Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "line thickness" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "line thickness" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

line a ad agli ai al alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base caso che come con così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dopo dove due e essere fare fila file fino gamma gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in arrivo in questo indirizzo informazioni inoltre le line linea linee loro ma modo molto nei nel nell nella nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché più prima pro qualsiasi quando questo quindi riga se secondo serie servizio set si sia sito solo sono sotto stato strumenti su sui sul sulla testo tra tramite tua tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno verso volta è
thickness spessore

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN Thickness - Set the thickness of the border using the small, medium, or large options. Click the ... to manually change the divider's thickness.

IT Spessore - Imposta lo spessore del bordo utilizzando le opzioni piccolo, medio o grande. Fai clic su ... per modificare manualmente lo spessore del divisore.

енглески језик Италијан
thickness spessore
border bordo
or o
large grande
options opzioni
click clic
manually manualmente
small piccolo
change modificare
using utilizzando
the lo
set imposta
of del

EN If it is not possible, the samples should be cut from a flat sheet made of each combustible material and having a constant thickness equal to the minimum thickness measurable in the finished product.

IT Qualora ciò non sia possibile, le provette devono essere ricavate da una lastra piana realizzata per ogni materiale combustibile e avente spessore costante pari a quello minimo misurabile nel prodotto finito.

енглески језик Италијан
flat piana
thickness spessore
minimum minimo
measurable misurabile
finished finito
possible possibile
material materiale
product prodotto
if qualora
the le
from da
be essere
a una
to a
constant costante
not non
each ogni
and e
in pari
it ciò

EN the thickness of the pasta sheet can vary by a few millimetres depending on the type of dough. Check the actual thickness with a first test run;

IT lo spessore della sfoglia può variare di pochi decimi di millimetro in base al tipo di impasto. Verifica il reale spessore con una prima lavorazione di test;

енглески језик Италијан
thickness spessore
vary variare
type tipo
dough impasto
actual reale
test test
can può
the lo
on in
check verifica
of di
a una
with con

EN Your non-contact film thickness measurement to measure coating thickness, save material and avoid coating mistakes....

IT Misurazione dello spessore del film senza contatto - Misurare lo spessore del rivestimento per risparmiare materiale ed...

енглески језик Италијан
film film
thickness spessore
coating rivestimento
save risparmiare
material materiale
contact contatto
measurement misurazione
your senza
measure misurare
and dello

EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).

IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)

енглески језик Италијан
line linea
interchange interscambio
loreto loreto
duomo duomo
to direzione
rho rho
stations stazioni
green verde
and e

EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).

IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)

енглески језик Италијан
line linea
interchange interscambio
loreto loreto
duomo duomo
to direzione
rho rho
stations stazioni
green verde
and e

EN This focus outline is standard across all sites and pages, and it's not possible to customize the line’s color or thickness.

IT Questa cornice intorno all'elemento focus è standard per tutti i siti e le pagine e non è possibile personalizzare il colore o lo spessore della linea.

енглески језик Италијан
focus focus
standard standard
possible possibile
thickness spessore
sites siti
pages pagine
or o
the lo
customize personalizzare
color colore
all tutti
this questa
not non
lines linea
is è

EN A complete and versatile range of products, ranging from the Linea 1741 line of small sizes with timeless appeal to the innovative 120x278 slabs in 6mm thickness and the HiThick range for outdoor use

IT Una gamma prodotti completa e versatile, che spazia dalla Linea 1741, piccoli formati dal fascino senza tempo, alle innovative lastre 120x278 di spessore 6mm, fino alla linea spessorata per esterni HiThick

енглески језик Италијан
versatile versatile
small piccoli
sizes formati
timeless senza tempo
appeal fascino
innovative innovative
thickness spessore
complete completa
range gamma
products prodotti
of di
outdoor esterni
a una
line linea
and e

EN Classic and contemporary line with a luxurious and elegant look, Lyndon is characterized by an armrest with a welcoming form and by a high thickness seat cushion, supported by a thin base that give

IT Zoe si distingue per il design informale e per il particolare comfort.

енглески језик Италијан
and e
a particolare
look il
form design
give per

EN Classic and contemporary line with a luxurious and elegant look, Lyndon is characterized by an armrest with a welcoming form and by a high thickness seat cushion, supported by a thin base that gives lightness.

IT Linea classica e contemporanea, lussuosa ed elegante, Lyndon è caratterizzato da un morbido e accogliente bracciolo e da un cuscino di seduta dallo spessore elevato in contrapposizione con la base sottile che conferisce leggerezza alla struttura.

енглески језик Италијан
classic classica
contemporary contemporanea
luxurious lussuosa
elegant elegante
welcoming accogliente
thickness spessore
seat seduta
cushion cuscino
thin sottile
lightness leggerezza
high elevato
a un
characterized caratterizzato da
line linea
that che
is è
with con

EN Classic and contemporary line with a luxurious and elegant look, Lyndon is characterized by an armrest with a welcoming form and by a high thickness seat cushion, supported by a thin base that give

IT Zoe si distingue per il design informale e per il particolare comfort.

енглески језик Италијан
and e
a particolare
look il
form design
give per

EN Arrange the most-used PDF tools to match your flow. Combine multiple pens with various colors and line thickness. Or add markup tools, constructor kit, and signatures for fast access. Do it your way.

IT Organizza gli strumenti PDF più utilizzati in base al tuo flusso di lavoro. Combina più penne con vari colori e spessori del tratto. Oppure aggiungi strumenti di markup, costruzione e firme per un accesso rapido. Come piace a te.

енглески језик Италијан
arrange organizza
pdf pdf
flow flusso
combine combina
pens penne
markup markup
signatures firme
fast rapido
access accesso
used utilizzati
tools strumenti
add aggiungi
your tuo
do lavoro
to a
various vari
colors colori
and e
with con
multiple un

EN What's the recommended line thickness?

IT Qual è lo spessore delle linee consigliato?

EN We recommend at least a 1pt line thickness to ensure quality and legibility. However, there are several factors, such as artwork contrast and PPI, that can affect the visibility of…

IT Raccomandiamo uno spessore delle linee di almeno 1 pt per garantire la leggibilità. Tuttavia, alcunii fattori possono influire sulla visibilità delle linee, tra cui il contrasto e…

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF

енглески језик Италијан
xlr xlr
combo combo
mic mic
instrument strumento
rear posteriori
balanced bilanciate
level livello
outputs uscite
headphone cuffie
jack jack
midi midi
s s
pdif pdif
connection connessione
line linea
front di
a una
there sono
and e

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

IT Supporto poligono/linea, poligono/poligono, linea/linea

енглески језик Италијан
polygon poligono
line linea
support supporto

EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data

IT Ora supportano anche altre combinazioni: poligono/linea, poligono/poligono e linea/linea, per un'analisi dei dati più completa e avanzata

енглески језик Италијан
support supportano
combinations combinazioni
polygon poligono
complete completa
advanced avanzata
other altre
data dati
now ora
line linea
and e
of dei

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

IT Grafico a linee: riempi l'area sotto la linea con il colore rispettivo della linea

енглески језик Италијан
charts grafico
fill riempi
respective rispettivo
lines linee
line linea
with con
color colore
the il

EN Near Palazzo Lombardia, the campus can be easily reached with the metro (green line: Gioia stop; lilac line: Isola stop; yellow line: Sondrio stop)

IT Situato nei pressi di Palazzo Lombardia, il campus è facilmente raggiungibile in metropolitana e ospita una community di oltre 150 membri all’interno di un edificio di 2000 metri quadrati

енглески језик Италијан
palazzo palazzo
lombardia lombardia
campus campus
metro metropolitana
easily facilmente
near pressi
with oltre
the il
line in
stop di

EN The Line 6 Sonic Port is a small yet complete guitar interface for iPad and iPhone with a great sound. It is fitted with a guitar/line-in, a 3.5 mm stereo input, a mono/stereo line-out and a 3.5 mm stereo output.

IT La Line 6 Sonic Port è un'interfaccia per chitarra pratica e completa compatibile con iPad e iPhone; dotata di ingresso chitarra/di linea, ingresso jack stereo 3,5 mm, uscita di linea mono/stereo e uscita jack stereo 3,5 mm.

енглески језик Италијан
complete completa
guitar chitarra
ipad ipad
iphone iphone
mm mm
stereo stereo
mono mono
port port
the la
line linea
with con
input di
output uscita
is è

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF

енглески језик Италијан
xlr xlr
combo combo
mic mic
instrument strumento
rear posteriori
balanced bilanciate
level livello
outputs uscite
headphone cuffie
jack jack
midi midi
s s
pdif pdif
connection connessione
line linea
front di
a una
there sono
and e

EN Montmartre Funicular Metro: Anvers, line 2; Abbesses, line 12; Pigalle, lines 2 and 12; Blanche, line 2.

IT Funicolare di Montmartre Metro: Anvers, linea 2; Abbesses, linea 12; Pigalle, linee 2 e 12; Blanche, linea 2.

енглески језик Италијан
funicular funicolare
metro metro
montmartre montmartre
blanche blanche
line linea
lines linee
and e

EN For each baseline, there will be a corresponding line in the Text Editor. Transcribe the text line by line, exactly as it appears in the image.

IT Per ogni baseline ci sarà una linea corrispondente nell'editor di testo. Trascrivi il testo riga per riga, esattamente come appare nell'immagine.

енглески језик Италијан
corresponding corrispondente
appears appare
exactly esattamente
text testo
the il
a una
as come
line linea
each di

EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...

IT ... tubo standard per creare un potente sistema di movimentazione del materiale con trasportatore in linea. A differenza dei trasportatori a nastro o a vite, i trasportatori ...

енглески језик Италијан
standard standard
powerful potente
conveyor trasportatore
handling movimentazione
unlike a differenza
belt nastro
or o
screw vite
conveyors trasportatori
a un
material materiale
system sistema
line linea
in in
to a
create creare

EN The 13 interchangeable accessories of Atlas 150 are distinguished by the thickness, cut and shape of the pasta

IT I 13 accessori intercambiabili di Atlas 150 si distinguono per spessore, taglio e forma della pasta

енглески језик Италијан
interchangeable intercambiabili
accessories accessori
thickness spessore
cut taglio
shape forma
atlas atlas
the i
of di
pasta pasta
and e

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

енглески језик Италијан
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selection scelta
grip impugnatura
easier più facile
easy facile
immediate immediata
with con
and e
pasta pasta
the il
to rende

EN Very thin NFC Keyfobs, made of sturdy glass fiber, which makes them tougher and IP68, even if thickness is only 2.2 mm. Can be customized with laser engraving.

IT Con uno spessore di soli 2,2 mm, questi portachiavi NFC sono particolarmente durevoli, eleganti e impermeabili. Personalizzabili con incisione laser.

енглески језик Италијан
nfc nfc
thickness spessore
mm mm
laser laser
engraving incisione
with con
of di
and e
is sono

EN PaintBox brushes include Gouaches, Oils, Acrylics and much more with expressive color dynamics, impasto and thickness effects that are harmonised together with responsiveness to pressure and direction on iPad and Apple Pencil.

IT I pennelli PaintBox comprendono guazzi, pennelli ad olio, acrilici e molto altro ancora con incredibili dinamiche cromatiche, effetti di impasto e spessore armonizzati per sfruttare la reattività alla pressione e alla direzione su iPad e Apple Pencil.

енглески језик Италијан
brushes pennelli
dynamics dinamiche
thickness spessore
effects effetti
pressure pressione
ipad ipad
apple apple
responsiveness reattività
pencil pencil
on su
include comprendono
direction direzione
and e
together di
to ancora
with con

EN No, the test methods prescribe a sample of specific size and constant thickness, made of combustible materials of the chair

IT No, i metodi di prova prescrivono una campionatura, di determinate dimensioni e di spessore costante, ricavata dai materiali combustibili presenti nella sedia

енглески језик Италијан
no no
methods metodi
size dimensioni
constant costante
thickness spessore
materials materiali
test prova
the i
a una
of di
chair sedia
and e

EN Yes, provided that the minimum thickness of each combustible material to be tested is the same for all family/collection models.

IT Sì, purché lo spessore minimo di ogni materiale combustibile da provare sia lo stesso per tutti i modelli della famiglia/collezione.

енглески језик Италијан
minimum minimo
thickness spessore
material materiale
collection collezione
family famiglia
the lo
all tutti
is sia
of di
for da

EN In the case of products made of panels of the same nature, but having different thicknesses, only the panel that has the minimum thickness must be tested

IT Nel caso di prodotti realizzati con pannelli della stessa natura, ma aventi spessori diversi, si prova soltanto il pannello che ha lo spessore minimo

енглески језик Италијан
nature natura
different diversi
minimum minimo
thickness spessore
tested prova
has ha
panels pannelli
panel pannello
but ma
the lo
of di
products prodotti
that che
in nel
must si
case caso

EN If there are different types of panels, each type of panel in the respective minimum thickness must me tested.

IT Qualora ci siano pannelli di natura diversa, si prova ogni tipo di pannello nel rispettivo spessore minimo.

енглески језик Италијан
different diversa
minimum minimo
thickness spessore
tested prova
if qualora
panels pannelli
type tipo
panel pannello
the nel
are siano
must si

EN Roll out the dough with your hands or a rolling pin until you obtain a pizza of the desired thickness

IT Stendi l’impasto con le mani o un matterello fino ad ottenere una pizza dello spessore desiderato

енглески језик Италијан
hands mani
desired desiderato
thickness spessore
or o
the le
a un
pizza pizza
with con

EN we recommend setting the adjustment knob to pasta sheet thickness no. 6;

IT consigliamo uno spessore della sfoglia al n. 6 del regolatore;

енглески језик Италијан
thickness spessore
recommend consigliamo
the del
to uno

EN The practical crank included in Pastaset makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.

IT La pratica manovella inclusa in Pastaset, rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

енглески језик Италијан
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selected scelta
process lavorazione
immediately immediata
practical pratica
easier più facile
in in
machine macchina
with con
to rende
pasta pasta
the il
included in inclusa

EN Multipast is fitted with a practical crank, which makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.

IT Multipast è dotato di una pratica manovella, che rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

енглески језик Италијан
fitted dotato
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
process lavorazione
immediately immediata
is è
practical pratica
easier più facile
of di
machine macchina
with con
a una
pasta pasta
selected scelta
the il
to rende

EN Reduction of metal thickness: 0.18mm.

IT Riduzione dello spessore del metallo: 0.18mm.

енглески језик Италијан
reduction riduzione
metal metallo
thickness spessore
of del

EN Reinterpretation on the theme of dynamism, expressed here by the succession of sinuous shapes, by varying the thickness of the fleece, and the composition of the materials.

IT Come in un dipinto, la luce è oggetto e soggetto del tappeto RD Braque, cui dona toni caldi o accesi a seconda della sua esposizione, conferendogli centralità nell’ambiente che lo ospita.

енглески језик Италијан
the lo
and è
on in
here la

EN The grip is integrated vertically into the thickness of the column doors and horizontally in the those of the base

IT Sullo spessore dell’anta si inserisce il profilo maniglia in maniera verticale sulle colonne e in orizzontale sulle basi

енглески језик Италијан
vertically verticale
thickness spessore
column colonne
horizontally orizzontale
base basi
and e
the il
in in
of sullo

EN Composed of lines of various thickness, the space dedicated to the companies has been conceived like a large design library, a live catalogue containing the best of contemporary design

IT Composto da linee di diverso spessore, lo spazio dedicato alle aziende è concepito come una grande biblioteca del design, un catalogo vivente in cui scoprire il meglio del design contemporaneo

енглески језик Италијан
composed composto
thickness spessore
companies aziende
library biblioteca
catalogue catalogo
contemporary contemporaneo
design design
conceived concepito
a un
large grande
the lo
space spazio
dedicated dedicato
lines linee
of di
to alle

EN StyleSign Ultra Volume Lagoom Jam gives your hair thickness and texture for voluminous hair styles with guaranteed long-lasting, strong hold

IT StyleSign Ultra Volume Lagoom Jam dà ai tuoi capelli pienezza e consistenza per acconciature voluminose, assicurando allo stesso tempo una tenuta forte e duratura

енглески језик Италијан
volume volume
texture consistenza
strong forte
hair capelli
ultra ultra
lasting duratura
and e
for per

EN To achieve additional shading and a sense of depth, along with the right thickness and a perfectly even surface, several veneers may be superimposed

IT Per ottenere i giochi di ombre e un’impressione di profondità, oltre al giusto spessore e a una superficie perfettamente uniforme, si possono sovrapporre più tessere

енглески језик Италијан
thickness spessore
perfectly perfettamente
surface superficie
depth profondità
the i
to a
a una
with oltre
of di
right giusto
and e
be possono

EN The stainless steel housing with a thickness of up to 5 mm is mounted up and out of reach in the corner of the room, and can even withstand handgun fire

IT L'alloggiamento in acciaio inox con spessore fino a 5 mm viene montato in alto, in un angolo della stanza, risultando così inaccessibile e resistente persino ai proiettili delle armi da fuoco portatili

енглески језик Италијан
thickness spessore
mm mm
mounted montato
corner angolo
fire fuoco
a un
steel acciaio
in in
with con
and e
the room stanza
to a
the alto

EN The p26 is suitable for installation in ceiling panels with a maximum thickness of 26 mm in which a circular opening with a diameter of 105 mm is cut

IT I controsoffitti più adatti al montaggio della p26 sono quelli con una profondità massima di 26 mm, ove risulti praticabile un’apertura circolare di 105 mm di diametro

енглески језик Италијан
suitable adatti
installation montaggio
maximum massima
mm mm
diameter diametro
the i
a una
with con
is sono

EN The camera is suitable for installation in ceiling panels with a maximum thickness of 26 millimeters in which a circular opening with a diameter of 105 mm is cut using a standard power drill head

IT I controsoffitti più adatti al montaggio sono quelli con una profondità massima di 26 millimetri, ove risulti praticabile un’apertura circolare di 105 mm di diametro tramite un comune utensile di foratura

енглески језик Италијан
suitable adatti
installation montaggio
maximum massima
diameter diametro
mm mm
the i
a un
with con
is sono

EN Variable / targeted compression: the R&D centre of BV SPORT has proven by numerous scientific research that the pressure transmitted to the lower members varies depending on the type and thickness of the biological tissues which they are composed of

IT Maglia a rigidità variabile / compressione mirata: il centro R&S di BV SPORT ha dimostrato che le pressioni trasmesse agli arti inferiori variano in funzione dello spessore dei tessuti biologici viventi che li compongono

енглески језик Италијан
variable variabile
targeted mirata
compression compressione
amp amp
centre centro
sport sport
proven dimostrato
pressure pressioni
varies variano
thickness spessore
tissues tessuti
r r
has ha
to a
the le
that che
transmitted trasmesse

EN On the other hand, export .zcc files directly into Zünd Cut Center with production-related data such as material type and thickness.

IT Dall'altra parte, esportate file .zcc che possono essere importati direttamente nello Zünd Cut Center e contengono già informazioni rilevanti per la produzione come per esempio tipo e spessore del materiale.

енглески језик Италијан
zcc zcc
zünd zünd
center center
thickness spessore
cut cut
production produzione
files file
material materiale
type tipo
directly direttamente
data informazioni
on esempio
and e
the la
as come

EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm

IT Il Press Cutting Tool è stato sviluppato per il taglio economico di cartoni ondulati di fino a 7 mm di spessore

енглески језик Италијан
press press
cutting taglio
tool tool
developed sviluppato
economical economico
thickness spessore
mm mm
the il
of di
to a

EN Maximum material thickness: 7 mm

IT Spessore di lavorazione del materiale max.: 7 mm

енглески језик Италијан
material materiale
thickness spessore
mm mm

EN When paper varies in size, thickness, and weight, SurePath technology from Kodak Alaris ensures that paper is cleanly stacked, reducing the need to manually pre-sort documents.

IT Quando la carta presenta dimensioni, spessore e grammatura diversi, la tecnologia SurePath di Kodak Alaris assicura un impilaggio preciso dei fogli, riducendo la necessità di prespartire manualmente i documenti.

енглески језик Италијан
size dimensioni
thickness spessore
technology tecnologia
kodak kodak
alaris alaris
ensures assicura
reducing riducendo
manually manualmente
paper carta
documents documenti
need necessità
the i
to dei
when quando
and e

Приказује се 50 од 50 превода