Преведи "talent pool" на Јапански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "talent pool" са енглески језик на Јапански

Превод {ssearch} на енглески језик од Јапански

енглески језик
Јапански

EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.

JA 大きなプールは、ご家族と一緒に楽しんだり、リラックスしたりできる最高の場所。ここにはジャグジーもあり、別のエリアには人工砂と滑り台があるお子様用のプールもあります。

Транслитерација dàkinapūruha、go jiā zúto yī xùni lèshindari,rirakkusushitaridekiru zuì gāono chǎng suǒ。kokonihajagujīmoari、 biénoerianiha rén gōng shāto huári táigaaruo zi yàng yòngnopūrumoarimasu。

EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.

JA 我々は統合ソリューションを提供します。 当社は人材の採用からタレントマネジメントまで、人材サプライチェーン全体にわたる業界特有の専門知識を活用します。

Транслитерација wǒ 々ha tǒng hésoryūshonwo tí gōngshimasu。 dāng shèha rén cáino cǎi yòngkaratarentomanejimentomade、 rén cáisapuraichēn quán tǐniwataru yè jiè tè yǒuno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu。

EN Contact us Search jobs Request talent Request talent

JA お問合せ 求人検索 採用 採用

Транслитерација o wèn hése qiú rén jiǎn suǒ cǎi yòng cǎi yòng

EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.

JA 我々は人材について語ります。 当社のグローバルコンピテンシーフレームワークは人材に関する共通言語を提供し、実行可能な能力開発計画を進める上での指針となります。

Транслитерација wǒ 々ha rén cáinitsuite yǔrimasu。 dāng shènogurōbarukonpitenshīfurēmuwākuha rén cáini guānsuru gòng tōng yán yǔwo tí gōngshi、 shí xíng kě néngna néng lì kāi fā jì huàwo jìnmeru shàngdeno zhǐ zhēntonarimasu。

EN The global talent crunch: prepare for the impending talent shortage

JA 世界的な 人材不足の危機 差し迫った人材不足に備える

Транслитерација shì jiè dena rén cái bù zúno wēi jī chàshi pòtta rén cái bù zúni bèieru

EN Get insight into the latest trends affecting the demand for top talent so you can hire the right talent quickly and keep them happy.

JA 優秀な人材に対する需要に影響を及ぼす最新のトレンドを把握することで、適切な人材を短期間で採用し、社員満足度を維持し続けられます。

Транслитерација yōu xiùna rén cáini duìsuru xū yàoni yǐng xiǎngwo jíbosu zuì xīnnotorendowo bǎ wòsurukotode、 shì qièna rén cáiwo duǎn qī jiānde cǎi yòngshi、 shè yuán mǎn zú dùwo wéi chíshi xùkeraremasu。

EN Attracting talent is one thing. Keeping it is a whole different area of team management that requires a strategy and continuous effort to keep your best talent with the company.

JA チームを管理する上で、人材を引き寄せることと、彼らに長く働いてもらうことは全く異なる分野です。優秀な人材のつなぎとめには、確固たる戦略と継続的な努力が求められます。

Транслитерација chīmuwo guǎn lǐsuru shàngde、 rén cáiwo yǐnki jìserukototo、 bǐrani zhǎngku dòngitemoraukotoha quánku yìnaru fēn yědesu。yōu xiùna rén cáinotsunagitomeniha、 què gùtaru zhàn lüèto jì xù dena nǔ lìga qiúmeraremasu。

EN Our professional talent acquisition consultants will help you find the right talent and improve your recruiting process.

JA 当社のプロの人材獲得コンサルタントが、適切な人材を見つけ、採用プロセスを改善するお手伝いをします。

Транслитерација dāng shènopurono rén cái huò dékonsarutantoga、 shì qièna rén cáiwo jiàntsuke、 cǎi yòngpurosesuwo gǎi shànsuruo shǒu yúniwoshimasu。

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

JA トップ業界の才能を引き付けることの挑戦は、いたるところで企業が顔をすることです。それがTalent Analyticsが便利な場所です。

Транслитерација toppu yè jièno cái néngwo yǐnki fùkerukotono tiāo zhànha、itarutokorode qǐ yèga yánwosurukotodesu。soregaTalent Analyticsga biàn lìna chǎng suǒdesu。

EN Talent Stimulates Talent Episode 2 with Ralph & Russo

JA 響き合う才能 エピソード 2 ラルフ&ルッソ

Транслитерација xiǎngki héu cái néng episōdo 2 rarufu&russo

EN Talent Stimulates Talent Episode 1 with Roca Brothers

JA 響き合う才能 エピソード1 ロカ兄弟

Транслитерација xiǎngki héu cái néng episōdo1 roka xiōng dì

EN Introducing Talent Stimulates Talent, a journey into the worlds of chefs Roca Brothers and Audemars Piguet always striving for creativity and perfection.

JA 「響き合う才能」の紹介。ロカ兄弟のシェフの世界への旅とオーデマ ピゲの常に創造と完璧を求める姿勢

Транслитерација 「xiǎngki héu cái néng」no shào jiè.roka xiōng dìnoshefuno shì jièheno lǚtoōdema pigeno chángni chuàng zàoto wán bìwo qiúmeru zī shì

EN Attracting talent is one thing. Keeping it is a whole different area of team management that requires a strategy and continuous effort to keep your best talent with the company.

JA チームを管理する上で、人材を引き寄せることと、彼らに長く働いてもらうことは全く異なる分野です。優秀な人材のつなぎとめには、確固たる戦略と継続的な努力が求められます。

Транслитерација chīmuwo guǎn lǐsuru shàngde、 rén cáiwo yǐnki jìserukototo、 bǐrani zhǎngku dòngitemoraukotoha quánku yìnaru fēn yědesu。yōu xiùna rén cáinotsunagitomeniha、 què gùtaru zhàn lüèto jì xù dena nǔ lìga qiúmeraremasu。

EN Our professional talent acquisition consultants will help you find the right talent and improve your recruiting process.

JA 当社のプロの人材獲得コンサルタントが、適切な人材を見つけ、採用プロセスを改善するお手伝いをします。

Транслитерација dāng shènopurono rén cái huò dékonsarutantoga、 shì qièna rén cáiwo jiàntsuke、 cǎi yòngpurosesuwo gǎi shànsuruo shǒu yúniwoshimasu。

EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, our talent specialists in Japan can help.

JA 優秀な人材、より良い仕事、そしてビジネスの新たな挑戦へのソリューションを求めている皆さま、ぜひロバート・ハーフのタレントスペシャリストにご相談ください。

Транслитерација yōu xiùna rén cái、yori liángi shì shì、soshitebijinesuno xīntana tiāo zhànhenosoryūshonwo qiúmeteiru jiēsama、zehirobāto・hāfunotarentosupesharisutonigo xiāng tánkudasai。

EN A talent advantage: Maximising our performance by widening our access to talent, creating an environment where everyone is engaged and performs at their best  

JA 人材の優位: 幅広い人材の活用と全員の積極的な参加により全力で取り組める環境を作り出すことで、テトラパックのパフォーマンスを最大化  

Транслитерација rén cáino yōu wèi: fú guǎngi rén cáino huó yòngto quán yuánno jī jí dena cān jiāniyori quán lìde qǔri zǔmeru huán jìngwo zuòri chūsukotode,tetorapakkunopafōmansuwo zuì dà huà  

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

JA テトラパックの Future talent Programme の続きをご覧になり、世界各地の Future Talent 求人情報をご覧のうえ、ご応募ください

Транслитерација tetorapakkuno Future talent Programme no xùkiwogo lǎnninari、 shì jiè gè deno Future Talent qiú rén qíng bàowogo lǎnnoue、go yīng mùkudasai

EN On one side, legendary fashion houses; on the other, a pool of creative talent. Between the two, a delicate equation, a subtle alchemy.

JA 一方の側面は伝説的なファッションメゾン、もう一方の側面はクリエイティブな才能のプール。2つの側面、デリケートな関係、絶妙な融合。

Транслитерација yī fāngno cè miànha yún shuō denafasshonmezon,mou yī fāngno cè miànhakurieitibuna cái néngnopūru.2tsuno cè miàn,derikētona guān xì、 jué miàona róng hé。

енглески језик Јапански
two 2

EN The chance to become a member of the SCHOTT Talent Pool.

JA SCHOTT人材プールのメンバーになるチャンス。

Транслитерација SCHOTT rén cáipūrunomenbāninaruchansu.

EN We give you access to a deeper talent pool, unrestricted by geography. So we’ve got the right match, whether the person lives down the street or halfway around the country.

JA 弊社には、勤務地に制約されない人材が豊富に登録しています。すぐ近くに住んでいても、国の反対側に住んでいても、適切な人材をご紹介します。

Транслитерација bì shèniha、 qín wù deni zhì yuēsarenai rén cáiga lǐ fùni dēng lùshiteimasu。sugu jìnkuni zhùndeitemo、 guóno fǎn duì cèni zhùndeitemo、 shì qièna rén cáiwogo shào jièshimasu。

EN After setting up a Company Page on CakeResume, you can attract top talents to your company. Create a talent pipeline with CakeResume and maintain a pool of quality candidates.

JA CakeResumeに会社ページを設定すると、優秀な人材を会社に惹きつけることができます。 CakeResumeを使用して人材パイプラインを作成し、質の高い候補者のプールを維持しましょう

Транслитерација CakeResumeni huì shèpējiwo shè dìngsuruto、 yōu xiùna rén cáiwo huì shèni rěkitsukerukotogadekimasu。 CakeResumewo shǐ yòngshite rén cáipaipurainwo zuò chéngshi、 zhìno gāoi hòu bǔ zhěnopūruwo wéi chíshimashou

EN Accelerate the recruitment process and build your talent pool.

JA 採用プロセスを迅速化して人材プールを作りましょう

Транслитерација cǎi yòngpurosesuwo xùn sù huàshite rén cáipūruwo zuòrimashou

EN CakeResume Talent Pool: Millions of High-Quality Candidates

JA 何千人もの高品質の候補者がいるCakeResume人材プール

Транслитерација hé qiān rénmono gāo pǐn zhìno hòu bǔ zhěgairuCakeResume rén cáipūru

EN By sourcing our wide talent pool according to your hiring needs, we will find talents who fulfil your criteria. After conducting initial interviews, we’ll recommend the qualified ones to you.

JA 採用ニーズに応じて幅広い人材プールを調達することで、お客様の基準を満たす人材を見つけます。最初の面接を行った後、資格のある人材を対象とした面接をお勧めします。

Транслитерација cǎi yòngnīzuni yīngjite fú guǎngi rén cáipūruwo diào dásurukotode、o kè yàngno jī zhǔnwo mǎntasu rén cáiwo jiàntsukemasu。zuì chūno miàn jiēwo xíngtta hòu、 zī génoaru rén cáiwo duì xiàngtoshita miàn jiēwoo quànmeshimasu。

EN The chance to become a member of the SCHOTT Talent Pool.

JA SCHOTT人材プールのメンバーになるチャンス。

Транслитерација SCHOTT rén cáipūrunomenbāninaruchansu.

EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.

JA 勤務地に制約されなければ、人材はさらに豊富になります。すぐ近くに住んでいても、世界の反対側に住んでいても、適切な人材をご紹介します。

Транслитерација qín wù deni zhì yuēsarenakereba、 rén cáihasarani lǐ fùninarimasu。sugu jìnkuni zhùndeitemo、 shì jièno fǎn duì cèni zhùndeitemo、 shì qièna rén cáiwogo shào jièshimasu。

EN After setting up a Company Page on CakeResume, you can attract top talents to your company. Create a talent pipeline with CakeResume and maintain a pool of quality candidates.

JA CakeResumeに会社ページを設定すると、優秀な人材を会社に惹きつけることができます。 CakeResumeを使用して人材パイプラインを作成し、質の高い候補者のプールを維持しましょう

Транслитерација CakeResumeni huì shèpējiwo shè dìngsuruto、 yōu xiùna rén cáiwo huì shèni rěkitsukerukotogadekimasu。 CakeResumewo shǐ yòngshite rén cáipaipurainwo zuò chéngshi、 zhìno gāoi hòu bǔ zhěnopūruwo wéi chíshimashou

EN CakeResume Talent Pool: Millions of High-Quality Candidates

JA 何千人もの高品質の候補者がいるCakeResume人材プール

Транслитерација hé qiān rénmono gāo pǐn zhìno hòu bǔ zhěgairuCakeResume rén cáipūru

EN By sourcing our wide talent pool according to your hiring needs, we will find talents who fulfil your criteria. After conducting initial interviews, we’ll recommend the qualified ones to you.

JA 採用ニーズに応じて幅広い人材プールを調達することで、お客様の基準を満たす人材を見つけます。最初の面接を行った後、資格のある人材を対象とした面接をお勧めします。

Транслитерација cǎi yòngnīzuni yīngjite fú guǎngi rén cáipūruwo diào dásurukotode、o kè yàngno jī zhǔnwo mǎntasu rén cáiwo jiàntsukemasu。zuì chūno miàn jiēwo xíngtta hòu、 zī génoaru rén cáiwo duì xiàngtoshita miàn jiēwoo quànmeshimasu。

EN Accelerate the recruitment process and build your talent pool.

JA 採用プロセスを迅速化して人材プールを作りましょう

Транслитерација cǎi yòngpurosesuwo xùn sù huàshite rén cáipūruwo zuòrimashou

EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.

JA 当社は大手コンテンツ企業と提携し、お客様のコンテンツプロジェクトを拡大するための多様でクリエイティブなコンテンツ人材のプールを構築しました。

Транслитерација dāng shèha dà shǒukontentsu qǐ yèto tí xiéshi、o kè yàngnokontentsupurojekutowo kuò dàsurutameno duō yàngdekurieitibunakontentsu rén cáinopūruwo gòu zhúshimashita。

EN Careem Capitalizes on a Global Talent Pool Using Zscaler to Power True Work-from-Anywhere

JA Zscalerとの提携を通してグローバルな人材プールを活用し、場所を問わない働き方を強化したCareemの事例

Транслитерација Zscalertono tí xiéwo tōngshitegurōbaruna rén cáipūruwo huó yòngshi、 chǎng suǒwo wènwanai dòngki fāngwo qiáng huàshitaCareemno shì lì

енглески језик Јапански
zscaler zscaler

EN On one side, legendary fashion houses; on the other, a pool of creative talent. Between the two, a delicate equation, a subtle alchemy.

JA 一方の側面は伝説的なファッションメゾン、もう一方の側面はクリエイティブな才能のプール。2つの側面、デリケートな関係、絶妙な融合。

Транслитерација yī fāngno cè miànha yún shuō denafasshonmezon,mou yī fāngno cè miànhakurieitibuna cái néngnopūru.2tsuno cè miàn,derikētona guān xì、 jué miàona róng hé。

енглески језик Јапански
two 2

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

JA ライセンスプールページにより 新規のライセンスをライセンスプールにアップロードし、さらに、ライセンスを有効化、無効化、および、削除することができます。

Транслитерација raisensupūrupējiniyori xīn guīnoraisensuworaisensupūruniappurōdoshi、sarani,raisensuwo yǒu xiào huà、 wú xiào huà、oyobi、 xuē chúsurukotogadekimasu。

EN Happy couples eating sushi into a pool. Men feeding women with sushi in pool

JA 幸せなカップルがプールに寿司を食べる。 プールで女性にすしを食べさせる男性

Транслитерација xìngsenakappurugapūruni shòu sīwo shíberu. pūrude nǚ xìngnisushiwo shíbesaseru nán xìng

EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.

JA 天然の塩水プールで爽快なひと泳ぎをお楽しみください。普通のプールのように塩素消毒していない環境に優しいプールで、健康を維持できます。

Транслитерација tiān ránno yán shuǐpūrude shuǎng kuàinahito yǒnggiwoo lèshimikudasai。pǔ tōngnopūrunoyouni yán sù xiāo dúshiteinai huán jìngni yōushiipūrude、 jiàn kāngwo wéi chídekimasu。

EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.

JA 流動性を提供したいプールを見つけたら、そのプールに含まれる2つの資産を預ける必要があります。

Транслитерација liú dòng xìngwo tí gōngshitaipūruwo jiàntsuketara、sonopūruni hánmareru2tsuno zī chǎnwo yùkeru bì yàogaarimasu。

енглески језик Јапански
two 2

EN people, man, playing, billiards, bokeh, pool, game, sport, pool ball, ball Public Domain

JA 万里の長城, 中国, 中国の壁, 建築, ランドマーク, 歴史, 過去, 霧, 建造物, 古代 Public Domain

Транслитерација wàn lǐno zhǎng chéng, zhōng guó, zhōng guóno bì, jiàn zhú, randomāku, lì shǐ, guò qù, wù, jiàn zào wù, gǔ dài Public Domain

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

JA 認定ダイバーになるためには、知識の開発(学科講習)、プールまたはプールに類する設備でのダイブおよび海洋ダイブの、3つのパートの講習があります。

Транслитерација rèn dìngdaibāninarutameniha、 zhī shíno kāi fā (xué kē jiǎng xí),pūrumatahapūruni lèisuru shè bèidenodaibuoyobi hǎi yángdaibuno、3tsunopātono jiǎng xígaarimasu。

енглески језик Јапански
three 3

EN If these changes are indeed new TeamTNT behaviors, which is highly unlikely, it would represent the first time the TeamTNT cryptojacking operations have used a mining pool outside their traditional Monero mining pool,

JA その可能性は極めて低いですが、これらの変更が実際にTeamTNTの新たな振る舞いであるとするならば、TeamTNTがクリプトジャックオペレーションにこれまで利用していたMoneroマイニングプール

Транслитерација sono kě néng xìngha jímete dīidesuga、korerano biàn gèngga shí jìniTeamTNTno xīntana zhènru wǔidearutosurunaraba、TeamTNTgakuriputojakkuoperēshonnikoremade lì yòngshiteitaMoneromainingupūru

EN High Elasticity Nylon Pool Skimmer Socks Swimming Pool Filtering

JA 高弾性ナイロンプールスキマーソックスプールフィルタリング

Транслитерација gāo dàn xìngnaironpūrusukimāsokkusupūrufirutaringu

EN 18" Swimming Pool Wall & Tile Brush Deluxe with Poly Bristles for Cleans Walls, Tiles & Floors, Nylon Bristles Pool Brush Head with EZ Clips (Pole not Included)

JA ジグソーパズル1000ピース大人と子供のためのミニパズルエンターテイメントクリエイティブギフトDIYおもちゃの家の装飾(ファンタジー猫)

Транслитерација jigusōpazuru1000pīsu dà rénto zi gōngnotamenominipazuruentāteimentokurieitibugifutoDIYomochano jiāno zhuāng shì (fantajī māo)

EN Leaf Skimmer Rake Net Pool Removing Leaves & Debris at In-ground and Above-ground Pool for Spa, Hot Top, Fountain, Pond Find Mes

JA DIYのダイヤモンドの絵画は別の形のダイヤモンドのデッサンの十字のステッチの壁DecorativeSea 32x42mを置きます

Транслитерација DIYnodaiyamondono huì huàha biéno xíngnodaiyamondonodessanno shí zìnosutetchino bìDecorativeSea 32x42mwo zhìkimasu

EN Once the virtual pool is created, “virtual disks” are also created in the pool and then presented to your host servers as raw LUNs to store data.

JA 仮想プールが作成されると、仮想プールに「仮想ディスク」も作成され、データを保存するためのRaw LUNとしてホストサーバーに提供されます。

Транслитерација fǎn xiǎngpūruga zuò chéngsareruto、 fǎn xiǎngpūruni 「fǎn xiǎngdisuku」mo zuò chéngsare,dētawo bǎo cúnsurutamenoRaw LUNtoshitehosutosābāni tí gōngsaremasu。

EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.

JA 流動性を提供したいプールを見つけたら、そのプールに含まれる2つの資産を預ける必要があります。

Транслитерација liú dòng xìngwo tí gōngshitaipūruwo jiàntsuketara、sonopūruni hánmareru2tsuno zī chǎnwo yùkeru bì yàogaarimasu。

енглески језик Јапански
two 2

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

JA ライセンスプールページにより 新規のライセンスをライセンスプールにアップロードし、さらに、ライセンスを有効化、無効化、および、削除することができます。

Транслитерација raisensupūrupējiniyori xīn guīnoraisensuworaisensupūruniappurōdoshi、sarani,raisensuwo yǒu xiào huà、 wú xiào huà、oyobi、 xuē chúsurukotogadekimasu。

EN If these changes are indeed new TeamTNT behaviors, which is highly unlikely, it would represent the first time the TeamTNT cryptojacking operations have used a mining pool outside their traditional Monero mining pool,

JA その可能性は極めて低いですが、これらの変更が実際にTeamTNTの新たな振る舞いであるとするならば、TeamTNTがクリプトジャックオペレーションにこれまで利用していたMoneroマイニングプール

Транслитерација sono kě néng xìngha jímete dīidesuga、korerano biàn gèngga shí jìniTeamTNTno xīntana zhènru wǔidearutosurunaraba、TeamTNTgakuriputojakkuoperēshonnikoremade lì yòngshiteitaMoneromainingupūru

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

JA 認定ダイバーになるためには、知識の開発(学科講習)、プールまたはプールに類する設備でのダイブおよび海洋ダイブの、3つのパートの講習があります。

Транслитерација rèn dìngdaibāninarutameniha、 zhī shíno kāi fā (xué kē jiǎng xí),pūrumatahapūruni lèisuru shè bèidenodaibuoyobi hǎi yángdaibuno、3tsunopātono jiǎng xígaarimasu。

енглески језик Јапански
three 3

EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.

JA 日没時、プールサイドから眺める見事な街の景色には、誰もが魅了されます。大型プールとジャグジーの間がベストスポット。バーで注文したドリンクを片手に、お楽しみください。

Транслитерација rì méi shí,pūrusaidokara tiàomeru jiàn shìna jiēno jǐng sèniha、 shuímoga mèi lesaremasu。dà xíngpūrutojagujīno jiāngabesutosupotto.bāde zhù wénshitadorinkuwo piàn shǒuni、o lèshimikudasai。

EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.

JA ホテル上海佘山オリエンタル - ハンドリトゥンコレクション。優雅で豪華な地中海建築に、4,400 m² の屋外プール、人口ビーチ、屋内温水プール、ヘルスクラブが備わります。

Транслитерација hoteru shàng hǎi shé shānorientaru - handorito~unkorekushon. yōu yǎde háo huána de zhōng hǎi jiàn zhúni、4,400 m² no wū wàipūru, rén kǒubīchi, wū nèi wēn shuǐpūru,herusukurabuga bèiwarimasu。

Приказује се 50 од 50 превода