EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
JA ここまでで、作成したものはローカルシステムにあり、変更をプッシュするまで、Bitbucket リポジトリには反映されません。
Транслитерација kokomadede、 zuò chéngshitamonoharōkarushisutemuniari、 biàn gèngwopusshusurumade、Bitbucket ripojitoriniha fǎn yìngsaremasen。
EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.
JA 2021 LTS のリリースは 2023 年の半ばまで隔週で修正を行い、その後は 2024 年の半ばまで毎月更新を予定しております。
Транслитерација 2021 LTS norirīsuha 2023 niánno bànbamade gé zhōude xiū zhèngwo xíngi、sono hòuha 2024 niánno bànbamade měi yuè gèng xīnwo yǔ dìngshiteorimasu。
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
JA 帰宅まで待つ必要があるということでしょうか。 それとも明日の朝まで?
Транслитерација guī zháimade dàitsu bì yàogaarutoiukotodeshouka。 soretomo míng rìno cháomade?
EN 3. Duration of ?Postponed? state. Postponing a device at any moment will stop any monitoring activity until it is re-enabled.
JA 3. 「延期」状態の期間。 デバイスをいつでも延期すると、再び有効になるまで監視アクティビティが停止します。
Транслитерација 3. 「yán qī」 zhuàng tàino qī jiān. debaisuwoitsudemo yán qīsuruto、 zàibi yǒu xiàoninarumade jiān shìakutibitiga tíng zhǐshimasu。
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
JA 徒歩や自転車で世界を探検し、komootと一緒に世界中を冒険してきたCarinaは、真のパイオニア精神で、すべてを見るまで冒険を続ける意欲に溢れています。
Транслитерација tú bùya zì zhuǎn chēde shì jièwo tàn jiǎnshi、komootto yī xùni shì jiè zhōngwo mào xiǎnshitekitaCarinaha、 zhēnnopaionia jīng shénde、subetewo jiànrumade mào xiǎnwo xùkeru yì yùni yìreteimasu。
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
JA 仕事に行く前に朝食をとることをやめることができないように、HINARIで臨床的証拠を探すことはやめられません。 - Mulugeta Bayisa、エチオピア
Транслитерација shì shìni xíngku qiánni cháo shíwotorukotowoyamerukotogadekinaiyouni、HINARIde lín chuáng de zhèng jùwo tànsukotohayameraremasen。 - Mulugeta Bayisa,echiopia
EN You cannot start, stop, or restart processes from the UI. Instead, follow standard procedures to start, stop, check, or restart the infrastructure agent manually.
JA UIからプロセスを起動または停止、再起動することはできません。標準の手順に従い、Infrastructureエージェントを手動で起動または停止、チェック、再起動してください。
Транслитерација UIkarapurosesuwo qǐ dòngmataha tíng zhǐ、 zài qǐ dòngsurukotohadekimasen。biāo zhǔnno shǒu shùnni cóngi、Infrastructureējentowo shǒu dòngde qǐ dòngmataha tíng zhǐ,chekku, zài qǐ dòngshitekudasai。
EN PR on Coto South Stop to Stop (3:06) 26 October 2021
JA Coto South Stop to Stop での自己ベスト (3:06) 2021年10月26日
Транслитерација Coto South Stop to Stop deno zì jǐbesuto (3:06) 2021nián10yuè26rì
енглески језик | Јапански |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Coto South Stop to Stop (3:08) 26 October 2021
JA Coto South Stop to Stop で 2 番目に速い自己記録 (3:08) 2021年10月26日
Транслитерација Coto South Stop to Stop de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:08) 2021nián10yuè26rì
енглески језик | Јапански |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign (2:02) 26 October 2021
JA North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign で 2 番目に速い自己記録 (2:02) 2021年10月26日
Транслитерација North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:02) 2021nián10yuè26rì
енглески језик | Јапански |
---|---|
october | 10月 |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
JA タグ:なりすましメール停止方法, なりすまし,なりすましメール, 私のメールアドレスからのなりすましメール停止方法
Транслитерација tagu:narisumashimēru tíng zhǐ fāng fǎ, narisumashi,narisumashimēru, sīnomēruadoresukaranonarisumashimēru tíng zhǐ fāng fǎ
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
JA 逆指値注文は、資産が特定の価格を超えたときにトリガーされる注文です。その価格ポイントを超えると、ストップ注文は利用可能な最良の価格で実行される成行注文に変換されます。
Транслитерација nì zhǐ zhí zhù wénha、 zī chǎnga tè dìngno sì géwo chāoetatokinitorigāsareru zhù wéndesu。sono sì gépointowo chāoeruto,sutoppu zhù wénha lì yòng kě néngna zuì liángno sì géde shí xíngsareru chéng xíng zhù wénni biàn huànsaremasu。
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
JA 逆指値注文は、株価が特定の価格を超えたときに発動する注文です。発動された際は、利用可能な範囲で最良の価格で実行される成行注文に切り替わります。
Транслитерација nì zhǐ zhí zhù wénha、 zhū sìga tè dìngno sì géwo chāoetatokini fā dòngsuru zhù wéndesu。fā dòngsareta jìha、 lì yòng kě néngna fàn tōngde zuì liángno sì géde shí xíngsareru chéng xíng zhù wénni qièri tìwarimasu。
EN Note: You can stop subscribing at any time. Juts click the "Stop Subscribing" under each received email.
JA ご注意:ニュースレター購読をいつでも解除できます。解除したい場合、受信メールの下にある「購読を解除」をクリックしてください。
Транслитерација go zhù yì:nyūsuretā gòu dúwoitsudemo jiě chúdekimasu。jiě chúshitai chǎng hé、 shòu xìnmēruno xiàniaru 「gòu dúwo jiě chú」wokurikkushitekudasai。
EN We will also stop sending you the newsletter if you stop opening this newsletter for 3 consecutive years.
JA また、3年連続でこのメールマガジンを開かなくなった場合には、メールマガジンの配信を停止します。
Транслитерација mata、3nián lián xùdekonomērumagajinwo kāikanakunatta chǎng héniha,mērumagajinno pèi xìnwo tíng zhǐshimasu。
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金が借方に計上されます。
Транслитерација qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīnga jiè fāngni jì shàngsaremasu。
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金がかしかた貸方に計上されます。
Транслитерација qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīngakashikata dài fāngni jì shàngsaremasu。
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。
Транслитерација DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。
енглески језик | Јапански |
---|---|
dns | dns |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
JA 有効性を確認するために、お客様のクレジットカードにわずかな金額を請求しますが、確認されればすぐに返金されます。Semrushのトライアル期間が終了するまでは、課金されません。
Транслитерација yǒu xiào xìngwo què rènsurutameni、o kè yàngnokurejittokādoniwazukana jīn éwo qǐng qiúshimasuga、 què rènsarerebasuguni fǎn jīnsaremasu。Semrushnotoraiaru qī jiānga zhōng lesurumadeha、 kè jīnsaremasen。
енглески језик | Јапански |
---|---|
semrush | semrush |
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
JA Ahrefsがどのようにして検索トラフィックを増やし、ビジネスを成長させるかを学ぶまでは、<em>7ドルの有償トライアルを支払う必要はありません</em>
Транслитерација Ahrefsgadonoyounishite jiǎn suǒtorafikkuwo zēngyashi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukawo xuébumadeha、<em>7doruno yǒu chángtoraiaruwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen</em>
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
JA 現時点では、お支払い可能通貨は、USDのみとなっており、適用される税額についても、USDで表示されます。
Транслитерација xiàn shí diǎndeha、o zhī fǎni kě néng tōng huòha、USDnomitonatteori、 shì yòngsareru shuì énitsuitemo、USDde biǎo shìsaremasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time by jneal777
JA Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time によって jneal777
Транслитерација Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time niyotte jneal777
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Practice the four basic chords in your left hand with this tutorial until you can play them "blindly"
JA ビデオを見ながら何度も反復練習して、鍵盤を見なくても左手でコードが弾けるまで覚えましょう
Транслитерација bideowo jiànnagara hé dùmo fǎn fù liàn xíshite、 jiàn pánwo jiànnakutemo zuǒ shǒudekōdoga dànkerumade juéemashou
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
JA Premium プランでは、マージ条件が満たされなければプルリクエストがマージされないなど、マージチェックを必須にできます。
Транслитерација Premium purandeha,māji tiáo jiànga mǎntasarenakerebapururikuesutogamājisarenainado,mājichekkuwo bì xūnidekimasu。
EN Please note that Jira Software Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
JA Jira Software Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。
Транслитерација Jira Software Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。
енглески језик | Јапански |
---|---|
jira | jira |
only | 2 |
EN Please note that Jira Service Management Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
JA Jira Service Management Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。
Транслитерација Jira Service Management Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。
енглески језик | Јапански |
---|---|
jira | jira |
only | 2 |
EN Please note that Crowd Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
JA Crowd Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。
Транслитерација Crowd Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。
енглески језик | Јапански |
---|---|
only | 2 |
EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
JA 既存のサーバー アプリ ライセンスをお持ちのお客様は、これらのアプリの保守とサポートをサポート終了日まで更新できます。
Транслитерација jì cúnnosābā apuri raisensuwoo chíchinoo kè yàngha、koreranoapurino bǎo shǒutosapōtowosapōto zhōng le rìmade gèng xīndekimasu。
EN Please note that Jira Core Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
JA Jira Core Server ライセンスのアップグレードは 2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。
Транслитерација Jira Core Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。
енглески језик | Јапански |
---|---|
jira | jira |
only | 2 |
EN Yes! You were put on a Confluence Cloud Premium trial that lasts until your subscription ends.
JA はい。サブスクリプションが終了するまでは、Confluence Cloud Premium トライアル版を利用できました。
Транслитерација hai.sabusukuripushonga zhōng lesurumadeha、Confluence Cloud Premium toraiaru bǎnwo lì yòngdekimashita。
EN Please note that Team Calendars for Confluence Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
JA Team Calendars for Confluence Server ライセンスのアップグレードは、2022 年 2 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。
Транслитерација Team Calendars for Confluence Server raisensunoappugurēdoha、2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。
енглески језик | Јапански |
---|---|
only | 2 |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Yes, your subscription will automatically be renewed until you let us know that you'd like to change your plan or cancel your account.
JA はい。プラン変更またはアカウント解約のご連絡をいただくまで、サブスクリプションは自動的に更新されます。
Транслитерација hai.puran biàn gèngmatahaakaunto jiě yuēnogo lián luòwoitadakumade,sabusukuripushonha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN Trying to stick to the plan (until it needs to be changed)
JA 変更が必要になるまでは、できるだけ計画通りに進める
Транслитерација biàn gèngga bì yàoninarumadeha、dekirudake jì huà tōngrini jìnmeru
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
Транслитерација Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
EN 10. Every Upcoming Solar Eclipse (until 2080)
JA 10.将来起こるすべての日食 (2080 年まで)
Транслитерација 10. jiāng lái qǐkorusubeteno rì shí (2080 niánmade)
Приказује се 50 од 50 превода