Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "master senses" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "master senses" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

master aziende come conoscere esperienza esperti formazione gestire impara maestri maestro master modo padroneggiare per programma strumenti
senses sensi

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

IT Attraverso l?esperienza della spa, cerchiamo di toccare tutti i sette sensi dei nostri ospiti: i cinque sensi fisici di vista, udito, tatto, gusto e olfatto, ma anche quelli psicologici dell?emozione e del pensiero.

енглески језик Италијан
spa spa
guests ospiti
physical fisici
emotion emozione
experience esperienza
senses sensi
taste gusto
the i
five cinque
touch toccare
seven sette
sound ma
and e
we nostri

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

IT Attraverso l?esperienza della spa, cerchiamo di toccare tutti i sette sensi dei nostri ospiti: i cinque sensi fisici di vista, udito, tatto, gusto e olfatto, ma anche quelli psicologici dell?emozione e del pensiero.

енглески језик Италијан
spa spa
guests ospiti
physical fisici
emotion emozione
experience esperienza
senses sensi
taste gusto
the i
five cinque
touch toccare
seven sette
sound ma
and e
we nostri

EN Above all, a compromised exchange of senses could be threatening if the Internet of Senses will allow direct access to the human brain

IT Soprattutto, uno scambio di sensi compromesso potrebbe essere minaccioso se l?Internet dei sensi consentirà l?accesso diretto al cervello umano

енглески језик Италијан
compromised compromesso
exchange scambio
senses sensi
internet internet
direct diretto
brain cervello
if se
access accesso
human umano
to the al
allow consentirà
above all soprattutto

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

IT Pagine master intelligenti: preserva i contenuti modificati della cornice master in caso di sostituzione delle pagine master

енглески језик Италијан
smart intelligenti
master master
edited modificati
frame cornice
content contenuti
replacing sostituzione
when della
pages pagine

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

IT Pagine master intelligenti: preserva i contenuti modificati della cornice master in caso di sostituzione delle pagine master

енглески језик Италијан
smart intelligenti
master master
edited modificati
frame cornice
content contenuti
replacing sostituzione
when della
pages pagine

EN Our experience of more than 30 years as master ham experts allows us to select the best specimens of iberico ham shoulders and hams with a purity of 50% or 75%, to ensure an excellent product for maximum enjoyment of the senses

IT La nostra esperienza di più di 30 anni come maestri prosciuttieri ci permette di selezionare i migliori esemplari di prosciutto iberico spalle e con una purezza del 50% o 75%, per garantire un prodotto eccellente per il massimo piacere dei sensi

енглески језик Италијан
experience esperienza
master maestri
ham prosciutto
allows permette
specimens esemplari
shoulders spalle
purity purezza
senses sensi
or o
excellent eccellente
select selezionare
a un
product prodotto
maximum massimo
our nostra
ensure garantire
the i
and e
with con
the best migliori

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.

енглески језик Италијан
roboform roboform
setting impostando
master master
password password
data dati
account account
address indirizzo
your tuo
a un
email mail
remember ricordare
need to dovrai
email address e-mail
the i
is è

EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)

IT Toccare Creare Master Password e immettere una password master valida (può essere un nuovo o lo stesso utilizzato una sola volta in F-Secure KEY App di attivazione)

енглески језик Италијан
tap toccare
master master
valid valida
password password
or o
used utilizzato
app app
the lo
key key
in in
can può
once volta
be essere
same stesso
a un
new nuovo

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate

IT Master Data Management (MDM) è un programma per le aziende per garantire che i dati aziendali condivisi – ovvero i dati master – siano coerenti e accurati

EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.

IT I programmi Master Data Management comprendono persone, processi e sistemi utilizzati per assicurare l’accuratezza e la coerenza dei dati master.

енглески језик Италијан
master master
programs programmi
people persone
used utilizzati
management management
processes processi
systems sistemi
and e
the i
data dati
to dei
include comprendono

EN He holds the CEMS Master of Science in International Management from the Rotterdam School of Management and a Master of Science in International Management cum laude from Bocconi University, Milan

IT Ha conseguito il Master CEMS in International Management presso la Rotterdam School of Management e la laurea specialistica in International Management con lode presso l?Università Bocconi di Milano

енглески језик Италијан
master master
international international
management management
rotterdam rotterdam
bocconi bocconi
milan milano
holds ha
of of
university università
school school
he il
and e

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

IT Grazie alla nuova applicazione di gestione dei dati di riferimento, Siemens può ora creare, aggiornare, estendere ed eliminare i dati su clienti, fornitori e clienti potenziali per tutte le divisioni all'interno di un'unica piattaforma

енглески језик Италијан
management gestione
siemens siemens
delete eliminare
customer clienti
vendor fornitori
divisions divisioni
data dati
can può
platform piattaforma
new nuova
application applicazione
update aggiornare
extend estendere

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

IT Oltre a non inviare e archiviare la password master, è richiesta una lunghezza minima di 8 caratteri, di cui almeno 4 caratteri non numerici.

енглески језик Италијан
storing archiviare
master master
password password
require richiesta
length lunghezza
not non
minimum minima
and è
of di
characters caratteri
to a
a una

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.

енглески језик Италијан
creates crea
master master
servers server
except tranne
roboform roboform
data dati
can potrà
user utente
access accedere
never mai
and è
holder titolare
are vengono
password password
nobody non
in in
to a
the le
each ogni
our nostri

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Brew-master.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Brew-master.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

енглески језик Италијан
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.

енглески језик Италијан
limit limita
offices uffici
departments reparti
easily facilmente
control controlla
deactivation disattivazione
classes classi
or o
protect proteggere
several diversi
the la
license licenza
licenses licenze
between tra

EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.

IT Se la tua schermata di Progressione presenta tutti e sei i fiocchi verdi, guadagnati ottenendo il grado di Maestro Prestigio in ogni stagione, potrai considerarti un vero Maestro Prestigio di Black Ops Cold War.

енглески језик Италијан
if se
screen schermata
progression progressione
green verdi
master maestro
prestige prestigio
true vero
black black
ops ops
war war
a un
season stagione
cold cold
your tua
of di
all tutti
each ogni
six sei

EN A graduate in communication, with a master’s in social, political and institutional communication management and master’s in journalism.

IT Laureata in scienze della comunicazione, ha conseguito un master in gestione della comunicazione sociale, politica e istituzionale e un master in giornalismo.

енглески језик Италијан
masters master
political politica
institutional istituzionale
management gestione
journalism giornalismo
a un
communication comunicazione
social sociale
and e
in in
with della

EN Master League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Master League places no limits on the CP a Pokémon can have to participate.

IT Punti Lotta: misura generale della forza di un Pokémon in base a vari fattori, tra cui l'Attacco, la Difesa e i PS.

енглески језик Италијан
battle lotta
places punti
pokémon pokémon
a un
can forza
of di
to a
the i

EN Unless you are a master pro in development and master all the web development tools, using a web agency will be more beneficial to you.

IT A meno che tu non sia un maestro professionista nello sviluppo e padroneggi tutti gli strumenti di sviluppo web, usare una web agency sarà più vantaggioso per te.

енглески језик Италијан
unless a meno che
master maestro
development sviluppo
tools strumenti
agency agency
beneficial vantaggioso
web web
a un
to a
in nello
all tutti
pro di
and e
using usare

EN The Master in web marketing and e-commerce, also called Master in digital marketing and e-commerce

IT Il Master in web marketing ed e-commerce, chiamato anche Master in digital marketing ed e-commerce

енглески језик Италијан
master master
e-commerce e-commerce
called chiamato
web web
marketing marketing
digital e
the il
in in
also anche

EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.

IT Meno del due per cento dei subacquei diventa Master Scuba Diver. Il grado di Master Scuba Diver denota una notevole esperienza e competenza – alcuni lo definiscono "la cintura nera delle immersioni".

EN Master Kush Automatic (White Label) Feminized is sure to impress the master growers and make novices look like pros

IT La Master Kush Automatic (White Label) Femminizzata impressiona i coltivatori esperti ed offre ai principianti risultati da vero professionista

енглески језик Италијан
kush kush
label label
feminized femminizzata
growers coltivatori
automatic automatic
is offre
to professionista
master master
the i

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Brew-master.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Brew-master.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

енглески језик Италијан
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN For your security, F‑Secure cannot restore any master pass­words, as this would mean accessing your master pass­word, which could be considered a security risk.

IT Per tua sicurezza, F‑Secure non può ripristinare le pass­word master, perché ciò implicherebbe averne l’accesso, cosa che rappresenta un rischio per la sicurezza.

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.

енглески језик Италијан
roboform roboform
setting impostando
master master
password password
data dati
account account
address indirizzo
your tuo
a un
email mail
remember ricordare
need to dovrai
email address e-mail
the i
is è

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

IT Oltre a non inviare e archiviare la password master, è richiesta una lunghezza minima di 8 caratteri, di cui almeno 4 caratteri non numerici.

енглески језик Италијан
storing archiviare
master master
password password
require richiesta
length lunghezza
not non
minimum minima
and è
of di
characters caratteri
to a
a una

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.

енглески језик Италијан
creates crea
master master
servers server
except tranne
roboform roboform
data dati
can potrà
user utente
access accedere
never mai
and è
holder titolare
are vengono
password password
nobody non
in in
to a
the le
each ogni
our nostri

EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.

IT Meno del due per cento dei subacquei diventa Master Scuba Diver. Il grado di Master Scuba Diver denota una notevole esperienza e competenza – alcuni lo definiscono "la cintura nera delle immersioni".

EN Master League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Master League places no limits on the CP a Pokémon can have to participate.

IT Punti Lotta: misura generale della forza di un Pokémon in base a vari fattori, tra cui l'Attacco, la Difesa e i PS.

енглески језик Италијан
battle lotta
places punti
pokémon pokémon
a un
can forza
of di
to a
the i

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.

енглески језик Италијан
limit limita
offices uffici
departments reparti
easily facilmente
control controlla
deactivation disattivazione
classes classi
or o
protect proteggere
several diversi
the la
license licenza
licenses licenze
between tra

EN Do not use the “Remember the password” browser option without setting a master password. If you do not set a master password in a browser, anyone using it will be able to see the stored password in plain text.

IT Nel caso in cui la tua password venga compromessa, cambiala immediatamente. Anche se sospetti solo che qualcuno possa aver rubato la tua password, cambiala subito. Ogni minuto conta ed è importante.

енглески језик Италијан
password password
if se
in in
the la
you tua
be possa

EN Courses included in the Master of Science in Tourism and Management course syllabus are not valid for the acquisition of the 6 CFU required as a curricular requisite for admission to the Master of Science course.

IT Insegnamenti previsti dal piano degli studi del corso di laurea magistrale in Tourism and Management non sono validi per l’acquisizione dei 6 CFU richiesti quale requisito curriculare per l’accesso al corso di laurea magistrale.

енглески језик Италијан
management management
valid validi
tourism tourism
course corso
are sono
to the al
in in
not non
and and
required requisito

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

IT Il numero di anni considerati corrisponde alla durata normale del corso (laurea: 3 anni, laurea magistrale: 2 anni, laurea magistrale a ciclo unico: 5 anni)

енглески језик Италијан
considered considerati
corresponds corrisponde
bachelor laurea
courses corso
cycle ciclo
normal normale
duration durata
to a
the il
number numero
of di

EN He holds the CEMS Master of Science in International Management from the Rotterdam School of Management and a Master of Science in International Management cum laude from Bocconi University, Milan

IT Ha conseguito il Master CEMS in International Management presso la Rotterdam School of Management e la laurea specialistica in International Management con lode presso l?Università Bocconi di Milano

енглески језик Италијан
master master
international international
management management
rotterdam rotterdam
bocconi bocconi
milan milano
holds ha
of of
university università
school school
he il
and e

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

IT Grazie alla nuova applicazione di gestione dei dati di riferimento, Siemens può ora creare, aggiornare, estendere ed eliminare i dati su clienti, fornitori e clienti potenziali per tutte le divisioni all'interno di un'unica piattaforma

енглески језик Италијан
management gestione
siemens siemens
delete eliminare
customer clienti
vendor fornitori
divisions divisioni
data dati
can può
platform piattaforma
new nuova
application applicazione
update aggiornare
extend estendere

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization’s shared data--aka master data--is consistent and accurate

IT Il Master Data Management (MDM) è un programma guidato dal business per accertarsi che i dati condivisi dell'organizzazione, detti master data, siano coerenti e accurati

енглески језик Италијан
master master
mdm mdm
program programma
shared condivisi
consistent coerenti
accurate accurati
led guidato
a un
business business
management management
data dati
the i
for per
that che
is è

EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.

IT I programmi di Master Data Management includono le persone, i processi e i sistemi utilizzati per mantenere i dati master accurati e coerenti.

енглески језик Италијан
master master
programs programmi
used utilizzati
accurate accurati
consistent coerenti
management management
processes processi
systems sistemi
people persone
to keep mantenere
data dati
include per
and e
the i

EN What is the “Master Data” in “Master Data Management?”

IT Cosa sono i "Master Data" all'interno del "Master Data Management"?

енглески језик Италијан
master master
management management
the i
data data
in del
what cosa
is sono

EN But what is master data? Master data, along with reference data, and metadata, is a key organizational data asset

IT Ma cosa sono i master data? I master data, insieme ai reference data , e ai metadati, rappresentano una risorsa chiave per i dati organizzativi

енглески језик Италијан
master master
organizational organizzativi
asset risorsa
reference reference
but ma
key chiave
with insieme
metadata metadati
a una
and e
what cosa
data dati
is sono

EN MDM can provide a consolidated source of key master data on customers, products, and relationships between master data entities

IT MDM può fornire una fonte consolidata di master data chiave su clienti, prodotti e relazioni tra entità di master data

енглески језик Италијан
mdm mdm
provide fornire
consolidated consolidata
source fonte
key chiave
master master
customers clienti
can può
entities entità
data data
relationships relazioni
on su
a una
products prodotti
of di
and e

EN With Master Data Management, you can eliminate IT overhead and costs and drive operational efficiencies by providing a complete, consistent, reliable source of master data across your organization

IT Con il Master Data Management è possibile eliminare i costi e le spese informatiche e aumentare l'efficienza operativa fornendo una fonte completa, coerente e affidabile di master data in tutta l'azienda

енглески језик Италијан
master master
eliminate eliminare
operational operativa
providing fornendo
management management
complete completa
consistent coerente
data data
costs costi
and è
a una
with con
you can possibile
reliable affidabile
source fonte
of di
it il

EN Master Data Management can speed up time-to-insight and action by allowing business users to directly access, manage, and visually interact with master data

IT Il Master Data Management può accelerare il time-to-insight e l'azione permettendo agli utenti aziendali di accedere direttamente, gestire e interagire visivamente con i master data

енглески језик Италијан
master master
allowing permettendo
users utenti
access accedere
visually visivamente
interact interagire
can può
data data
manage gestire
management management
business aziendali
speed accelerare
directly direttamente
and e

EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.

IT Dati master: i dati master rappresentano gli oggetti di business reali e critici sui quali vengono eseguite le transazioni sopracitate, tenendo conto anche dei parametri sui quali viene condotta l'analisi dei dati.

енглески језик Италијан
master master
critical critici
performed eseguite
account conto
parameters parametri
represents rappresentano
transactions transazioni
data dati
business business
are vengono
actual reali
objects oggetti
is viene
upon di
also anche
the i

EN Master data forms one of the key data assets of a company. Some companies are even acquired for access to their customer master data set.

IT I dati master costituiscono una delle principali risorse di dati di un'azienda. Alcune aziende sono persino acquisite per l'accesso al loro set di dati master dei clienti.

енглески језик Италијан
master master
assets risorse
acquired acquisite
customer clienti
set set
data dati
companies aziende
are sono
the i
a una
key principali

EN Master data is often grouped into master record datasets, which may encompass “reference data” associated with it

IT I dati master sono spesso raggruppati in set di dati master record, che possono comprendere "dati di riferimento" associati ad essi

енглески језик Италијан
master master
often spesso
grouped raggruppati
into in
reference riferimento
associated associati
data dati
record record
may possono
with set

EN Master Data Management (MDM) is a unified data service that covers the technology, tools, and processes that are necessary to unify and coordinate master data from various sources, across the whole business organization

IT Master Data Management (MDM) è un servizio di dati unificato che copre la tecnologia, gli strumenti e i processi necessari per unificare e coordinare i dati master da varie fonti, in tutta l'organizzazione aziendale

енглески језик Италијан
master master
mdm mdm
unified unificato
covers copre
necessary necessari
unify unificare
coordinate coordinare
a un
service servizio
tools strumenti
processes processi
technology tecnologia
management management
from da
various varie
sources fonti
business aziendale
the i
data dati
across di
is è
to in
that che

EN The fundamental role master data plays in captioning, organizing, and understanding operational data inspired the entire field of master data management

IT Il ruolo fondamentale che i dati master svolgono nella didascalia, organizzazione e comprensione dei dati operativi ha ispirato l'intero campo della gestione dei dati master

енглески језик Италијан
fundamental fondamentale
role ruolo
master master
operational operativi
inspired ispirato
field campo
data dati
organizing organizzazione
management gestione
and e
understanding comprensione
the i
of dei

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

IT Per esempio, quando esistono diverse versioni di dati anagrafici, ciascuna delle diverse azioni per l'adempimento degli ordini, come l'ordine di spedizione, la fatturazione e altri flussi di processo, attinge a un diverso set di dati anagrafici

енглески језик Италијан
actions azioni
order ordini
billing fatturazione
process processo
flows flussi
ship spedizione
versions versioni
data dati
a un
other altri
to a
the la
as come
when quando
example esempio
set set
different diverse
of di
and e

EN When master data is stored as a single and granular master record with accurate details on every person, place, or thing associated with a business organization, it is a consistent and bankable source of business-critical data

IT Quando i dati master sono memorizzati come record principale singolo e granulare, con dettagli accurati su ogni persona, luogo o cosa associata a un'organizzazione aziendale, è una fonte coerente e bancabile di dati business-critical

енглески језик Италијан
master master
stored memorizzati
granular granulare
accurate accurati
associated associata
consistent coerente
source fonte
data dati
details dettagli
or o
when quando
as come
on su
with con
business business
record record
every ogni
is è
a una

Приказује се 50 од 50 превода