Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "separate software components" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "separate software components" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

separate a a parte al all alle altro anche ancora avere che ciò come con da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più due e essere facilmente fino gli ha il il tuo in indipendente loro ma molto non o ogni pagina parte per perché persone più qualsiasi quello questi questo quindi se sempre separa separare separata separate separati separato si sia sito sito web solo sono stesso ti tra tre tutti tutto un una uno è
software a accesso ad al alla app applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziende basato base business che clienti codice come computer con contenuti costruzione creare cui da dai delle di dispositivi dispositivo distribuzione essere fare fornitori funzionalità funzioni gestione gestire hardware help il il servizio installare internet lavoro livello loro management modelli modello modo o offre offrire ogni opzioni parte piattaforma piattaforme piattaforme di possibile prestazioni prima prodotti prodotto produzione progettazione programma programmi qualità qualsiasi quando questo rete risorse server service servizi servizio servizio clienti sistema sistemi sito sito web software strumenti strumento su sulla supporto sviluppo team tra tramite tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo valore web è
components a alcuni anche applicazioni base che come componente componenti computer con controllo così cui da dai dal dati dei del dell della delle di dispositivi e elementi essere fornitori funzionalità gestione il in cui informazioni loro ma materiali molto o parte parti possibile prestazioni prodotti prodotto produzione qualità qualsiasi questi questo rete scheda se server service servizi servizio sistema sistemi sito sito web software solo sono stato strumenti tecnologia tutti tutto un una unità uno utilizzare web è

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.

IT Django si basa su un modello MVC, abbreviato per Model-Viewer-Controller. MVC è un modello speciale in informatica, il cui scopo è quello di separare le preoccupazioni di un'applicazione web nei suoi tre componenti separati.

енглески језик Италијан
concerns preoccupazioni
web web
components componenti
model modello
is è
a un
goal scopo
separate separati
in in
of di
on su
special speciale
the le
three tre
to nei

EN MOBOTIX HUB Add-ons are separate software components that add value and extra functionality to your existing MOBOTIX HUB video management platform

IT Gli add-on di MOBOTIX HUB sono componenti software separati che aggiungono valore e funzioni extra alla piattaforma di video management MOBOTIX HUB

енглески језик Италијан
mobotix mobotix
hub hub
separate separati
components componenti
video video
software software
management management
functionality funzioni
platform piattaforma
are sono
add add
value valore
and e

EN MOBOTIX HUB Add-ons are separate software components that add value and extra functionality to your existing MOBOTIX HUB video management platform

IT Gli add-on di MOBOTIX HUB sono componenti software separati che aggiungono valore e funzioni extra alla piattaforma di video management MOBOTIX HUB

енглески језик Италијан
mobotix mobotix
hub hub
separate separati
components componenti
video video
software software
management management
functionality funzioni
platform piattaforma
are sono
add add
value valore
and e

EN End User may not permit any Device to Use the Software or the Software’s user interface unless the Device has a separate license for the Software

IT L?utente finale non può consentire a nessun dispositivo di utilizzare il software o l?interfaccia utente del software a meno che il dispositivo non disponga di una licenza separata per il software

енглески језик Италијан
unless a meno che
separate separata
license licenza
device dispositivo
or o
interface interfaccia
user utente
has disponga
permit consentire
the il
a una
to a
may può
not non

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

IT Per il Software Parallels RAS, questo EULA regola esclusivamente l'utilizzo del Software RAS Client, denominato anche Parallels Client. L'utilizzo del Software RAS Server è regolato da condizioni di licenza RAS separate.

енглески језик Италијан
ras ras
eula eula
solely esclusivamente
separate separate
licensing licenza
terms condizioni
parallels parallels
software software
server server
client client
is è
the il
of di
also anche
for da
this questo

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.

енглески језик Италијан
jd jd
cloud cloud
international internazionali
online online
presence presenza
china cina
separate separati
tools strumenti
vendors fornitori
performance prestazioni
partnership partnership
businesses aziende
security sicurezza
managing gestire
grow aumentare
without senza
our nostra
in in
allow consentirà
with con
to worry preoccupare
to alle
and e

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.

енглески језик Италијан
oracle oracle
requires richiede
separate separata
encryption crittografica
supported supportati
managers gestori
degree livello
risks rischio
lost perdita
complexity complessità
or o
a un
the il
in in
instance istanza
keys chiavi
that che
of di
and e

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

IT Innanzitutto, devi inserire il tuo portale del cloud.Questa sezione è separata dall'area client per semplificare il flusso di lavoro e separare le attività necessarie.

енглески језик Италијан
cloud cloud
portal portale
client client
streamline semplificare
workflow flusso di lavoro
tasks attività
first innanzitutto
your tuo
separate separata
necessary necessarie
section sezione
this questa
area di
need to devi
is è

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

IT Quando selezioni questo tipo di colonna, hai la possibilità di digitare i valori che desideri siano visualizzati nell'elenco. Separa ogni voce dell'elenco inserendola su una riga a parte premendo il tasto Invio sulla tastiera.

енглески језик Италијан
column colonna
pressing premendo
keyboard tastiera
type tipo
on su
to a
when quando
values valori
the i
a una
this questo
option possibilità
each di
appear che
your voce
you want desideri

EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...

IT     Offriamo una suite privata per gli ospiti con 2 camere da letto separate, ognuna con letto matrimoniale, bagno, wc e angolo cottura separat...

енглески језик Италијан
guest ospiti
separate separate
bathroom bagno
toilet wc
we offer offriamo
suite suite
rooms camere
bedrooms camere da letto
each da
and e
beds letto
a una
the privata
with con

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.

енглески језик Италијан
categories categorie
allows consente
goes va
separate separare
store negozio
clothing abbigliamento
shirts camicie
pants pantaloni
to ad
a un
and e
select selezionare
used usato
product prodotto
under sotto
can può
products prodotti
be essere
may potresti
example esempio
want voler
this questo
with con

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate

енглески језик Италијан
browsers browser
separate separate
installations installazioni
windows windows
in in
of di

EN Centrifugal separation is used to separate milk into cream and skimmed milk, or to separate particles from juice so it becomes clear, and therefore more appetizing.

IT La separazione centrifuga viene utilizzata per separare il latte in panna e latte scremato, oppure per separare la particelle dal succo, per chiarificarlo e renderlo più appetibile.

енглески језик Италијан
separation separazione
used utilizzata
separate separare
particles particelle
juice succo
milk latte
or oppure
and e
becomes in
it il
to viene
more più

EN Your personality and failure are two separate entities so learn to separate them

IT La tua personalità e il tuo fallimento sono due entità separate, quindi impara a separarle

енглески језик Италијан
failure fallimento
separate separate
learn impara
personality personalità
entities entità
are sono
and e
to a
two due
so quindi

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate

енглески језик Италијан
browsers browser
separate separate
installations installazioni
windows windows
in in
of di

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

IT Innanzitutto, devi inserire il tuo portale del cloud.Questa sezione è separata dall'area client per semplificare il flusso di lavoro e separare le attività necessarie.

енглески језик Италијан
cloud cloud
portal portale
client client
streamline semplificare
workflow flusso di lavoro
tasks attività
first innanzitutto
your tuo
separate separata
necessary necessarie
section sezione
this questa
area di
need to devi
is è

EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.

IT Sono stati fatti sforzi per separare questi valori in singole parole chiave display in modo che possano essere regolate individualmente tramite proprietà personalizzate, ma per il momento il supporto del browser è praticamente inesistente.

енглески језик Италијан
efforts sforzi
separate separare
display display
browser browser
support supporto
properties proprietà
so modo
is è
keywords parole chiave
but ma
the il
values valori
be essere
are sono
time momento
they can possano
these questi
via tramite
virtually praticamente

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

енглески језик Италијан
tools strumenti
shopify shopify
mission mission
critical critical
components componenti
service servizio
party parti
status stato
the lo
show mostrare
third terze
page pagina
of di
and e

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).

енглески језик Италијан
hostpoint hostpoint
and e
components componenti
can possono
by da
managed managed
between tra
services services
those quelli

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

IT L'attivazione può essere effettuata online su un qualsiasi computer oppure offline per telefono. I seguenti video spiegano passo passo come poter attivare le varie componenti.

енглески језик Италијан
components componenti
online online
video video
program computer
activate attivare
can può
be essere
following seguenti
from su
step passo
the i

EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.

IT Definizione di PBX: Private Branch Exchange è un sistema di rete telefonica che consente di gestire tutti i componenti di tali sistemi. Esempi di questi componenti sono interni, avviso di chiamata, messaggi di testo e posta vocale.

енглески језик Италијан
definition definizione
pbx pbx
branch branch
exchange exchange
enables consente
components componenti
network rete
systems sistemi
a un
system sistema
call chiamata
the i
phone telefonica
manage gestire
examples esempi
private private
are sono
of di
all tutti
these questi
is è
that tali

EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components? - CATAS Answers

IT Quale classe di reazione al fuoco con vari componenti

енглески језик Италијан
fire fuoco
reaction reazione
class classe
components componenti
of di
to quale

EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components?

IT D2) Se il materiale in prova è costituito da più componenti assemblati, è possibile attribuire la classe di reazione al fuoco tramite la classe dei singoli componenti?

енглески језик Италијан
possible possibile
fire fuoco
reaction reazione
class classe
tested prova
if se
components componenti
is è
material materiale
the il

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

IT Visualizzazione dei dati contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids e Maps.

енглески језик Италијан
document dati

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components and allow users to choose the components from products of your shop catalogue.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con più componenti e permettere ai tuoi utenti di selezionare i componenti dai prodotti del tuo negozio.

енглески језик Италијан
woocommerce woocommerce
composite composite
users utenti
components componenti
shop negozio
the i
yith yith
your tuo
of di
products products
choose selezionare
you can puoi

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.

IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.

енглески језик Италијан
woocommerce woocommerce
page pagina
composite composite
components componenti
the i
yith yith
choose scegliere
product prodotto
of di
several diversi
products products
straight con
you can puoi

EN Cooling and heating elements | active components | Components | BerryBase

IT Elementi di raffreddamento e di riscaldamento | componenti attivi | Componenti | BerryBase

енглески језик Италијан
active attivi
cooling raffreddamento
heating riscaldamento
elements elementi
components componenti
and e

EN Fuses | mechanical components | Components | BerryBase

IT Fusibili | componenti meccanici | Componenti | BerryBase

енглески језик Италијан
mechanical meccanici
components componenti

EN Loudspeaker | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Altoparlante | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

енглески језик Италијан
components componenti

EN Closer / Opener | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Più vicino / Apertura | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

енглески језик Италијан
components componenti
closer più vicino

EN Thermodrucker | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Thermodrucker | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

енглески језик Италијан
components componenti

EN Mobile Components Library — Rapidly develop native apps with a collection of fully native mobile components, using Liferay DXP as a mobile back end.

IT Mobile Components Library — viluppa rapidamente app native con una raccolta di componenti mobili completamente nativi, utilizzando Liferay DXP come back-end mobile.

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

IT Tutte le componenti di questo vaporizzatore sono realizzate secondo gli standard medici. Le componenti plastiche sono ad uso alimentare della migliore qualità in circolazione.

енглески језик Италијан
components componenti
plastic plastiche
food alimentare
quality qualità
the le
are sono
of di
from in
is questo
grade standard

EN DI Jobs use Components. Talend Studio offers a comprehensive library of more than 800 components for Data Integration.

IT I job DI impiegano componenti. Talend Studio offre una libreria completa di oltre 800 componenti per l'integrazione dei dati.

енглески језик Италијан
components componenti
talend talend
studio studio
comprehensive completa
library libreria
jobs job
di di
data dati
offers offre
a una

EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.

IT Rigorosamente testati - Componenti incrollabili, con migliaia di ore di test superate. Prestazioni sperimentate in anni di utilizzo in ambienti di produzione IT enterprise.

енглески језик Италијан
rigorously rigorosamente
enterprise enterprise
environments ambienti
tested testati
components componenti
testing test
production produzione
hours ore
perform prestazioni
thousands migliaia
of di
in in

EN The core competencies of GKN Sinter Metals are the development and manufacture of sintered products, including engines and transmission components, components for undercarriages and chassis, elements for hydraulic pumps and sintered bearings

IT Le competenze primarie di GKN Sinter Metals sono lo sviluppo e la produzione di prodotti sinterizzati, quali componenti per il motore, la trasmissione e il telaio, oltre che elementi per la pompa idraulica e cuscinetti sinterizzati

енглески језик Италијан
competencies competenze
engines motore
transmission trasmissione
chassis telaio
bearings cuscinetti
development sviluppo
components componenti
are sono
the lo
products prodotti
elements elementi
of di
and e

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

IT Il case è la casa di tutti i tuoi componenti, dall’aspetto gradevole. I case NZXT presentano canalette che consentono una gestione dei cavi pulita, facilitando inoltre l’assemblaggio. Il case funge inoltre da messa a terra per tutti i componenti.

енглески језик Италијан
components componenti
allow consentono
cable cavi
management gestione
clean pulita
the i
all tutti
to a
home casa
is è
for da

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

IT L'attivazione può essere effettuata online su un qualsiasi computer oppure offline per telefono. I seguenti video spiegano passo passo come poter attivare le varie componenti.

енглески језик Италијан
components componenti
online online
video video
program computer
activate attivare
can può
be essere
following seguenti
from su
step passo
the i

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components and allow users to choose the components from products of your shop catalogue.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con più componenti e permettere ai tuoi utenti di selezionare i componenti dai prodotti del tuo negozio.

енглески језик Италијан
woocommerce woocommerce
composite composite
users utenti
components componenti
shop negozio
the i
yith yith
your tuo
of di
products products
choose selezionare
you can puoi

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.

IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.

енглески језик Италијан
woocommerce woocommerce
page pagina
composite composite
components componenti
the i
yith yith
choose scegliere
product prodotto
of di
several diversi
products products
straight con
you can puoi

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

енглески језик Италијан
tools strumenti
shopify shopify
mission mission
critical critical
components componenti
service servizio
party parti
status stato
the lo
show mostrare
third terze
page pagina
of di
and e

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

IT Visualizzazione dei dati contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids e Maps.

енглески језик Италијан
document dati

EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.

IT La prima sfida tecnica da superare per creare microservizi è la suddivisione di sistemi di grandi dimensioni in componenti più piccoli, in grado di connettersi tra loro e con le sorgenti di dati grazie alle API.

енглески језик Италијан
challenge sfida
microservices microservizi
components componenti
apis api
technical tecnica
to connect connettersi
systems sistemi
data dati
smaller piccoli
the le
with con
larger grandi
to superare
each di
is è

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).

енглески језик Италијан
hostpoint hostpoint
and e
components componenti
can possono
by da
managed managed
between tra
services services
those quelli

EN Creating object storage cluster components Create and manage the components that comprise the object storage cluster, including OSDs, pools, and the cluster authorization method.

IT Creazione di componenti cluster dello storage a oggetti Crea e gestisci i componenti che compongono il cluster di storage a oggetti, inclusi OSD, pool e il metodo di autorizzazione del cluster.

енглески језик Италијан
storage storage
cluster cluster
components componenti
manage gestisci
method metodo
authorization autorizzazione
creating creazione
object che
the i
including inclusi

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

IT A differenza della maggior parte dei software proprietari, il software open source come Moodle significa che la scelta del prodotto è separata dalla scelta del fornitore di servizi.

енглески језик Италијан
unlike a differenza
proprietary proprietari
open open
moodle moodle
choice scelta
software software
means significa
separate separata
is è
product prodotto
provider fornitore
source source
service servizi
the il

EN For example, in a Software Quality Assurance project, you might add separate Contact Columns for the “Software Test Engineers” and the “Approving Manager.”

IT Ad esempio, in un progetto di Controllo qualità software, potresti aggiungere colonne di contatto separate per "Ingegneri test software" e "Manager approvatore".

енглески језик Италијан
project progetto
quality qualità
software software
might potresti
add aggiungere
columns colonne
contact contatto
separate separate
engineers ingegneri
test test
manager manager
a un
and e
example esempio
in in

EN If you use any beta services, products, or software offered or made available by Zoom, then you acknowledge that your use of the services, products, or software are governed by separate Beta Program Terms of Use and not by this Agreement.

IT Qualora l'Utente utilizzi servizi beta, prodotti o software offerti o resi disponibili da Zoom, accetta che il proprio utilizzo dei servizi, prodotti o software sia disciplinato da Condizioni d'uso dei programmi beta distinte e non dal presente Accordo

енглески језик Италијан
beta beta
zoom zoom
or o
software software
if qualora
use programmi
services servizi
terms condizioni
agreement accordo
you use utilizzi
and e
the il
products prodotti
of dei
this presente
use of utilizzo
offered offerti
available disponibili
by da
not non

EN Software components and controls are pre-built software libraries that you can use in your application to add new functionality

IT I controlli e i componenti software sono raccolte di software precaricate che è possibile utilizzare nell'applicazione per aggiungere nuove funzionalità

енглески језик Италијан
components componenti
controls controlli
new nuove
software software
use utilizzare
are sono
and è
functionality funzionalità
to per
add aggiungere
you can possibile

EN Consequently, ComponentSource pioneered the open market for reusable software components and tools, through innovative use of electronic software delivery (ESD).

IT Per questo motivo ComponentSource entrò nel libero mercato per strumenti e componenti software riutilizzabili, grazie all’innovativo utilizzo della consegna elettronica (ESD).

енглески језик Италијан
componentsource componentsource
market mercato
reusable riutilizzabili
components componenti
delivery consegna
software software
tools strumenti
open libero
use utilizzo
electronic e
for per
the nel

Приказује се 50 од 50 превода