EN Teaching English in Japan shapes lives, including the teachers?
EN Teaching English in Japan shapes lives, including the teachers?
ID Mengajar Bahasa Inggris di Jepang Membentuk Kehidupan, Termasuk Pengajarnya
енглески језик | Индонежански |
---|---|
in | di |
japan | jepang |
including | termasuk |
EN “Respect for the teachers and a school is greater in Japan. Students clean the schools themselves, and the focus on reading as much as possible is prevalent,” said Hans.
ID “Rasa hormat terhadap guru dan sekolah lebih tinggi di Jepang. Para siswa membersihkan sekolah mereka sendiri dan punya semangat membaca yang tinggi,” ungkap Hans, yang kini berusia 24 tahun.
EN Among other things, the paper calls for national strategies to address skills gaps, as well as improving digital skills for students and teachers at schools and universities.
ID Makalah ini antara lain menuntut strategi nasional untuk mengatasi kesenjangan skill, serta meningkatkan keterampilan digital bagi siswa dan guru di sekolah dan universitas.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
national | nasional |
strategies | strategi |
skills | keterampilan |
improving | meningkatkan |
digital | digital |
students | siswa |
schools | sekolah |
other | lain |
among | di |
the | dan |
EN The primary purpose of making this online tool is to offer any assistance to the students, teachers, and all those people who can't afford to buy expensive paid software to convert their PDF files into Word format
ID Tujuan utama pembuatan alat online ini adalah untuk menawarkan bantuan kepada siswa, guru, dan semua orang yang tidak mampu membeli perangkat lunak berbayar mahal untuk mengonversi file PDF mereka ke dalam format Word
енглески језик | Индонежански |
---|---|
primary | utama |
purpose | tujuan |
online | online |
tool | alat |
students | siswa |
expensive | mahal |
software | perangkat lunak |
files | file |
offer | menawarkan |
people | orang |
format | format |
to | ke |
is | adalah |
buy | membeli |
the | dan |
this | ini |
all | semua |
EN She’ll need your help while she avoids her teachers and competes against her equally flirtatious classmates.
ID Dia memerlukan bantuanmu untuk menghindari guru dan bersaing melawan teman sekelasnya yang sama-sama penggoda.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
need | memerlukan |
and | dan |
against | melawan |
EN The district deployed VMware Cloud on AWS to provide seamless access to critical learning applications for students and teachers.
ID Distrik melakukan deploy VMware Cloud on AWS untuk memberi akses tanpa batas ke aplikasi pembelajaran yang penting bagi siswa dan guru.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
vmware | vmware |
critical | penting |
students | siswa |
access | akses |
applications | aplikasi |
aws | aws |
to | ke |
provide | memberi |
the | dan |
EN Collectively, around 5,000 teachers have been trained
ID Program ini diterapkan di enam sekolah selama tiga tahun, memberikan manfaat pada 250 guru sekolah menengah atas dan menengah pertama serta lebih dari 3.960 siswa
енглески језик | Индонежански |
---|---|
around | di |
have | dan |
been | dari |
EN On the way, he meets students and teachers from his school who realises that he is not alone in facing this disaster, and it makes him realise that he has abandoned his intention to embezzle school funds.
ID Di jalan, ia bertemu dengan murid-murid dan guru dari sekolahnya yang menyadarkannya bahwa ia tidak sendiri dalam menghadapi bencana ini, dan hal itu membuatnya sadar sehingga ia membatalkan niatnya untuk mengkorupsi dana sekolah.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
students | murid |
school | sekolah |
funds | dana |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
this | hal |
EN American teachers educate and inspire
ID Jaga Kesegaran dengan Istilah-istilah Musim Panas Ini
енглески језик | Индонежански |
---|---|
and | dengan |
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
ID Situs web American English memiliki banyak materi gratis untuk pelajar dan pengajar bahasa Inggris. Halaman Facebook American English mengepos materi belajar setiap hari.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
free | gratis |
materials | materi |
page | halaman |
language | bahasa |
the | dan |
for | untuk |
EN Teaching English in Japan shapes lives, including the teachers?
ID Mengajar Bahasa Inggris di Jepang Membentuk Kehidupan, Termasuk Pengajarnya
енглески језик | Индонежански |
---|---|
in | di |
japan | jepang |
including | termasuk |
EN “Respect for the teachers and a school is greater in Japan. Students clean the schools themselves, and the focus on reading as much as possible is prevalent,” said Hans.
ID “Rasa hormat terhadap guru dan sekolah lebih tinggi di Jepang. Para siswa membersihkan sekolah mereka sendiri dan punya semangat membaca yang tinggi,” ungkap Hans, yang kini berusia 24 tahun.
EN Meet three experienced English instructors in the U.S. who recently virtually taught teachers and students in Russia.
ID Seri Everyday Conversations bercerita tentang keluarga yang melakukan perjalanan ke 50 negara bagian di AS. Ikuti perjalanan mereka, sambil mempelajari aktivitas keseharian di masing-masing...
енглески језик | Индонежански |
---|---|
in | di |
in the | tentang |
the | yang |
EN During Teacher Appreciation Week, we celebrate American teachers who are making an impact around the world.
ID Saat ini adalah musim panas di Amerika Serikat, dan ini berarti banyak orang yang mencari cara untuk tetap segar di tengah panasnya cuaca. Bagi...
енглески језик | Индонежански |
---|---|
american | amerika |
around | di |
the | dan |
are | adalah |
EN As schools and campuses embrace the hybrid learning model, teachers need the right security tools readily available to help make sure their virtual classroom isn?t interrupted by outsiders or unexpected hijinks
ID Karena sekolah dan kampus mendukung model pembelajaran hibrida, guru memerlukan alat keamanan yang tepat serta tersedia guna membantu memastikan ruang kelas virtual tidak terganggu oleh orang luar atau keriuhan yang tidak terduga
енглески језик | Индонежански |
---|---|
schools | sekolah |
model | model |
need | memerlukan |
tools | alat |
virtual | virtual |
available | tersedia |
security | keamanan |
or | atau |
help | membantu |
and | tepat |
the | dan |
sure | memastikan |
EN The following features and commitments are designed to help teachers and administrators streamline the virtual learning experience:
ID Fitur dan komitmen berikut dirancang guna membantu guru dan administrator untuk menyederhanakan pengalaman pembelajaran virtual:
енглески језик | Индонежански |
---|---|
features | fitur |
virtual | virtual |
experience | pengalaman |
help | membantu |
following | berikut |
designed | dirancang |
the | dan |
to | untuk |
EN Learn how the Education Support Centres of Ireland used Zoom to create an accessible training model for teachers across the country.
ID Pelajari cara Pusat Dukungan Pendidikan Irlandia menggunakan Zoom untuk membuat model pelatihan yang dapat diakses oleh guru-guru di seluruh negeri.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
learn | pelajari |
education | pendidikan |
centres | pusat |
accessible | dapat diakses |
training | pelatihan |
model | model |
support | dukungan |
the | yang |
EN Read our conversation with directors from ESCI and IMS to learn about how they reimagined CPD and created a new, more accessible training model for teachers across Ireland.
ID Baca percakapan kami dengan direktur dari ESCI dan IMS untuk mempelajari tentang cara mereka mengonsep ulang CPD dan membuat model pelatihan baru yang lebih mudah diakses untuk guru di seluruh Irlandia.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
new | baru |
training | pelatihan |
model | model |
accessible | mudah |
read | baca |
to learn | mempelajari |
EN Once the pandemic started, we discovered there was a huge appetite among teachers and special-needs assistants to engage in CPD from their own home through Zoom.
ID Begitu pandemi melanda, kami menemukan ada keinginan besar di antara guru dan asisten berkebutuhan khusus untuk terlibat dalam CPD dari rumah mereka sendiri melalui Zoom.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
pandemic | pandemi |
huge | besar |
special | khusus |
we | kami |
in | di |
home | rumah |
through | melalui |
the | dan |
to | untuk |
own | sendiri |
from | dari |
EN The response has been hugely positive, very complimentary, and welcomed by our schools, our teachers, and special-needs assistants.
ID Tanggapannya sangat positif, penuh pujian, dan disambut baik oleh sekolah kami, guru kami, dan asisten berkebutuhan khusus.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
positive | positif |
schools | sekolah |
special | khusus |
very | sangat |
the | dan |
by | oleh |
EN There’s been a large increase in the reach to teachers. We now have access to tutors all across the country, and at times, in different countries.
ID Jangkauan guru mengalami peningkatan besar. Kini, kami memiliki akses ke tutor di seluruh negeri, dan terkadang, di berbagai negara.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
large | besar |
in | di |
now | kini |
access | akses |
different | berbagai |
to | ke |
we | kami |
all | seluruh |
the | dan |
have | memiliki |
EN Teachers are telling us, “Please keep this going.” It’s not just an act of the pandemic — they want this to continue into the future. And, this kind of model could be replicated anywhere in the world in relation to teacher training.
ID Guru memberi tahu kami, “Tolong teruskan model ini.” Ini bukan hanya tindakan selama pandemi — mereka ingin model ini berlanjut di masa depan. Dan, model semacam ini dapat direplikasi di mana saja di dunia terkait dengan pelatihan guru.
EN — is the community of practice model, where teachers come together in peer groups to learn from each other
ID — adalah model praktik komunitas, tempat para guru berkumpul dalam kelompok sebaya untuk saling belajar
EN We use the Zoom Meetings platform for this, putting teachers in Breakout Rooms to discuss specific teams, issues, and key priorities.
ID Kami menggunakan platform Zoom Meetings untuk aktivitas ini, menempatkan guru di Ruang Diskusi guna mendiskusikan tim, masalah, dan prioritas utama tertentu.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
platform | platform |
specific | tertentu |
teams | tim |
issues | masalah |
key | utama |
in | di |
we | kami |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN We’ve had university lecturers join our webinars and deliver content to teachers
ID Kami memiliki dosen universitas yang bergabung ke webinar kami dan menyampaikan konten kepada guru
енглески језик | Индонежански |
---|---|
university | universitas |
join | bergabung |
content | konten |
to | ke |
EN We can have access to the best presenters in the country and there?s no doubt we will be looking at bringing the top educationalists on a global scale to our teachers.
ID Kami dapat memiliki akses ke presenter terbaik di negara ini dan tidak diragukan lagi kami akan berupaya menghadirkan pendidik terbaik dalam skala global untuk guru kami.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
access | akses |
country | negara |
global | global |
scale | skala |
to | ke |
can | dapat |
best | terbaik |
in | di |
have | memiliki |
the | dan |
EN We are running a year-long diploma programme for teachers virtually on Zoom
ID Kami menjalankan program diploma selama setahun untuk guru secara virtual di Zoom
енглески језик | Индонежански |
---|---|
programme | program |
virtually | virtual |
we | kami |
EN We’ve done support groups, primary debates, a Craft Ed Showcase, and even retirement planning seminars for our teachers.
ID Kami telah melakukan kelompok dukungan, debat utama, Craft Ed Showcase, dan bahkan seminar perencanaan pensiun untuk guru kami.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
support | dukungan |
primary | utama |
planning | perencanaan |
for | untuk |
even | bahkan |
EN Now we have access to CPD for all, without the issues of location, distance, and travel time. We’ve gotten many, many emails from teachers thanking us for the convenience of attending a course from the comfort of their own home.
ID Kini, kami memiliki akses ke CPD untuk semua orang, tanpa terkendala lokasi, jarak, dan waktu perjalanan. Kami mendapatkan banyak sekali email dari guru yang berterima kasih atas kemudahan menghadiri kursus dengan nyaman dari rumah mereka sendiri.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
access | akses |
distance | jarak |
travel | perjalanan |
emails | |
now | kini |
without | tanpa |
location | lokasi |
time | waktu |
to | ke |
we | kami |
home | rumah |
the | dan |
have | memiliki |
all | semua |
many | banyak |
own | sendiri |
for | untuk |
EN are using Zoom to engage their community and provide support to schools and teachers.
ID untuk melihat cara organisasi pendidikan menggunakan Zoom untuk melibatkan komunitas mereka dan memberikan dukungan kepada sekolah dan guru.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
community | komunitas |
schools | sekolah |
support | dukungan |
and | dan |
provide | memberikan |
EN Working with educational professionals, teachers, and organizations, Teach For All coordinates efforts to develop the collective leadership required...
ID Bagaimana Provident Healthcare Partners menemukan penghematan biaya, fleksibilitas, dan penurunan hambatan TI tiada tanding melalui platform Zoom.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
the | dan |
EN Using Zoom, we are able to simulate speaking exams no matter where our teachers are or where the students are. Quite often we will connect the two from opposite sides of the planet.
ID Dengan menggunakan Zoom, kami mampu menyimulasikan ujian lisan terlepas dari di mana pun para pengajar atau siswa kami berada. Seringkali, kami akan menghubungkan keduanya dari sisi bumi yang berlawanan.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
exams | ujian |
students | siswa |
connect | menghubungkan |
or | atau |
to | pun |
of | dengan |
EN E2Language has since signed up over 1.2 million students, and in the last 12 months alone their teachers delivered 12,000 one-to-one tutorials and 3,500 live group classes via Zoom to more than 250,000 eager students.
ID E2Language telah mendaftarkan lebih dari 1,2 juta siswa, dan dalam 12 bulan saja, para pengajar mereka berhasil memberikan 12.000 tutorial pribadi dan 3.500 kelas kelompok langsung melalui Zoom untuk lebih dari 250.000 siswa yang bersemangat.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
million | juta |
students | siswa |
months | bulan |
tutorials | tutorial |
live | langsung |
in | dalam |
the | dan |
one | saja |
to | untuk |
more | lebih |
EN Until the pandemic, language schools had largely ignored the online experience, and as a result, students and teachers have had to endure what the industry terms “emergency remote teaching.”
ID Hingga pandemi, sekolah bahasa sebagian besar mengabaikan pengalaman online, dan akibatnya, para siswa dan pengajar harus menanggung apa yang disebut oleh industri sebagai “pengajaran jarak jauh darurat.”
EN Connecting students & teachers around the world
ID Menghubungkan siswa & pengajar di seluruh dunia
енглески језик | Индонежански |
---|---|
connecting | menghubungkan |
students | siswa |
around | di |
world | dunia |
EN Zoom’s communication platform empowers students and teachers to interact with each other in groups or in one-to-ones, creating a highly personalised learning experience.
ID Platform komunikasi Zoom memberdayakan para siswa dan pengajar untuk saling berinteraksi dalam kelompok atau satu lawan satu, menciptakan pengalaman pembelajaran yang sangat dipersonalisasi.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
communication | komunikasi |
platform | platform |
students | siswa |
interact | berinteraksi |
creating | menciptakan |
experience | pengalaman |
or | atau |
in | dalam |
and | dan |
to | untuk |
one | satu |
EN In smaller classes, E2Language teachers also share writing tasks, active links, and links to homework via Zoom Team Chat.
ID Di kelas yang lebih kecil, para pengajar E2Language juga membagikan tugas menulis, tautan aktif, dan tautan ke pekerjaan rumah melalui Zoom Team Chat.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
share | membagikan |
tasks | tugas |
active | aktif |
links | tautan |
in | di |
to | ke |
smaller | kecil |
and | dan |
chat | chat |
also | juga |
writing | menulis |
EN Another big advantage of integrating Zoom into the platform has been E2Language’s ability to leverage the best English teachers from around the world
ID Keunggulan besar lain dari mengintegrasikan Zoom ke dalam platform adalah kemampuan E2Language untuk memanfaatkan pengajar bahasa Inggris terbaik dari seluruh dunia
енглески језик | Индонежански |
---|---|
another | lain |
big | besar |
ability | kemampuan |
platform | platform |
languages | bahasa |
to | ke |
best | terbaik |
world | dunia |
has | adalah |
EN “Using Zoom, we are able to simulate speaking exams no matter where our teachers are or where the students are
ID “Dengan menggunakan Zoom, kami mampu menyimulasikan ujian lisan terlepas dari di mana pun para pengajar atau siswa kami berada
EN Learn how the Education Support Centres of Ireland used Zoom to create an accessible training model for teachers...
ID Brauz memimpin dalam menciptakan "toko masa depan" menggunakan Zoom Developer Platform untuk meningkatkan pengalaman ritel online.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
create | menciptakan |
to | untuk |
EN The Neat Bar solved some of the challenges teachers faced, like lugging laptops around and standing on a particular spot in the classroom to teach on camera.
ID Neat Bar memecahkan beberapa tantangan yang dihadapi para guru, seperti membawa laptop dan berdiri di tempat tertentu di kelas untuk mengajar di depan kamera.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
bar | bar |
challenges | tantangan |
spot | tempat |
camera | kamera |
in | di |
the | dan |
like | seperti |
to | untuk |
some | beberapa |
EN Design remote and hybrid learning environments, empower teachers and students, and create more equitable educational opportunities.
ID Desain lingkungan pembelajaran jarak jauh dan hibrida, berdayakan guru dan siswa, dan ciptakan peluang pendidikan yang lebih adil.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
design | desain |
remote | jarak jauh |
environments | lingkungan |
students | siswa |
more | lebih |
opportunities | peluang |
educational | pendidikan |
and | dan |
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
ID Gambar gratis untuk anak-anak, orang tua, siswa, guru, profesor, webmaster, semua seniman kreatif dan semua orang yang membutuhkan gambar gratis untuk digunakan dalam proyek pribadi atau komersial.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
free | gratis |
students | siswa |
creative | kreatif |
artists | seniman |
need | membutuhkan |
private | pribadi |
commercial | komersial |
project | proyek |
images | gambar |
or | atau |
use | digunakan |
in | dalam |
and | dan |
kids | anak |
everyone | semua orang |
all | semua |
for | untuk |
Приказује се 43 од 43 превода