Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "entered in increments" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "entered in increments" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

entered accesso con di entrata entrato immessi in inseriti nei tra un
increments incrementi

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN NOTE: Lag and lead time can be entered in increments of weeks, whole working days, partial working days, hours, minutes, seconds, milliseconds, or a combination (in similar fashion to the duration examples above)

IT NOTA: Il tempo di ritardo e iniziale può essere immesso in incrementi di settimane, giorni lavorativi completi, giorni lavorativi parziali, ore, minuti, secondi, millisecondi o una combinazione durata

енглески језик Италијан
note nota
lag ritardo
increments incrementi
working lavorativi
partial parziali
milliseconds millisecondi
combination combinazione
weeks settimane
or o
minutes minuti
seconds secondi
can può
hours ore
time tempo
be essere
the il
in in
days giorni
of di
and e
a una
duration durata

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato

енглески језик Италијан
google google
recaptcha recaptcha
data dati
entered immessi
automated automatizzato
feature funzionalità
use uso
or o
program programma
the i
human umano
a un
website sito
to check verificare

EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.

IT Dati immessi direttamente nella cella: è possibile inserire i dati quando crei o modifichi un progetto, o essere aggiornati da un collaboratore dopo aver creato un progetto.

енглески језик Италијан
data dati
entered immessi
directly direttamente
cell cella
edit modifichi
a un
updated aggiornati
collaborator collaboratore
or o
project progetto
create crei
the i
when quando
after dopo
be essere
in nella
by da
may possibile

EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.

IT Allo stesso modo, le informazioni sulla tua carta di credito vengono inserite direttamente sulla pagina della banca, nel POS (Point of Sale Terminal della Banca) e non vengono inserite o registrate in alcun server di ENRIQUE TOMAS SL.

енглески језик Италијан
credit credito
directly direttamente
registered registrate
tomas tomas
terminal terminal
enrique enrique
sl sl
page pagina
of of
or o
server server
information informazioni
bank banca
pos pos
your tua
card carta
the le
are vengono
in in
likewise allo stesso modo
not non
and e

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato

енглески језик Италијан
google google
recaptcha recaptcha
data dati
entered immessi
automated automatizzato
feature funzionalità
use uso
or o
program programma
the i
human umano
a un
website sito
to check verificare

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

IT Una volta inserite tutte queste informazioni, sarete in grado di effettuare il controllo della SERP. Verrete portati alla pagina dei risultati, dove potrete vedere i risultati per la parola chiave che avete inserito nel checker.

енглески језик Италијан
serp serp
information informazioni
results risultati
able in grado di
checker checker
once volta
page pagina
keyword parola chiave
the i
your avete
where dove

EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.

IT Il sito Tramoggia porta-obiettivi Shure VP83F è probabilmente il più diretto concorrente di quanto Rodesopra. Le caratteristiche di spicco includono il controllo del guadagno fine con incrementi di 1dB, la scheda MicroSD integrata e un corpo metallico.

енглески језик Италијан
probably probabilmente
competitor concorrente
features caratteristiche
include includono
increments incrementi
integrated integrata
microsd microsd
card scheda
metal metallico
body corpo
shure shure
direct diretto
control controllo
a un
the le
is è

EN * Storage space may be increased by increments of 5 TB.

IT * Lo spazio di archiviazione può essere aumentato a pacchetti da 5 TB.

енглески језик Италијан
storage archiviazione
tb tb
space spazio
be essere
may può
of di

EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments

IT Quando utilizzi le funzioni Lambda con le estensioni, paghi per la richiesta salvata e il tempo di elaborazione combinato utilizzato per eseguire il codice e tutte le estensioni, in incrementi da 1 ms

енглески језик Италијан
lambda lambda
extensions estensioni
compute elaborazione
code codice
increments incrementi
time tempo
you pay paghi
functions funzioni
used utilizzato
in in
combined con
the le
and e
when quando
for da

EN Scale in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources and pay only for capacity consumed.

IT Potrai ampliare la tua capacità con incrementi granulari per fornire la quantità giusta di risorse del database pagando solo la capacità consumata.

енглески језик Италијан
increments incrementi
database database
consumed consumata
amount quantità
pay pagando
resources risorse
capacity capacità
the la
of di

EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs

IT Man mano che si ridimensiona, adegua la capacità mediante incrementi granulari per fornire esattamente la quantità di risorse del database necessarie per l'applicazione

енглески језик Италијан
increments incrementi
database database
amount quantità
needs necessarie
resources risorse
capacity capacità
the la
it man
of di

EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.

IT Selezione del pulsante Modifica dettagli ti permetterà di personalizzare e rendere le opzioni più specifiche del tuo negozio, inclusi gli incrementi dei prezzi che consentono di acquistare le carte regalo, nonché la descrizione che passa con loro.

енглески језик Италијан
button pulsante
including inclusi
pricing prezzi
increments incrementi
gift regalo
cards carte
edit modifica
details dettagli
options opzioni
store negozio
your tuo
allow permetterà
specific specifiche
description descrizione
the le
customize personalizzare
selecting selezione
with con

EN Tweak color and brightness in increments.

IT Regola colore e luminosità in modo graduale.

енглески језик Италијан
color colore
and e
in in
brightness luminosità

EN The minimum and maximum price for each product, the price increments and the timing of updates

IT Prezzo minimo e massimo di ogni prodotto, scatti delle tariffe e timing degli aggiornamenti.

енглески језик Италијан
minimum minimo
maximum massimo
product prodotto
updates aggiornamenti
price prezzo
and e
of di

EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.

IT Vuoi applicare un Aumento, una Riduzione o un Prezzo fisso ai tuoi prodotti?Grazie a questo modulo, potrai scegliere se farlo per Categoria, per Prodotto, per Gruppo di Clienti, per Paese, per Zona, per Fornitore o per Produttore.

енглески језик Италијан
or o
prefer scegliere
fixed fisso
you can potrai
product prodotto
want vuoi
to a
an un
do farlo
the una
with grazie

EN You can change the desired temperatures in either 1 or 10 degrees increments so you can really fine-tune your vape to the perfect temperature for virtually any type of herb

IT Potrete cambiare la temperatura desiderata in scale da 1 o 10 gradi che, potrà aiutarvi a regolare in modo virtualmente preciso la temperatura perfetta per ogni tipo di erba

енглески језик Италијан
desired desiderata
degrees gradi
type tipo
herb erba
change cambiare
or o
so modo
perfect perfetta
temperature temperatura
the la
in in
can potrete
to a
virtually virtualmente
of di
for da

EN Use the controls on the side of the device to increase or decrease the temperature by increments of 1°C

IT Usate i pulsanti sulla parte laterale del dispositivo per aumentare o diminuire la temperatura di 1°C

енглески језик Италијан
or o
decrease diminuire
temperature temperatura
c c
use usate
side laterale
device dispositivo
increase aumentare
the i
of di

EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.

IT Acquista ora e blocca il prezzo introduttivo per i futuri rinnovi mensili. Selezionare la quantità in incrementi di 5. Tutti gli abbonamenti vengono rinnovati automaticamente e fatturati mensilmente in dollari USA.

енглески језик Италијан
buy acquista
lock blocca
introductory introduttivo
future futuri
renewals rinnovi
select selezionare
increments incrementi
subscriptions abbonamenti
billed fatturati
dollars dollari
are vengono
monthly mensili
quantity quantità
now ora
us usa
in in
price prezzo
of di
all tutti
the i
and e

EN It's often the details that make the difference: The fine, gradual zoom adjustment in increments of 0.5x offers the perfect combination of magnification and detail recognition

IT Spesso sono i dettagli a fare la differenza: La regolazione fine e graduale dello zoom con incrementi di 0,5x offre il perfetto abbinamento tra ingrandimento e riconoscimento dei dettagli

енглески језик Италијан
gradual graduale
zoom zoom
adjustment regolazione
increments incrementi
perfect perfetto
magnification ingrandimento
recognition riconoscimento
details dettagli
often spesso
offers offre
the i
difference differenza

EN The fine, gradual zoom adjustment in 0.5 increments offers the perfect combination of magnification and detail recognition for reliable spotting.

IT La regolazione fine e graduale dello zoom con incrementi di 0,5 offre la perfetta combinazione di ingrandimento e riconoscimento dei dettagli per un’identificazione affidabile.

енглески језик Италијан
gradual graduale
zoom zoom
adjustment regolazione
increments incrementi
offers offre
perfect perfetta
magnification ingrandimento
detail dettagli
recognition riconoscimento
combination combinazione
the la
and e
reliable affidabile

EN Increments of €5 up to a maximum of €500

IT Da un minimo di €5 ad un massimo di €500

EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments. Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.

IT Funzionalità IP*Works! - L'ultima versione offre nuovi componenti WebSocket, CertMgr e OAuth, supporto HTTP/2, miglioramenti della protezione e supporto per le ultime tecnologie, tra cui Visual Studio 2017 e macOS Sierra.

енглески језик Италијан
can funzionalità
information nuovi
the le
and e
data offre
a versione
via per

EN If the volume has been used up or the 12-month limit reached, a new package must be activated. Billing in 1 KB increments. The data package is valid for 12 months in all countries in the relevant zone.

IT Una volta raggiunto il volume o conclusi i 12 mesi, è necessario attivare un nuovo pacchetto. Il consumo è fatturato a intervalli di 1 kB. Il pacchetto dati è valido per 12 mesi in tutti i paesi della zona di riferimento.

енглески језик Италијан
volume volume
reached raggiunto
package pacchetto
activated attivare
kb kb
data dati
valid valido
countries paesi
used consumo
or o
is è
must necessario
months mesi
a un
in in
all tutti
the i
new nuovo

EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.

IT Lo Shure VP83F LensHopper è probabilmente il concorrente più diretto di Rode . Le caratteristiche principali includono un controllo fine del guadagno con incrementi di 1dB, una scheda MicroSD integrata e un corpo in metallo.

енглески језик Италијан
probably probabilmente
competitor concorrente
features caratteristiche
include includono
increments incrementi
integrated integrata
microsd microsd
card scheda
metal metallo
body corpo
shure shure
direct diretto
control controllo
a un
the lo
in in
is è

EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments

IT Quando utilizzi le funzioni Lambda con le estensioni, paghi per la richiesta salvata e il tempo di elaborazione combinato utilizzato per eseguire il codice e tutte le estensioni, in incrementi da 1 ms

енглески језик Италијан
lambda lambda
extensions estensioni
compute elaborazione
code codice
increments incrementi
time tempo
you pay paghi
functions funzioni
used utilizzato
in in
combined con
the le
and e
when quando
for da

EN AppleCare+ now being sold in one year increments for Mac

IT AppleCare+ ora viene venduto in incrementi di un anno per Mac

енглески језик Италијан
sold venduto
increments incrementi
mac mac
now ora
in in
one un
year anno

EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.

IT Apple sta ora vendendo la sua copertura di garanzia per danni accidentali AppleCare+ per Mac con incrementi di un anno.

енглески језик Италијан
apple apple
selling vendendo
accidental accidentali
damage danni
increments incrementi
warranty garanzia
mac mac
now ora
coverage copertura
year anno
in con

EN Scale in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources and pay only for capacity consumed.

IT Potrai ampliare la tua capacità con incrementi granulari per fornire la quantità giusta di risorse del database pagando solo la capacità consumata.

енглески језик Италијан
increments incrementi
database database
consumed consumata
amount quantità
pay pagando
resources risorse
capacity capacità
the la
of di

EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs

IT Man mano che si ridimensiona, adegua la capacità mediante incrementi granulari per fornire esattamente la quantità di risorse del database necessarie per l'applicazione

енглески језик Италијан
increments incrementi
database database
amount quantità
needs necessarie
resources risorse
capacity capacità
the la
it man
of di

EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers

IT È essenziale stabilire un prezzo corretto per il tuo pane fin dall’inizio, in modo da non contrariare i tuoi clienti con successivi rincari

енглески језик Италијан
essential essenziale
correctly corretto
customers clienti
so modo
price prezzo
your tuo
from da
dont non
the i
bread pane

EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers

IT È essenziale stabilire un prezzo corretto per il tuo pane fin dall’inizio, in modo da non contrariare i tuoi clienti con successivi rincari

енглески језик Италијан
essential essenziale
correctly corretto
customers clienti
so modo
price prezzo
your tuo
from da
dont non
the i
bread pane

EN Tweak color and brightness in increments.

IT Regola colore e luminosità in modo graduale.

енглески језик Италијан
color colore
and e
in in
brightness luminosità

EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments

IT Invece di scommettere tutto su un "grande lancio" un team Agile consegna il lavoro in incrementi piccoli ma fruibili

енглески језик Италијан
agile agile
delivers consegna
small piccoli
increments incrementi
team team
a un
launch lancio
work lavoro
but ma
big grande
in in
instead di
everything tutto

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

IT Una pianificazione e un rilascio "sufficienti" in incrementi piccoli e frequenti consente al tuo team di raccogliere i feedback su ogni modifica e di integrarla nei piani futuri a un costo minimo.

енглески језик Италијан
enough sufficienti
small piccoli
frequent frequenti
increments incrementi
lets consente
gather raccogliere
feedback feedback
change modifica
future futuri
minimal minimo
cost costo
planning pianificazione
team team
plans piani
your tuo
in in
just un
on su
and e
each di

EN Scrum is built on empiricism, focusing on small increments of work that will help you learn from your customers and better inform what you do next

IT Scrum si basa sull'empirismo, concentrandosi su piccoli incrementi di lavoro che ti aiuteranno ad apprendere dai tuoi clienti e a informare meglio i passi successivi

енглески језик Италијан
scrum scrum
focusing concentrandosi
small piccoli
increments incrementi
learn apprendere
customers clienti
better meglio
inform informare
work lavoro
on su
of di
that che
and e
from a
help you aiuteranno

EN The development team chooses the work to be done, delivers increments, and demonstrates collective accountability.

IT Il team di sviluppo sceglie il lavoro da svolgere, fornisce incrementi e dimostra responsabilità collettiva.

енглески језик Италијан
development sviluppo
team team
chooses sceglie
delivers fornisce
increments incrementi
demonstrates dimostra
collective collettiva
accountability responsabilità
the il
work lavoro
and e

EN Start and end times are set in five-minute increments on a slider.

IT Gli orari di inizio e di fine sono impostati in incrementi di cinque minuti su un dispositivo di scorrimento.

енглески језик Италијан
increments incrementi
are sono
minute minuti
a un
start inizio
end fine
set dispositivo
in in
five cinque
on su
and e

EN Press and hold Shift while dragging the cropping handle to resize the image in 20-pixel increments. This can help align the bottom of the image with another block.

IT Tieni premuto il tasto Maiusc mentre trascini l'icona di ritaglio per ridimensionare l'immagine in incrementi di 20 pixel. In tal modo, è possibile allineare la parte inferiore dell'immagine con un altro blocco.

енглески језик Италијан
cropping ritaglio
resize ridimensionare
increments incrementi
can possibile
align allineare
block blocco
pixel pixel
press premuto
another un altro
and è
in in
with con
of di
this tieni
the il

EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.

IT Aggiunge quadratini di colore che rappresentano gli inchiostri CMYK e tonalità di grigio (in incrementi del 10%). Il service di stampa usa questi segni per regolare la densità degli inchiostri nella macchina da stampa.

EN Enterprise customers are subject to our standard ESA if they entered into the ESA with Cloudflare on or after August 8, 2019 and do not have a custom agreement

IT I clienti Enterprise sono soggetti al nostro ESA standard se lo hanno sottoscritto con Cloudflare in data 8 agosto 2019 o successivamente, e non hanno un contratto su misura

енглески језик Италијан
enterprise enterprise
standard standard
cloudflare cloudflare
if se
or o
august agosto
a un
are sono
esa esa
on su
agreement contratto
the lo
customers clienti
and e
not non
with con
subject to soggetti

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.

енглески језик Италијан
contests contest
except tranne
prize premio
guarantee garanzia
we offer offriamo
and è
final finale
the il
a una
days giorni
round di
on lancio

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a ExpressVPN. I risultati sono illustrati nella tabella sottostante, con le velocità ?vincenti? evidenziate in grassetto.

енглески језик Италијан
tested testato
servers server
international internazionali
local locali
nordvpn nordvpn
table tabella
speeds velocità
bold grassetto
and e
results risultati
are sono
we abbiamo
belonging appartenenti
with con
to a
then poi
in in
the i
both sia

EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).

IT I risultati del test realizzati con NordVPN e Surfshark sono indicati nella tabella sottostante (in grassetto i valori migliori).

енглески језик Италијан
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
table tabella
bold grassetto
test test
results risultati
are sono
and e
best migliori
the i
in in
below del

EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.

IT Aggiungi una nuova connessione VPN scegliendo un?interfaccia VPN, il tipo VPN ?L2TP over IPSec? e il nome del tuo provider VPN. Una volta inseriti questi valori, clicca ?Crea?.

енглески језик Италијан
add aggiungi
new nuova
connection connessione
choosing scegliendo
interface interfaccia
ipsec ipsec
provider provider
entered inseriti
vpn vpn
over over
type tipo
name nome
hit clicca
a un
your tuo
the il
once volta
values valori
these questi

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.

енглески језик Италијан
accessible accessibile
http http
robots robots
yourdomain yourdomain
correctly correttamente
txt txt
file file
site sito
name nome
your tuo
and e
please il tuo
us noi
by da
sure a
is sia

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.

енглески језик Италијан
formal formale
traditional tradizionale
masters maestri
a un
the i
was era
with con
and e
it che

EN If you use the live chat tool to contact us, the data (name, e-mail address, message) you voluntarily entered there will be processed and subsequently deleted exclusively in accordance with Art

IT Se utilizzate lo strumento della live chat per contattarci, i dati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) da voi volontariamente inseriti verranno elaborati e successivamente cancellati esclusivamente ai sensi dell'Art

енглески језик Италијан
data dati
voluntarily volontariamente
entered inseriti
processed elaborati
deleted cancellati
exclusively esclusivamente
contact us contattarci
if se
live live
tool strumento
message messaggio
e-mail mail
address indirizzo
mail e-mail
chat chat
name nome
you use utilizzate
and e
the lo

EN The domain name you have entered seems incorrect.

IT Il nome di dominio che avete inserito non sembra valido.

енглески језик Италијан
name nome
seems sembra
the il
you have avete
domain dominio

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

IT Qualunque sia il tipo di certificato SSL, le informazioni inserite dai tuoi utenti sono automaticamente cifrate con un algoritmo di hash avanzato. I tuoi clienti hanno pertanto la garanzia di una trasmissione in tutta sicurezza dei loro dati.

енглески језик Италијан
automatically automaticamente
advanced avanzato
algorithm algoritmo
users utenti
type tipo
certificate certificato
information informazioni
data dati
an un
security sicurezza
guarantee garanzia
is sia
the i
with con

Приказује се 50 од 50 превода