EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
Преведи "during" на корејски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "during" са енглески језик на корејски
Превод {ssearch} на енглески језик од корејски
енглески језик
корејски
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Транслитерација streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
| енглески језик | корејски |
|---|---|
| id | id |
EN Middle aged businessman in luxury clothing using mobile phone for texting during way to office in financial district in metropolitan city, successful male proud ceo smiling during cellular messaging
KO 대도시 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메시지를 주고받는 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메시지 속 웃는 얼굴
Транслитерација daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Транслитерација noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.
Транслитерација jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.
| енглески језик | корејски |
|---|---|
| six | 6 |
EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.
KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.
Транслитерација han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.
Транслитерација dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.
EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.
KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에는 열어 놓아 햇빛이 들어올 수 있게 하고 밤에는 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.
Транслитерација gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.
EN We deeply appreciate the ongoing commitment our agency has received during this public health crisis, even as so many of you have been moving through your own personal struggles and challenges during this time
KO 많은 분들이 이 기간 동안 개인적인 투쟁과 도전을 겪고 있음에도 불구하고 이 공중 보건 위기 동안 우리 기관이 받은 지속적인 헌신에 깊이 감사드립니다
Транслитерација manh-eun bundeul-i i gigan dong-an gaeinjeog-in tujaeng-gwa dojeon-eul gyeokkgo iss-eum-edo bulguhago i gongjung bogeon wigi dong-an uli gigwan-i bad-eun jisogjeog-in heonsin-e gip-i gamsadeulibnida
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Players can win by knockout during boxing rounds or by checkmate during chess rounds
KO 복싱 라운드에서는 상대를 녹아웃시키면 승리하며, 체스 라운드에서는 상대의 킹을 체크메이트하면 승리합니다
Транслитерација bogsing laundeueseoneun sangdaeleul nog-aus-sikimyeon seunglihamyeo, cheseu laundeueseoneun sangdaeui king-eul chekeumeiteuhamyeon seunglihabnida
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Транслитерација noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Транслитерација daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Our simulation tools help solve issues like semiconductor loss and thermal performance during cycling, surge currents and voltages during switching, and conducted and radiated emissions (EMI/EMC) due to increasingly higher switching frequencies.
KO 시뮬레이션 툴은 사이클 중의 반도체 손실이나 열성능, 스위칭 중의 서지 전류와 전압, 스위칭 주파수의 증가로 인한 전도 및 방사 방출(EMI/EMC) 등의 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
Транслитерација simyulleisyeon tul-eun saikeul jung-ui bandoche sonsil-ina yeolseongneung, seuwiching jung-ui seoji jeonlyuwa jeon-ab, seuwiching jupasuui jeung-galo inhan jeondo mich bangsa bangchul(EMI/EMC) deung-ui munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida.
EN Freed Roman slaves wore them during their emancipation ceremony. The bonnet rouge became a symbol of liberty during the French Revolution.
KO 자유를 되찾은 로마의 노예들은 빨간 모자를 쓰고 해방을 기념했습니다. 빨간 모자(bonnet rouge)는 프랑스 혁명 시절에 자유의 상징이 되었습니다.
Транслитерација jayuleul doechaj-eun lomaui noyedeul-eun ppalgan mojaleul sseugo haebang-eul ginyeomhaessseubnida. ppalgan moja(bonnet rouge)neun peulangseu hyeogmyeong sijeol-e jayuui sangjing-i doeeossseubnida.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다
Транслитерација seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida
EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.
KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.
Транслитерација han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.
EN If an application is performing work in the recommended 50 ms chunks during idle time, that means input can be queued for up to 50 ms if it occurs during one of those chunks of work
KO 애플리케이션이 유휴 시간 동안 권장되는 50ms 청크로 작업을 수행한다면, 이는 해당 작업 청크 중 하나의 동안 작업이 이루어질 때, 입력이 최대 50ms 동안 대기할 수 있음을 의미합니다
Транслитерација aepeullikeisyeon-i yuhyu sigan dong-an gwonjangdoeneun 50ms cheongkeulo jag-eob-eul suhaenghandamyeon, ineun haedang jag-eob cheongkeu jung hanaui dong-an jag-eob-i ilueojil ttae, iblyeog-i choedae 50ms dong-an daegihal su iss-eum-eul uimihabnida
EN Flexible scaling during Black Friday sales, increased need for real-time data on mobile phones during COVID-19 and customized dashboards for more applications.
KO 블랙 프라이데이 세일 기간 동안 유연한 확장, COVID-19 기간 동안 휴대폰 상의 실시간 데이터에 대한 증가한 수요 및 더 많은 애플리케이션을 위한 맞춤형 대시보드.
Транслитерација beullaeg peulaidei seil gigan dong-an yuyeonhan hwagjang, COVID-19 gigan dong-an hyudaepon sang-ui silsigan deiteoe daehan jeung-gahan suyo mich deo manh-eun aepeullikeisyeon-eul wihan majchumhyeong daesibodeu.
EN Personnel required for handling high volumes of business inputs during peak times or during a business expansion is hard to scale, while it is an easy task in a digital environment.
KO 성수기 또는 비즈니스 확장 중에 대량의 비즈니스 입력을 처리하는 데는 끝도 없는 인력이 필요하지만, 디지털 환경에서라면 이는 손쉬운 작업입니다.
Транслитерација seongsugi ttoneun bijeuniseu hwagjang jung-e daelyang-ui bijeuniseu iblyeog-eul cheolihaneun deneun kkeutdo eobsneun inlyeog-i pil-yohajiman, dijiteol hwangyeong-eseolamyeon ineun sonswiun jag-eob-ibnida.
EN The new SCCs contain a sunsetting provision of 18 months to allow for implementation, and we will move to implement the new SCCs for our current customers during that timeframe.
KO 새 SCC에는 시행을 위해 18개월을 허용하는 일몰 조항이 포함되며, Cloudflare는 해당 기간 동안 기존 고객에게 새 SCC를 적용해 나갈 것입니다.
Транслитерација sae SCCeneun sihaeng-eul wihae 18gaewol-eul heoyonghaneun ilmol johang-i pohamdoemyeo, Cloudflareneun haedang gigan dong-an gijon gogaeg-ege sae SCCleul jeog-yonghae nagal geos-ibnida.
EN "Cloudflare Waiting Room helped us protect our infrastructure from over-burdening during unexpected spikes in traffic
KO "Cloudflare 대기실을 이용해 트래픽이 예기치 찮게 급증하는 시기에 과부하로부터 인프라를 보호할 수 있었습니다
Транслитерација "Cloudflare daegisil-eul iyonghae teulaepig-i yegichi chanhge geubjeunghaneun sigie gwabuhalobuteo inpeulaleul bohohal su iss-eossseubnida
EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.
KO 예상치 못한 트래픽 급증 또는 인프라 중단 중에도 인터넷 응용 프로그램을 빠르고 사용 가능하며 확장 가능하도록 유지합니다.
Транслитерација yesangchi moshan teulaepig geubjeung ttoneun inpeula jungdan jung-edo inteones eung-yong peulogeulaem-eul ppaleugo sayong ganeunghamyeo hwagjang ganeunghadolog yujihabnida.
EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.
KO Cloudflare는 SSL 발급 프로세스를 진행하면서, 200개 도시에 위치한 데이터 센터로 구성된 전역 네트워크에 새 인증서를 배포하여, 몇 분이면 HTTPS를 온라인 상태로 전환합니다.
Транслитерација Cloudflareneun SSL balgeub peuloseseuleul jinhaenghamyeonseo, 200gae dosie wichihan deiteo senteolo guseongdoen jeon-yeog neteuwokeue sae injeungseoleul baepohayeo, myeoch bun-imyeon HTTPSleul onlain sangtaelo jeonhwanhabnida.
| енглески језик | корејски |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
KO 금융 기관의 고객들은 자신들의 온라인 플랫폼에서 높은 성능, 편리성, 가용성을 기대하며 업무량이 많을 때라고 예외가 아닙니다.
Транслитерација geum-yung gigwan-ui gogaegdeul-eun jasindeul-ui onlain peullaespom-eseo nop-eun seongneung, pyeonliseong, gayongseong-eul gidaehamyeo eobmulyang-i manh-eul ttaelago ye-oega anibnida.
EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.
KO 원격 의료 서비스 제공자는 피크 타임에도 가상 의료 플랫폼의 보안, 성능, 가용성을 유지해야 합니다.
Транслитерација wongyeog uilyo seobiseu jegongjaneun pikeu taim-edo gasang uilyo peullaespom-ui boan, seongneung, gayongseong-eul yujihaeya habnida.
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
KO 사용자 세션을 특정 원본에 연결하여 세션 선호도를 유지함으로써 해당 세션 중 모든 요청을 동일한 원본으로 전송합니다
Транслитерација sayongja sesyeon-eul teugjeong wonbon-e yeongyeolhayeo sesyeon seonhodoleul yujiham-eulosseo haedang sesyeon jung modeun yocheong-eul dong-ilhan wonbon-eulo jeonsonghabnida
EN Stay online, provide an excellent customer experience, and protect your application during traffic surges
KO 온라인 상태 유지, 탁월한 고객 경험 제공, 트래픽 폭주 시 응용 프로그램 보호
Транслитерација onlain sangtae yuji, tag-wolhan gogaeg gyeongheom jegong, teulaepig pogju si eung-yong peulogeulaem boho
EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.
KO 트래픽이 피크인 시간에도 가동 정지나 응용 프로그램의 성능 저하로 온라인 트랜잭션이 영향받지 않습니다.
Транслитерација teulaepig-i pikeu-in sigan-edo gadong jeongjina eung-yong peulogeulaem-ui seongneung jeohalo onlain teulaenjaegsyeon-i yeonghyangbadji anhseubnida.
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
KO 인시던트 발생 시 고객에게 먼저 소통하여 지원 요청이 동시에 몰리지 않게 하세요
Транслитерација insideonteu balsaeng si gogaeg-ege meonjeo sotonghayeo jiwon yocheong-i dongsie molliji anhge haseyo
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
KO "Statuspage의 사전 알림 덕분에 인시던트 발생 시 티켓 볼륨을 줄일 수 있습니다."
Транслитерација "Statuspage-ui sajeon allim deogbun-e insideonteu balsaeng si tikes bollyum-eul jul-il su issseubnida."
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
KO 인시던트 발생 시 사용자 및 고객과 공개적으로 소통할 수 있습니다.
Транслитерација insideonteu balsaeng si sayongja mich gogaeggwa gong-gaejeog-eulo sotonghal su issseubnida.
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
KO "우리 서비스는 2020년 4월에 코로나 팬데믹 기간 중 영국 전역의 어린이들이 원격 교육을 받을 수 있도록 신속하게 출범했습니다
Транслитерација "uli seobiseuneun 2020nyeon 4wol-e kolona paendemig gigan jung yeong-gug jeon-yeog-ui eolin-ideul-i wongyeog gyoyug-eul bad-eul su issdolog sinsoghage chulbeomhaessseubnida
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
KO Klautz는 독일 라이프치히를 여행하면서 독일에서 출판할 수 없는 독일어 저자의 저작을 출판하기로 마음먹었습니다
Транслитерација Klautzneun dog-il laipeuchihileul yeohaenghamyeonseo dog-il-eseo chulpanhal su eobsneun dog-il-eo jeojaui jeojag-eul chulpanhagilo ma-eummeog-eossseubnida
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
KO 그다음 해, 엘스비어는 화학 분야가 주를 이루는 다수의 독일 과학 핸드북에 대한 영어 번역권을 획득했습니다
Транслитерација geuda-eum hae, elseubieoneun hwahag bun-yaga juleul iluneun dasuui dog-il gwahag haendeubug-e daehan yeong-eo beon-yeoggwon-eul hoegdeughaessseubnida
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
KO 미국 에너지부와 스미스소니언협회로부터 자금을 지원받는 저자의 원고만이 현재 엘스비어를 통해 공개되고 있습니다. 다른 파트너의 원고는 2017년 중 공개될 예정입니다.
Транслитерација migug eneojibuwa seumiseusonieonhyeobhoelobuteo jageum-eul jiwonbadneun jeojaui wongoman-i hyeonjae elseubieoleul tonghae gong-gaedoego issseubnida. daleun pateuneoui wongoneun 2017nyeon jung gong-gaedoel yejeong-ibnida.
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty
KO 구독하는 경우, 취소해도 요금이 청구되지 않는 7일간의 무료 평가판을 이용할 수 있습니다
Транслитерација gudoghaneun gyeong-u, chwisohaedo yogeum-i cheong-gudoeji anhneun 7ilgan-ui mulyo pyeong-gapan-eul iyonghal su issseubnida
EN Learn more about Atlassian’s business continuity plan during COVID-19.
KO 코로나바이러스감염증-19가 유행하는 동안의 Atlassian의 비즈니스 연속성 계획에 대해 자세히 알아보세요.
Транслитерација kolonabaileoseugam-yeomjeung-19ga yuhaenghaneun dong-an-ui Atlassian-ui bijeuniseu yeonsogseong gyehoeg-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
KO 인시던트는 발생합니다. 여러분의 사용자에게 지속적으로 정보를 제공하고 가동 중지된 시간 동안 수신된 수많은 지원 이메일을 처리하세요.
Транслитерација insideonteuneun balsaenghabnida. yeoleobun-ui sayongja-ege jisogjeog-eulo jeongboleul jegonghago gadong jungjidoen sigan dong-an susindoen sumanh-eun jiwon imeil-eul cheolihaseyo.
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
during requests during customers during statuspage during ordered during students during supported during screen during collected during during march map during critical during involved during run during open during during planning save energy during communities during want during running during life during even during during daily period during lost during code during phase during runs during customer data during during incidents available during during training field during learn during during his shot during during breaks both during added during announced during case during create during especially during problems during events during transferred during cloud—during break during during business encountered during
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски