EN - What is a Process? - Process Limits - Process Groups - The proc Filesystem - Inter-Process Communication Methods - Labs
Преведи "same process" на Јапански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "same process" са енглески језик на Јапански
Превод {ssearch} на енглески језик од Јапански
енглески језик
Јапански
JA -プロセスとは何ですか？ -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ
Транслитерација -purosesutoha hédesuka？ -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo
EN - What is a Process? - Process Limits - Process Groups - The proc Filesystem - Inter-Process Communication Methods - Labs
JA -プロセスとは何ですか？ -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ
Транслитерација -purosesutoha hédesuka？ -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
JA Control Center でブループリントを作成すると、チームで、プロジェクト間に共通するタスクの遂行、メトリックの追跡、アイテムのレポートに一貫性を持たせることができます。
Транслитерација Control Center deburūpurintowo zuò chéngsuruto,chīmude,purojekuto jiānni gòng tōngsurutasukuno suì xíng,metorikkuno zhuī jī,aitemunorepōtoni yī guàn xìngwo chítaserukotogadekimasu。
EN On Windows, all processes running the same PHP SAPI under the same user account having the same cache ID share a single OPcache instance. The value of the cache ID can be freely chosen.
JA Windows では、同じユーザーアカウントで同じ PHP SAPI を実行し、 かつ同じ cache ID を持つ全てのプロセスが同一の OPcache インスタンスを共有します。 cache ID の値は自由に選べます。
Транслитерација Windows deha、 tóngjiyūzāakauntode tóngji PHP SAPI wo shí xíngshi、 katsu tóngji cache ID wo chítsu quántenopurosesuga tóng yīno OPcache insutansuwo gòng yǒushimasu。 cache ID no zhíha zì yóuni xuǎnbemasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| php | php |
| id | id |
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
JA すべてのユーザーが、唯一の信頼できるソース、つまり同じツール内の同じバージョンの、まったく同じコンポーネントを見ています。これが、Figmaのデザインシステムの仕組みです。
Транслитерација subetenoyūzāga、 wéi yīno xìn làidekirusōsu,tsumari tóngjitsūru nèino tóngjibājonno、mattaku tóngjikonpōnentowo jiànteimasu。korega、Figmanodezainshisutemuno shì zǔmidesu。
EN ・ Multiple shipping countries for the same card, same device, and same email address (*)
JA ・同一カード、同一デバイス、同一メールアドレスに対して発送国が複数（※）
Транслитерација ・tóng yīkādo, tóng yīdebaisu, tóng yīmēruadoresuni duìshite fā sòng guóga fù shù （※）
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
JA Google広告で同じキーワードで同じオーガニック検索トラフィックを獲得するための推定費用。
Транслитерација Google guǎng gàode tóngjikīwādode tóngjiōganikku jiǎn suǒtorafikkuwo huò désurutameno tuī dìng fèi yòng。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
EN Useful for policies containing conditions that focus on entities that perform the same job; for example, hosts that all serve the same application(s)
JA 同じジョブを実行するエンティティに焦点を合わせた条件を含むポリシーに便利です（例：1つまたは複数の同じアプリケーションにサービスを提供する複数のホスト）。
Транслитерација tóngjijobuwo shí xíngsuruentitini jiāo diǎnwo héwaseta tiáo jiànwo hánmuporishīni biàn lìdesu （lì：1tsumataha fù shùno tóngjiapurikēshonnisābisuwo tí gōngsuru fù shùnohosuto）.
EN ultiple impressions / views by the same viewer in the same browser session will not be counted (like they are when our own player is used).
JA 同じブラウザセッションでの同じ視聴者による複数のインプレッション/視聴数はカウントされません（Vimeo独自のプレーヤーが使用されている際はカウントされます）。
Транслитерација tóngjiburauzasesshondeno tóngji shì tīng zhěniyoru fù shùnoinpuresshon/shì tīng shùhakauntosaremasen（Vimeo dú zìnopurēyāga shǐ yòngsareteiru jìhakauntosaremasu）。
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
JA 機能はとても満足してるけれど、2にバージョンアップできるっていう広告がものすごく鬱陶しい。音楽聴きながら使おうとすると音が消えるからやめて欲しい。とても鬱陶しい。
Транслитерација jī nénghatotemo mǎn zúshiterukeredo、2nibājon'appudekirutteiu guǎng gàogamonosugoku yù táoshii。yīn lè tīngkinagara shǐoutosuruto yīnga xiāoerukarayamete yùshii。totemo yù táoshii。
EN Same day delivery and same day construction are available from 13:00 to 21:00.
JA 13時から21時までの時間帯で即日配達・即日工事を承っております。
Транслитерација 13shíkara21shímadeno shí jiān dàide jí rì pèi dá・jí rì gōng shìwo chéngtteorimasu。
EN When Mr.A and Mr.B are in the same space, and Mr.C and Mr.D are in the same space and each uses a PC speaker / microphone.
JA Aさん、Bさんが同一空間で、CさんとDさんが同一空間でそれぞれがPCスピーカ・マイクを使う場合
Транслитерација Asan、Bsanga tóng yī kōng jiānde、CsantoDsanga tóng yī kōng jiāndesorezoregaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Транслитерација tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| ip | ip |
EN Install multiple instances of the same add-on to the same application, in some cases.
JA 場合によっては、同じアプリケーションに同じアドオンの複数のインスタンスをインストールする。
Транслитерација chǎng héniyotteha、 tóngjiapurikēshonni tóngjiadoonno fù shùnoinsutansuwoinsutōrusuru。
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
JA 翻訳が完了したら、元のテキストと同じ形式と内部構造の翻訳済みテキストを担当者からお届けします。 調整が必要な場合は迅速に対応します。
Транслитерација fān yìga wán leshitara、 yuánnotekisutoto tóngji xíng shìto nèi bù gòu zàono fān yì jìmitekisutowo dān dāng zhěkarao jièkeshimasu。 diào zhěngga bì yàona chǎng héha xùn sùni duì yīngshimasu。
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
JA 2 人のユーザーがほぼ同時に同じセルの情報を変更した場合、最後に保存された変更がセルに表示されます。
Транслитерација 2 rénnoyūzāgahobo tóng shíni tóngjiseruno qíng bàowo biàn gèngshita chǎng hé、 zuì hòuni bǎo cúnsareta biàn gènggaseruni biǎo shìsaremasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| two | 2 |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
JA AWS Lambda コンソールで Lambda 関数を選択して、同じアカウントによって所有されている Amazon Kinesis ストリームに関連付けます。AWS SDK および CLI からも同じ機能が使用できます。
Транслитерација AWS Lambda konsōrude Lambda guān shùwo xuǎn zéshite、 tóngjiakauntoniyotte suǒ yǒusareteiru Amazon Kinesis sutorīmuni guān lián fùkemasu。AWS SDK oyobi CLI karamo tóngji jī néngga shǐ yòngdekimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
EN Color management ensures that the colors captured by a camera are the same colors that will appear on the monitor, and the same colors that will print. Read our article to learn more.
JA カラーマネージメントを行うことで、カメラで撮影した写真のデータが、ディスプレイに同じ色で表示され、さらには印刷されたプリントカラーとも一致します。
Транслитерација karāmanējimentowo xíngukotode,kamerade cuō yǐngshita xiě zhēnnodētaga,disupureini tóngji sède biǎo shìsare、saraniha yìn shuāsaretapurintokarātomo yī zhìshimasu。
EN Receiving multiple emails with the same content from the same sender in a short period of time ? I often receive support requests like this.
JA 同一の送信元、同一内容のメールが短時間に連続して送られてきて困っている ? よくこういった問い合わせを受けます。
Транслитерација tóng yīno sòng xìn yuán、 tóng yī nèi róngnomēruga duǎn shí jiānni lián xùshite sòngraretekite kùntteiru ? yokukouitta wèni héwasewo shòukemasu。
EN Both versions of the Oculus Quest 2 support the same exact features and have the same specs, the only difference being the amount of storage available.
JA の両バージョンがあります。 Oculus クエスト2 同じ機能を持ち、同じスペックで、唯一の違いは使用可能なストレージ容量です。
Транслитерација no liǎngbājongaarimasu。 Oculus kuesuto2 tóngji jī néngwo chíchi、 tóngjisupekkude、 wéi yīno wéiiha shǐ yòng kě néngnasutorēji róng liàngdesu。
EN If, twice in a row, the final consumer does not accept the order through COD option, then any further order coming from the same, for the same payment method will be denied.
EN Receiving multiple emails with the same content from the same sender in a short period of time ? I often receive support requests like this.
JA 同一の送信元、同一内容のメールが短時間に連続して送られてきて困っている ? よくこういった問い合わせを受けます。
Транслитерација tóng yīno sòng xìn yuán、 tóng yī nèi róngnomēruga duǎn shí jiānni lián xùshite sòngraretekite kùntteiru ? yokukouitta wèni héwasewo shòukemasu。
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
JA AWS Lambda コンソールで Lambda 関数を選択して、同じアカウントによって所有されている Amazon Kinesis ストリームに関連付けます。AWS SDK および CLI からも同じ機能が使用できます。
Транслитерација AWS Lambda konsōrude Lambda guān shùwo xuǎn zéshite、 tóngjiakauntoniyotte suǒ yǒusareteiru Amazon Kinesis sutorīmuni guān lián fùkemasu。AWS SDK oyobi CLI karamo tóngji jī néngga shǐ yòngdekimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
JA 剰余演算子 % の結果の符号は、被除数の符号と同じになります。 つまり、$a % $b の結果の符号は $a と同じになるということです。
Транслитерација shèng yú yǎn suàn zi % no jié guǒno fú hàoha、 bèi chú shùno fú hàoto tóngjininarimasu。 tsumari、$a % $b no jié guǒno fú hàoha $a to tóngjininarutoiukotodesu。
EN Install multiple instances of the same add-on to the same application, in some cases.
JA 場合によっては、同じアプリケーションに同じアドオンの複数のインスタンスをインストールする。
Транслитерација chǎng héniyotteha、 tóngjiapurikēshonni tóngjiadoonno fù shùnoinsutansuwoinsutōrusuru。
EN The source IP uses the same protocol to reach the same port on all the endpoints (e.g. TCP on port 22 ).
JA 送信元IPはそれらすべてのエンドポイントに同一ロトコル・同一ポート番号で接続している（たとえば22/tcp ）。
Транслитерација sòng xìn yuánIPhasorerasubetenoendopointoni tóng yīrotokoru・tóng yīpōto fān hàode jiē xùshiteiru（tatoeba22/tcp ）。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| ip | ip |
| tcp | tcp |
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「
Транслитерација 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「
EN Same day delivery and same day construction are available from 13:00 to 21:00.
JA 13時から21時までの時間帯で即日配達・即日工事を承っております。
Транслитерација 13shíkara21shímadeno shí jiān dàide jí rì pèi dá・jí rì gōng shìwo chéngtteorimasu。
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Транслитерација tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| ip | ip |
EN If, twice in a row, the final consumer does not accept the order through COD option, then any further order coming from the same, for the same payment method will be denied.
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
JA 翻訳が完了したら、元のテキストと同じ形式と内部構造の翻訳済みテキストを担当者からお届けします。 調整が必要な場合は迅速に対応します。
Транслитерација fān yìga wán leshitara、 yuánnotekisutoto tóngji xíng shìto nèi bù gòu zàono fān yì jìmitekisutowo dān dāng zhěkarao jièkeshimasu。 diào zhěngga bì yàona chǎng héha xùn sùni duì yīngshimasu。
EN Smaller investment for the same job - or just get your job done faster with the same set of machines.
JA 同じ仕事でも、投資を少なくできます。あるいは、同じマシンでも、作業をより迅速に完了できます。
Транслитерација tóngji shì shìdemo、 tóu zīwo shǎonakudekimasu。aruiha、 tóngjimashindemo、 zuò yèwoyori xùn sùni wán ledekimasu。
EN If an organization produces more than one product that incorporates the same Bluetooth design, those additional products can be listed within the same qualification at no additional cost.
JA 同じBluetooth 設計を組み込んだ複数の製品を製造している場合、それらの製品は追加費用なしで同じ取得済みの認証（申告ID）に追加できます。
Транслитерација tóngjiBluetooth shè jìwo zǔmi yūnda fù shùno zhì pǐnwo zhì zàoshiteiru chǎng hé、sorerano zhì pǐnha zhuī jiā fèi yòngnashide tóngji qǔ dé jìmino rèn zhèng （shēn gàoID）ni zhuī jiādekimasu。
EN Work in the same file at the same time without worrying about versioning or overriding each other’s work.
JA バージョン管理やお互いの作業の上書きを気にすることなく、同じファイルを同時に作業することができます。
Транслитерација bājon guǎn lǐyao hùino zuò yèno shàng shūkiwo qìnisurukotonaku、 tóngjifairuwo tóng shíni zuò yèsurukotogadekimasu。
EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.
JA 現在、全社で同一の信頼性の高いマスターデータ定義を使用しているシーメンスでは、顧客、従業員、パートナーが「同一言語で話す」ことができています。
Транслитерација xiàn zài、 quán shède tóng yīno xìn lài xìngno gāoimasutādēta dìng yìwo shǐ yòngshiteirushīmensudeha、 gù kè、 cóng yè yuán,pātonāga 「tóng yī yán yǔde huàsu」kotogadekiteimasu。
EN When Mr.A and Mr.B are in the same space, and Mr.C and Mr.D are in the same space and each uses a PC speaker / microphone.
JA Aさん、Bさんが同一空間で、CさんとDさんが同一空間でそれぞれがPCスピーカ・マイクを使う場合
Транслитерација Asan、Bsanga tóng yī kōng jiānde、CsantoDsanga tóng yī kōng jiāndesorezoregaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN Work on the most current policy version—in the same document, at the same time—with colleagues. Grant role-based permissions to legal, finance, accounting, human resources, or information security.
JA 同僚と一緒に、同じドキュメント内で同時に最新のポリシーバージョンに取り組みましょう。法務、財務、経理、人事、または情報セキュリティに役割ベースの権限を付与できます。
Транслитерација tóng liáoto yī xùni、 tóngjidokyumento nèide tóng shíni zuì xīnnoporishībājonni qǔri zǔmimashou。fǎ wù、 cái wù、 jīng lǐ、 rén shì、mataha qíng bàosekyuritini yì gēbēsuno quán xiànwo fù yǔdekimasu。
EN Work with your teams in the same document, at the same time. Role-based permissions enable report owners to control who can access, view, and edit data and text.
JA 同時に同じドキュメントでチームと仕事をしましょう。報告の所有者は、ロールベースの権限により、データとテキストのアクセス、表示、および編集が可能なユーザーを管理できます。
Транслитерација tóng shíni tóngjidokyumentodechīmuto shì shìwoshimashou。bào gàono suǒ yǒu zhěha,rōrubēsuno quán xiànniyori,dētatotekisutonoakusesu, biǎo shì、oyobi biān jíga kě néngnayūzāwo guǎn lǐdekimasu。
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
JA 2 人のユーザーがほぼ同時に同じセルの情報を変更した場合、最後に保存された変更がセルに表示されます。
Транслитерација 2 rénnoyūzāgahobo tóng shíni tóngjiseruno qíng bàowo biàn gèngshita chǎng hé、 zuì hòuni bǎo cúnsareta biàn gènggaseruni biǎo shìsaremasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| two | 2 |
EN Same tasks, same everything, just a different interface - so anyone can use it.
JA 同じタスク、同じ内容で、異なるインターフェース - だから誰でも使うことが出来ます。
Транслитерација tóngjitasuku, tóngji nèi róngde、 yìnaruintāfēsu - dakara shuídemo shǐukotoga chū láimasu。
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。
Транслитерација konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。
EN You notice that several instances of the same process have excessive CPU percentage.
JA 同じプロセスのいくつかのインスタンスで、CPU使用率が高くなっていることが分かりました。
Транслитерација tóngjipurosesunoikutsukanoinsutansude、CPU shǐ yòng lǜga gāokunatteirukotoga fēnkarimashita。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Next quarter, you will go through the same process for phone Y.
JA 次の四半期では、携帯電話 Y で同じプロセスを繰り返します。
Транслитерација cìno sì bàn qīdeha、 xié dài diàn huà Y de tóngjipurosesuwo zǎori fǎnshimasu。
EN Looking to translate a WooCommerce store? The installation process is the same!
JA WooCommerceストアの翻訳ガイドをお探しですか？ インストールの方法はこちらと同じです。
Транслитерација WooCommercesutoano fān yìgaidowoo tànshidesuka？ insutōruno fāng fǎhakochirato tóngjidesu。
EN Multiple process types in the same project
JA 同じプロジェクトに複数のプロセスタイプがある場合
Транслитерација tóngjipurojekutoni fù shùnopurosesutaipugaaru chǎng hé
EN The specifics of the data preparation process vary by industry, organization and need, but the framework remains largely the same.
JA データプレパレーションプロセスの具体的な詳細は、業界、組織、ニーズによって異なりますが、フレームワークはほぼ同じです。
Транслитерација dētapureparēshonpurosesuno jù tǐ dena xiáng xìha、 yè jiè、 zǔ zhī,nīzuniyotte yìnarimasuga,furēmuwākuhahobo tóngjidesu。
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
JA WarpSPEE3Dを介した部品の製造は、鋳造を介して同じ部品を製造するよりもはるかに簡単で安全であり、プロセスは環境にとってはるかに優れています。
Транслитерација WarpSPEE3Dwo jièshita bù pǐnno zhì zàoha、 zhù zàowo jièshite tóngji bù pǐnwo zhì zàosuruyorimoharukani jiǎn dānde ān quándeari,purosesuha huán jìngnitotteharukani yōureteimasu。
EN Multiple process types in the same project
JA 同じプロジェクトに複数のプロセスタイプがある場合
Транслитерација tóngjipurojekutoni fù shùnopurosesutaipugaaru chǎng hé
EN Next quarter, you will go through the same process for phone Y.
JA 次の四半期では、携帯電話 Y で同じプロセスを繰り返します。
Транслитерација cìno sì bàn qīdeha、 xié dài diàn huà Y de tóngjipurosesuwo zǎori fǎnshimasu。
EN Every working tool passes through a strict quality control process and performs exactly the same as any other working tool produced in our factory.
JA すべての作業ツールが厳しい品質管理プロセスを経ており、当社工場で製造される他のあらゆる作業ツールとまったく同じ性能を発揮します。
Транслитерација subeteno zuò yètsūruga yánshii pǐn zhì guǎn lǐpurosesuwo jīngteori、 dāng shè gōng chǎngde zhì zàosareru tānoarayuru zuò yètsūrutomattaku tóngji xìng néngwo fā huīshimasu。
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
same process process customer process same table same same content follow same step same resource same within same great same deadline—no matter same api calls same device same platform same goes same system same plugin same directory same secure same document same price same thing same channels same benefits same team same title same kind same set same page same approach same goal same family same logo same server same place same level same cloud same name same format across same website same tag same technology same challenges same applies same looks same user same means same report same email same product same issues
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски