EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
ID Berkemah di tepi sungai di lembah pedesaan yang tenang dan berjalan melintasi hutan asli ke air terjun indah dan tambang emas yang ditinggalkan.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
river | sungai |
rural | pedesaan |
valley | lembah |
native | asli |
forest | hutan |
gold | emas |
to | ke |
in | di |
and | dan |
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
ID Winton adalah kota Southland yang biasa, dengan sungai untuk memancing trout dan farmstay untuk merasakan kehidupan pedesaan. Ketenangan dan kesunyian pun terjamin.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
town | kota |
rivers | sungai |
fishing | memancing |
rural | pedesaan |
is | adalah |
for | untuk |
and | dan |
EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.
ID Terbang tanpa bantuan mesin adalah sesuatu yang harus dilakukan setiap orang setidaknya sekali seumur hidup. Kota ini sunyi, hanya terdengar suara angin, dan memberikan Anda perspektif yang benar-benar baru tentang dunia di bawahnya.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
engine | mesin |
once | sekali |
new | baru |
in | di |
is | adalah |
without | tanpa |
world | dunia |
the | dan |
its | yang |
you | anda |
for | tentang |
should | harus |
provides | ini |
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
ID Dari arus yang tenang menghanyutkan melewati pedalaman hutan ke perjalanan mendebarkan dan mencengangkan menuruni jeram yang deras, arung jeram mencakup serunya segala nuansa petualangan.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
forest | hutan |
journey | perjalanan |
adventure | petualangan |
to | ke |
the | dan |
EN Her goal is to become "sales manager"! This quiet and beloved daughter of the ryokan proprietess is loved by one and all!
ID Cita-citanya adalah menjadi "seekor manajer penjualan"! Anak gadis yang pendiam dan dicintai ini adalah hak milik ryokan yang disukai oleh setiap orang!
енглески језик | Индонежански |
---|---|
sales | penjualan |
manager | manajer |
is | adalah |
the | dan |
EN At this quiet hot springs ryokan, you can enjoy the wide expanse of the mountain views from season to season. Mascot dog Sakura walks every day on the walking path that guests take to cross the river towards Mt. Inunakifudo.
ID Di sumber air panas ryokan ini, Anda dapat menikmati hamparan luas pemandangan pegunungan dari musim ke musim. Anjing maskot Sakura ini berjalan setiap hari di jalan setapak yang dilalui tamu untuk menyeberangi sungai menuju Mt. Inunakifudo.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
hot | panas |
mountain | pegunungan |
views | pemandangan |
season | musim |
dog | anjing |
guests | tamu |
river | sungai |
can | dapat |
to | ke |
enjoy | menikmati |
you | anda |
the | yang |
cross | untuk |
this | ini |
EN Conveniently located close to malls, business facilities and public transportation, this is the perfect stay if you want to be connected, yet have a quiet sanctuary among nature
ID Berlokasi dekat dengan mal, fasilitas bisnis dan transportasi umum, ini adalah tempat menginap yang sempurna jika Anda ingin terhubung, namun memiliki tempat beristirahat yang tenang di antara alam
енглески језик | Индонежански |
---|---|
located | berlokasi |
close | dekat |
business | bisnis |
facilities | fasilitas |
public | umum |
transportation | transportasi |
perfect | sempurna |
connected | terhubung |
nature | alam |
if | jika |
among | di |
is | adalah |
want | ingin |
you | anda |
the | dan |
have | memiliki |
to | dengan |
this | ini |
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
ID Terletak di jalanan yang tenang di pusat Roma, di dekat taman Villa Medici dan Villa Medici, Sofitel Roma Villa Borghese dekat dari tempat wisata utama dan pusat perbelanjaan
енглески језик | Индонежански |
---|---|
centre | pusat |
parks | taman |
main | utama |
in | di |
the | dan |
close | dekat |
to | dari |
EN In a quiet street in front of Villa Borghese gardens
ID Di jalan yang tenang di depan taman Villa Borghese
енглески језик | Индонежански |
---|---|
in | di |
street | jalan |
front | depan |
gardens | taman |
of | yang |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
ID Bilik telepon berfungsi sebagai ruang tenang untuk melakukan panggilan telepon pribadi, berpartisipasi dalam panggilan video singkat, atau hanya beristirahat sejenak tanpa gangguan.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
space | ruang |
private | pribadi |
short | singkat |
video | video |
without | tanpa |
or | atau |
phone | telepon |
calls | panggilan |
in | dalam |
to | untuk |
Приказује се 10 од 10 превода