EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
Преведи "plate" на Италијан
Приказује се 50 од 50 превода фразе "plate" са енглески језик на Италијан
Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан
енглески језик
Италијан
IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| hand | mano |
| altitude | altitudine |
| metres | metri |
| alpine | alpi |
| plate | piatto |
| gourmet | gourmet |
| cuisine | cucina |
| switzerland | svizzera |
| nature | natura |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| is | viene |
EN Apply a small amount of Soak-Off Liquid to the foil pads. Then place the soaked pad side on the nail plate and press the foil firmly around the finger so that the pads moisten the nail plate with acetone
IT Applicare una piccola quantità di Soak-Off Liquid ai tamponi di carta stagnola. Poi metti il lato del pad imbevuto sulla piastra dell'unghia e premi saldamente la lamina intorno al dito in modo che i pad inumidiscano la piastra dell'unghia con l'acetone
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| small | piccola |
| pad | pad |
| side | lato |
| plate | piastra |
| firmly | saldamente |
| finger | dito |
| liquid | liquid |
| so | modo |
| apply | applicare |
| the | i |
| amount | quantità |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| to the | ai |
EN Also on our list is the Buon Ricordo plate; order it and you will receive as a gift a hand-painted ceramic commemorative plate.
IT Tra le pietanze della nostra lista vi è inoltre il piatto del Buon Ricordo; ordinandolo si riceverà in omaggio un piatto commemorativo in ceramica dipinto a mano.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| plate | piatto |
| gift | omaggio |
| ceramic | ceramica |
| painted | dipinto |
| hand | mano |
| a | un |
| receive | riceverà |
| our | nostra |
| the | le |
| list | lista |
| is | è |
EN Read all data (license plate number, time) captured by the new FF Group und Vaxtor license plate recognition apps and stored in the camera directly in MxManagementCenter
IT Leggere tutti i dati (numero di targa, ora) acquisiti dalle nuove app FF Group e Vaxtor per il riconoscimento delle targhe e memorizzati nella telecamera direttamente in MxManagementCenter
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| group | group |
| recognition | riconoscimento |
| apps | app |
| stored | memorizzati |
| directly | direttamente |
| data | dati |
| new | nuove |
| camera | telecamera |
| all | tutti |
| time | ora |
| in | in |
| the | i |
| number | numero |
EN PLATE DRAINS - High quality designer PLATE DRAINS | Architonic
IT SCARICHI VASCA - Pregiate SCARICHI VASCA di design | Architonic
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN There is also a white license plate field in which the vehicle license plate is printed in black
IT C'è anche un campo targa bianco in cui la targa del veicolo è stampata in nero
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| also | anche |
| field | campo |
| printed | stampata |
| a | un |
| is | è |
| black | nero |
| white | bianco |
| in | in |
| the | la |
| vehicle | veicolo |
EN PLATE DRAINS - High quality designer PLATE DRAINS | Architonic
IT SCARICHI VASCA - Pregiate SCARICHI VASCA di design | Architonic
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN For example, a search for a specific license plate provides video evidence of the camera(s) capturing that license plate.
IT Per esempio, una ricerca per un numero specifico di registrazione dell'auto fornisce la prova video della o delle telecamere che catturano quel numero di registrazione.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| provides | fornisce |
| search | ricerca |
| video | video |
| evidence | prova |
| a | un |
| camera | telecamere |
| example | esempio |
| the | la |
| of | di |
EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. Barrier opens
IT 1. La targa è scansionata 2. La targa è nell'elenco dei veicoli autorizzati 3. La barriera si apre
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| is | è |
| authorized | autorizzati |
| barrier | barriera |
| opens | apre |
| plate | targa |
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
IT La targa è nell'elenco dei veicoli autorizzati 3. La targa è autorizzata per il parcheggio ovest dalle 8:00 del mattino alle 18:00 4
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| hand | mano |
| altitude | altitudine |
| metres | metri |
| alpine | alpi |
| plate | piatto |
| gourmet | gourmet |
| cuisine | cucina |
| switzerland | svizzera |
| nature | natura |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| is | viene |
EN Keep on Trucking All Metal License Plate / Sign | Etsy
IT Continua a fare camion su tutta la targa / cartello in metallo | Etsy
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| metal | metallo |
| etsy | etsy |
| on | su |
| sign | a |
EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.
IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| laminated | laminata |
| aluminium | alluminio |
| plate | piastra |
| frame | cornice |
| easily | facilmente |
| hang | appendere |
| wall | parete |
| is | è |
| the back | retro |
| the | la |
| a | una |
| back | per |
| on | su |
| with | con |
| to | sul |
EN What lands on your plate doesn’t have to be super fancy, says Carlo ...
IT Secondo Carlo Festini non occorre che ci sia qualcosa di stravagante nel piatto. ...
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| plate | piatto |
| carlo | carlo |
| super | di |
| have | occorre |
| to | nel |
EN Automation takes work off your and every Jira Software user's plate.
IT L'automazione consente a te e a tutti gli altri utenti di Jira Software di diminuire il carico di lavoro.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| work | lavoro |
| jira | jira |
| software | software |
| users | utenti |
| and | e |
| off | di |
EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.
IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| wedding | matrimonio |
| menu | menu |
| culinary | cucina |
| delicious | delizioso |
| detail | dettaglio |
| guests | ospiti |
| world | mondiale |
| day | giorno |
| it | il |
| to | a |
| your | vostro |
| our | nostra |
| ensure | garantire |
| every | ogni |
| you | vostri |
| and | e |
| plate | piatto |
EN Durst offers VOC-free UV inkjet systems for a wide variety of plate and roll applications
IT Durst offre inchiostri UV privi di VOC per un'ampia gamma di applicazioni per materiali rigidi e in bobina
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| durst | durst |
| offers | offre |
| uv | uv |
| variety | gamma |
| applications | applicazioni |
| of | di |
| and | e |
EN A smiling fat baker holding a plate of cookies
IT Un fornaio grasso sorridente che tiene un piatto di biscotti
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| smiling | sorridente |
| fat | grasso |
| plate | piatto |
| cookies | biscotti |
| a | un |
| of | di |
EN A plate heat exchanger is a device composed of stacked plates that allows the transfer of one fluid's heat energy to ...
IT Le valvole di regolazione hanno come funzione quella di regolare il livello, la pressione o la portata di un circuito...
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| a | un |
| of | di |
| the | le |
| to | quella |
EN Pleasure of the plate in Ampezzo Valley - Official WEbsite of the Dolomites
IT I sapori della tradizione a Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | i |
EN What lands on your plate doesn’t have to be super fancy, says Carlo Festini. He rather goes for simple dishes - of the best possible quality.
IT Secondo Carlo Festini non occorre che ci sia qualcosa di stravagante nel piatto. Meglio pietanze semplici, ma di alta qualità.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| plate | piatto |
| carlo | carlo |
| simple | semplici |
| quality | qualità |
| have | occorre |
| the | nel |
| of | di |
| to | alta |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa 2678279 Foto d’archivio
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| asian | asiatico |
| boy | ragazzo |
| son | figlio |
| salad | insalata |
| spoon | cucchiaio |
| vegetable | verdura |
| tomatoes | pomodori |
| carrots | carote |
| peppers | peperoni |
| happy | felice |
| photo | foto |
| family | famiglia |
| wooden | legno |
| food | cibo |
| plate | piatto |
| in | in |
| lifestyle | stile di vita |
| kitchen | cucina |
| home | casa |
| with | con |
| and | e |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| asian | asiatico |
| boy | ragazzo |
| son | figlio |
| salad | insalata |
| spoon | cucchiaio |
| vegetable | verdura |
| tomatoes | pomodori |
| carrots | carote |
| peppers | peperoni |
| happy | felice |
| photo | foto |
| family | famiglia |
| wooden | legno |
| food | cibo |
| plate | piatto |
| in | in |
| lifestyle | stile di vita |
| kitchen | cucina |
| home | casa |
| with | con |
| and | e |
| pro | pro |
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate 1223773 Stock Photo at Vecteezy
IT Ciambella alla vaniglia con granelli sul piatto rosa 1223773 Foto d’archivio
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| vanilla | vaniglia |
| pink | rosa |
| plate | piatto |
| photo | foto |
| with | con |
| on | sul |
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate Free Photo
IT Ciambella alla vaniglia con granelli sul piatto rosa Foto Gratuite
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| vanilla | vaniglia |
| pink | rosa |
| plate | piatto |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| with | con |
| on | sul |
EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee 1223756 Stock Photo at Vecteezy
IT Ciambella rosa con granelli sul piatto accanto al caffè 1223756 Foto d’archivio
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| pink | rosa |
| plate | piatto |
| photo | foto |
| coffee | caffè |
| to | sul |
| with | con |
| next to | accanto |
EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee Free Photo
IT Ciambella rosa con granelli sul piatto accanto al caffè Foto Gratuite
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| pink | rosa |
| plate | piatto |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| coffee | caffè |
| to | sul |
| with | con |
| next to | accanto |
EN The flour will start dropping into the plate you have previously placed under the Marga
IT La farina inizierà a scendere su un piatto precedentemente posto al di sotto di Marga
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| flour | farina |
| plate | piatto |
| placed | posto |
| will start | inizierà |
| start | a |
| the | la |
EN Available in Tinplate (ETP) and Chromium Plate (TFS/ECCS).
IT Disponibile in Banda Stagnata (ETP) e Banda Cromata (TFS/ECCS).
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| available | disponibile |
| in | in |
| and | e |
| tfs | tfs |
EN At Neni, spices, aromas and flavors from all over the world come together on the plate. Not a purely vegetarian locale, but delicious all the same.
IT Al Neni si portano in tavola spezie, aromi e sapori di tutto il mondo. Non è un locale puramente vegetariano, ma le proposte sono davvero buonissime!
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| spices | spezie |
| purely | puramente |
| vegetarian | vegetariano |
| a | un |
| aromas | aromi |
| world | mondo |
| but | ma |
| and | è |
| flavors | sapori |
| the | le |
| together | di |
| not | non |
EN Operation & Control Control Rooms Mobile Control Room Video analytics License Plate Recognition On Board Unit Transport Control Room GRS SCADA
IT Operazioni e Controllo Sale di controllo Sale operative mobili Video analisi License Plate Recognition Sistemi On Board Gestione mezzi trasporto GRS SCADA
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| mobile | mobili |
| video | video |
| analytics | analisi |
| license | license |
| recognition | recognition |
| scada | scada |
| control | controllo |
| transport | trasporto |
| board | di |
EN Friendly staff who will know all about the origins of the food on your plate
IT Personale cordiale ed esperto sulla provenienza di ciò che avete nel piatto
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| friendly | cordiale |
| know | esperto |
| of | di |
| plate | piatto |
| the | nel |
EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite
IT Dal lago al piatto! A tavola da Atmosphères, chalet arroccato a strapiombo sul lago i Bourget, non ci si accontenta di contemplare le acque care a Stendhal o a Lamartine
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| lake | lago |
| plate | piatto |
| waters | acque |
| or | o |
| to the | al |
| from | da |
| to | a |
| of | di |
| the | i |
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
IT In questa selezione, troverete tutto - dai "menu a chilometro zero" a basse emissioni alla pura cucina biologica - che mette la natura nel vostro piatto in modo sostenibile.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| selection | selezione |
| fish | cucina |
| brings | dai |
| plate | piatto |
| way | modo |
| sustainable | sostenibile |
| nature | natura |
| to | a |
| the | la |
| this | questa |
| in | in |
| everything | tutto |
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| plate | piatto |
| a | un |
| chef | chef |
| the | i |
| products | prodotti |
| to | vedere |
EN We serve up Alpine dishes made with local ingredients. Our mantra is: from the farm to your plate!
IT Proponiamo piatti di alpeggio preparati con prodotti locali. Il nostro leitmotiv: dal forcone alla forchetta!
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| dishes | piatti |
| local | locali |
| the | il |
| made | prodotti |
| with | con |
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
IT Nel ristorante di Stefan Wiesner, anche carbone e ferro trovano spazio sul piatto
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| stefan | stefan |
| coal | carbone |
| iron | ferro |
| plate | piatto |
| on | sul |
EN From tree to plate: The production of chestnut pasta couldn?t be more about regionality.
IT Dall?albero alla tavola: la produzione della pasta di castagne è interamente all?insegna della territorialità.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| tree | albero |
| production | produzione |
| the | la |
| pasta | pasta |
| of | di |
| from | dall |
| to | all |
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
IT Con il suo generoso ingresso, l?atrio inondato di luce e la facciata luminosa, la stazione di Zugo è il raggiante biglietto da visita della città. Al tempo stesso è un importante snodo ferroviario per i trasporti nella Svizzera centrale.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| and | è |
| of | di |
| collection | con |
| the | i |
| work | un |
EN Dom is a circular plate/sculpture with hand-carved inlays and is the first object produced by the company that serves no utilitarian purpose.
IT Dom è un piatto-scultura circolare con intagli fatti a mano, ed è anche il primo oggetto privo di una funzione utilitaria prodotto dall’azienda.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| dom | dom |
| plate | piatto |
| sculpture | scultura |
| hand | mano |
| a | un |
| with | con |
| the | il |
| object | oggetto |
| is | è |
| that | prodotto |
EN Cutting plate set chrome-plated CM2000
IT Set di piastre da taglio cromate CM2000
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| cutting | taglio |
| set | set |
EN The individual UV Base Coat offers you the possibility of type-appropriate UV lacquers and different removal times without damaging the nail plate.
IT La base UV individuale offre la possibilità di vernici UV specifiche per il tipo e diversi tempi di rimozione rapida senza danneggiare la piastra ungueale.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| uv | uv |
| offers | offre |
| removal | rimozione |
| damaging | danneggiare |
| plate | piastra |
| possibility | possibilità |
| type | tipo |
| different | diversi |
| without | senza |
| times | tempi |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Apply Peel- Off Activator to the nail plate and let it work for a few minutes
IT Applicare l'attivatore Peel- Off sulla piastra dell'unghia da assistere e lasciare agire per qualche minuto
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| apply | applicare |
| plate | piastra |
| minutes | minuto |
| work | agire |
| and | e |
| for | da |
| to | assistere |
| a | qualche |
| the | sulla |
EN Modern Showers | CL.1 - Concealed single-lever mixer with cover plate with integrated shower connection
IT Docce di design | CL.1 - Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura con attacco doccia incluso
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| showers | docce |
| mixer | miscelatore |
| plate | piastra |
| shower | doccia |
| cover | di |
| with | con |
EN a plate full of spaghetti with five forks
IT Una piastra piena di spaghetti con cinque forcelle
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| plate | piastra |
| forks | forcelle |
| full of | piena |
| with | con |
| a | una |
| five | cinque |
| of | di |
EN License plate recognition allows you to monitor two directions of travel at once or double the number of lanes being monitored compared to single-lens application.
IT Il software riconosce i codici identificativi impressi sugli aerei. Questa funzione è particolarmente utile e importante nel caso degli arei privati e leggeri non dotati di transponder.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| application | software |
| compared | di |
| the | i |
| or | non |
| to | sugli |
| at | particolarmente |
EN The MOBOTIX solution partners provide their own intelligent application solutions for MOBOTIX technology, such as water-proof special housings or license plate recognition and authentication systems
IT I Solution Partner MOBOTIX offrono intelligenti soluzioni di applicazione per tutta la tecnologia MOBOTIX, come ad esempio speciali alloggiamenti impermeabili o sistemi di identificazione del numero di targa e di autenticazione
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| partners | partner |
| intelligent | intelligenti |
| application | applicazione |
| solutions | soluzioni |
| technology | tecnologia |
| or | o |
| authentication | autenticazione |
| recognition | identificazione |
| solution | solution |
| systems | sistemi |
| provide | offrono |
| the | i |
| as | come |
| special | speciali |
| and | e |
EN With the new flexible and discreet MOBOTIX S74 video system and license plate recognition as an intelligent camera app, access to the premises can be effectively controlled
IT Grazie al nuovo sistema video flessibile e discreto MOBOTIX S74 e all'app intelligente per telecamera che permette l'identificazione della targa, gli accessi possono essere controllati in modo efficace
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| discreet | discreto |
| mobotix | mobotix |
| video | video |
| intelligent | intelligente |
| camera | telecamera |
| access | accessi |
| system | sistema |
| new | nuovo |
| to the | al |
| and | e |
| as | modo |
| be | essere |
| effectively | efficace |
| can | possono |
| the | in |
EN Automatic capture of vehicle type, make, model and color enable advanced authentication checks beyond the license plate.
IT Riconoscimento delle targhe e riconoscimento aggiuntivo di marca, modello e colore dell'auto
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| authentication | riconoscimento |
| model | modello |
| color | colore |
| of | di |
| and | e |
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
IT La nuova app riconosce i codici dei container cargo secondo la norma ISO 6346 con una precisione superiore al 99%.
| енглески језик | Италијан |
|---|---|
| color | al |
| of | dei |
| with | con |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
nail plate cover plate plate full plate plate logo license plate number magnetic plate made plate design metal plate glass plate number plate steel plate license plate numbers plate doesn’t every plate onto the plate buon ricordo plate metal plate before license plate recognition chromium plate license plate gold dial plate plate by offering gray plate white plate dibond aluminium plate ejection plate rfid plate vs river plate metal license plate raw steel plate spare text plate number plate recognition armor plate item norm plate wooden plate river plate stats shortened plinth plate vintage plate pink plate river plate h license plate plate heat exchanger exchangeable license plate axis license plate individual charging plate plate numbers carreader license plate a license plate dinner plate
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски