Преведи "flows" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "flows" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

flows flow flussi flusso scorre traffico

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.

енглески језик Италијан
tableau tableau
prep prep
builder builder
data dati
flows flussi
scheduling pianificare
the i
monitoring monitorare
managing gestire
organisation organizzazione
products prodotti
building creare
of di
two due
and e

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

IT La Reuss è il fiume che contraddistingue la Svizzera Centrale. Dalla regione del Gottardo scorre sempre verso nord, attraversa il Lago dei Quattro Cantoni, per poi sfociare dopo 160 chilometri nell'Aare nei pressi di Windisch.

енглески језик Италијан
central centrale
river fiume
gotthard gottardo
flows scorre
lake lago
switzerland svizzera
near pressi
region regione
after dopo
the il
is è

EN NPV([Discount Rate]14, [Cash Flow]14, [Future Cash Flows]14:[Future Cash Flows]18)

IT NPV([Tasso di sconto]14, [Flusso di cassa]14, [Flussi di cassa futuri]14:[Flussi di cassa futuri]18)

енглески језик Италијан
discount sconto
rate tasso
cash cassa
future futuri
flow flusso
flows flussi

EN It originates in Futa Pass, about 900 m asl, and flows through Tuscany and Romagna. It crosses Bagnara di Romagna, then flows by Sant’Agata sul Santerno and enters the Reno in the Alfonsine Municipality.

IT Nasce presso il passo della Futa, a circa 900 metri di quota, scorre in Toscana e Romagna. Attraversa Bagnara di Romagna, poi rasenta Sant’Agata sul Santerno e sfocia nel Reno nel territorio del comune di Alfonsine.

енглески језик Италијан
flows scorre
tuscany toscana
reno reno
municipality comune
m metri
romagna romagna
di di
the il
sul sul
about circa
and e
then poi

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

IT I tuoi Flow preferiti in widget sia su Android che su iOS. Puoi anche usare i comandi rapidi di Siri per avviare i Flow preferiti attraverso HomePod con la tua voce.

енглески језик Италијан
favorite preferiti
flows flow
widgets widget
android android
siri siri
homepod homepod
ios ios
your tua
in in
on su
voice voce
to start avviare
you can puoi

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

IT I tuoi Flow preferiti in widget sia su Android che su iOS. Puoi anche usare i comandi rapidi di Siri per avviare i Flow preferiti attraverso HomePod con la tua voce.

енглески језик Италијан
favorite preferiti
flows flow
widgets widget
android android
siri siri
homepod homepod
ios ios
your tua
in in
on su
voice voce
to start avviare
you can puoi

EN Accurately simulate multiphase flows including gas-liquid, liquid-liquid, gas-solid, particle flows and even DEM

IT Simula con precisione i flussi multifase tra cui flussi gas-liquidi, liquido-liquido, gas-solido, particelle e persino DEM

енглески језик Италијан
simulate simula
flows flussi
dem dem
particle particelle
and e
including tra
even persino
accurately con precisione

EN To help accurately predict these challenging flows, we offer a wide range of models for gas, liquid, solid, particle flows and even DEM to get you the most accurate results.

IT Per aiutare a prevedere con precisione questi flussi difficili, offriamo un'ampia gamma di modelli per flussi di gas, liquidi, solidi, particelle e persino DEM per ottenere i risultati più accurati.

енглески језик Италијан
predict prevedere
challenging difficili
flows flussi
range gamma
models modelli
gas gas
liquid liquidi
solid solidi
results risultati
particle particelle
accurate accurati
the i
we offer offriamo
dem dem
to help aiutare
to a
of di
accurately con precisione
these questi
and e
get ottenere

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

IT La Reuss è il fiume che contraddistingue la Svizzera Centrale. Dalla regione del Gottardo scorre sempre verso nord, attraversa il Lago dei Quattro Cantoni, per poi sfociare dopo 160 chilometri nell'Aare nei pressi di Windisch.

енглески језик Италијан
central centrale
river fiume
gotthard gottardo
flows scorre
lake lago
switzerland svizzera
near pressi
region regione
after dopo
the il
is è

EN NPV([Discount Rate]14, [Cash Flow]14, [Future Cash Flows]14:[Future Cash Flows]18)

IT NPV([Tasso di sconto]14, [Flusso di cassa]14, [Flussi di cassa futuri]14:[Flussi di cassa futuri]18)

енглески језик Италијан
discount sconto
rate tasso
cash cassa
future futuri
flow flusso
flows flussi

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.

енглески језик Италијан
block blocca
threats minacce
unknown sconosciute
easily facilmente
flows flussi
data dati
rules regole
isolation isolamento
dns dns
http http
ssl ssl
unlimited illimitata
internet internet
network rete
browser browser
and e
inspection ispezione
with con
control controlla
by di

EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management

IT L’app non richiede il mio intervento continuo e i dati si introducono automaticamente, il che è un grande vantaggio per la gestione del mio tempo

енглески језик Италијан
require richiede
constant continuo
intervention intervento
automatically automaticamente
big grande
management gestione
data dati
a un
time tempo
my mio
the i
for per
is è

EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.

IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.

енглески језик Италијан
policy criteri
builder generatore
advanced avanzato
filter filtrare
traffic traffico
a un
data dati
control controllo
offers offre
to dei
that che
with con

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

IT Crea una cultura aperta che agevoli il flusso libero delle informazioni tra tutti i membri dell'organizzazione.

енглески језик Италијан
information informazioni
flows flusso
culture cultura
between tra
freely libero
the i

EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date

IT Se il tuo lavoro procede senza intoppi, il processo di assunzione seguirà la stessa linea, dalle conversazioni sulle capacità alla data di inizio

енглески језик Италијан
hiring assunzione
conversations conversazioni
work lavoro
process processo
capacity capacità
start inizio
your tuo
the il
to sulle
from dalle

EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.

IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.

енглески језик Италијан
sophisticated sofisticata
seamless perfettamente
channels canali
place luogo
zendesk zendesk
provides fornisce
want to vogliono
support assistenza
connect contatto
the i
suite suite
to a
any qualsiasi
that che
customers clienti
across in
with con

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.

енглески језик Италијан
increase aumentano
infrastructure infrastruttura
add aggiungere
time momento
stability stabilità
load carico
performance prestazioni
or o
servers server
configuration configurazione
traffic traffico
flows flussi
remove rimuovere
your tua
any qualsiasi
you can possibile
of di
balancers bilanciatore
and e
accordingly conseguenza
the i

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.

енглески језик Италијан
metrics metriche
links link
trials prove
technique tecnica
model modello
calculation calcolo
majestic majestic
a un
external esterni
provides offre
as come
of di
this questa

EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages

IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole

енглески језик Италијан
business business
flows flussi
process process
decision decision
domain dominio
specific specifici
need necessario
and and
policies criteri
models modelli
rule regole

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

IT Prova a iniziare dalle FAQ. Pensa a quali domande i clienti potrebbero porre al tuo chatbot, così da creare i flussi appropriati per indirizzare i clienti verso la risposta migliore.

енглески језик Италијан
try prova
faqs faq
chatbot chatbot
flows flussi
your tuo
to the al
questions domande
to a
way da
the i
answer risposta
what quali
customers clienti
the best migliore

EN Most chatbot platforms have live preview functionality, so you can test all of your flows without having to push your bot live.

IT La maggior parte delle piattaforme chatbot include funzionalità di visualizzazione in anteprima dal vivo, in modo da poter controllare tutti i flussi senza doverlo fare con il bot attivo.

енглески језик Италијан
chatbot chatbot
platforms piattaforme
preview anteprima
flows flussi
bot bot
have controllare
so modo
you can poter
live vivo
of di
functionality funzionalità
without senza
all tutti
to in

EN Choose from 100+ templates of wireframes, diagrams, charts, graphs, user experience flows and business frameworks. Then quickly customize them with our free mockup tool.

IT Scegli da 100+ modelli di wireframe, diagrammi, tabelle, grafici, flussi dell'esperienza utente e quadri economici. Poi personalizzali subito con il nostro strumento gratuito di mockup.

енглески језик Италијан
choose scegli
templates modelli
flows flussi
frameworks quadri
free gratuito
tool strumento
user utente
from da
of di
diagrams diagrammi
with con
charts grafici
and e
then poi
our nostro

EN Expand flows and connect shapes – automatically – with one fast click.

IT Espandi i flussi e collega le forme – automaticamente – con un solo click rapido.

EN Add labels to indicate key decisions and make complex flows easier to navigate.

IT Aggiungi etichette per indicare decisioni chiave e per rendere più facile la navigazione dei flussi complessi.

енглески језик Италијан
labels etichette
indicate indicare
key chiave
decisions decisioni
complex complessi
flows flussi
navigate navigazione
add aggiungi
and e
easier più facile

EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.

IT Esamina i flussi di user experience per identificare le best practice e le aspettative della clientela, al fine di rilevare le aree in cui il tuo brand risulta al pari con la concorrenza e quelle in cui si situa al di sopra delle attese.

енглески језик Италијан
flows flussi
practices practice
expectations aspettative
your tuo
brand brand
identify identificare
experience experience
and e
customer user

EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.

IT Tableau Prep offre un modo visivo e diretto per combinare, modellare e pulire i dati, oltre ad automatizzare i flussi di preparazione, aiutandoti a realizzare le analisi e ottenere le informazioni più velocemente.

енглески језик Италијан
tableau tableau
visual visivo
direct diretto
clean pulire
automate automatizzare
flows flussi
helping you aiutandoti
a un
data dati
to a
insights informazioni
faster velocemente
way modo
prep prep
provides offre
and e
combine combinare
get ottenere

EN Schedule, monitor and administer your data flows

IT Pianifica, controlla e gestisci i flussi di dati

енглески језик Италијан
schedule pianifica
data dati
flows flussi
monitor controlla
and e

EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment

IT Con Tableau Prep Conductor, pubblicare ed eseguire i flussi nell'ambiente server è semplicissimo

енглески језик Италијан
tableau tableau
prep prep
publish pubblicare
flows flussi
server server
and è
with con
you i

EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.

IT Pianifica quando eseguire i flussi, di giorno o di notte. Automatizza i processi di preparazione dei dati per avere sempre dati aggiornati già pronti per l'analisi.

енглески језик Италијан
schedule pianifica
flows flussi
automate automatizza
ready pronti
or o
data dati
processes processi
prep preparazione
always sempre
run eseguire
night notte
when quando
and di

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau

енглески језик Италијан
harness sfrutta
data dati
tableau tableau
builder builder
automating automatizzando
flows flussi
environment ambiente
team team
work lavoro
your tuo
already già
in in
the i
prep prep
and e

EN Monitor flows with the same tools available on Tableau Server today

IT Controlla i flussi con gli stessi strumenti disponibili in Tableau Server

енглески језик Италијан
monitor controlla
flows flussi
tools strumenti
available disponibili
tableau tableau
server server
the i
on in
with con
the same stessi

EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly

IT Utilizzando la pagina di stato, le viste amministratore e la cronologia, puoi controllare lo stato dei flussi in tutto il server e risolvere rapidamente eventuali problemi

енглески језик Италијан
status stato
flows flussi
quickly rapidamente
page pagina
admin amministratore
server server
issues problemi
use utilizzando
views viste
the lo
and e
you can puoi

EN When work flows, insights grow.

IT Quando il lavoro scorre fluido, le informazioni aumentano.

енглески језик Италијан
flows scorre
insights informazioni
when quando
work lavoro

EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.

IT Affidati a un partner tecnologico come TIBCO, impegnato a fornirti una tecnologia di integrazione indipendente dalle applicazioni e su misura per le tue esigenze aziendali, senza favorire un determinato prodotto, piattaforma o ecosistema.

енглески језик Италијан
business aziendali
tibco tibco
flow o
a un
to a
of di
implement applicazioni
and e
services prodotto

EN That may be e-discovery – helping organisations to tap into data that flows through the company

IT Potrebbe essere l'e-discovery: aiutare le organizzazioni a sfruttare i dati che fluiscono attraverso l'azienda

енглески језик Италијан
helping aiutare
data dati
organisations organizzazioni
to a
through attraverso
tap sfruttare
the i
that che

EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude

IT Drive Usa è un viaggio attraverso questi territori non morti, deserti oscuri e oasi di luci, flussi meccanici e solitudine continentale

енглески језик Италијан
usa usa
undead non morti
territories territori
oases oasi
lights luci
mechanical meccanici
flows flussi
continental continentale
solitude solitudine
a un
journey viaggio
these questi
of di
is è

EN Manarola is a small village in the Cinque Terre Park in Italy that flows into the sea.

IT Manarola è un piccolo villaggio nel Parco delle Cinque Terre in Italia che sfocia nel mare.

енглески језик Италијан
manarola manarola
small piccolo
village villaggio
park parco
italy italia
sea mare
is è
a un
in in

IT ?L?IA semplificherà il flusso di lavoro delle imprese

енглески језик Италијан
ai ia
flows flusso
work lavoro
company imprese

EN Everyone can see how an idea flows from strategy to execution.

IT Tutti possono seguire lo sviluppo di un'idea, dall'elaborazione della strategia all'esecuzione.

енглески језик Италијан
can possono
strategy strategia
everyone di

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.

енглески језик Италијан
affect influenzano
flows scorre
river river
boats barche
rubber gomma
explore esplora
forces forze
move muovere
little piccoli
life vita
adventure adventure
can possono
way modo
in in
bring di
and e
the i
where dove

EN Approve payment flows with intuitive authorization tools

IT Approva i flussi di pagamento con strumenti di autorizzazione intuitivi

енглески језик Италијан
approve approva
payment pagamento
flows flussi
intuitive intuitivi
authorization autorizzazione
tools strumenti
with con

EN Calculates the net present value of an investment based on a series of cash flows and a discount rate. Learn more

IT Calcola il valore presente netto di un investimento in base a una serie di flussi di cassa a un tasso di sconto. Scopri di più

енглески језик Италијан
calculates calcola
net netto
present presente
investment investimento
cash cassa
flows flussi
discount sconto
learn scopri
rate tasso
value valore
a un
the il
based base
on in
of di
series serie

EN Cash flows generated by operating activities before changes in working capital

IT Flusso di cassa del risultato operativo prima della variazione del capitale di esercizio

енглески језик Италијан
cash cassa
flows flusso
capital capitale
changes variazione
before di

IT Flusso di cassa netto da attività operativa

енглески језик Италијан
net netto
cash cassa
flows flusso
activities attività
from da
operating di

EN The work represents an evocative still image of the air flows generated by the movement triggered by the wind of the wind turbines

IT L’opera rappresenta un suggestivo fermo immagine dei flussi d’aria che si generano dal movimento innescato dal vento delle pale eoliche

енглески језик Италијан
represents rappresenta
image immagine
flows flussi
movement movimento
triggered innescato
wind vento
an un

EN Flow Builder is a drag-and-drop tool for designing customised conversation flows that can address your customers’ specific needs

IT Flow Builder è uno strumento di trascinamento della selezione per la progettazione di flussi di conversazione personalizzati in grado di soddisfare le esigenze specifiche dei clienti

енглески језик Италијан
builder builder
designing progettazione
conversation conversazione
customers clienti
drag trascinamento
customised personalizzati
needs esigenze
flow flow
tool strumento
flows flussi
a uno
is è

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

IT consentono di creare flussi di assistenza più intelligenti e di fornire soluzioni immediate con automazioni intelligenti.

енглески језик Италијан
let consentono
flows flussi
provide fornire
automations automazioni
support assistenza
intelligent intelligenti

EN To build data models that support personalised flows, data scientists in the Support Products Group are pulling the information they need from Zendesk

IT Per creare modelli di dati che supportano flussi personalizzati, gli specialisti del gruppo Prodotti Support ricavano le necessarie informazioni da Zendesk

енглески језик Италијан
models modelli
flows flussi
group gruppo
need necessarie
zendesk zendesk
data dati
information informazioni
from da
the le
personalised personalizzati
products prodotti
support support

EN In our unified solution, a single source of consolidated data automatically flows into reports, including monthly financial statements, board books, and annual reports.

IT Con la nostra soluzione unificata, un’unica fonte di dati confluirà automaticamente in ogni report, inclusi bilanci mensili, libri verbali e report annuali.

енглески језик Италијан
unified unificata
solution soluzione
source fonte
automatically automaticamente
including inclusi
monthly mensili
books libri
annual annuali
data dati
reports report
in in
our nostra
and e

EN You can drill-down into instrument level details to see loan amounts and account details, then quickly adjust drivers and update forecasted loan payment cash flows.

IT Puoi fare il drill-down ai dettagli a livello di strumento per vedere l?importo dei prestiti e i dettagli contabili e poi regolare velocemente i driver e aggiornare i flussi di cassa previsti per il pagamento dei prestiti.

енглески језик Италијан
instrument strumento
level livello
details dettagli
quickly velocemente
drivers driver
update aggiornare
flows flussi
payment pagamento
cash cassa
to a
adjust il
then poi
you can puoi

Приказује се 50 од 50 превода