Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "cancel your reservation" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "cancel your reservation" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

cancel annulla annullamento annullare annulli cancella cancellare cancellazione del disdire interrompere per per cancellare
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
reservation prenotare prenotazione prenotazioni

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

IT 4. La prenotazione si intende accettata dal Cliente una volta completata la procedura di prenotazione, con l'emissione della conferma digitale della prenotazione.

енглески језик Италијан
accepted accettata
reservation prenotazione
process procedura
confirmation conferma
customer cliente
the la
once volta
of di
to dal

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

IT La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione

енглески језик Италијан
reservation prenotazione
specify indicare
cancellation cancellazione
confirmation conferma
or o
customer cliente
to the al
applicable di
the le
and e
conditions condizioni
may può
modification modifica

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

IT 2. La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione.

енглески језик Италијан
reservation prenotazione
specify indicare
cancellation cancellazione
confirmation conferma
or o
customer cliente
to the al
applicable di
the le
and e
conditions condizioni
may può
modification modifica

EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:

IT 3. Quando tale indicazione è presente, il Cliente può modificare o cancellare la prenotazione nei modi seguenti:

енглески језик Италијан
reservation prenotazione
cancel cancellare
way modi
or o
following seguenti
customer cliente
in the nei
may può
the il

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

IT Se hai più prove di stampa non approvate, puoi annullarle individualmente senza annullare l'intero ordine. Per annullare una prova di stampa, visualizzala e fai clic sul link Annul…

EN Book your vacation at least 60 days in advance and receive a 20% discount on your reservation with our Alpenpalace early bird offer. Upon reservation, your cred...

IT Prenotate la Vostra vacanza con almeno 60 giorni di anticipo e risparmiate, con l?offerta Alpenpalace, il 20% sul costo del soggiorno. Dopo la prenotazion...

енглески језик Италијан
book prenotate
vacation vacanza
advance anticipo
offer offerta
your vostra
days giorni
least almeno
bird il
with con
and e

EN Book your vacation at least 40 days in advance and receive a 20% discount on your reservation with our Alpenpalace-Suite-Early-Booker-Offer. Upon reservation, y...

IT 4 giorni da vivere in armonia con la natura, incluso il trattamento della mezza pensione ?extra? nelle nostre camere al pino cembro Piacere con p...

енглески језик Италијан
days giorni
in in
with con

EN Book your vacation at least 40 days in advance and receive a 10% discount on your reservation with our Alpenpalace-Suite-Early-Booker-Offer. Upon reservation, y...

IT Prenotate il Vostro soggiorno con almeno 40 giorni di anticipo e risparmiate il 10% con la nostra offerta Alpenpalace Suite Early Booker. Dopo la prenotazione, ...

енглески језик Италијан
advance anticipo
early early
offer offerta
reservation prenotazione
days giorni
suite suite
your vostro
least almeno
our nostra
and e
upon di
with con
receive il

EN Enter your reservation number and the name of the principal passenger. The reservation number is a 6-character code containing letters and numbers (Entries can be in upper-case or lower-case)

IT Indicare il numero di prenotazione e il nome del passeggero principale. Il numero di prenotazione è un codice di 6 caratteri contenente lettere e numeri (le voci possono essere in maiuscolo o in minuscolo).

енглески језик Италијан
reservation prenotazione
passenger passeggero
code codice
containing contenente
or o
name nome
a un
letters lettere
character caratteri
be essere
can possono
in in
of di
numbers numeri
the le
number numero
is è

EN If you add another guest to a reservation, your full name, travel dates, Supplier information, and other reservation details will be shared with that guest.

IT Se aggiungi un altro ospite a una prenotazione, il tuo nome completo, le date di viaggio, le informazioni sul Fornitore e altri dettagli della prenotazione saranno condivisi con quell'ospite.

енглески језик Италијан
guest ospite
reservation prenotazione
supplier fornitore
if se
information informazioni
details dettagli
add aggiungi
another un altro
dates date
other altri
a un
your tuo
name nome
travel viaggio
to a
full completo
and e

EN If you are already a Member and accept the other Member’s invitation to their reservation, that reservation will be linked to your account.

IT Se sei già un Membro e accetti l'invito dell'altro Membro alla sua prenotazione, quella prenotazione sarà collegata al tuo account.

енглески језик Италијан
accept accetti
reservation prenotazione
linked collegata
if se
member membro
a un
account account
your tuo
and e
already già
to quella

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

IT 6. L'accettazione da parte del Cliente delle presenti condizioni generali d'uso viene espressa al momento della prenotazione; in mancanza di tale accettazione non è possibile procedere alla prenotazione.

енглески језик Италијан
general generali
reservation prenotazione
possible possibile
acceptance accettazione
when momento
customer cliente
this presenti
of di
conditions condizioni
no mancanza
is è

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

IT - “conferma di ricezione”: messaggio e-mail inviato dal Sito al Cliente che contiene la conferma della prenotazione e ne conferma la ricezione;

енглески језик Италијан
receipt ricezione
customer cliente
containing contiene
reservation prenotazione
confirmation conferma
to al
e-mail mail
website sito
of di
and e

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

IT 2. Tali condizioni si applicano a tutte le operazioni necessarie alla presa di contatto del Cliente con il ristorante aderente ai fini della prenotazione, nonché le fasi successive.

енглески језик Италијан
stages fasi
restaurant ristorante
reservation prenotazione
as well as nonché
contact contatto
customer cliente
necessary necessarie
to a
the le
all di

EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.

IT 1. Prima di effettuare una prenotazione, il Cliente s'impegna a fornire le informazioni richieste nel relativo modulo.

енглески језик Италијан
reservation prenotazione
information informazioni
required richieste
form modulo
customer cliente
prior di
to a
the le
provide fornire

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

IT 5. La prenotazione si intende effettuata alla ricezione della conferma della prenotazione da parte di ACCOR SA e del Cliente.

енглески језик Италијан
reservation prenotazione
receipt ricezione
confirmation conferma
accor accor
sa sa
customer cliente
the la
of di
and e

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

IT 1. Il Cliente riceverà immediatamente via e-mail dal Sito la conferma dell'avvenuta ricezione della prenotazione contenente la conferma digitale della prenotazione.

енглески језик Италијан
receipt ricezione
customers cliente
reservation prenotazione
containing contenente
electronic e
website sito
confirmation conferma
e-mail mail
mail e-mail
the il
of via

EN Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed

IT I prezzi medi dei pasti sono riportati a titolo indicativo e consultabili prima della prenotazione nella scheda descrittiva dei servizi offerti

енглески језик Италијан
average medi
reservation prenotazione
prices prezzi
services servizi
the i
are sono
page scheda

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

IT 4. In caso di conflitto tra la conferma della prenotazione e le condizioni generali d'uso, farà fede unicamente quanto indicato nella conferma della prenotazione.

енглески језик Италијан
reservation prenotazione
confirmation conferma
general generali
solely unicamente
of di
in in
the le
to nella
and e
conditions condizioni

EN • Dinner à la carte at the Trattoria La Torre restaurant. With prior reservation and limited to 1 reservation per week.

IT • Cena à la carte presso il ristorante Trattoria La Torre. Su prenotazione e limitata a 1 prenotazione a settimana.

EN Reservation confirmed without payment in advance on making the reservation

IT Prenotazione confermata senza pagamento anticipato al momento della prenotazione

енглески језик Италијан
reservation prenotazione
confirmed confermata
payment pagamento
without senza
the della

EN All this with the possibility to alter or cancel your reservation subject to conditions.

IT Tutto ciò con la possibilità di modificare o annullare la vostra prenotazione secondo le condizioni della tariffa.

енглески језик Италијан
alter modificare
cancel annullare
reservation prenotazione
conditions condizioni
possibility possibilità
or o
your vostra
the le
with con
all di

EN If you are not able to attend the tour, please cancel your reservation, otherwise the guide will be waiting for you.

IT Se non potrai assistere al tour, ti preghiamo di annullare la prenotazione nel tuo pannello di controllo, perché in caso contrario la guida ti starà aspettando.

енглески језик Италијан
tour tour
please preghiamo
cancel annullare
reservation prenotazione
otherwise in caso contrario
waiting aspettando
if se
your tuo
guide guida
not non
the la

EN If you are not able to attend the tour, please cancel your reservation, otherwise the guide will be waiting for you.

IT Se non potrai assistere al tour, ti preghiamo di annullare la prenotazione nel tuo pannello di controllo, perché in caso contrario la guida ti starà aspettando.

енглески језик Италијан
tour tour
please preghiamo
cancel annullare
reservation prenotazione
otherwise in caso contrario
waiting aspettando
if se
your tuo
guide guida
not non
the la

EN If you are not able to attend the tour, please cancel your reservation, otherwise the guide will be waiting for you.

IT Se non potrai assistere al tour, ti preghiamo di annullare la prenotazione nel tuo pannello di controllo, perché in caso contrario la guida ti starà aspettando.

енглески језик Италијан
tour tour
please preghiamo
cancel annullare
reservation prenotazione
otherwise in caso contrario
waiting aspettando
if se
your tuo
guide guida
not non
the la

EN If you are not able to attend the tour, please cancel your reservation, otherwise the guide will be waiting for you.

IT Se non potrai assistere al tour, ti preghiamo di annullare la prenotazione nel tuo pannello di controllo, perché in caso contrario la guida ti starà aspettando.

енглески језик Италијан
tour tour
please preghiamo
cancel annullare
reservation prenotazione
otherwise in caso contrario
waiting aspettando
if se
your tuo
guide guida
not non
the la

EN If you are not able to attend the tour, please cancel your reservation, otherwise the guide will be waiting for you.

IT Se non potrai assistere al tour, ti preghiamo di annullare la prenotazione nel tuo pannello di controllo, perché in caso contrario la guida ti starà aspettando.

енглески језик Италијан
tour tour
please preghiamo
cancel annullare
reservation prenotazione
otherwise in caso contrario
waiting aspettando
if se
your tuo
guide guida
not non
the la

EN You can cancel your reservation at any time

IT Puoi annullare la tua prenotazione in qualsiasi momento

енглески језик Италијан
cancel annullare
reservation prenotazione
time momento
your tua
any qualsiasi
at in
you la
you can puoi

EN You may cancel your reservation request at any time before the applicable Extended Stay Agreement is fully executed

IT È possibile annullare la richiesta di prenotazione in qualsiasi momento prima che l'Accordo di soggiorno esteso applicabile sia completamente eseguito

енглески језик Италијан
cancel annullare
reservation prenotazione
request richiesta
time momento
extended esteso
executed eseguito
stay soggiorno
fully completamente
the la
any qualsiasi
applicable applicabile
is sia

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

IT Lei stessa deve eliminare gli script di Cookiebot dal suo sito internet prima di chiudere l’account, in quanto gli script non funzioneranno dal momento in cui viene richiesta la chiusura dell’account.

енглески језик Италијан
cookiebot cookiebot
scripts script
delete eliminare
website sito
time momento
before di
not non
to viene

EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.

IT Sei l?unico responsabile della corretta cancellazione del tuo account. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento andando nella sezione il Mio Account nel tuo pannello e scegliendo di cancellare il tuo abbonamento.

енглески језик Италијан
responsible responsabile
panel pannello
choosing scegliendo
subscription abbonamento
account account
cancel cancellare
my mio
your tuo
section sezione
the il
to nella
in in
any qualsiasi
are sei
time momento
and e
you can puoi

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

IT Lei stessa deve eliminare gli script di Cookiebot dal suo sito internet prima di chiudere l’account, in quanto gli script non funzioneranno dal momento in cui viene richiesta la chiusura dell’account.

енглески језик Италијан
cookiebot cookiebot
scripts script
delete eliminare
website sito
time momento
before di
not non
to viene

EN - a written statement, reporting the circumstances that force the insured customer to cancel the reservation;

IT - una dichiarazione per iscritto da cui risulti la descrizione delle circostanze che costringono il cliente assicurato ad annullare;

енглески језик Италијан
statement dichiarazione
circumstances circostanze
insured assicurato
customer cliente
cancel annullare
a una
the il
that che

EN Once an Extended Stay Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Extended Stay Agreement or other Order Form

IT Una volta che un Accordo di soggiorno prolungato è stato completamente eseguito, non è possibile annullare la prenotazione applicabile, salvo quanto diversamente espressamente previsto in tale Accordo di soggiorno prolungato o altro Modulo d'ordine

енглески језик Италијан
extended prolungato
fully completamente
executed eseguito
cancel annullare
except salvo
expressly espressamente
reservation prenotazione
form modulo
is è
agreement accordo
or o
an un
stay soggiorno
the la
in in
once volta
not non
be stato
applicable applicabile

EN Once a Membership Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable subscription or any Subscription Reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Membership Agreement

IT Una volta che un Contratto di Abbonamento è stato completamente sottoscritto, non è possibile annullare l'abbonamento applicabile o qualsiasi Prenotazione di Abbonamento, salvo quanto diversamente espressamente previsto in tale Contratto di Abbonamento

енглески језик Италијан
cancel annullare
reservation prenotazione
except salvo
expressly espressamente
fully completamente
subscription abbonamento
is è
or o
a un
once volta
agreement contratto
any qualsiasi
not non
in in
be stato
applicable applicabile

EN Yes, you can at anytime change your plan or cancel your account via your “My account” page. Upgrades will take effect immediately, while downgrade and cancel actions will be effective at the end of the billing period.

IT Sì, puoi modificare il tuo piano o chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina “Il mio account”. Gli upgrade hanno decorrenza immediata, mentre i downgrade e le cancellazioni hanno decorrenza dalla fine del periodo di fatturazione.

EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.

IT Annullate la prova gratuita in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'account. Dopo l'annullamento, il piano verrà cancellato. L'annullamento deve avvenire entro 7 giorni, altrimenti si rinnoverà automaticamente al prezzo e alla durata concordati.

енглески језик Италијан
trial prova
settings impostazioni
plan piano
otherwise altrimenti
automatically automaticamente
anytime in qualsiasi momento
price prezzo
term durata
free gratuita
after dopo
must deve
days giorni

EN We are sorry to hear that you want to cancel your account. You can cancel your account in e-finance or in a PostFinance branch. Alternatively, you can phone us to request a cancellation form.

IT Ci dispiace che abbia deciso di estinguere il conto. Può chiudere il suo conto in e-finance, presso una filiale PostFinance oppure ordinando telefonicamente il modulo per la chiusura del conto.

енглески језик Италијан
postfinance postfinance
branch filiale
phone telefonicamente
form modulo
can può
account conto
a una
your chiudere
or oppure

EN Under the Manage your subscription, select I want to Cancel auto-renewal and click on Cancel your subscription

IT In Gestisci il tuo abbonamento, seleziona Voglio annullare il rinnovo automatico e fai clic su Annulla l’abbonamento

енглески језик Италијан
manage gestisci
subscription abbonamento
click clic
renewal rinnovo
i want voglio
select seleziona
your tuo
and e
the il
cancel annullare
on su
to in

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription

IT Per annullare l'abbonamento a Dashlane, è necessario cancellarlo dal punto in cui è stato pagato l'abbonamento

енглески језик Италијан
cancel annullare
dashlane dashlane
paid pagato
have to necessario
to a

EN We make it easy to cancel your order or individual items anytime before you approve your proofs. Please note that after you approve a proof, you cannot cancel an order. ###Cance…

IT È facile annullare l'intero ordine o singoli prodotti in qualsiasi momento prima di approvare le prove di stampa. Ricorda che dopo l'approvazione di una prova non potrai più annull…

EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.

IT Fai quindi sapere all?agente che desideri cancellare l?account riferendo il metodo iniziale di pagamento per il servizio. L?agente cancellerà l?account.

енглески језик Италијан
agent agente
cancel cancellare
service servizio
account account
the il
paid pagamento
know sapere
you want desideri

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

IT Clicca su Cancel Subscription (Annulla abbonamento) o su Cancel Trial (Annulla versione di prova) per richiedere l'annullamento del tuo account.

енглески језик Италијан
click clicca
cancel annulla
subscription abbonamento
or o
account account
request richiedere
your tuo
trial prova
of di

EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.

IT Puoi annullare l'abbonamento Jump Send aprendo il tuo profilo Jump Send. Quindi vai alla sezione Informazioni sull'abbonamento e fai clic su Annulla iscrizione dal menu a discesa e quindi conferma per annullare.

енглески језик Италијан
subscription iscrizione
profile profilo
click clic
drop-down a discesa
menu menu
confirm conferma
drop discesa
jump jump
information informazioni
send send
section sezione
the il
opening aprendo
on su
cancel annullare
and e
go vai
your tuo
you can puoi

EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.

IT Puoi annullare l'abbonamento a Squarespace in qualsiasi momento. Emettiamo rimborsi solo per alcuni servizi. Prima di annullare l'abbonamento, consulta le nostre politiche di rimborso contenute in questa guida.

енглески језик Италијан
cancel annullare
squarespace squarespace
services servizi
review consulta
policies politiche
guide guida
refund rimborso
refunds rimborsi
this questa
any qualsiasi
before di
in in
we nostre
only solo
you can puoi

EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.

IT Dovete annullare prima la prenotazione in questione ed effettuarne una nuova. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fare clic qui per annullare/modificare una prenotazione.

енглески језик Италијан
cancel annullare
booking prenotazione
rooms camere
amend modificare
new nuova
click clic
before di
here qui
need dovete
the le
a una
available disponibili

EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.

IT , è possibile gestire e annullare il proprio abbonamento visitando la sezione Abbonamenti di Google Play. Da lì sarà possibile selezionare Reddit Premium dal proprio elenco di abbonamenti e annullarlo.

енглески језик Италијан
manage gestire
cancel annullare
reddit reddit
premium premium
visiting visitando
subscription abbonamento
subscriptions abbonamenti
google google
select selezionare
and è
from da
section sezione
play play
you can possibile
list elenco
of di
the il
be sarà
to dal

EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website

IT Lei può revocare l’abbonamento cliccando su “Chiudi l’account” dal menu “Il mio account” sul nostro sito

EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website

IT Lei può revocare l’abbonamento cliccando su “Chiudi l’account” dal menu “Il mio account” sul nostro sito

EN To cancel a booking request which has not yet been accepted by the advertiser, go to the top of your conversation with the advertiser and click "Cancel request"

IT Per cancellare una richiesta di prenotazione che non è stata ancora accettata dall'inserzionista, vai all'inizio della tua conversazione con l'inserzionista e clicca su "Cancella richiesta"

енглески језик Италијан
booking prenotazione
accepted accettata
conversation conversazione
click clicca
request richiesta
cancel cancellare
and è
has e
of di
with con
a una
go vai
not non
your tua

Приказује се 50 од 50 превода