EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
Преведи "able to enroll" на Јапански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "able to enroll" са енглески језик на Јапански
Превод {ssearch} на енглески језик од Јапански
енглески језик
Јапански
JA リードの最大数に達した場合は、シーケンスが終了するか、現在登録されているリードが終了するまで、それ以上リードをメールシーケンスに追加できなくなります。
Транслитерација rīdono zuì dà shùni dáshita chǎng héha,shīkensuga zhōng lesuruka、 xiàn zài dēng lùsareteirurīdoga zhōng lesurumade、sore yǐ shàngrīdowomērushīkensuni zhuī jiādekinakunarimasu。
EN Can I just enroll in a single course?
JA 1つのコースだけに登録することは可能ですか？
Транслитерација 1tsunokōsudakeni dēng lùsurukotoha kě néngdesuka？
EN Potential to enroll in Beta Programs
JA ベータプログラムへの参加の可能性
Транслитерација bētapuroguramuheno cān jiāno kě néng xìng
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 10% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
JA 旅のヒント： ALL - Accor Live Limitless会員様は、10%お得になる会員料金にてご利用いただけます。会員以外のお客様は今すぐご登録ください。
Транслитерација lǚnohinto： ALL - Accor Live Limitless huì yuán yàngha、10%o déninaru huì yuán liào jīnnitego lì yòngitadakemasu。huì yuán yǐ wàinoo kè yàngha jīnsugugo dēng lùkudasai。
EN Enroll your teachers and system administrators in professional training and Avid certification courses through our Avid Learning Partner program to advance their knowledge and skills
JA Avidラーニング・パートナー・プログラムにより、専門的なレーニングやAvid認定コースに教職員とシステム管理者を登録して、知識とスキルを向上
Транслитерација Avidrāningu・pātonā・puroguramuniyori、 zhuān mén denarēninguyaAvid rèn dìngkōsuni jiào zhí yuántoshisutemu guǎn lǐ zhěwo dēng lùshite、 zhī shítosukiruwo xiàng shàng
EN If your child is at least 8 years old, a fun and exciting way for them to experience scuba diving is to enroll them in a Bubblemaker or Seal Team program first.
JA お子さんが8歳以上の場合は、まずBubblemakerプログラムやSeal Teamプログラムの受講登録をしていただくと、楽しくワクワクするスキューバダイビングの体験ができます。
Транслитерација o zisanga8suì yǐ shàngno chǎng héha、mazuBubblemakerpuroguramuyaSeal Teampuroguramuno shòu jiǎng dēng lùwoshiteitadakuto、 lèshikuwakuwakusurusukyūbadaibinguno tǐ yàngadekimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| years | 8 |
EN Important considerations before you enroll in an IDC
JA IDCを受講登録する前の重要な検討事項
Транслитерација IDCwo shòu jiǎng dēng lùsuru qiánno zhòng yàona jiǎn tǎo shì xiàng
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| idc | idc |
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more
JA この講座を履修するには、「上級」である必要はありません – ダイビングの進展向けに設計されており、PADI Open Water Diver資格の獲得後にすぐに登録可能です。さらに見る
Транслитерација kono jiǎng zuòwo lǚ xiūsuruniha、「shàng jí」dearu bì yàohaarimasen – daibinguno jìn zhǎn xiàngkeni shè jìsareteori、PADI Open Water Diver zī géno huò dé hòunisuguni dēng lù kě néngdesu。sarani jiànru
EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.
JA Microsoft Endpoint Configuration Manager（MECM）をシームレスに拡張して、Windows デバイスだけでなく、Mac コンピューター、iPad、iPhone の検出、登録、管理を行えます。
Транслитерација Microsoft Endpoint Configuration Manager（MECM）woshīmuresuni kuò zhāngshite、Windows debaisudakedenaku、Mac konpyūtā,iPad、iPhone no jiǎn chū、 dēng lù、 guǎn lǐwo xíngemasu。
EN Active Directory System Discovery: Find and enroll the Mac computers and devices joined to the AD domain with ease.
JA Active Directory System Discovery: AD ドメインに参加している Mac コンピューターとデバイスを簡単に検出して登録できます。
Транслитерација Active Directory System Discovery: AD domeinni cān jiāshiteiru Mac konpyūtātodebaisuwo jiǎn dānni jiǎn chūshite dēng lùdekimasu。
EN User-Initiated MDM Enrollment: Enroll Mac, iPhone and iPad in MECM and MDM instantly using the enrollment URL.
JA ユーザーによる MDM 登録: 登録 URL を使用して、Mac、iPhone、iPad を MECM と MDM に即座に登録します。
Транслитерација yūzāniyoru MDM dēng lù: dēng lù URL wo shǐ yòngshite、Mac、iPhone、iPad wo MECM to MDM ni jí zuòni dēng lùshimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| mdm | mdm |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| url | url |
EN Enroll is a patient-recruiting solution that leverages the Join network of healthcare professionals as well as its advanced technology to promote the introduction of clinical trials to patients and provide referrals to study sites.
JA Enrollは、Joinで培われた医療関係者間のネットワークを活かし、患者さんへの治験の案内と治験実施医療機関への紹介を促進する患者リクルートメントソリューションです。
Транслитерација Enrollha、Joinde péiwareta yī liáo guān xì zhě jiānnonettowākuwo huókashi、 huàn zhěsanheno zhì yànno àn nèito zhì yàn shí shī yī liáo jī guānheno shào jièwo cù jìnsuru huàn zhěrikurūtomentosoryūshondesu。
EN Course ? Building Interactive 3D Characters and Social VR ? Enroll Now
JA コース-インタラクティブな3DキャラクターとソーシャルVRの構築-今すぐ登録
Транслитерација kōsu-intarakutibuna3DkyarakutātosōsharuVRno gòu zhú-jīnsugu dēng lù
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| vr | vr |
EN Extended Reality For Everybody ? Enroll Now
JA みんなのための拡張現実-今すぐ登録
Транслитерација min'nanotameno kuò zhāng xiàn shí-jīnsugu dēng lù
EN VR and 360 Video Production by Google ? Enroll Now
JA GoogleによるVRおよび360ビデオ制作-今すぐ登録
Транслитерација GoogleniyoruVRoyobi360bideo zhì zuò-jīnsugu dēng lù
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| vr | vr |
| and | および |
EN As a software engineer, there are many courses you will have to enroll in to build your skills. I will share with you nine (9) courses that are worth taking.
JA ソフトウェアエンジニアとして、スキルを身に付けるために登録しなければならないコースはたくさんあります。 受講する価値のある9つのコースを紹介します。
Транслитерација sofutou~eaenjiniatoshite,sukiruwo shēnni fùkerutameni dēng lùshinakerebanaranaikōsuhatakusan'arimasu。 shòu jiǎngsuru sì zhínoaru9tsunokōsuwo shào jièshimasu。
EN Can I just enroll in a single course?
JA 1つのコースだけに登録することは可能ですか？
Транслитерација 1tsunokōsudakeni dēng lùsurukotoha kě néngdesuka？
EN Those interested in the new Japanese version of the course may enroll right away. English-language versions of both
JA この新しい日本語版コースにご興味のある方は、すぐにご利用いただけます。英語版の
Транслитерација kono xīnshii rì běn yǔ bǎnkōsunigo xìng wèinoaru fāngha、sugunigo lì yòngitadakemasu。yīng yǔ bǎnno
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
JA 旅のヒント： ALL - Accor Live Limitless会員様は、5%お得になる会員料金にてご利用いただけます。会員以外のお客様は今すぐご登録ください。
Транслитерација lǚnohinto： ALL - Accor Live Limitless huì yuán yàngha、5%o déninaru huì yuán liào jīnnitego lì yòngitadakemasu。huì yuán yǐ wàinoo kè yàngha jīnsugugo dēng lùkudasai。
EN Earn rewards and receive exclusive benefits during your stay as a member of ALL. Not a member? Enroll now.
JA ALL会員の方には、リワードとご滞在中の限定特典を進呈いたします。会員以外のお客様は今すぐご登録ください。
Транслитерација ALL huì yuánno fāngniha,riwādotogo zhì zài zhōngno xiàn dìng tè diǎnwo jìn chéngitashimasu。huì yuán yǐ wàinoo kè yàngha jīnsugugo dēng lùkudasai。
EN Can I just enroll in a single course?
JA 1つのコースだけに登録することは可能ですか？
Транслитерација 1tsunokōsudakeni dēng lùsurukotoha kě néngdesuka？
EN If your child is at least 8 years old, a fun and exciting way for them to experience scuba diving is to enroll them in a Bubblemaker or Seal Team program first.
JA お子さんが8歳以上の場合は、まずBubblemakerプログラムやSeal Teamプログラムの受講登録をしていただくと、楽しくワクワクするスキューバダイビングの体験ができます。
Транслитерација o zisanga8suì yǐ shàngno chǎng héha、mazuBubblemakerpuroguramuyaSeal Teampuroguramuno shòu jiǎng dēng lùwoshiteitadakuto、 lèshikuwakuwakusurusukyūbadaibinguno tǐ yàngadekimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| years | 8 |
EN Important considerations before you enroll in an IDC
JA IDCを受講登録する前の重要な検討事項
Транслитерација IDCwo shòu jiǎng dēng lùsuru qiánno zhòng yàona jiǎn tǎo shì xiàng
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| idc | idc |
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more
JA この講座を履修するには、「上級」である必要はありません – ダイビングの進展向けに設計されており、PADI Open Water Diver資格の獲得後にすぐに登録可能です。さらに見る
Транслитерација kono jiǎng zuòwo lǚ xiūsuruniha、「shàng jí」dearu bì yàohaarimasen – daibinguno jìn zhǎn xiàngkeni shè jìsareteori、PADI Open Water Diver zī géno huò dé hòunisuguni dēng lù kě néngdesu。sarani jiànru
EN Click Turn Off Two-Factor Authentication at the bottom of the email to restore your Apple ID to its previous security settings and regain control of your account. The link is active for two weeks after you enroll.
JA 電子メールの下部にある[Two-Factor Authenticationをオフにする]をクリックして、Apple IDを以前のセキュリティ設定に戻し、アカウントの制御を回復します。リンクは登録後2週間有効です。
Транслитерација diàn zimēruno xià bùniaru[Two-Factor Authenticationwoofunisuru]wokurikkushite、Apple IDwo yǐ qiánnosekyuriti shè dìngni tìshi,akauntono zhì yùwo huí fùshimasu.rinkuha dēng lù hòu2zhōu jiān yǒu xiàodesu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| id | id |
| two | 2 |
EN Potential to enroll in Beta Programs
JA ベータプログラムへの参加の可能性
Транслитерација bētapuroguramuheno cān jiāno kě néng xìng
EN Leveraged the Meraki partner ecosystem for students to securely enroll mobile devices on campus and off
JA 学生向けにMerakiのパートナー エコシステムを活用し、キャンパス内外のモバイル デバイスをセキュアに登録
Транслитерација xué shēng xiàngkeniMerakinopātonā ekoshisutemuwo huó yòngshi,kyanpasu nèi wàinomobairu debaisuwosekyuani dēng lù
EN Can I just enroll in a single course?
JA 1つのコースだけに登録することは可能ですか？
Транслитерација 1tsunokōsudakeni dēng lùsurukotoha kě néngdesuka？
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
JA はい、最初のビデオをプレビューしてシラバスを表示してから登録できます。プレビューに含まれないコンテンツにアクセスするには、コースを購入する必要があります。
Транслитерација hai、 zuì chūnobideowopurebyūshiteshirabasuwo biǎo shìshitekara dēng lùdekimasu.purebyūni hánmarenaikontentsuniakusesusuruniha,kōsuwo gòu rùsuru bì yàogaarimasu。
EN Enroll more trial participants – and keep them
JA 被験者の登録数を増やして維持
Транслитерација bèi yàn zhěno dēng lù shùwo zēngyashite wéi chí
EN Enroll in Samtec’sFree Sample Program
JA Samtecの無料サンプルプログラムにご登録ください
Транслитерација Samtecno wú liàosanpurupuroguramunigo dēng lùkudasai
EN A toggle that will let you enroll submissions into the desired workflow. If toggled on, you will be presented with a dropdown to choose a workflow.
JA 送信を、指定のワークフローに登録するかどうかの切り替え。オンに切り替えると、ワークフローを選択するドロップダウンが表示されます。
Транслитерација sòng xìnwo、 zhǐ dìngnowākufurōni dēng lùsurukadoukano qièri tìe.onni qièri tìeruto,wākufurōwo xuǎn zésurudoroppudaunga biǎo shìsaremasu。
EN Specifies the Salesforce campaign to enroll contacts who submit the form into. Only available if the Salesforce integration is installed.
JA フォームを送信したコンタクトを登録するSalesforceキャンペーンを指定します。Salesforceとの連携がインストールされている場合にのみ使用できます。
Транслитерација fōmuwo sòng xìnshitakontakutowo dēng lùsuruSalesforcekyanpēnwo zhǐ dìngshimasu。Salesforcetono lián xiégainsutōrusareteiru chǎng héninomi shǐ yòngdekimasu。
EN Specifies the GoToWebinar webinar to enroll contacts who submit the form into. Only available if the GoToWebinar integration is installed.
JA フォームを送信したコンタクトを登録するGoToWebinarウェビナーを指定します。GoToWebinarとの連携がインストールされている場合にのみ使用できます。
Транслитерација fōmuwo sòng xìnshitakontakutowo dēng lùsuruGoToWebinaru~ebināwo zhǐ dìngshimasu。GoToWebinartono lián xiégainsutōrusareteiru chǎng héninomi shǐ yòngdekimasu。
EN Specifies the ID of the workflow in which to enroll submissions.
JA 送信を登録するワークフローのIDを指定します。
Транслитерација sòng xìnwo dēng lùsuruwākufurōnoIDwo zhǐ dìngshimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| id | id |
EN Specifies the GoToWebinar webinar to enroll contacts who submit the form into. Only available for portals using the GoToWebinar integration.
JA フォームを送信したコンタクトを登録するGoToWebinarウェビナーを指定します。GoToWebinar連携を使用しているポータルにのみ使用できます。
Транслитерација fōmuwo sòng xìnshitakontakutowo dēng lùsuruGoToWebinaru~ebināwo zhǐ dìngshimasu。GoToWebinar lián xiéwo shǐ yòngshiteirupōtaruninomi shǐ yòngdekimasu。
EN Specifies the Salesforce campaign to enroll contacts who submit the form into. This parameter's value should be the SFDC campaign ID and is only available for portals that are integrated with Salesforce.
JA フォームを送信したコンタクトを登録するSalesforceキャンペーンを指定します。このパラメーターの値はSFDCキャンペーンIDであり、Salesforceと連携されたポータルでのみ使用できます。
Транслитерација fōmuwo sòng xìnshitakontakutowo dēng lùsuruSalesforcekyanpēnwo zhǐ dìngshimasu。konoparamētāno zhíhaSFDCkyanpēnIDdeari、Salesforceto lián xiésaretapōtarudenomi shǐ yòngdekimasu。
| енглески језик | Јапански |
|---|---|
| id | id |
EN Enroll in Meltwater Academy, attend a live training sessions, or speak directly with support.
JA Meltwater Academy に登録し、ライブトレーニングセッションに参加したり、サポートに直接相談したりすることができます。
Транслитерација Meltwater Academy ni dēng lùshi,raibutorēningusesshonni cān jiāshitari,sapōtoni zhí jiē xiāng tánshitarisurukotogadekimasu。
EN Signed up with teachable and at the bottom it tells me that I can enroll 10 additional students with my plan (free) so idk.
JA でサインアップしました teachable そして一番下には、私のプラン（無料）でさらに10人の生徒を登録できることが示されているので、わかります。
Транслитерација desain'appushimashita teachable soshite yī fān xiàniha、 sīnopuran （wú liào）desarani10rénno shēng túwo dēng lùdekirukotoga shìsareteirunode、wakarimasu。
EN A popular marketplace for Udemy users to search for and enroll in your courses.
JA Udemyユーザーがコースを検索して登録するための人気のあるマーケットプレイス。
Транслитерација Udemyyūzāgakōsuwo jiǎn suǒshite dēng lùsurutameno rén qìnoarumākettopureisu.
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」
Транслитерација 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
JA 同じことを繰り返していても、自由な発想は生まれません。 Tableau を使えば、自由な発想で まったく新しい方向からデータを見ることができます。
Транслитерација tóngjikotowo zǎori fǎnshiteitemo、 zì yóuna fā xiǎngha shēngmaremasen。 Tableau wo shǐeba、 zì yóuna fā xiǎngde mattaku xīnshii fāng xiàngkaradētawo jiànrukotogadekimasu。
EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio, and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.
JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。
Транслитерација xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。
EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio [for our 311 program], and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.
JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。
Транслитерација xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
JA 「SRMを利用して、ディスクの深刻なボトルネックの問題を解決できました。また、どのLUNが問題を起こしているか特定できました」
Транслитерација 「SRMwo lì yòngshite,disukuno shēn kènabotorunekkuno wèn tíwo jiě juédekimashita。mata、donoLUNga wèn tíwo qǐkoshiteiruka tè dìngdekimashita」
EN I'm now able to debug and analyze low level problems in the kernel, in ways I was only able to do for user space applications before.
JA 以前はユーザースペースアプリケーションでしか実行できなかった方法で、カーネルの低レベルの問題をデバッグおよび分析できるようになりました。
Транслитерација yǐ qiánhayūzāsupēsuapurikēshondeshika shí xíngdekinakatta fāng fǎde,kāneruno dīreberuno wèn tíwodebagguoyobi fēn xīdekiruyouninarimashita。
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
JA 「お客様の手助けを必要としてその問題を解決できたとき、私は自分がお客様に与えた安心感によって、お客様は私達の製品やチームに対する自信を持ってくれると感じています」
Транслитерација 「o kè yàngno shǒu zhùkewo bì yàotoshitesono wèn tíwo jiě juédekitatoki、 sīha zì fēngao kè yàngni yǔeta ān xīn gǎnniyotte、o kè yàngha sī dáno zhì pǐnyachīmuni duìsuru zì xìnwo chíttekureruto gǎnjiteimasu」
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」
Транслитерација 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」
EN I'm now able to debug and analyze low level problems in the kernel, in ways I was only able to do for user space applications before.
JA 以前はユーザースペースアプリケーションでしか実行できなかった方法で、カーネルの低レベルの問題をデバッグおよび分析できるようになりました。
Транслитерација yǐ qiánhayūzāsupēsuapurikēshondeshika shí xíngdekinakatta fāng fǎde,kāneruno dīreberuno wèn tíwodebagguoyobi fēn xīdekiruyouninarimashita。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
Транслитерација shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
able to enroll enroll enroll mac devices de enroll enroll immediately re enroll students enroll enroll course enroll mac potential to enroll enroll is a enroll the mac enroll your teachers enroll now enroll immediately after course may enroll enroll in exclusive able being able i’m able were able relief i’m able companies able even able we’re able re able am able you’re able imagine being able being better able easily able better able without being able aren’t able software is able longer able they’re able still able weren’t able still being able m able he’s able users able really able able control quickly able developers able project were able then able before being able
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски