EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
Преведи "tongariro alpine crossing" на Индонежански
Приказује се 39 од 39 превода фразе "tongariro alpine crossing" са енглески језик на Индонежански
Превод {ssearch} на енглески језик од Индонежански
енглески језик
Индонежански
ID Aliran-aliran lava, kawah aktif, lubang-lubang uap panas, danau-danau berwarna hijau zamrud dan pemandangan menakjubkan semua ini digabungkan akan membuat perjalanan kaki ini menjadi tidak terlupakan.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| active | aktif |
| steam | uap |
| lakes | danau |
| views | pemandangan |
| journey | perjalanan |
| the | dan |
| to | membuat |
EN Taking in many of the national park’s most spectacular sights, the Tongariro Alpine Crossing has justifiably made this place famous, but there are plenty of other hiking trails ranging from short nature trails to multi-day
ID Dengan memiliki banyak pemandangan paling spektakuler dari taman nasional ini, Tongariro Alpine Crossing telah menjadikan tempat ini terkenal, namun ada banyak jalur hiking lainnya, dari jalur alam yang singkat hingga beberapa hari
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| national | nasional |
| parks | taman |
| spectacular | spektakuler |
| tongariro | tongariro |
| place | tempat |
| famous | terkenal |
| trails | jalur |
| short | singkat |
| nature | alam |
| but | namun |
| other | lainnya |
| to | hingga |
| many | banyak |
| most | paling |
| there | ada |
EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.
ID Tongariro Alpine Crossing yang sangat populer ini menampilkan pemandangan vulkanis yang fenomenal dan pemandangan Danau Taupō dan Gunung Taranaki yang indah.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| popular | populer |
| tongariro | tongariro |
| lake | danau |
| taranaki | taranaki |
| the | dan |
| views | pemandangan |
EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.
ID Kawasan Ruapehu merupakan rumah bagi banyak kesempatan untuk jalan kaki, dan lintas alam, termasuk Tongariro Crossing yang spektakular.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| tongariro | tongariro |
| landscapes | alam |
| many | banyak |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.
ID Kawasan Ruapehu merupakan rumah bagi banyak kesempatan untuk jalan kaki, dan lintas alam, termasuk Tongariro Crossing yang spektakular.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| ruapehu | ruapehu |
| region | kawasan |
| many | banyak |
| opportunities | kesempatan |
| tongariro | tongariro |
| hiking | lintas alam |
| including | termasuk |
| home | rumah |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN Walking trails range from short excursions through lowland forests to the popular eight-hour Tongariro Crossing
ID Jalur pejalan kaki beragam dari perjalanan singkat menembus hutan dataran rendah hingga Tongariro Crossing sepanjang delapan-jam yang populer
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| trails | jalur |
| short | singkat |
| forests | hutan |
| popular | populer |
| tongariro | tongariro |
| to | hingga |
| the | yang |
EN offers a series of alpine huts high in the park. Hikers walking to the hot pools at Welcome Flat can book overnight accommodation in a 'Serviced Alpine' DOC hikers' hut.
ID menawarkan berbagai pilihan pondok gunung di taman ini. Para pelintas alam yang berjalan melintasi kolam air panas di Welcome Flat bisa memesan akomodasi untuk bermalam di pondok pelintas alam 'Serviced Alpine' milik DOC.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| offers | menawarkan |
| huts | pondok |
| park | taman |
| hot | panas |
| pools | kolam |
| can | bisa |
| book | memesan |
| accommodation | akomodasi |
| in | di |
| the | yang |
| to | untuk |
EN The mountains - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - and adjoining lands formed the Tongariro National Park, which is in the centre of the North Island
ID Gunung-gunung tersebut - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - dan lahan yang berdampingan membentuk Tongariro National Park, yang merupakan pusat North Island (Pulau Utara)
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| mountains | gunung |
| ruapehu | ruapehu |
| tongariro | tongariro |
| centre | pusat |
| north | utara |
| island | pulau |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN The route known as Arthur’s Pass was first used by Maori tribes crossing to the west coast to find pounamu (jade)
ID Rute yang disebut Arthur’s Pass ini pertama kali digunakan oleh suku Maori yang menyeberang ke pantai barat untuk mencari pounamu (batu giok)
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| route | rute |
| used | digunakan |
| maori | maori |
| coast | pantai |
| first | pertama |
| to | ke |
| west | barat |
| find | mencari |
| the | yang |
| by | oleh |
EN Includes a return ferry crossing to Stewart Island
ID Termasuk kapal ferry PP ke Stewart Island
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| includes | termasuk |
| to | ke |
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
ID Dari udara, pegunungan Fiordland, air terjun, dan danau alpine yang spektakuler sangatlah menakjubkan – penerbangan wisata di atas area ini takkan terlupakan.
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
ID Hanmer Springs sengaja dibangun untuk beristirahat dan meremajakan diri. Tidak pernah ada saat yang membosankan selagi Anda menjajal berbagai petualangan alam terbuka di area ini.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| the | dan |
| its | yang |
| and | diri |
| natural | alam |
| back | untuk |
EN It is fed by four alpine glaciers that receive around 30 metres of snowfall each year
ID Gletser ini diisi oleh empat gletser pegunungan yang menerima sekitar 30 meter salju setiap tahunnya
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| around | sekitar |
| metres | meter |
| glaciers | gletser |
| four | empat |
| each | setiap |
| receive | menerima |
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
ID Jadwal perjalanan sembilan hari ini menggabungkan kemegahan pegunungan alpen Queenstown dengan kehidupan laut di Kaikoura serta kota warisan budaya Christchurch yang funky.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| marine | laut |
| life | kehidupan |
| city | kota |
| christchurch | christchurch |
| heritage | warisan |
| the | yang |
| with | dengan |
| day | hari |
| this | ini |
EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.
ID Terputus dari dunia di tempat-tempat yang sunyi di villa tepi laut, penginapan di gunung atau tempat retreat di pedalaman, di mana keaslian penduduknya dan keindahan landskapnya yang belum tercemar akan menyegarkan dan menggairahkan Anda.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| country | tempat |
| beauty | keindahan |
| in | di |
| or | atau |
| world | dunia |
| you | anda |
| the | dan |
| from | dari |
EN Whether you are looking for alpine adventure, an ocean odyssey or a tour for the taste buds, there is outstanding accommodation to match.
ID Baik Anda mencari petualangan di pegunungan, di laut ataupun wisata kuliner, tersedia akomodasi luar biasa yang sesuai dengan itu.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| ocean | laut |
| accommodation | akomodasi |
| match | sesuai |
| you | anda |
| looking | mencari |
| the | yang |
| to | dengan |
| are | tersedia |
EN An alpine adventure on one of the Great Walks
ID Petualangan alpine di salah satu Great Walks
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| adventure | petualangan |
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
ID Dengan dua pendaratan alpen, Anda akan berkesempatan untuk menarik napas kekaguman dan menikmati keindahan serta kesunyian pemandangan yang menakjubkan itu.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| beauty | keindahan |
| scenery | pemandangan |
| the | dan |
| to | untuk |
| two | dua |
EN Nelson Lakes National Park is spectacular with diverse mountain ranges, remote lakes and an alpine pass for good measure
ID Taman Nasional Nelson Lakes spektakuler dengan berbagai barisan pegunungan, danau-danau terpencil dan sebuah alpine pass/ rute melewati gunung sebagai tambahan
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| nelson | nelson |
| lakes | danau |
| national | nasional |
| park | taman |
| spectacular | spektakuler |
| remote | terpencil |
| and | dan |
| mountain | gunung |
| is | sebuah |
EN The Nelson Lakes National Park is an enchanting alpine landscape of rugged peaks, forests and stunning glacial lakes.
ID Beragam dan liar, Kahurangi adalah dunia memikat berisi pegunungan marmer dan pantai berbingkai pohon kelapa yang damai.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| is | adalah |
| the | dan |
EN Sweeping alpine views, a ski town feel, stunning lakes – that's what you'll find and more in the Wanaka region.
ID Sapuan pemandangan alpine ke segala arah, suasana kota ski, dan danau yang memukau – itulah yang akan Anda temukan dan masih lebih banyak lagi di kawasan Lake Wanaka.
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
ID Dengan alpine memukau di sekelilingnya kawasan Lake Wanaka dan kota Wanaka memiliki suasana petualangan yang sama dengan Queenstown, hanya sedikit lebih santai.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| stunning | memukau |
| wanaka | wanaka |
| region | kawasan |
| town | kota |
| little | sedikit |
| more | lebih |
| the | dan |
| same | sama |
| have | memiliki |
EN Freeski Halfpipe, Cardrona Alpine Resort, Wanaka
ID Ski bebas, Cardrona Alpine Resort, Wanaka
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
EN The 2-day Copland Track offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way towards the naturally heated Welcome Flat Hot Pools.
ID Jalur suku Maori kuno ini melintasi rumput tussock menuju hutan yang rimbun, melalui kebun palem Nikau dan langsung ke laut lepas West Coast.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| forest | hutan |
| track | jalur |
| the | dan |
| its | yang |
EN The alpine resort of Queenstown is exciting and fantastically attractive
ID Resor alpine di Queenstown sangatlah seru dan menarik
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| resort | resor |
| exciting | seru |
| attractive | menarik |
| the | dan |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| important | penting |
| transport | transportasi |
| route | rute |
| maori | maori |
| early | awal |
| european | eropa |
| river | sungai |
| tongariro | tongariro |
| tasman | tasman |
| sea | laut |
| wild | liar |
| forests | hutan |
| through | melalui |
| the | yang |
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
ID Tiga gunung berapi - Ruapehu, Ngauruhoe dan Tongariro - menandai batas selatan Zona Vulkanis Taupo, rangkaian fenomena vulkanis berbentuk tapal kuda yang membentuk ‘Cincin Api' Samudra Pasifik.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| limits | batas |
| southern | selatan |
| series | rangkaian |
| pacific | pasifik |
| three | tiga |
| and | dan |
EN Tongariro National Park has sights and activities to suit every interest, age and ability.
ID Taman Nasional Tongariro memiliki pemandangan dan aktivitas yang sesuai untuk setiap minat, usia, dan kemampuan.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| tongariro | tongariro |
| national | nasional |
| park | taman |
| activities | aktivitas |
| suit | sesuai |
| interest | minat |
| age | usia |
| ability | kemampuan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories
ID Serangkaian jalur alam singkat di sekitar lereng bawah Tongariro mencakup berbagai habitat yang menjadi rumah bagi flora dan fauna asli yang menarik dan beragam dan merupakan cara terbaik untuk mengetahui tempat-tempat dan cerita-cerita khusus taman ini
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| short | singkat |
| nature | alam |
| native | asli |
| great | terbaik |
| parks | taman |
| special | khusus |
| places | tempat |
| way | cara |
| trails | jalur |
| in | di |
| various | berbagai |
| home | rumah |
| diverse | beragam |
| the | dan |
| know | mengetahui |
EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.
ID Pemandangan menakjubkan di Taman Nasional Tongariro ini membuatnya mendapatkan peran utama dalam film Peter Jackson Trilogi Lord of The Rings, dengan Gunung Ngauruhoe menjadi pusat perhatian.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| tongariro | tongariro |
| national | nasional |
| parks | taman |
| scenery | pemandangan |
| roles | peran |
| centre | pusat |
| in | di |
| the | ini |
| with | dengan |
EN The walk known as the Tongariro Northern Circuit is served by four Department of Conservation
ID Jalur jalan kaki yang dikenal sebagai Tongariro Northern Circuit dilayani oleh empat pondok ‘Great Walk’ dari Departemen Konservasi (DOC)
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| known | dikenal |
| tongariro | tongariro |
| department | departemen |
| conservation | konservasi |
| four | empat |
| as | sebagai |
| the | yang |
EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.
ID Di dalam batas taman nasional ini, Desa Whakapapa memiliki berbagai macam akomodasi, dari tempat perkemahan dan penginapan hingga Chateau Tongariro Hotel yang bersejarah dan benar-benar ikonik ini.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| national | nasional |
| park | taman |
| village | desa |
| accommodation | akomodasi |
| campsites | perkemahan |
| historic | bersejarah |
| tongariro | tongariro |
| hotel | hotel |
| range | berbagai |
| inside | di |
| the | dan |
| to | hingga |
| truly | benar |
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
ID Jalur mengagumkan ini mengitari Mount Ngauruhoe, gunung berapi aktif di Tongariro National Park. Anda bakal melihat kawah, celah letusan, aliran lava, dan lainnya.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| mount | gunung |
| active | aktif |
| in | di |
| tongariro | tongariro |
| more | lainnya |
| and | dan |
| this | ini |
| see | melihat |
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.
ID Memancing merupakan obsesi setempat di Turangi. Kota ini terletak di tepi Tongariro River, yang termasyur di mana-mana akan trout pelanginya.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| fishing | memancing |
| in | di |
| tongariro | tongariro |
| town | kota |
| which | mana |
| local | setempat |
| is | merupakan |
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.
ID Memancing merupakan obsesi setempat di Turangi. Kota ini terletak di tepi Tongariro River, yang termasyur di mana-mana akan trout pelanginya.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| fishing | memancing |
| in | di |
| tongariro | tongariro |
| town | kota |
| which | mana |
| local | setempat |
| is | merupakan |
EN This activity centres around the Rotorua areas and stretches south to the mountains of Tongariro National Park.
ID Aktivitas ini berpusat di sekitar daerah Rotorua dan membentang ke selatan hingga ke pegunungan di Tongariro National Park.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| activity | aktivitas |
| rotorua | rotorua |
| areas | daerah |
| tongariro | tongariro |
| to | ke |
| around | di |
| south | selatan |
| the | dan |
| this | ini |
EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.
ID Dekat puncak Tongariro yang bertabur karang dan tandus, danau-danau kawah berwarna cerah dan bau belerang membuat para pecinta lintas alam tak meragukan alam lahan tempat mereka berpijak.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| near | dekat |
| tongariro | tongariro |
| lakes | danau |
| nature | alam |
| the | dan |
EN Ruapehu’s largest town, Taumarunui is a great base for exploring Whanganui and Tongariro National Parks, Pureora Forest and beyond.
ID Dengan Whanganui National Park di satu sisi dan Tongariro World Heritage Area di sisi lain, Taumarunui merupakan basis sempurna untuk bertualang.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| tongariro | tongariro |
| for | untuk |
| is | merupakan |
| and | dan |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.
| енглески језик | Индонежански |
|---|---|
| important | penting |
| transport | transportasi |
| route | rute |
| maori | maori |
| early | awal |
| european | eropa |
| river | sungai |
| tongariro | tongariro |
| tasman | tasman |
| sea | laut |
| wild | liar |
| forests | hutan |
| through | melalui |
| the | yang |
Приказује се 39 од 39 превода
Слични преводи
tongariro alpine crossing spectacular tongariro crossing hour tongariro crossing tongariro national park tongariro tongariro national parks tongariro northern circuit tongariro national deservedly popular tongariro spectacular tongariro mountains of tongariro summit of tongariro crossing ferry crossing crossing features phenomenal maori tribes crossing crossing over pathways created by crossing crossing to stewart alpine queenstown alpine alpine city alpine hut alpine landscape alpine region alpine life alpine landscapes alpine huts alpine lakes alpine mountains picturesque alpine village two alpine landings enchanting alpine landscape sweeping alpine views alpine adventure alpine huts high stunning alpine surrounds alpine hike alpine features alpine pass alpine lodge alpine resort alpine doc hikers pinnacle of alpine magnificent alpine panorama a picturesque alpine alpine landings grandeur of alpine
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски