Nature Park
KO 숲, 협곡 및 독특한 간트리슈 산맥이 간트리슈 지역 자연 공원의 풍경을 지배한다
Транслитерација sup, hyeobgog mich dogteughan ganteulisyu sanmaeg-i ganteulisyu jiyeog jayeon gong-won-ui pung-gyeong-eul jibaehanda
EN The Pfyn-Finges Nature Park is home to an amazing variety of landscapes, natural habitats and cultural distinctiveness
KO 핀-핑게스 자연 공원에는 놀랍도록 다양한 경관, 자연적 서식지와 문화적 특수성이 존재하고 있다
Транслитерација pin-ping-geseu jayeon gong-won-eneun nollabdolog dayanghan gyeong-gwan, jayeonjeog seosigjiwa munhwajeog teugsuseong-i jonjaehago issda
EN The river Doubs lends its name to Doubs Nature Park
KO 두 자연공원의 이름은 두 강에서 유래했다
Транслитерација du jayeongong-won-ui ileum-eun du gang-eseo yulaehaessda
EN To the south, the Freiberg Mountains with their typical forest and meadow landscape are part of the 378-square-meter Nature Park.
KO 남쪽으로, 전형적인 숲과 목초지대가 펼쳐진 프리부르 산맥이 378제곱미터에 이르는 자연공원의 한 부분을 차지하고 있다.
Транслитерација namjjog-eulo, jeonhyeongjeog-in supgwa mogchojidaega pyeolchyeojin peulibuleu sanmaeg-i 378jegobmiteoe ileuneun jayeongong-won-ui han bubun-eul chajihago issda.
EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier
KO 유라(Jura)의 자연공원은 라 돌(La Dôle)의 정상에서부터 중세 시대 수도원 마을인 로멩모티에(Romainmôtier)까지 이어져 있다
Транслитерација yula(Jura)ui jayeongong-won-eun la dol(La Dôle)ui jeongsang-eseobuteo jungse sidae sudowon ma-eul-in lomengmotie(Romainmôtier)kkaji ieojyeo issda
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
KO 뉴샤텔, 라 쇼드퐁 및 빌 사이의 삼각형에 위치한 샤쎄랄 정상은 자연 공원의 가장 높은 지점이자 중심이다
Транслитерација nyusyatel, la syodeupong mich bil saiui samgaghyeong-e wichihan syasselal jeongsang-eun jayeon gong-won-ui gajang nop-eun jijeom-ija jungsim-ida
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals
KO 스위스의 첫 번째 자연 체험 공원은 숲, 야생 그리고 동물들의 독특한 조합을 제공한다
Транслитерација seuwiseuui cheos beonjjae jayeon cheheom gong-won-eun sup, yasaeng geuligo dongmuldeul-ui dogteughan johab-eul jegonghanda
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
nature park nature experiences park thal nature park regional nature park goldau nature park beverin nature park finges nature park nature adventure park nature park leads nature nature’s door thai nature experience nature pristine nature nature center bring nature nature experience comprehensive nature international nature nature close nature spring season nature lovers nature conservation dynamic nature commune with nature varied nature france nature asynchronous nature unspoilt nature nature starts experience unique nature nature invites nature scene nature landscape nature indoors commercial in nature nature elements enjoy nature explore nature nature experiences restorative nature full nature incredible nature surrounding nature nature sets nature reserve nature across research nature mother nature two nature trails
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски