Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "deaths" на Италијан

Приказује се 38 од 38 превода фразе "deaths" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

deaths morti

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti

енглески језик Италијан
areas aree
spiral spirale
charts grafico
deaths morti
represent rappresentano
show indicano
to a
the i
of del

EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.

IT A giugno entrambi i paesi hanno inviato altre truppe nella regione del Ladakh, causando numerosi scontri e morti.

енглески језик Италијан
june giugno
countries paesi
troops truppe
region regione
causing causando
numerous numerosi
deaths morti
and e
the i

EN Coronavirus (COVID-19) tracker | Global data for new cases & deaths updated daily | Tableau

IT Tracciamento del coronavirus (COVID-19) | Dati globali relativi ai nuovi casi e ai decessi, aggiornati quotidianamente | Tableau

енглески језик Италијан
tracker tracciamento
global globali
data dati
cases casi
daily quotidianamente
tableau tableau
new nuovi
updated aggiornati
coronavirus coronavirus
for relativi

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

IT Utilizza piccoli grafici a barre in corrispondenza degli isolati urbani per segnare il numero di morti per colera in ogni nucleo familiare di un quartiere di Londra

енглески језик Италијан
uses utilizza
small piccoli
bar barre
graphs grafici
cholera colera
deaths morti
london londra
a un
the il
to a
in in
number numero
neighbourhood quartiere

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

IT La quantità e la lunghezza di queste barre sono concentrate in un gruppo specifico di isolati, nel tentativo di comprendere la ragione dei tassi di mortalità più elevati qui rispetto ad altre zone

енглески језик Италијан
length lunghezza
bars barre
attempt tentativo
a un
the la
in in
is sono
and e

EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices

IT L'infermiera, analista e celebrità dei dati Florence Nightingale utilizzò questa bellissima visualizzazione dei dati per dimostrare che la maggior parte dei decessi era dovuta in realtà a pratiche ospedaliere scadenti

енглески језик Италијан
analyst analista
beautiful bellissima
practices pratiche
data dati
actually realtà
and e
the la
majority maggior parte
to a
this questa
of dei
that che

EN The tremor recorded on October 30 had a 6.5 magnitude and was the strongest to occur in Italy for the last 30 years: the number of people left unable to use their homes and the amount of damage grew exponentially, although there were no deaths.

IT La scossa del 30 ottobre – di magnitudo 6.5 – è la più forte in Italia degli ultimi trent’anni: il numero delle persone fuori casa – così come i danni – cresce esponenzialmente, ma non si registrano vittime.

енглески језик Италијан
october ottobre
strongest più forte
italy italia
last ultimi
people persone
damage danni
no non
of di
homes casa
in in
number numero

EN While Iraq is experiencing a serious electricity crisis, a new devastating fire at a Covid hospital in Nassiriya resulted in more than 90 deaths

IT Mentre l’Iraq assiste a una grave crisi elettrica, un nuovo devastante incendio in un ospedale Covid a Nassiriya causa più di 90 morti

енглески језик Италијан
serious grave
electricity elettrica
crisis crisi
devastating devastante
fire incendio
covid covid
hospital ospedale
deaths morti
in in
a un
new nuovo

EN Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.

IT Scopri come la tecnologia come le scansioni TC e la datazione al radiocarbonio hanno fatto luce sulle vite e le morti di due mummie femminili ospitate all'interno di questa straordinaria mostra.

енглески језик Италијан
learn scopri
technology tecnologia
scans scansioni
light luce
lives vite
deaths morti
female femminili
hosted ospitate
stunning straordinaria
exhibit mostra
of di
the le
how come
this questa
about sulle
and e
two due
inside allinterno

EN Nutrition for girls: Save the Children / IFAD, integrated and multi-sectoral measures to save adolescent girls from malnutrition and prevent early deaths

IT Nutrizione per le ragazze: Save the Children/IFAD, misure integrate e multisettoriali per salvare le ragazze adolescenti dalla denutrizione e prevenire morti precoci

енглески језик Италијан
nutrition nutrizione
ifad ifad
integrated integrate
measures misure
prevent prevenire
deaths morti
girls ragazze
the le
children children
and e
save save

EN But diet does play an important part in beating it, should you become infected. Since most deaths occur in people with already poor health,1 eating healthily gives us the very best chance.

IT L’alimentazione tuttavia gioca un importante ruolo nel combatterlo, qualora lo contraiate. Poiché la maggior parte dei decessi avviene fra persone che già sono cagionevoli di salute,1 mangiare in modo sano ci dà qualche possibilità in più.

енглески језик Италијан
people persone
important importante
health salute
should qualora
the lo
eating mangiare
already già
an un
in in
with dei
chance possibilità
you tuttavia

EN coli (which causes 265,000 illnesses and about 100 deaths)5 often contaminate animal products.

IT coli (che causa 265.000 di malati e circa 100 morti)6 spesso contaminano cibi d’origine animale.

енглески језик Италијан
causes causa
deaths morti
often spesso
animal animale
about circa
and e
products di

EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!

IT In ogni caso, il gioco tiene comunque traccia di ogni singola, stravagante e pittoresca dipartita del nostro amato bandicoot (e anche di quei cattivoni dei nemici!) per cui, qualunque sia la modalità che scegli, cerca di non morire troppe volte!

енглески језик Италијан
beloved amato
bandicoot bandicoot
try cerca
and e
much troppe
still comunque
mode modalità
game gioco
our nostro
every ogni
not non
those quei
the il
single singola

EN Lack of access to safe drinking water and inadequate sanitation and hygiene are responsible for 10,800 annual deaths in Uganda caused by diarrheal disease.

IT Mancanza di accesso all’acqua potabile e carenza nell’approvvigionamento sanitario di base sono la causa principale di 1.8 milioni di morti al mondo a causa di malattie intestinali.

енглески језик Италијан
access accesso
deaths morti
disease malattie
lack mancanza
are sono
of di
to a
and e

EN Person with social fear and anxiety for coronavirus deaths and news reports.

IT Persona con paura sociale e ansia per i morti di coronavirus e notizie.

енглески језик Италијан
social sociale
fear paura
anxiety ansia
coronavirus coronavirus
deaths morti
news notizie
with con
person di
and e

EN Someone suffering social fear and anxiety for coronavirus deaths and news reports.

IT Qualcuno che soffre la paura sociale e l'ansia per i morti di coronavirus e notizie relazioni.

енглески језик Италијан
someone qualcuno
social sociale
fear paura
coronavirus coronavirus
deaths morti
news notizie
and e
reports relazioni
for di

EN Research by Sandbag has been instrumental in the discussion around clean air in the EU, as their latest study showed that 10,000 premature deaths occur yearly in the EU due to pollution from coal plants

IT La ricerca di Sandbag è stata fondamentale nella discussione sull?aria pulita nell?UE, poiché il loro ultimo studio ha dimostrato che ogni anno nell?UE si verificano 10.000 decessi prematuri dovuti all?inquinamento delle centrali a carbone

енглески језик Италијан
discussion discussione
air aria
eu ue
showed dimostrato
pollution inquinamento
coal carbone
clean pulita
yearly anno
study studio
research ricerca
has ha
as poiché
around di
the il
that che

EN Medical Cannabis Reduces Deaths From Prescription Drugs

IT Il Consumo Di Cannabis Non È Collegabile Ad Un Calo Del QI Negli Adolescenti

енглески језик Италијан
cannabis cannabis
from di

EN Prescription Drugs Are Responsible For Most Deaths

IT In Futuro, Come Dovremmo Denominare Le Varietà Di Cannabis?

EN The Museum of the Battle of Ceresole d'Alba of 1544 presents the territory and the testimonies of the clash between the French troops of Francesco I and Spagnole di Carlo V that upset Piedmont and the Ceresolese territory causing over 10,000 deaths

IT Il Museo della Battaglia di Ceresole d'Alba del 1544 presenta il territorio e le testimonianze dello scontro tra le truppe Francesi di Francesco I e Spagnole di Carlo V che sconvolse il Piemonte e il territorio Ceresolese causando oltre 10.000 morti

енглески језик Италијан
museum museo
battle battaglia
presents presenta
territory territorio
testimonies testimonianze
troops truppe
carlo carlo
v v
piedmont piemonte
deaths morti
di di
and e
the i
that che

EN Reduce deaths from dehydration in infants and the elderly.

IT ridurre i casi di morte per disidratazione nei neonati e anziani.

енглески језик Италијан
reduce ridurre
elderly anziani
the i
and e

EN → Click to request support from DJI The COVID-19 pandemic continues to spread at an alarming rate. In Europe, infection rates and the number of deaths..

IT Abbiamo parlato con Christian Struwe, responsabile DJI sulle politiche pubbliche EMEA su cosa significhi il nuovo regolamento europeo sui droni, i cam..

енглески језик Италијан
dji dji
from su
the i
to sui

EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)

IT Il progetto "Global Burden of Disease", che quantifica le malattie e i decessi, stima che l'inquinamento atmosferico, con circa 4,2 milioni di morti in tutto il mondo, sia la quinta causa di morte prematura (2)

енглески језик Италијан
disease malattie
death morte
fifth quinta
million milioni
deaths morti
of of
project progetto
global global
worldwide in tutto il mondo
with con
and e
the i
is sia
that che

EN The European Environment Agency identifies air pollution as the biggest health risk caused by environmental factors, leading to around 400 000 premature deaths in Europe in 2018 (22)

IT L'Agenzia europea per l'ambiente identifica l'inquinamento atmosferico come il maggiore rischio per la salute causato da fattori ambientali, che ha portato a circa 400 000 morti premature in Europa nel 2018 (22)

енглески језик Италијан
identifies identifica
health salute
risk rischio
factors fattori
deaths morti
europe europa
environmental ambientali
european europea
to a
as come
caused causato
in in
the il

EN FRONTAL IMPACTS ARE RESPONSIBLE FOR MORE DEATHS AND SERIOUS INJURIES THAN ANY OTHER ACCIDENT TYPE

IT GLI INCIDENTI FRONTALI SONO LA PRIMA CAUSA DI DECESSI E TRAUMI GRAVI RISPETTO AD ALTRI TIPI DI SINISTRO

енглески језик Италијан
serious gravi
accident incidenti
type tipi
other altri
are sono
and e
for di

EN Nigeria, land of massacres against Christians, is the country with the highest number of deaths?

IT A Benin City si dice che se una bomba cadesse dal cielo non riuscirebbe ad?

енглески језик Италијан
against a
the una

EN Africa, Sufferance before COVID-19: Deaths Continue Regardless of the Pandemic

IT RD Congo, il mito dell?acqua nell?immaginario dei guerrieri Mayi Mayi

енглески језик Италијан
the il
of dei

EN Ten deaths have been confirmed and according to some sources as many as 15. This?

IT La grande mobilitazione internazionale per la liberazione dello studente egiziano Patrick Zaki ha avuto un?

енглески језик Италијан
been la
and dello
to per
some un

EN Ethiopia, drone air strikes with hundreds of civilian deaths in Tigray

IT Coppa d’Africa, al via oggi la competizione calcistica più importante del continente

EN Coronavirus (COVID-19) tracker | Global data for new cases & deaths updated daily | Tableau

IT Tracciamento del coronavirus (COVID-19) | Dati globali relativi ai nuovi casi e ai decessi, aggiornati quotidianamente | Tableau

енглески језик Италијан
tracker tracciamento
global globali
data dati
cases casi
daily quotidianamente
tableau tableau
new nuovi
updated aggiornati
coronavirus coronavirus
for relativi

EN The Museum of the Battle of Ceresole d'Alba of 1544 presents the territory and the testimonies of the clash between the French troops of Francesco I and Spagnole di Carlo V that upset Piedmont and the Ceresolese territory causing over 10,000 deaths

IT Il Museo della Battaglia di Ceresole d'Alba del 1544 presenta il territorio e le testimonianze dello scontro tra le truppe Francesi di Francesco I e Spagnole di Carlo V che sconvolse il Piemonte e il territorio Ceresolese causando oltre 10.000 morti

енглески језик Италијан
museum museo
battle battaglia
presents presenta
territory territorio
testimonies testimonianze
troops truppe
carlo carlo
v v
piedmont piemonte
deaths morti
di di
and e
the i
that che

EN Nutrition for girls: Save the Children / IFAD, integrated and multi-sectoral measures to save adolescent girls from malnutrition and prevent early deaths

IT Nutrizione per le ragazze: Save the Children/IFAD, misure integrate e multisettoriali per salvare le ragazze adolescenti dalla denutrizione e prevenire morti precoci

енглески језик Италијан
nutrition nutrizione
ifad ifad
integrated integrate
measures misure
prevent prevenire
deaths morti
girls ragazze
the le
children children
and e
save save

EN And yet many of our livestock die horrible deaths at the hands in Muslim / Asian abattoirs (and that is before many of them suffer horrible conditions ? while being transported in huge ships

IT Eppure molti del nostro bestiame muoiono orribilmente per mano nei macelli musulmani/asiatici (e questo prima che molti di loro soffrano condizioni orribili - mentre vengono trasportati in enormi navi

енглески језик Италијан
livestock bestiame
hands mano
conditions condizioni
transported trasportati
ships navi
many molti
huge enormi
in in
and e

EN Number of deaths that could have been avoided according to a Groupe Mutuel study on the minimum number of cases

IT Il numero di decessi che avrebbero potuto essere evitati secondo uno studio del Groupe Mutuel sul numero minimo di casi

енглески језик Италијан
mutuel mutuel
study studio
minimum minimo
groupe groupe
have avrebbero
cases casi
the il
number numero
to sul
that che

EN This Automobile App Looks to Reduce Pedestrian Deaths to Zero

IT Questa app per automobili cerca di ridurre a zero le morti dei pedoni

енглески језик Италијан
app app
deaths morti
zero zero
reduce ridurre
to a
this questa

EN Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.

IT Scopri come la tecnologia come le scansioni TC e la datazione al radiocarbonio hanno fatto luce sulle vite e le morti di due mummie femminili ospitate all'interno di questa straordinaria mostra.

енглески језик Италијан
learn scopri
technology tecnologia
scans scansioni
light luce
lives vite
deaths morti
female femminili
hosted ospitate
stunning straordinaria
exhibit mostra
of di
the le
how come
this questa
about sulle
and e
two due
inside allinterno

EN Deaths of five people in northern Israel linked to feuding gangs

IT Ucraina: il dramma dei bambini rubati

енглески језик Италијан
of dei

EN Shocking, but true: the United States has the highest rate of deaths for new mothers of any developed country -- and 60 percent of them are preventable

IT Sconcertante ma vero: gli Stati Uniti hanno i più alti tassi di decessi materni rispetto a qualsiasi altra nazione sviluppata, e il 60 percento delle morti potrebbe essere evitato

енглески језик Италијан
rate tassi
deaths morti
developed sviluppata
percent percento
true vero
highest alti
but ma
united uniti
states stati uniti
any qualsiasi
of di
the i
and e

Приказује се 38 од 38 превода