Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "recent years" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "recent years" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

recent a aggiornamenti altri anche dati di di recente grande il informazioni meglio migliori molti molto new novità nuova nuove nuovi nuovo ora più di recente più recente recente recentemente recenti su ultima ultime ultimi ultimo versione versioni è
years a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle anche ancora anni anni fa anno attività aver che ci cinque come con corso così cui da dal dati degli dei del dell della delle di dieci dieci anni diversi dopo dove due e essere fa fino fino a gli grazie ha hanno i il in informazioni la la nostra la sua le lo loro ma mesi molti molto negli nei nel nell nella non nostra o oggi ogni oltre ora parte per per il per la più prima prodotti prodotto questa questi questo se sei si siamo solo sono stata stato su sua sul sulla team tempo tra tre tutti tutto un una uno è è stato

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).

енглески језик Италијан
members membri
mick mick
jagger jagger
singer cantante
guitar chitarra
brian brian
jones jones
charlie charlie
bill bill
years anni
group gruppo
the i
five cinque
of del

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

IT Il numero di anni considerati corrisponde alla durata normale del corso (laurea: 3 anni, laurea magistrale: 2 anni, laurea magistrale a ciclo unico: 5 anni)

енглески језик Италијан
considered considerati
corresponds corrisponde
bachelor laurea
courses corso
cycle ciclo
normal normale
duration durata
to a
the il
number numero
of di

EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.

IT Così WhatsApp riceverà i messaggi più recenti a te inviati dal numero segnalato o dal contatto o gruppo segnalato. WhatsApp può anche ricevere informazioni sulla tua recente interazione con il numero, il contatto o il gruppo segnalato.

енглески језик Италијан
whatsapp whatsapp
sent inviati
reported segnalato
would può
or o
contact contatto
information informazioni
interaction interazione
messages messaggi
group gruppo
your tua
to a
receive riceverà
also anche
with con
the i
number numero
recent recenti
from dal

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

IT Le risposte in una connessione vengono visualizzate dalla risposta più vecchia alla risposta più recente; vale a dire, la risposta al commento più recente appare alla fine della discussione.

енглески језик Италијан
recent recente
displayed visualizzate
starting a
ending fine
the le
is vengono
a una
replies risposte

EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.

IT Aggregatore di Blogger e Blog — Visualizza dinamicamente un elenco di blogger recenti o un'aggregazione di blog in tutto il sito o da organizzazioni specifiche.

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

IT Lerecenti statistiche sulle frodi via e-mail hanno concluso che i casi di spoofing sono in aumento negli ultimi tempi e sono una minaccia molto grande per la reputazione della vostra organizzazione

енглески језик Италијан
recent ultimi
statistics statistiche
concluded concluso
rise aumento
threat minaccia
organization organizzazione
reputation reputazione
fraud frodi
spoofing spoofing
are sono
your vostra
email mail
cases casi
big grande
the i
in in
a una
very molto
times tempi
and e

EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.

IT Descrizione: Guarda Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente.

енглески језик Италијан
recent recente
cage gabbia
hd hd
as come
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
chastity castità
porn porno
video video
xxx xxx
description descrizione
view guarda

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

енглески језик Италијан
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

IT Lerecenti statistiche sulle frodi via e-mail hanno concluso che i casi di spoofing sono in aumento negli ultimi tempi e sono una minaccia molto grande per la reputazione della vostra organizzazione

енглески језик Италијан
recent ultimi
statistics statistiche
concluded concluso
rise aumento
threat minaccia
organization organizzazione
reputation reputazione
fraud frodi
spoofing spoofing
are sono
your vostra
email mail
cases casi
big grande
the i
in in
a una
very molto
times tempi
and e

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

IT Le risposte all'interno di un thread saranno visualizzate dalla meno alla più recente. Ciò significa che la più recente si troverà alla fine del thread.

енглески језик Италијан
thread thread
a un
recent recente
displayed visualizzate
ending fine
the le
replies risposte
of di
appear che

EN 4 years in fintech. 13 years in HR, 3 years in Marketing. Сonducts independent coaching with European ECF certification. Lives in Amsterdam, the Netherlands.

IT 4 anni in fintech. 13 anni nelle Risorse Umane, 3 anni nel Marketing. Conduce un coaching indipendente con certificazione europea ECF. Vive ad Amsterdam, Paesi Bassi

енглески језик Италијан
fintech fintech
marketing marketing
independent indipendente
coaching coaching
european europea
certification certificazione
lives vive
amsterdam amsterdam
years anni
netherlands paesi bassi
with con
in in

EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Esperienza professionale Prima Esperienza Almeno 2 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

енглески језик Италијан
professional professionale
experience esperienza
years anni
minimum almeno

EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years

IT I giocattoli a bordo sono adattati in base all'età del bambino: 0-2 anni 0-2 anni 0-2 anni 7-12 anni

енглески језик Италијан
toys giocattoli
adapted adattati
child bambino
the i
are sono
years anni
to a
according in
of del

EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Esperienza professionale Prima Esperienza Almeno 2 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

енглески језик Италијан
professional professionale
experience esperienza
years anni
minimum almeno

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

IT Siamo Jean (francese) e Camilla (inglese), una coppia che vive in Svizzera con i suoi tre figli Jude (8 anni), Elio (7 anni) e Alba (5 anni)

енглески језик Италијан
jean jean
living vive
switzerland svizzera
children figli
french francese
years anni
a una
couple coppia
in in
three tre
we siamo
with con
and e
english inglese

EN My second daughter is 11 years old, the third is 8 years old and my fourth daughter is 6 years old

IT La mia seconda figlia ha 11 anni, la terza ha 8 anni e la mia quarta figlia ha 6 anni

енглески језик Италијан
daughter figlia
second seconda
years anni
fourth quarta
the la
my mia

EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Prima Esperienza Almeno 3 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

енглески језик Италијан
years anni
minimum almeno

EN Mexico is one of Latin America’s most important economies. In recent years this country has recorded increased growth of its fintech sector comprising digital and app-based...

IT Prima della diffusione di Internet, le aziende pagavano un bel po? di soldi per pubblicare i propri annunci con grandi case editrici. Oggi le cose sono...

енглески језик Италијан
digital un
this case
is sono
of di

EN This well-loved and important format was a pivotal piece of music technology in the 1970s and ?80s but has also experienced a resurgence in recent years

IT Nel 2018, circa il 21% di tutti gli acquisti è stato un CD, in cofanetto oppure come disco singolo

енглески језик Италијан
was stato
a un
and è
the il
in in
of di

EN In recent years, turnover has increased by around 10 percent annually, and reached a record CHF 24 million in 2020.

IT Negli scorsi anni il fatturato è aumentato di circa il 10% all’anno, raggiungendo nel 2020 l’attuale record di 24 milioni di franchi.

енглески језик Италијан
turnover fatturato
million milioni
and è
in nel
record record
by negli
around di

EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.

IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.

енглески језик Италијан
nginx nginx
leader leader
apache apache
statistical statistiche
server server
market mercato
web web
time tempo
the lo
source source
has ha
almost quasi
open open
is è

EN This translates to steady double-digit growth much like in recent years.

IT L’azienda segna così una crescita continua nell’ordine di due cifre percentuali, come già avvenuto negli anni precedenti.

енглески језик Италијан
growth crescita
digit cifre
to negli
in due

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?

IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing. …

енглески језик Италијан
seo seo
experienced sperimentato
transformation trasformazione
in negli
recent ultimi
online online
traders commercianti
changed cambiato
drastically drasticamente
market mercato
many molti
marketing marketing
strategies strategie

EN In recent years, the inspection and maintenance of plants have begun to take on a key role in all the oil&gas sector

IT Negli ultimi anni, la verifica e la manutenzione degli impianti hanno iniziato a svolgere un ruolo fondamentale in tutto il settore oil&gas

енглески језик Италијан
recent ultimi
inspection verifica
maintenance manutenzione
plants impianti
begun iniziato
key fondamentale
role ruolo
amp amp
gas gas
sector settore
oil oil
a un
years anni
and e
in in
to a
the il

EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.

IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi. Lasciati ispirare dalle nuove tendenze e trova le immagini perfette per il tuo prossimo progetto.

енглески језик Италијан
imagery immagini
photography fotografico
variety varietà
style stile
recent ultimi
project progetto
now nuove
trends tendenze
be tipo
your tuo
and è
the le
of di
find e

EN After many other special agencies and professional services were added in recent years, StockFood GmbH was renamed Image Professionals GmbH in September 2019

IT Con molte altre agenzie specializzate e servizi professionali aggiunti all?offerta dell?agenzia di stock alimentari negli ultimi anni, StockFood GmbH è stata rinominata Image Professionals GmbH nel settembre 2019

енглески језик Италијан
gmbh gmbh
image image
september settembre
professionals professionals
other altre
agencies agenzie
services servizi
added aggiunti
was stata
many molte
recent ultimi
and è
in nel
professional professionali
special con

EN Nevertheless, options have evolved in that department in more recent years

IT Ciononostante, le opzioni si sono evolute in quel reparto in anni più recenti

енглески језик Италијан
options opzioni
in in
department reparto
recent recenti
years anni
more più
that quel
have si

EN In recent years, there’s been a stampede of companies moving their data and core applications into the cloud

IT Negli ultimi anni, sempre più attività spostano sul cloud i dati in loro possesso e le principali applicazioni aziendali

енглески језик Италијан
recent ultimi
companies aziendali
applications applicazioni
cloud cloud
years anni
data dati
and e
a principali
in in
the i
their loro
of negli

EN It is only in more recent years that the accumulation of information and experience on the health damage caused by poor air quality has led to a need for more in-depth knowledge on the sources of indoor pollution

IT Solo negli anni più recenti, all’accumularsi di informazioni ed esperienze sui danni alla salute causati da una scadente qualità dell’aria è emersa l’esigenza di approfondire le conoscenze relative alle fonti di inquinamento indoor

енглески језик Италијан
health salute
damage danni
caused causati
poor scadente
pollution inquinamento
quality qualità
recent recenti
information informazioni
sources fonti
the le
a una
only solo
of di
for da
is è

EN However, recent years have seen a dramatic upsurge in legislation violating the right to privacy and freedom of expression.

IT Tuttavia, negli ultimi anni si è assistito a un drammatico aumento della legislazione che viola il diritto alla privacy e alla libertà di espressione.

енглески језик Италијан
recent ultimi
dramatic drammatico
legislation legislazione
privacy privacy
expression espressione
a un
the il
and è
freedom libertà
of di
to a

EN In recent years, the Moroccan government did not block any political, social, or religious websites

IT Negli ultimi anni, il governo marocchino non ha bloccato alcun sito web politico, sociale o religioso

енглески језик Италијан
recent ultimi
government governo
political politico
social sociale
religious religioso
years anni
or o
did ha
the il
websites web
not non

EN It’s a technology that has been around for decades, but its sophistication has exploded in recent years

IT È una tecnologia che esiste da decenni, ma la sua sofisticazione è esplosa negli ultimi anni

енглески језик Италијан
decades decenni
recent ultimi
but ma
years anni
technology tecnologia
has esiste
a una
been la
that che
for da
its sua

EN Using Messenger for customer service has gotten a lot easier in recent years.

IT Negli ultimi anni, utilizzare Messenger per il servizio clienti è diventato molto più semplice.

енглески језик Италијан
customer clienti
recent ultimi
messenger messenger
service servizio
using utilizzare
years anni
easier più semplice
for per

EN "Adeko has been active in e-commerce since 2012. PrestaShop has continued a considerable innovation in recent years that we are enthusiastic about!"

IT "Siamo molto orgogliosi di essere un partner PrestaShop, perché è una tecnologia facile da usare per i nuovi rivenditori e per i clienti che hanno bisogno di sviluppare un ecommerce sofisticato"

енглески језик Италијан
recent nuovi
prestashop prestashop
a un
we siamo
that che
has e

EN Deep learning has been getting a significant amount of attention in recent years and with very good reason.

IT Il Deep Learning ha ottenuto una quantità significativa di attenzione negli ultimi anni e con ottime ragioni.

енглески језик Италијан
deep deep
learning learning
significant significativa
attention attenzione
recent ultimi
reason ragioni
good ottime
a una
amount quantità
has ha
of di
with con
and e

EN In recent years the online and digital advertising has been affected by a general revolution. Each a...

IT Leevia è una suite di prodotti studiati per permettere ai brand la creazione di contest online in po...

енглески језик Италијан
has suite
online online
and è
the la
in in
a una
each di

EN In recent years the online and digital advertising has been affected by a general revolution. Each ad that you can see on a website [...]

IT La pubblicità sul web e sul digitale in generale ha subito una vera e propria rivoluzione negli ultimi anni. Ogni annuncio visibile [...]

енглески језик Италијан
recent ultimi
revolution rivoluzione
years anni
general generale
website web
advertising pubblicità
ad annuncio
the la
in in
has ha
each ogni
see visibile

EN In recent years the online and digital advertising has been affected by a general revolution

IT La pubblicità sul web e sul digitale in generale ha subito una vera e propria rivoluzione negli ultimi anni

енглески језик Италијан
recent ultimi
revolution rivoluzione
advertising pubblicità
years anni
general generale
the la
in in
by negli
has ha

EN In recent years, the issue of privacy has become central in many areas. First of all the web, where industry giants such as Google, Apple and Microsoft are moving to give users more and more control over their data. A prime example of this…

IT Ogni 5 anni si festeggia il World Statics Day, una giornata per la promozione e la sensibilizzazione rispetto al mondo dei dati promossa dalle Nazioni Unite. Sulla scia di questo evento, l’Istituto Nazionale di Statistica e la Società Italiana…

EN And not just in recent years: old engravings show that in the 18th century, virtually all the suitable green areas in the city and along the lake were planted with vines.

IT E non da ieri: antiche incisioni mostrano che, nel XVIII secolo, praticamente tutte le aree verdi adatte della città e del lungolago erano coltivate a viti.

енглески језик Италијан
old antiche
show mostrano
century secolo
virtually praticamente
suitable adatte
areas aree
city città
and e
the le
not non
that che
were erano
in nel
along a

Приказује се 50 од 50 превода