Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "furnishing accessory manufacturers" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "furnishing accessory manufacturers" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

furnishing arredamento arredi mobili prodotti stile
accessory accessori accessorio
manufacturers a aziende che clienti come costruttori creare delle di e e creare essere fornire fornitori il in industria industriale industriali mercato o ogni parte prestazioni processi processo prodotti prodotto produttore produttori produzione servizi settore settori sistemi software sono tecnologia tecnologie tutti tutto un una uno è

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN Formerly the President of Assarredo (the Italian Association of furniture, upholstered furniture, kitchen, bedding and furnishing accessory manufacturers), she is very clear about her mandate, which is to forge alliances, and foster beauty and quality

IT Già Presidente Assarredo, i suoi obiettivi per il mandato sono chiari: costruire alleanze, promuovere bellezza e qualità

енглески језик Италијан
president presidente
assarredo assarredo
clear chiari
mandate mandato
alliances alleanze
foster promuovere
beauty bellezza
quality qualità
and e
the i
of suoi
to costruire

EN Formerly the President of Assarredo (the Italian Association of furniture, upholstered furniture, kitchen, bedding and furnishing accessory manufacturers), she is very clear about her mandate, which is to forge alliances, and foster beauty and quality

IT Già Presidente Assarredo, i suoi obiettivi per il mandato sono chiari: costruire alleanze, promuovere bellezza e qualità

енглески језик Италијан
president presidente
assarredo assarredo
clear chiari
mandate mandato
alliances alleanze
foster promuovere
beauty bellezza
quality qualità
and e
the i
of suoi
to costruire

EN Launched in Milan in 1961 as a vehicle for promoting Italian exports of furnishing and accessories, the Salone Internazionale del Mobile is the global benchmark event for the furnishing and design sector. EN

IT Nato a Milano nel 1961 per promuovere le esportazioni italiane dell’industria dell’arredo e dei suoi complementi, il Salone Internazionale del Mobile è la manifestazione internazionale punto di riferimento per il settore dell’arredo e del design.

енглески језик Италијан
milan milano
promoting promuovere
exports esportazioni
accessories complementi
salone salone
mobile mobile
design design
sector settore
event manifestazione
internazionale internazionale
benchmark riferimento
the italiane
is è

EN Launched in Milan in 1961 as a vehicle for promoting Italian exports of furnishing and accessories, the Salone Internazionale del Mobile is the global benchmark event for the furnishing and design sector. EN

IT Nato a Milano nel 1961 per promuovere le esportazioni italiane dell’industria dell’arredo e dei suoi complementi, il Salone Internazionale del Mobile è la manifestazione internazionale punto di riferimento per il settore dell’arredo e del design.

енглески језик Италијан
milan milano
promoting promuovere
exports esportazioni
accessories complementi
salone salone
mobile mobile
design design
sector settore
event manifestazione
internazionale internazionale
benchmark riferimento
the italiane
is è

EN The day bed is a versatile and ductile furnishing accessory, now on the market in various versions, from models with minimal structure to padded, soft and over-size, let's see some

IT La dormeuse è un complemento d'arredo versatile e duttile, oggi presente sul mercato in svariate versioni, dai modelli con struttura minimal a quelli imbottiti, morbidi e over-size, vediamone alcuni

енглески језик Италијан
versatile versatile
versions versioni
soft morbidi
a un
models modelli
structure struttura
market mercato
the la
in in
to a
with con
some alcuni
is è

EN The small sofa is a living furnishing accessory with a versatile design, which is easily inserted in a contemporary context

IT Il divanetto è un complemento d’arredo living dal design versatile, che viene facilmente inserito in un contesto contemporaneo

енглески језик Италијан
versatile versatile
design design
easily facilmente
inserted inserito
contemporary contemporaneo
context contesto
living living
a un
the il
is è
in in
with dal

EN For this reason, the console is a furnishing accessory that can be decisive in the final result of a project of both contemporary and classic furniture.

IT Per questo, la consolle è un complemento d'arredo che può essere determinante nella resa finale di un progetto di arredamento sia contemporaneo che classico.

енглески језик Италијан
console consolle
project progetto
contemporary contemporaneo
classic classico
a un
can può
final finale
be essere
furniture arredamento
of di
the la
this questo
that che
is è

EN As a furnishing accessory, the game tables can be integrated into different environments, adding a personal, unexpected and convivial touch

IT Come complemento d'arredo i tavoli da gioco possono integrarsi in diversi ambienti, aggiungendo un tocco personale, inaspettato e conviviale

енглески језик Италијан
tables tavoli
environments ambienti
adding aggiungendo
unexpected inaspettato
touch tocco
a un
game gioco
the i
as come
and e
can possono
different diversi

EN A furnishing accessory that is almost indispensable for the bedroom, because of its spacious drawers, it can often be used in other contexts, such as a corridor, an entrance, a study/office or even a living room

IT Complemento d’arredo quasi imprescindibile per la camera da letto, per via dei suoi cassetti spaziosi, spesso la si può inserire anche in altri contesti, come per esempio un corridoio, un ingresso, uno studio/ufficio o, ancora, un soggiorno

енглески језик Италијан
drawers cassetti
contexts contesti
corridor corridoio
entrance ingresso
study studio
office ufficio
or o
a un
often spesso
other altri
can può
almost quasi
room camera
the la
as come
in in
even anche
living soggiorno
for da

EN The modern dressing table is not present in all bedrooms, but those who have enough space available will benefit from a design furnishing accessory that proves to be extremely functional and interesting

IT Il mobile toilette moderno non è presente in tutte le stanze da letto, ma chi ha abbastanza spazio a disposizione potrà beneficiare di un complemento d'arredo design capace di rivelarsi estremamente funzionale e interessante

енглески језик Италијан
modern moderno
functional funzionale
interesting interessante
enough abbastanza
a un
design design
extremely estremamente
but ma
from da
space spazio
to a
in in
that presente
will potrà
benefit from beneficiare
the le
who chi
not non
bedrooms letto
available a disposizione
is è

EN This apparently simple furnishing accessory, therefore, can affect the first impression the customer or guests have of the company, the university or the company

IT Questo apparentemente semplice complemento d’arredo, quindi, può incidere sulla prima impressione che il cliente o gli ospiti hanno della società, dell’università o dell’azienda

енглески језик Италијан
apparently apparentemente
simple semplice
impression impressione
guests ospiti
company società
or o
can può
customer cliente
the il
this questo
of della

EN For Paola Lenti the rug has always been a furnishing accessory that helps to define the space and adds style and character to the rooms

IT Per Paola Lenti il tappeto è da sempre un complemento d’arredo che aiuta a definire lo spazio e aggiunge stile e carattere agli ambienti

енглески језик Италијан
rug tappeto
always sempre
helps aiuta
adds aggiunge
style stile
a un
space spazio
character carattere
the lo
and è
rooms ambienti
has e
for da

EN The perfect furnishing accessory to accompany the Vibe bed.

IT Nella linearità delle forme si scopre l'avvolgenza delle linee di questa poltrona.

енглески језик Италијан
the nella

EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory

IT Sostituisci l'accessorio agganciato alla macchina con l'accessorio scelto

енглески језик Италијан
replace sostituisci
selected scelto
machine macchina
with con

EN BEAUTY ACCESSORY STORAGE - High quality designer BEAUTY ACCESSORY STORAGE | Architonic

IT ACCESSORI TRUCCO - Pregiate ACCESSORI TRUCCO di design | Architonic

енглески језик Италијан
accessory accessori
designer design
architonic architonic

EN BEAUTY ACCESSORY STORAGE - High quality designer BEAUTY ACCESSORY STORAGE | Architonic

IT ACCESSORI TRUCCO - Pregiate ACCESSORI TRUCCO di design | Architonic

енглески језик Италијан
accessory accessori
designer design
architonic architonic

EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory

IT Sostituisci l'accessorio agganciato alla macchina con l'accessorio scelto

енглески језик Италијан
replace sostituisci
selected scelto
machine macchina
with con

EN Similarly, AliExpress has a number of suppliers and the manufacturers associated with it. The suppliers and manufacturers must be verified.

IT Allo stesso modo, AliExpress ha un numero di fornitori e di produttori ad esso associati. I fornitori e i produttori devono essere verificati.

енглески језик Италијан
associated associati
verified verificati
suppliers fornitori
manufacturers produttori
a un
the i
has ha
number numero
of di
it esso
be essere
similarly allo stesso modo
and e

EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

енглески језик Италијан
cognex cognex
solutions soluzioni
help aiutano
manufacturers produttori
ensure garantire
cells celle
demands esigenze
battery batterie
energy energia
storage stoccaggio
system sistemi
developers sviluppatori
lithium litio
format formato
large grande
and e
the i

EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

енглески језик Италијан
cognex cognex
solutions soluzioni
help aiutano
manufacturers produttori
ensure garantire
cells celle
demands esigenze
battery batterie
energy energia
storage stoccaggio
system sistemi
developers sviluppatori
lithium litio
format formato
large grande
and e
the i

EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.

IT I produttori possono utilizzare la manutenzione predittiva per ottimizzare le operazioni e ridurre i reclami in garanzia e assicurativi. Alcuni produttori vedono risparmi fino al 3% dei ricavi dei prodotti.

енглески језик Италијан
predictive predittiva
optimize ottimizzare
warranty garanzia
claims reclami
savings risparmi
revenues ricavi
manufacturers produttori
use utilizzare
maintenance manutenzione
operations operazioni
reduce ridurre
can possono
and e
product prodotti
of dei

EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers

IT Per esempio, i produttori possono elaborare modelli di condivisione delle risorse con altri produttori

енглески језик Италијан
manufacturers produttori
can possono
other altri
sharing condivisione
asset risorse
models modelli
with con
example esempio

EN Check out other home furnishing design inspiration

IT Scopri altre idee di design del settore arredamento

енглески језик Италијан
design design
furnishing arredamento
other altre
out di

EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology

IT Tutte le categorie Animali e Cuccioli Arredamento per la casa Comunità e Non-Profit Giochi e svago Internet Medico e Farmaceutico Sport Tecnologia Vendita al dettaglio

енглески језик Италијан
furnishing arredamento
medical medico
pharmaceutical farmaceutico
technology tecnologia
community comunità
games giochi
internet internet
sport sport
animal animali
all le
home casa

EN These events are flanked by FTK (Technology For the Kitchen), EuroCucina’s collateral event and S.Project, the exhibition devoted to design products and decorative and technical furnishing solutions

IT A queste manifestazioni, si affiancano FTK (Technology For the Kitchen), l’evento collaterale di EuroCucina e S.Project, l’evento dedicato ai prodotti di design e alle soluzioni decorative e tecniche per l’arredo

енглески језик Италијан
collateral collaterale
s s
kitchen kitchen
decorative decorative
design design
technical tecniche
solutions soluzioni
technology technology
project project
devoted dedicato
products prodotti
to a
events manifestazioni
and e

EN On the contrary, using this furnishing (and construction) material is now a necessity, and an act of responsibility and maturity

IT Al contrario, utilizzare questa materia nell’arredo (e in edilizia) è, oggi, una necessità, un atto di responsabilità e di maturità

енглески језик Италијан
contrary contrario
construction edilizia
act atto
material materia
necessity necessità
responsibility responsabilità
maturity maturità
now oggi
a un
of di
this questa
is è

EN Armadillo, craftsman-designed and produced in Mogente (Valencia) by MUT Design for Expormim is a reworking of a furnishing classic in rattan – the Papasan – characterized by the postmodern features typical of this Spanish design duo.

IT Armadillo di MUT Design per Expormim è la revisione di un classico dell’arredo in rattan, il Papasan, dai tratti post-moderni tipici del segno dei due progettisti spagnoli.

енглески језик Италијан
classic classico
features tratti
typical tipici
design design
a un
in in
the il
is è

EN Carl Hansen & Søn has issued unused designs by Børge Mogensen and produced the BM0253 Shelving System. Minimalist design is the strongpoint of these furnishing pieces, which channel beautifully the interest in Danish Modern wood.

IT BM0253 Shelving System di Børge Mogensen per Carl Hansen & Søn ben interpreta l’interesse per il legno del Danish Modern.

енглески језик Италијан
amp amp
system system
modern modern
wood legno
the il
of di

EN In this article we explain the emission limits posed by the new CAMs for furnishing wood materials

IT In questo articolo illustriamo i limiti di emissione previsti dai nuovi CAM per i materiali del legno arredo

енглески језик Италијан
emission emissione
limits limiti
wood legno
materials materiali
furnishing arredo
new nuovi
the i
this questo
in in
article articolo

EN Subscribe for an immediate discount and lots of ideas for furnishing your home!

IT Iscriviti per uno sconto immediato e tante idee per arredare la tua casa!

енглески језик Италијан
subscribe iscriviti
immediate immediato
discount sconto
ideas idee
your tua
and e
for per
home casa

EN Clothing Handicraft Furnishing Building Industrial production Other

IT Abbigliamento Artigianato Arredamento Edilizia Produzione Industriale Altro

енглески језик Италијан
clothing abbigliamento
furnishing arredamento
building edilizia
other altro
industrial industriale
production produzione

EN Industry & Handicraft/Furnishing

IT Scienza & Tecnologia/Informatica

енглески језик Италијан
amp amp

EN For more than 60 years, we have been designing customized furnishing solutions for the whole house

IT Da più di 60 anni, progettiamo soluzioni d'arredo personalizzate per tutta la casa

енглески језик Италијан
customized personalizzate
solutions soluzioni
the la
whole tutta
for da

EN The JUNG AR Studio app makes it possible to visualise furnishing ideas more effectively and view them in augmented reality.

IT Interruttori prese e molto altro su richiesta

енглески језик Италијан
and e
to molto
the altro

EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture

IT L’atmosfera fantastica e trasgressiva delle stanze in cui sono esposte le sue scenografie cinematografiche scurrili, quadri, sculture e mobili, si respira anche nel bar HR Giger limitrofo

енглески језик Италијан
fantastic fantastica
rooms stanze
bar bar
sculptures sculture
hr hr
and e
furniture mobili
the le
are sono

EN A showcase that has always mixed business with culture, shaping the history of design and furnishing yesterday, today and tomorrow

IT Un palcoscenico che da sempre coniuga business e cultura, facendo la storia del design e dell’arredo di ieri, oggi e domani

енглески језик Италијан
always sempre
history storia
yesterday ieri
design design
today oggi
a un
business business
culture cultura
tomorrow domani
the la
that che
of di
and e

EN International Furnishing Accessories Exhibition

IT Salone Internazionale del Complemento d'Arredo

енглески језик Италијан
international internazionale

EN The exhibition rounds off the Salone Internazionale del Mobile trade events with a wide variety of products – furnishing accessories, objects, decorative pieces, textiles – and styles.

IT Completa l’offerta del Salone Internazionale del Mobile con un'ampia varietà di prodotti – complementi d’arredo, oggettistica, elementi di decoro, tessili – e stili.

EN Regulations for the design of stands: Salone del Mobile, Furnishing Accessories Exhibition, Workplace3.0, EuroCucina, Bathroom Exhibition

IT Disposizioni per la progettazione dei Posteggi: Salone del Mobile, Salone del Complemento d'Arredo, Workplace3.0, EuroCucina, Salone Internazionale del Bagno

енглески језик Италијан
regulations disposizioni
salone salone
mobile mobile
bathroom bagno
design progettazione
the la
of dei

EN Perhaps, though, the designers’ best-loved animal category is birds – large or small, imaginary or exotic, they all find their place in any sort of furnishing

IT Ma, forse, la categoria animale più amata dai designer è quella dei volatili: piccoli o grandi, fantastici o esotici, trovano alloggio in qualsiasi tipo di arredo

енглески језик Италијан
perhaps forse
category categoria
animal animale
loved amata
designers designer
small piccoli
exotic esotici
find trovano
sort tipo
furnishing arredo
or o
large grandi
is è
the la
in in
any qualsiasi

EN These designers aren’t interested in decoration as a superficial element, but in beauty in its own right, pure and never ostentatious, details that elevate and transform the apparent fragility of a furnishing into a thing of wonder

IT Sono progettisti a cui non interessa la decorazione come fatto di superficie, bensì la bellezza in sé, pura e mai ostentata, di tratti che elevano e trasformano l’apparente fragilità di un arredo in meraviglia

енглески језик Италијан
interested interessa
decoration decorazione
beauty bellezza
pure pura
designers progettisti
fragility fragilità
furnishing arredo
a un
the la
in in
never mai
that che
but bensì
of di
and e

EN Furnishing accessories for a touch of character

IT Complementi d’arredo per un tocco di personalità

енглески језик Италијан
accessories complementi
touch tocco
character personalità
a un
of di

EN Real Kitchen & Interior is the first Japanese magazine entirely devoted to interior kitchen furnishing

IT Real Kitchen & Interior è la prima rivista giapponese dedicata interamente all’arredamento d’interni in cucina

енглески језик Италијан
real real
amp amp
magazine rivista
entirely interamente
interior interior
is è
the la
japanese giapponese
kitchen kitchen

EN The furnishing supply chair in Italy saw revenue soar above pre-pandemic levels, marking a 12.9% increase over values recorded during the same period in 2019

IT In Italia la filiera del mobile ha registrato nel primo semestre 2021 un fatturato tornato oltre i livelli pre-pandemici, con un incremento del 12,9% rispetto ai valori registrati negli stessi mesi del 2019

енглески језик Италијан
italy italia
revenue fatturato
levels livelli
increase incremento
a un
values valori
the i
in in
recorded registrati

EN The latest issue of Interni Magazine is all about summer, with Mediterranean architecture and interiors directly connected with nature, innovation in outdoor furnishing and changing cities, from Italy to South Korea.

IT Il nuovo numero di Interni, nel segno dell’estate: tra architetture mediterranee e interni in connessione diretta con la natura, le innovazioni sul fronte degli arredi outdoor e le città che cambiano, dall’Italia fino alla Corea del Sud. 

енглески језик Италијан
latest nuovo
architecture architetture
connected connessione
innovation innovazioni
outdoor outdoor
furnishing arredi
korea corea
cities città
changing cambiano
nature natura
directly con
south sud
in in
of di
the le
and e
to fino

EN We didn’t want to produce a string of the best furnishing designers, architects and professionals, which is what many others do – there have been enough, perfectly  good, lists.   

IT Non volevamo, come avviene altrove, mettere in fila i migliori designer, architetti e professionisti dell’arredo – di queste liste ne sono state compilate a sufficienza e bene. 

EN The special edition publicised events in the city and devoted ample space to the Italian furnishing companies showcasing their latest products, carrying out technological research and formal revisions of historic pieces

IT Lo speciale propone gli appuntamenti in città e dedica ampio spazio alle aziende dell’arredamento italiane impegnate nelle presentazioni delle novità, nelle ricerche tecnologiche e revisioni normative dei pezzi storici

енглески језик Италијан
companies aziende
technological tecnologiche
research ricerche
revisions revisioni
pieces pezzi
events appuntamenti
space spazio
city città
ample ampio
special speciale
and e
the lo
in in
of dei

EN This feeling was also echoed in Alessandro Cannavò’s editorial in the Design Special issue of the Corriere della Sera, which summed up as follows: “The furnishing world took the “supersalone” operation on board with a degree of perplexity

IT Trova riscontro questo pensiero anche nell’editoriale di Alessandro Cannavò per lo speciale Design del Corriere della Sera che riassume così il suo intervento “L’arredo aveva accolto con perplessità l’operazione del “supersalone”

EN Stefania Consenti, in Il Giorno described “supersalone” as a place where furnishing and art meld in narrow spaces, yet full of creativity, such as the “enchanting exhibition of Compasso d’Oro-winning chairs.”

IT Stefania Consenti dalle pagine de il Giorno parla di un “supersalone” dove arredo e arte si fondono negli spazi stretti ma densi di creatività, così come “incanta la mostra sulle sedie Compasso d’Oro”.

EN In our opinion, taking part in this special edition of the Salone del Mobile at such a delicate and changing time constituted an act of faith and responsibility in the furnishing system and in the city of Milan

IT A nostro avviso, aderire a questa edizione speciale del Salone del Mobile in un momento così delicato e di grande cambiamento ha rappresentato un atto di fiducia e di responsabilità nei confronti sia del sistema arredo, sia della città di Milano

енглески језик Италијан
opinion avviso
salone salone
mobile mobile
delicate delicato
changing cambiamento
act atto
faith fiducia
system sistema
responsibility responsabilità
furnishing arredo
taking ha
milan milano
a un
special speciale
in in
edition edizione
city città
and e
this questa

Приказује се 50 од 50 превода