Преведи "kinds of varied" на Јапански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "kinds of varied" са енглески језик на Јапански

Превод {ssearch} на енглески језик од Јапански

енглески језик
Јапански

EN Choose 2 kinds from 6 kinds of soup, 3 star brand pork and more than 10 kinds of carefully selected ingredients, a variety of additional menus and special pots that you can never eat anywhere else ♪

JA 6種スープから2種選び、三ツ星ブランドの豚肉や10種以上の厳選された食材に、バラエティに富んだ追加メニューや〆選びまで楽しめる他では絶対に召し上がれないSpecial鍋です♪

Транслитерација 6zhǒngsūpukara2zhǒng xuǎnbi、 sāntsu xīngburandono tún ròuya10zhǒng yǐ shàngno yán xuǎnsareta shí cáini,baraetini fùnda zhuī jiāmenyūya 〆 xuǎnbimade lèshimeru tādeha jué duìni zhàoshi shànggarenaiSpecial guōdesu♪

EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.

JA 広大な湖と緑豊かな原生林、そして地熱地帯のあるレイク・タウポは、変化に富んだ景観の楽しめる場所です。

Транслитерација guǎng dàna húto lǜ lǐkana yuán shēng lín、soshite de rè de dàinoarureiku・taupoha、 biàn huàni fùnda jǐng guānno lèshimeru chǎng suǒdesu。

EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.

JA 美しいビーチと素晴らしい岩の造形、そして愛嬌いっぱいの野生動物たちとの出会いを楽しみながら、風光明媚なアベル・タスマン国立公園を歩いてください。

Транслитерација měishiibīchito sù qíngrashii yánno zào xíng、soshite ài jiāoippaino yě shēng dòng wùtachitono chū huìiwo lèshiminagara、 fēng guāng míng mèinaaberu・tasuman guó lì gōng yuánwo bùitekudasai。

EN This varied walk will take you from central Wellington into the suburbs, hills, and south coast.

JA カトリンズ・コースタル・ヘリテージ・トレイルでは、辺境の海岸や歴史的な名所を訪ねるばかりでなく、化石の森を観察したり、ヘクターズ・ドルフィンを見たりすることができます。

Транслитерација katorinzu・kōsutaru・heritēji・toreirudeha、 biān jìngno hǎi ànya lì shǐ dena míng suǒwo fǎngnerubakaridenaku、 huà shíno sēnwo guān cháshitari,hekutāzu・dorufinwo jiàntarisurukotogadekimasu。

EN Switzerland is a country so varied and picturesque that you’ll want to linger when you stop by to explore its mountains, lakes, valleys and towns. Read on for an alphabetical journey through some of its highlights.

JA スイスはバラエティーに富み、絵のように美しい国です。山々、湖、渓谷、街並みのどれもが忘れがたい思い出になるはずです。 旅の見どころをアルファベット順で紹介します。

Транслитерација suisuhabaraetīni fùmi、 huìnoyouni měishii guódesu。shān 々、 hú、 xī gǔ、 jiē bìngminodoremoga wàngregatai sīi chūninaruhazudesu。 lǚno jiàndokorowoarufabetto shùnde shào jièshimasu。

EN Xilinx offers a broad choice of embedded processor configurations and architectures to best meet varied developer needs.

JA ザイリンクスは、エンベデッド プロセッサのコンフィギュレーションおよびアーキテクチャを豊富に揃えているため、さまざまな開発者のニーズに応えます。

Транслитерација zairinkusuha,enbededdo purosessanokonfigyurēshonoyobiākitekuchawo lǐ fùni jiǎneteirutame、samazamana kāi fā zhěnonīzuni yīngemasu。

EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.

JA 東海岸で最も多様な航空機コレクションの1つを近くで見てみましょう。これは、5つの米軍を代表しています。

Транслитерација dōng hǎi ànde zuìmo duō yàngna háng kōng jīkorekushonno1tsuwo jìnkude jiàntemimashou。koreha、5tsuno mǐ jūnwo dài biǎoshiteimasu。

EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.

JA 私たちのようにコートジボワールの豊作を楽しみ、様々なコートジボワールのレシピを探しているアマチュア・ガーデナーに最適です。

Транслитерација sītachinoyounikōtojibowāruno lǐ zuòwo lèshimi、 yàng 々nakōtojibowārunoreshipiwo tànshiteiruamachua・gādenāni zuì shìdesu。

EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.

JA ヴィトラでは、オフィスや公共スペースに最適な、質の高い、耐久性のある製品を幅広く取り揃えています。

Транслитерација vu~itoradeha,ofisuya gōng gòngsupēsuni zuì shìna、 zhìno gāoi、 nài jiǔ xìngnoaru zhì pǐnwo fú guǎngku qǔri jiǎneteimasu。

EN The duration will be varied based on the position required. Usually the selection process will take around 2 weeks’ time and we will notify the candidate accordingly.

JA 選考に要する期間は、ポジションにより差があります。選考は通常およそ2週間程度かかり、その後応募者に通知が行われます。

Транслитерација xuǎn kǎoni yàosuru qī jiānha,pojishonniyori chàgaarimasu。xuǎn kǎoha tōng chángoyoso2zhōu jiān chéng dùkakari、sono hòu yīng mù zhěni tōng zhīga xíngwaremasu。

EN The pricing options are very varied. So you have a lot of options to choose from. Billing is secure, easy, and anonymous. As expected of such a professional site as VirtualRealPorn.

JA 価格オプションは非常に多様です。そのため、たくさんの選択肢があります。 課金は安全かつ簡単で、匿名で行うことができます。 さすがはプロのサイトだけあって VirtualRealPorn.

Транслитерација sì géopushonha fēi chángni duō yàngdesu。sonotame、takusan'no xuǎn zé zhīgaarimasu。 kè jīnha ān quánkatsu jiǎn dānde、 nì míngde xíngukotogadekimasu。 sasugahapuronosaitodakeatte VirtualRealPorn.

EN Grant team members with a varied level of access within each group to effectively manage multiple clients at scale.

JA 複数のクライアントを効果的に様々な規模で管理するためのアクセス権限を付与できます。

Транслитерација fù shùnokuraiantowo xiào guǒ deni yàng 々na guī móde guǎn lǐsurutamenoakusesu quán xiànwo fù yǔdekimasu。

EN The reasons are varied as to why a company would continue to use a legacy system. 

JA 企業がレガシーシステムを使い続ける理由はさまざまです。

Транслитерација qǐ yègaregashīshisutemuwo shǐi xùkeru lǐ yóuhasamazamadesu。

EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.

JA 東海岸で最も多様な航空機コレクションの1つを近くで見てみましょう。これは、5つの米軍を代表しています。

Транслитерација dōng hǎi ànde zuìmo duō yàngna háng kōng jīkorekushonno1tsuwo jìnkude jiàntemimashou。koreha、5tsuno mǐ jūnwo dài biǎoshiteimasu。

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.

JA 日々変化するビジネス要求に応じるため、散在する多種多様な多くのデータを仮想的に統合し、ビジネスで活用できるデータに変換して提供する データ仮想化ソリューション

Транслитерација rì 々 biàn huàsurubijinesu yào qiúni yīngjirutame、 sàn zàisuru duō zhǒng duō yàngna duōkunodētawo fǎn xiǎng deni tǒng héshi,bijinesude huó yòngdekirudētani biàn huànshite tí gōngsuru dēta fǎn xiǎng huàsoryūshon

EN Xilinx offers a broad choice of embedded processor configurations and architectures to best meet varied developer needs.

JA ザイリンクスは、エンベデッド プロセッサのコンフィギュレーションおよびアーキテクチャを豊富に揃えているため、さまざまな開発者のニーズに応えます。

Транслитерација zairinkusuha,enbededdo purosessanokonfigyurēshonoyobiākitekuchawo lǐ fùni jiǎneteirutame、samazamana kāi fā zhěnonīzuni yīngemasu。

EN We create varied, eye-popping video content for ad campaigns

JA 多彩で魅力的な広告キャンペーン用動画コンテンツを制作しています

Транслитерација duō cǎide mèi lì dena guǎng gàokyanpēn yòng dòng huàkontentsuwo zhì zuòshiteimasu

EN Easily handle the complexity of the varied design environments you may face. The range of analytical tools enables you to create a product that meets your performance goals and holds up over time.

JA 複雑で多様な設計環境に容易に対応できます。さまざまな解析ツールにより、目標とする性能を満たし、長期にわたって持ちこたえられる製品を開発することができます。

Транслитерација fù záde duō yàngna shè jì huán jìngni róng yìni duì yīngdekimasu。samazamana jiě xītsūruniyori、 mù biāotosuru xìng néngwo mǎntashi、 zhǎng qīniwatatte chíchikotaerareru zhì pǐnwo kāi fāsurukotogadekimasu。

EN Save videos in varied resolutions, up to 8K.

JA 様々な解像度(最大8Kまで)で動画を保存する。

Транслитерација yàng 々na jiě xiàng dù (zuì dà8Kmade)de dòng huàwo bǎo cúnsuru。

EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.

JA 広大な湖と緑豊かな原生林、そして地熱地帯のあるレイク・タウポは、変化に富んだ景観の楽しめる場所です。

Транслитерација guǎng dàna húto lǜ lǐkana yuán shēng lín、soshite de rè de dàinoarureiku・taupoha、 biàn huàni fùnda jǐng guānno lèshimeru chǎng suǒdesu。

EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.

JA 美しいビーチと素晴らしい岩の造形、そして愛嬌いっぱいの野生動物たちとの出会いを楽しみながら、風光明媚なアベル・タスマン国立公園を歩いてください。

Транслитерација měishiibīchito sù qíngrashii yánno zào xíng、soshite ài jiāoippaino yě shēng dòng wùtachitono chū huìiwo lèshiminagara、 fēng guāng míng mèinaaberu・tasuman guó lì gōng yuánwo bùitekudasai。

EN This varied walk will take you from central Wellington into the suburbs, hills, and south coast.

JA カトリンズ・コースタル・ヘリテージ・トレイルでは、辺境の海岸や歴史的な名所を訪ねるばかりでなく、化石の森を観察したり、ヘクターズ・ドルフィンを見たりすることができます。

Транслитерација katorinzu・kōsutaru・heritēji・toreirudeha、 biān jìngno hǎi ànya lì shǐ dena míng suǒwo fǎngnerubakaridenaku、 huà shíno sēnwo guān cháshitari,hekutāzu・dorufinwo jiàntarisurukotogadekimasu。

EN Relevant tests which reflect the varied demands of modern work.

JA 現代の仕事の多様な要求を反映した妥当性の高いテスト。

Транслитерација xiàn dàino shì shìno duō yàngna yào qiúwo fǎn yìngshita tuǒ dāng xìngno gāoitesuto.

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, … read more

JA マイリー・サイラス(Miley Ray Cyrus、1992年11月23日 - )は、アメリカ合衆国の歌手、女優。父はカントリー歌手のビリー・レイ・サイラス。出生名はDestiny Hope Cyru… もっと読む

Транслитерација mairī・sairasu(Miley Ray Cyrus、1992nián11yuè23rì - )ha,amerika hé zhòng guóno gē shǒu、 nǚ yōu。fùhakantorī gē shǒunobirī・rei・sairasu. chū shēng mínghaDestiny Hope Cyru… motto dúmu

EN Switzerland is a country so varied and picturesque that you’ll want to linger when you stop by to explore its mountains, lakes, valleys and towns. Read on for an alphabetical journey through some of its highlights.

JA スイスはバラエティーに富み、絵のように美しい国です。山々、湖、渓谷、街並みのどれもが忘れがたい思い出になるはずです。 旅の見どころをアルファベット順で紹介します。

Транслитерација suisuhabaraetīni fùmi、 huìnoyouni měishii guódesu。shān 々、 hú、 xī gǔ、 jiē bìngminodoremoga wàngregatai sīi chūninaruhazudesu。 lǚno jiàndokorowoarufabetto shùnde shào jièshimasu。

EN Varied styles of integration with flexible deployment options using a modular pricing approach.

JA モジュール式の料金体系アプローチを使用する柔軟な導入オプションにより、様々な統合スタイルを利用できます。

Транслитерација mojūru shìno liào jīn tǐ xìapurōchiwo shǐ yòngsuru róu ruǎnna dǎo rùopushonniyori、 yàng 々na tǒng hésutairuwo lì yòngdekimasu。

EN For lighter backgrounds with overlapping shapes or varied patterns

JA 明るい背景で、図形を重ねて配置したり多様なパターンを使用したりしている場合

Транслитерација míngrui bèi jǐngde、 tú xíngwo zhòngnete pèi zhìshitari duō yàngnapatānwo shǐ yòngshitarishiteiru chǎng hé

EN For darker background with overlapping shapes or varied patterns

JA 暗い背景で、図形を重ねて配置したり多様なパターンを使用したりしている場合

Транслитерација àni bèi jǐngde、 tú xíngwo zhòngnete pèi zhìshitari duō yàngnapatānwo shǐ yòngshitarishiteiru chǎng hé

EN Albertsons’ customer demographics are as varied as the communities it serves. Everyone needs food, but customer demands are shifting in multiple directions.

JA Albertsonsの顧客層は、店舗のある地域と同様に多様です。誰もが食料品を必要とする点は同じですが、顧客の要求は変化しており、その方向性は多様です。

Транслитерација Albertsonsno gù kè céngha、 diàn pùnoaru de yùto tóng yàngni duō yàngdesu。shuímoga shí liào pǐnwo bì yàotosuru diǎnha tóngjidesuga、 gù kèno yào qiúha biàn huàshiteori、sono fāng xiàng xìngha duō yàngdesu。

EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.

JA グレート・バリア島では素晴らしい星空が鑑賞できます。また、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアクティビティが満喫できます。

Транслитерација gurēto・baria dǎodeha sù qíngrashii xīng kōngga jiàn shǎngdekimasu。mata、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruakutibitiga mǎn chīdekimasu。

EN There are two kinds of users: managed and billable. 

JA ユーザーには、管理対象ユーザーと請求対象ユーザーの 2 種類があります。

Транслитерација yūzāniha、 guǎn lǐ duì xiàngyūzāto qǐng qiú duì xiàngyūzāno 2 zhǒng lèigaarimasu。

енглески језик Јапански
two 2

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

JA 5 つの国立公園のあるユタ州は、印象的な砂岩層と赤岩の山々がそびえ、あらゆるアウトドアアドベンチャーを楽しめる所です。

Транслитерација 5 tsuno guó lì gōng yuánnoaruyuta zhōuha、 yìn xiàng dena shā yán céngto chì yánno shān 々gasobie、arayuruautodoaadobenchāwo lèshimeru suǒdesu。

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

JA 5 つの国立公園のあるユタ州は、印象的な砂岩層と赤岩の山々がそびえ、あらゆるアウトドアアドベンチャーを楽しめる所です。

Транслитерација 5 tsuno guó lì gōng yuánnoaruyuta zhōuha、 yìn xiàng dena shā yán céngto chì yánno shān 々gasobie、arayuruautodoaadobenchāwo lèshimeru suǒdesu。

EN What kinds of challenges can be expected along the way?

JA 移行の中でどんな困難が予想されるか?

Транслитерација yí xíngno zhōngdedon'na kùn nánga yǔ xiǎngsareruka?

EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.

JA 納品されるマイクロソフト PowerPoint(パワーポイント)テンプレートファイルには以下のスライドレイアウトが含まれます。

Транслитерација nà pǐnsarerumaikurosofuto PowerPoint(pawāpointo)tenpurētofairuniha yǐ xiànosuraidoreiautoga hánmaremasu。

EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.

JA 和食組成。黒い石板に様々な種類の寿司を載せる。辛いキムチサラダ、素晴らしいスープ、箸、しょうゆ丼。

Транслитерација hé shí zǔ chéng。hēii shí bǎnni yàng 々na zhǒng lèino shòu sīwo zàiseru。xīnikimuchisarada, sù qíngrashiisūpu, zhù、shouyu jǐng。

EN Asian food fest. Menu sushi with nigiri, maki, uramaki on black plates. Various kinds of sushi served on a dark background.

JA アジアの食べ物フェスト。 黒い皿に握り、巻き、裏巻きのメニュー寿司。 暗い背景に様々な種類の寿司が出される。

Транслитерација ajiano shíbe wùfesuto. hēii mǐnni wòri、 juànki、 lǐ juànkinomenyū shòu sī。 àni bèi jǐngni yàng 々na zhǒng lèino shòu sīga chūsareru。

EN Japanese food concept. Catering, various kinds of sushi on plate or platter set. Chopsticks, ginger, soy sauce, wasabi. Placed on stone black background in plastic delivery box.

JA 日本の食のコンセプト。料理、皿や皿に盛った様々な寿司。箸、生姜、しょうゆ、わさび。プラスチック製の配送箱の石の黒い背景に置かれます。

Транслитерација rì běnno shínokonseputo. liào lǐ、 mǐnya mǐnni shèngtta yàng 々na shòu sī。zhù、 shēng jiāng、shouyu、wasabi.purasuchikku zhìno pèi sòng xiāngno shíno hēii bèi jǐngni zhìkaremasu。

EN Sushi Set. Different kinds of sushi rolls on wooden serving board with soy sauce and chopsticks over dark wooden texture background. Top view with copy space.

JA すしセット。暗い木のテクスチャー背景に木の台に醤油と箸を付けたさまざまな種類の寿司。コピースペースを含む平面図。

Транслитерација sushisetto. àni mùnotekusuchā bèi jǐngni mùno táini jiàng yóuto zhùwo fùketasamazamana zhǒng lèino shòu sī.kopīsupēsuwo hánmu píng miàn tú。

EN Top view background with set of colorful different kinds of sushi rolls placed on wooden board

JA 木の板の上に色とりどりの種類のすし巻きをセットした、トップビューの背景

Транслитерација mùno bǎnno shàngni sètoridorino zhǒng lèinosushi juànkiwosettoshita,toppubyūno bèi jǐng

EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.

JA メスベンはウィンタースポーツの拠点となる町です。冬以外の季節でも様々なアウトドア・アドベンチャーを体験できます。

Транслитерација mesubenhau~intāsupōtsuno jù diǎntonaru tīngdesu。dōng yǐ wàino jì jiédemo yàng 々naautodoa・adobenchāwo tǐ yàndekimasu。

EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.

JA どの町からも遠く離れたカラメアには、奥地ならではの魅力があります。洞窟に下りるケービングやカヤックなど、様々なアクティビティが体験できます。

Транслитерација dono tīngkaramo yuǎnku líretakarameaniha、 ào denaradehano mèi lìgaarimasu。dòng kūni xiàrirukēbinguyakayakkunado、 yàng 々naakutibitiga tǐ yàndekimasu。

EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.

JA キャニオニングは、あらゆる技術を駆使する全身運動です。岩場をよじ登ったり、跳んだり滑ったり、泳いだりアブセイリングで降下したりしながら、思い切り歓声を上げて進みます。

Транслитерација kyanioninguha、arayuru jì shùwo qū shǐsuru quán shēn yùn dòngdesu。yán chǎngwoyoji dēngttari、 tiàondari huáttari、 yǒngidariabuseiringude jiàng xiàshitarishinagara、 sīi qièri huān shēngwo shànggete jìnmimasu。

EN All kinds of customers, every kind of awesome.

JA どんなお客様も大満足。

Транслитерација don'nao kè yàngmo dà mǎn zú。

JA あらゆる種類のエンタープライズチームをサポート

Транслитерација arayuru zhǒng lèinoentāpuraizuchīmuwosapōto

EN A visitor to your website can show different kinds of commitment to your brand, depending on your business.

JA Webサイトへの訪問者は貴社のビジネスに応じて、ブランドへのさまざまなコミットメントを示します。

Транслитерација Websaitoheno fǎng wèn zhěha guì shènobijinesuni yīngjite,burandohenosamazamanakomittomentowo shìshimasu。

EN At Element Hotels, we have a convenient vehicle charging station in order to reduce emissions and promote a cleaner environment for different kinds of transportation.

JA エレメントホテルでは、排気ガスの排出を削減して環境の浄化に貢献するために、さまざまな乗り物に対応した便利な車両充電ステーションをご用意。

Транслитерација erementohoterudeha、 pái qìgasuno pái chūwo xuē jiǎnshite huán jìngno jìng huàni gòng xiànsurutameni、samazamana chéngri wùni duì yīngshita biàn lìna chē liǎng chōng diànsutēshonwogo yòng yì。

EN Digicussion 1 is a versatile library of synthetic drums - great for pouring electronic production, experimental sound design, and all kinds of rhythmic music.

JA Digicussion 1は、多用途なシンセドラムのライブラリです。ビートを効かせたエレクトロニック制作、実験的なサウンド・デザイン、あらゆる種類のリズミックな音楽に最適です。

Транслитерација Digicussion 1ha、 duō yòng túnashinsedoramunoraiburaridesu.bītowo xiàokasetaerekutoronikku zhì zuò、 shí yàn denasaundo・dezain,arayuru zhǒng lèinorizumikkuna yīn lèni zuì shìdesu。

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

JA チームが現在行っている、または行いたいと考えているのはどのような分析作業か?

Транслитерација chīmuga xiàn zài xíngtteiru、mataha xíngitaito kǎoeteirunohadonoyouna fēn xī zuò yèka?

EN Apps of all kinds can use the Twilio name and logo as an indication that their service is built using Twilio.

JA アプリがTwilioを利用して構築された証明として、Twilioの名称とロゴを使用することができます。

Транслитерација apurigaTwiliowo lì yòngshite gòu zhúsareta zhèng míngtoshite、Twiliono míng chēngtorogowo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

Приказује се 50 од 50 превода