Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "reads" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "reads" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

reads a al di il legge letture un è

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.

IT La fase di lettura viene accelerata recuperando in anticipo, in base alle letture precedenti, i blocchi dal disco (pre-fetching) e inserendoli nella cache di lettura, rendendo queste operazioni molto più rapide.

енглески језик Италијан
read lettura
accelerated accelerata
blocks blocchi
disk disco
reads letture
cache cache
faster rapide
much molto
is viene
processing operazioni
the i
earlier di

EN These codes are captured and stored for later analysis of no-reads and mis-reads for process improvement.

IT Tali codici vengono acquisiti e memorizzati per una successiva analisi delle mancate letture e delle letture errato per finalità di miglioramento dei processi.

енглески језик Италијан
codes codici
stored memorizzati
analysis analisi
are vengono
reads letture
improvement miglioramento
process processi
for finalità
and e

EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?

IT Non ne puoi più di creare contenuti che nessuno legge o condivide sui social?

енглески језик Италијан
content contenuti
reads legge
shares condivide
social social
or o
of di
on sui
the più
no nessuno
that che

EN Anonymity: Every website reads and often stores the IP data of its users

IT Anonimato: Ogni sito web legge e spesso memorizza i dati IP dei suoi utenti

енглески језик Италијан
anonymity anonimato
reads legge
ip ip
data dati
users utenti
and e
the i
every ogni
often spesso
stores memorizza
website sito

EN Scroll down to ?Chat and Messaging? and make sure that next to ?Who can send you chat requests? and ?Who can send you private messages? reads ?Nobody.? Now, strangers can?t send requests or private messages (PMs).

IT Scorri fino a “Chat e messaggi” e assicurati che accanto a “Chi può inviarti richieste di chat” e “Chi può inviarti messaggi privati” ci sia scritto “Nessuno”. Ora gli estranei non possono inviare richieste o messaggi privati (PM).

енглески језик Италијан
scroll scorri
requests richieste
can possono
now ora
or o
chat chat
messages messaggi
to a
nobody nessuno
down di
and e

EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

IT Il recupero dei messaggi di Tinder è possibile con qualsiasi backup di iPhone. iPhone Backup Extractor legge i backup del tuo iPhone, trova i tuoi messaggi di Tinder e li recupera. Anche se non abbini qualcuno, puoi recuperare la conversazione.

енглески језик Италијан
tinder tinder
extractor extractor
reads legge
conversation conversazione
if se
someone qualcuno
recovery recupero
iphone iphone
messages messaggi
any qualsiasi
backup backup
your tuo
possible possibile
the i
recover recuperare
with con
is è
you can puoi

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

IT Gli agenti intercettano le letture e scritture dei dischi e applicano criteri per determinare se i dati debbano essere crittografati o decifrati

енглески језик Италијан
agents agenti
reads letture
apply applicano
policies criteri
encrypted crittografati
if se
data dati
or o
disk dischi
and e
determine determinare
be essere
should debbano
the i

EN The browser extension reads out cookie information (Name, Expire At, Storage Domain, httpOnly Flag, Secure Flag; Cookie Values are not read out and stored) and sends it to Commanders Act servers to create anonymous cookie reports.

IT L?estensione del browser legge le informazioni dei cookie (Name, Expire At, Storage Domain, httpOnly Flag, Secure Flag; i valori dei cookie non vengono letti e memorizzati) e li invia ai server di Commanders Act per creare report anonimi sui cookie.

енглески језик Италијан
browser browser
extension estensione
cookie cookie
sends invia
servers server
anonymous anonimi
commanders commanders
information informazioni
at at
storage storage
act act
reports report
reads legge
stored memorizzati
domain di
values valori
are vengono
not non
name per
the i

EN Receive real-time push notifications and alerts when a prospect reads or clicks on your email so you can reach out at the right time.

IT Notifiche push e avvisi in tempo reale quando un prospect legge un'email o fa clic al suo interno, cosi che i rappresentanti possano contattarlo al momento giusto.

енглески језик Италијан
real-time tempo reale
real reale
prospect prospect
push push
notifications notifiche
a un
or o
clicks clic
alerts avvisi
the i
and e
reads legge
time tempo
when quando
your suo
out al
right giusto
on in
can possano

EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention

IT Un semplice esempio: se nella lingua in cui stai comunicando si legge da sinistra a destra, orienta la visualizzazione in modo da seguire quella convenzione

енглески језик Италијан
a un
if se
simple semplice
left sinistra
example esempio
reads legge
convention convenzione
from da
in in
language lingua
you la
are stai

EN Benefits: Create your own WDC that reads data from virtually any site that publishes data in JSON, XML, or HTML. Allows for interactivity with your user through forms for selection and filtering.

IT Vantaggi: possibilità di creare un WDC personalizzato in grado di leggere i dati praticamente da qualsiasi sito su cui siano pubblicati dati in JSON, XML o HTML. Consente agli utenti di interagire attraverso moduli con cui selezionare e filtrare.

енглески језик Италијан
benefits vantaggi
json json
xml xml
html html
allows consente
filtering filtrare
data dati
site sito
or o
user utenti
forms moduli
any qualsiasi
in in
from da
virtually praticamente

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

IT Se occorre accedere ai dati di un'estrazione ora è possibile elaborare uno script che legga i dati dell'estrazione.

енглески језик Италијан
script script
if se
data dati
the i
now ora
access accedere
you di
need to occorre
you can possibile

EN The server that is the partition leader handles all distribution and persistence (reads/writes) of data and the followers provide replication services for fault tolerance.

IT Il server che è il leader della partizione gestisce tutta la distribuzione e la persistenza (lettura/scrittura) dei dati e i seguaci forniscono servizi di replica per la tolleranza agli errori.

енглески језик Италијан
partition partizione
leader leader
distribution distribuzione
persistence persistenza
data dati
followers seguaci
provide forniscono
replication replica
fault errori
tolerance tolleranza
server server
services servizi
the i
that che
is è

EN In fact, a stylized image of a Gameboy stands out, and the display reads:

IT Infatti, fa bella mostra di sé l?immagine stilizzata di un Gameboy, e nel display si legge:

енглески језик Италијан
fact fa
image immagine
reads legge
in fact infatti
a un
display display
the nel
of di
and e

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

IT DMG Extractor legge ed estrae i file DMG in formati leggibili da Windows come PDF, Word, testo, HTML e così via.

енглески језик Италијан
dmg dmg
extractor extractor
reads legge
readable leggibili
windows windows
pdf pdf
text testo
html html
files file
formats formati
as come
and e
such i

EN Demographic Modeling > responsive to ads about HIV > Middle Aged> Has 2+ Kids > Has high credit > Uses Facebook > Reads books 

IT Modellazione demografica > reattivo alle pubblicità sull'HIV > Età media > Ha 2+ figli > Ha un alto credito > Usa Facebook > Legge libri 

енглески језик Италијан
demographic demografica
modeling modellazione
gt gt
responsive reattivo
kids figli
credit credito
uses usa
facebook facebook
reads legge
books libri
aged età
ads pubblicità
has ha
to alle
middle un
high alto

EN Kira's artificial intelligence reads contracts and automatically identifies and extracts key provisions

IT Basata sull'intelligenza artificiale, la tecnologia di Kira provvede ad analizzare i contratti in maniera automatizzata per identificare ed estrapolare le disposizioni chiave

енглески језик Италијан
contracts contratti
key chiave
provisions disposizioni
artificial artificiale
and di

EN This episode reads the tale of decades of astronomical research, defying technological limits in the pursuit of bringing the sky to your wrist.

IT In questo episodio sono raccontati decenni di ricerca astronomica, sfidando i limiti della tecnologia, per portare il cielo al polso.

енглески језик Италијан
episode episodio
decades decenni
limits limiti
bringing portare
wrist polso
research ricerca
technological tecnologia
of di
sky cielo
in in
the i
this questo

EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a  webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.

IT Quando Smartsheet legge o modifica i dati in Jira durante l'esecuzione del flusso di lavoro, anche se attivata da una notifica webhook, questo avviene sempre utilizzando le credenziali della persona che ha creato il flusso di lavoro.

енглески језик Италијан
smartsheet smartsheet
reads legge
jira jira
workflow flusso di lavoro
webhook webhook
notification notifica
credentials credenziali
created creato
triggered attivata
or o
data dati
if se
always sempre
from da
using utilizzando
when quando
in in
a una
the i
this questo

EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”

IT Nel messaggio, fai clic sul pulsante Conferma e-mail per accettare l’invito a unire quell’indirizzo e-mail all’account Smartsheet. Riceverai il messaggio “Confermato! L’indirizzo e-mail alternativo è stato aggiunto al tuo account.”

EN Smartsheet reads the IF statements in the formula from left to right, displaying a value based on the first expression to evaluate to true

IT Smartsheet legge le istruzioni IF nella formula da sinistra verso destra, visualizzando un valore in base alla prima espressione da valutare come true

енглески језик Италијан
smartsheet smartsheet
formula formula
left sinistra
expression espressione
if if
a un
reads legge
evaluate valutare
the le
from da
in in
value valore
to nella
based base

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

IT Consente la disponibilità di lettura per le applicazioni supportando le repliche di lettura (su varie zone di disponibilità), per consentire la fornitura delle letture quando quella primaria è impegnata con un maggiore carico di lavoro

енглески језик Италијан
supporting supportando
replicas repliche
zones zone
reads letture
busy impegnata
workload carico di lavoro
availability disponibilità
allows consente
primary un
is è
application applicazioni
the le
with con
to quella
enable consentire
when quando

EN The storage layer needs to support record ordering and strong consistency to enable fast, inexpensive, and replayable reads and writes of large streams of data

IT Il livello di storage deve supportare l'ordinamento dei record e una consistenza forte per consentire letture e scritture rapide, poco costose e riproducibili relative a flussi di dati di grandi dimensioni

енглески језик Италијан
storage storage
strong forte
consistency consistenza
reads letture
streams flussi
data dati
to support supportare
layer livello di
fast rapide
to a
and e
enable consentire

EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.

IT Global Database replica i dati senza alcun impatto sulle prestazioni del database, consente letture locali veloci con bassa latenza in ogni regione e assicura il disaster recovery in caso di interruzioni estese su tutta la regione.

енглески језик Италијан
global global
replicates replica
fast veloci
reads letture
latency latenza
recovery recovery
outages interruzioni
disaster disaster
impact impatto
performance prestazioni
enables consente
database database
data dati
in in
on su
local locali
with con
region regione
low di
and e

EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien

IT Feral Interactive ha recentemente intercettato un segnale di origine ignota. Il flusso decodificato

енглески језик Италијан
feral feral
interactive interactive
recently recentemente
a un
of di
origin origine
the il

EN The decode reads “....Alien: Isolation will release for iOS and Android 2021-12-16.…” Fifteen years after the unsolved disappearance of her mother, Amanda Ripley boards the damaged and isolated Sevastopol spa

IT Il flusso decodificato sembra dire “....Alien: Isolation per iOS e Android 2021-12-16.…” Quindici anni dopo la misteriosa scomparsa di sua madre, Amanda Ripley sale a bordo della fatiscente e desolata sta

EN The DLR-DK001 RFID UHF desktop reader is a multi-regional UHF RFID reader with an integrated antenna for short to medium range applications. The reader is powered and controlled directly by a USB cable and reads EPC Global Class1 Gen2 UHF RFID tags.

IT Il DLR-DK001 è un lettore RFID da tavolo con tecnologia UHF multi-regional e con antenna integrata per applicazioni a corto e medio raggio di azione.

енглески језик Италијан
rfid rfid
reader lettore
antenna antenna
short corto
desktop tavolo
uhf uhf
the il
integrated integrata
applications applicazioni
a un
directly con
to a
is è
for da

EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.

IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.

енглески језик Италијан
assignment assegnazione
prevents impedisce
small poco
ensures garantisce
right corretto
reads letture
codes codici
code codice
technology tecnologia
the le
to the al
a una
multi multiple
to a
that che
and e

EN Barcode Assignment technology ensures the right code is assigned to the right package by preventing multi-reads of codes.

IT Tecnologia di assegnazione dei codici a barre che garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto impedendo letture multiple dei codici.

енглески језик Италијан
assignment assegnazione
technology tecnologia
ensures garantisce
right corretto
preventing impedendo
reads letture
multi multiple
code codice
codes codici
to the al
to a

EN SketchUp reads and writes a variety of CAD and 3D file formats, so it’s easy to progress your work in other modeling platforms.

IT SketchUp è in grado di leggere e scrivere un'ampia gamma di formati di file CAD e 3D, quindi avrai la possibilità di passare ad altre piattaforme di modellazione per completare i progetti in tutta semplicità.

енглески језик Италијан
sketchup sketchup
variety gamma
cad cad
modeling modellazione
easy semplicità
other altre
file file
platforms piattaforme
formats formati
and è
in in
of di
your leggere
work progetti

EN Transkribus reads Kurrent, Sütterlin and modern handwriting for you. Try the power of Transkribus!

IT Transkribus legge Kurrent, Sütterlin e la scrittura moderna per te. Prova la potenza di Transkribus!

енглески језик Италијан
transkribus transkribus
modern moderna
handwriting scrittura
try prova
power potenza
the la
of di
and e

EN File reads/writes will be cached on the NAS, accelerating client-side operations

IT I file letti/scritti saranno memorizzati nella cache sul NAS per accelerare le operazioni lato client

енглески језик Италијан
file file
accelerating accelerare
operations operazioni
side lato
client client
nas nas
on sul
the i

EN All subsequent reads of the same file will be directly served from the NAS cache

IT Tutte le letture successive dello stesso file saranno eseguite direttamente dalla cache del NAS

енглески језик Италијан
subsequent successive
reads letture
file file
directly direttamente
nas nas
cache cache
the le
same stesso
from dalla
of del

EN The slip scanner reads the payment information on your inpayment slips and transfers the content directly into the fields on the payment screen in e-finance or your entry program.

IT Il lettore di giustificativi legge le informazioni di pagamento delle polizze di versamento e ne trasferisce il contenuto direttamente ai campi della maschera di pagamento in e-finance o nel vostro programma di registrazione.

енглески језик Италијан
scanner lettore
reads legge
directly direttamente
entry registrazione
program programma
information informazioni
or o
content contenuto
your vostro
transfers trasferisce
fields campi
payment pagamento
in in
the le
and e

EN The Swiss QR Code scanner, SwissReader SR-100QR by Dative, is a high precision device which reads the new QR-bills in the blink of an eye and processes them immediately

IT Lo scanner per Swiss QR Code «SwissReader SR-100QR» di Dative è un apparecchio estremamente preciso che legge le nuove fatture QR in un lampo e le elabora immediatamente

енглески језик Италијан
swiss swiss
qr qr
code code
scanner scanner
high estremamente
precision preciso
device apparecchio
reads legge
bills fatture
immediately immediatamente
a un
new nuove
the lo
in in
of di
is è

EN “Companies ? reads the introductory phrase of the report that involved 993 companies from different sectors and countries, including Italy ? have understood the benefits of AI but now they have to understand how and where to invest.?

IT “Le aziende ? si legge nella frase introduttiva del rapporto che ha coinvolto 993 aziende di diversi settori e Paesi, Italia compresa ? hanno compreso i benefici dell’AI ma ora devono capire come e dove investire”.

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

IT Nell’app per iOS, scorri per disattivare l’opzione “Attiva condivisione dati di utilizzo”. Sui dispositivi Android, deseleziona la casella accanto ad “Attiva condivisione dati di utilizzo”.

EN Untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

IT Deseleziona la casella accanto ad “Attiva condivisione dati di utilizzo”

EN A user reads the consent message on average 1.8 times before making a decision

IT Un utente legge un messaggio di richiesta di consenso in media 1,8 volte prima di prendere una decisione

енглески језик Италијан
user utente
message messaggio
average media
making prendere
decision decisione
consent consenso
reads legge
a un
before di
times volte

EN Reads an article in blog, gets interested in the financial markets.

IT Vede una pubblicità e si interessa ai mercati finanziari.

енглески језик Италијан
interested interessa
financial finanziari
markets mercati
article e
the una

EN He also reads there that it may be possible to relieve the pain without invasive surgery.

IT Inoltre legge che in alcuni casi i dolori possono anche essere trattati senza operazione, ossia in modo non invasivo.

енглески језик Италијан
reads legge
pain dolori
the i
without senza
be essere
also anche
may possono

EN (ii) persistent cookies: these cookies are stored on the user’s hard disk and the Website reads them each time that the user returns to visit

IT (ii) cookie persistenti: questi cookie sono conservati nell'hard disk dell'utente ed il Sito li legge ogni volta che l'utente effettua una nuova visita

енглески језик Италијан
ii ii
persistent persistenti
cookies cookie
disk disk
reads legge
visit visita
time volta
website sito
are sono
each ogni

EN Nicholas animatedly reads about three little owls waiting for their mother to come home.

IT Nicholas legge animatamente una storia di tre civette in attesa che la madre torni a casa.

енглески језик Италијан
mother madre
nicholas nicholas
three tre
waiting attesa
to a
home casa

EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera

IT In un video, il quattordicenne Jacob indossa una felpa da supereroe mentre legge il libro illustrato “A Squash and a Squeeze” di Julia Donaldson e Axel Scheffler, per la macchina da presa

EN In another, 16-year-old Nicholas animatedly reads about three little owls waiting for their mother to come home.

IT In un altro, il sedicenne Nicholas legge animatamente una storia di tre civette in attesa che la madre torni a casa.

енглески језик Италијан
mother madre
nicholas nicholas
another un altro
three tre
waiting attesa
in in
to a
home casa

EN In addition to acting and theater, Christian Wolff also successfully reads radio plays and books

IT Oltre alla recitazione e al teatro, Christian Wolff legge con successo anche radiodrammi e libri

енглески језик Италијан
theater teatro
reads legge
books libri
christian christian
and e
successfully con successo
also anche

EN Your Job is now ready to run. First, it generates data and writes it to HDFS. Then, it reads the data from HDFS, sorts it, and displays it in the console.

IT Il job è pronto per essere eseguito. Per prima cosa, genererà dei dati e li scriverà su HDFS. Quindi, leggerà i dati da HDFS, li ordinerà e li visualizzerà nella console.

енглески језик Италијан
ready pronto
data dati
hdfs hdfs
console console
job job
from da
the i
to nella
is è

EN When guessing the schema, Talend only reads the fifty first lines of the sample file and based on the data in these rows, defines the column types and length

IT Durante l'elaborazione di un'ipotesi di schema, Talend legge soltanto le prime cinquanta righe del file campione e, sulla base dei dati contenuti, definisce i tipi di colonne e la lunghezza

енглески језик Италијан
schema schema
talend talend
reads legge
sample campione
defines definisce
types tipi
length lunghezza
data dati
file file
rows righe
column colonne
and e
the i

EN Reads barcodes from TIFF or JPEG files, typically scanned images

IT Supporta i più popolari simboli di codice a barre, inclusi EAN13, EAN8, UPCA, UPCE, Codice128, EAN128 Codice39, Codice93

енглески језик Италијан
from a

EN Reads all PDF types supported by Adobe including Postscript

IT Fornisce temi per la creazione di interfacce utente uniformi per applicazioni commerciali

Приказује се 50 од 50 превода