EN You can keep your child as safe as possible by setting up parental controls and talking with your child regularly.
EN You can keep your child as safe as possible by setting up parental controls and talking with your child regularly.
ID Anda bisa menjaga keamanan anak Anda sebaik mungkin dengan memasang parental control dan secara rutin berbicara dengan anak Anda.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
setting | memasang |
keep | menjaga |
and | dan |
possible | mungkin |
EN Sleep mode: Activate sleep mode to limit the days and times when your child can use the app. This can reduce the risk of addiction and help your child understand healthy boundaries surrounding screen time.
ID Sleep mode: Aktifkan sleep mode untuk membatasi hari dan waktu di mana anak Anda bisa menggunakan aplikasinya. Hal ini bisa mengurangi resiko kecanduan dan membantu anak Anda dalam memahami batasan sehat penggunaan perangkat.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
mode | mode |
child | anak |
reduce | mengurangi |
risk | resiko |
healthy | sehat |
help | membantu |
time | waktu |
use | penggunaan |
limit | membatasi |
the | dan |
to | untuk |
this | hal |
app | perangkat |
EN Your Child?s Code: Use optional four-word codes to limit who can request to connect with your child?s account.
ID Kode Anak Anda: Gunakan kode empat kata yang opsional untuk membatasi pihak yang bisa meminta untuk terhubung dengan akun anak Anda.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
your | anda |
child | anak |
code | kode |
optional | opsional |
limit | membatasi |
can | bisa |
request | meminta |
account | akun |
who | yang |
connect | terhubung |
four | empat |
use | gunakan |
to | untuk |
with | dengan |
EN Checking in with your child often helps both of you build smart communication habits as your child ages with technology.
ID Percakapan seperti ini dengan anak Anda sering kali membantu Anda dan anak Anda untuk membangun kebiasaan komunikasi yang bijak seiring anak Anda bertumbuh kembang dengan teknologi.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
helps | membantu |
build | membangun |
communication | komunikasi |
technology | teknologi |
as | seperti |
often | sering |
EN Yes. If you believe an image, video, or contact is unsafe or inappropriate for your child, you can remove it from your child’s message thread and report it to Facebook at any time by following these steps:
ID Ya. Jika Anda menilai sebuah gambar, video, atau kontak tidak aman atau tidak pantas bagi anak Anda, Anda bisa menghapusnya dari thread pesan anak Anda dan melaporkannya ke Facebook kapan saja dengan mengikuti tahap-tahap di bawah ini:
енглески језик | Индонежански |
---|---|
contact | kontak |
inappropriate | tidak pantas |
child | anak |
message | pesan |
if | jika |
image | gambar |
video | video |
yes | ya |
or | atau |
to | ke |
for | bagi |
by | di |
and | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN illustration, woman, child, red, coats, outdoors., mothers day, mother with baby, mom, mother and child Public Domain
ID menghadapi, topeng, orang, wanita, kesehatan, keamanan, virus, covid-19, coronavirus, penyakit Public Domain
енглески језик | Индонежански |
---|---|
domain | domain |
woman | wanita |
EN As a parent of course want their child to grow and develop well. But that doesn?t mean a child should be allowed...
ID Mengerjakan pekerjaan rumah tangga memang sudah semestinya dilakukan oleh ibu rumah tangga, tetapi jika memang ada waktu dan pada saat momen-momen tertentu tidak ingin...
енглески језик | Индонежански |
---|---|
but | tetapi |
want | ingin |
and | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Managers from base classes are always inherited by the child class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class override all others; then come names on the first parent class, and so on).
ID Pengelola dari kelas-kelas dasar selalu diwarisi oleh anak kelas, menggunakan urutan resolusi nama biasa Python (nama pada kelas anan menimpa semua lainnya; kemudian datang nama pada kelas induk pertama, dan seterusnya).
енглески језик | Индонежански |
---|---|
base | dasar |
child | anak |
class | kelas |
resolution | resolusi |
others | lainnya |
come | datang |
always | selalu |
name | nama |
then | kemudian |
all | semua |
first | pertama |
using | menggunakan |
the | dan |
by | oleh |
on | pada |
from | dari |
EN How Safe is the Facebook Messenger Kids App for Your Child?
ID Melindungi Anak-Anak di Minecraft: Apa Minecraft Aman untuk Anak-Anak?
енглески језик | Индонежански |
---|---|
safe | aman |
child | anak |
EN Even then, you want to consider how mature your child is
ID Meskipun begitu, Anda perlu mempertimbangkan tingkat kedewasaan anak Anda
енглески језик | Индонежански |
---|---|
consider | mempertimbangkan |
child | anak |
EN How would they respond if they came across mature content? Are they able to set security settings? Even with content moderators and safety features, the likelihood of your child stumbling across something inappropriate is high.
ID Bagaimana cara mereka merespon jika mereka melihat konten dewasa? Apa mereka mampu memasang pengaturan keamanan? Bahkan dengan moderator konten dan fitur-fitur keamanan, kemungkinan bagi anak Anda untuk melihat hal yang tidak pantas tetap tinggi.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
content | konten |
able | mampu |
settings | pengaturan |
features | fitur |
child | anak |
inappropriate | tidak pantas |
if | jika |
how | bagaimana |
security | keamanan |
high | tinggi |
the | dan |
to | melihat |
even | bahkan |
EN Then, you?ll have a better idea of what privacy and safety steps to take to keep your child or teen safe online.
ID Lalu, Anda akan mendapat pemahaman yang lebih baik tentang langkah-langkah privasi dan keamanan yang dapat dilakukan untuk menjaga keamanan online anak kecil atau anak remaja Anda.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
teen | remaja |
online | online |
privacy | privasi |
or | atau |
safety | keamanan |
and | dan |
keep | menjaga |
steps | langkah |
to | tentang |
EN Parents need to know how these risks appear to your child. Educate yourself about the platform and talk to them skillfully about how to be safe online.
ID Orangtua perlu tahu cara resiko-resiko tersebut muncul dalam pengalaman anak Anda. Edukasi diri sendiri tentang platform-nya dan bicarakan dengan anak Anda cara tetap aman saat online.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
risks | resiko |
appear | muncul |
child | anak |
platform | platform |
online | online |
safe | aman |
need | perlu |
the | dan |
and | diri |
be | tetap |
EN Talk to your child about not giving out personal details of any kind online.
ID Bicara ke anak Anda tentang pentingnya untuk tidak memberi informasi pribadi jenis apa pun di internet.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
personal | pribadi |
details | informasi |
to | ke |
online | internet |
about | tentang |
your | anda |
not | tidak |
EN Automated tools: Reddit uses automated tools like AutoModerator based on algorithms that identify, filter, and remove content against Reddit?s policies, such as child pornography or CSAM
ID Alat otomatis: Reddit menggunakan alat otomatis seperti AutoModerator berdasarkan algoritme yang mengenali, menyaring, dan menghapus konten yang melanggar kebijakan Reddit, seperti pornografi anak atau CSAM
енглески језик | Индонежански |
---|---|
automated | otomatis |
remove | menghapus |
content | konten |
policies | kebijakan |
child | anak |
pornography | pornografi |
tools | alat |
or | atau |
and | dan |
on | berdasarkan |
as | seperti |
that | yang |
EN Talk openly to your child about digital literacy and staying safe online.
ID Bicara secara terbuka dengan anak Anda mengenai pemahaman digital dan cara tetap aman saat online.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
digital | digital |
online | online |
safe | aman |
and | dan |
to | dengan |
about | mengenai |
EN Step one for protecting your child online: talk to them
ID Tahap pertama untuk melindungi anak Anda di internet: bicara dengan mereka
енглески језик | Индонежански |
---|---|
protecting | melindungi |
child | anak |
online | internet |
to | untuk |
EN After you?ve talked with your child or teen about online safety, it?s time to set the right privacy settings
ID Setelah berbicara dengan anak Anda tentang keamanan online, waktunya untuk memasang pengaturan privasi yang tepat
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
online | online |
settings | pengaturan |
privacy | privasi |
safety | keamanan |
the | yang |
EN Bark can monitor your child?s submissions, comments, and private messages while on Reddit
ID Bark bisa mengawasi pengajuan, komentar, dan pesan pribadi anak Anda selama berada di Reddit
енглески језик | Индонежански |
---|---|
can | bisa |
child | anak |
comments | komentar |
private | pribadi |
while | selama |
and | dan |
messages | pesan |
EN Automated tools like AutoModerator are based on algorithms that identify, filter, and remove content against Reddit’s policies such as child pornography, or CSAM.
ID Alat otomatis seperti AutoModerator berbasis pada algoritme yang mengenali, menyaring, dan menghapus konten yang melanggar kebijakan Reddit seperti pornografi anak, atau CSAM.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
automated | otomatis |
tools | alat |
remove | menghapus |
content | konten |
policies | kebijakan |
child | anak |
pornography | pornografi |
or | atau |
and | dan |
on | pada |
as | seperti |
that | yang |
EN Talk openly to your child about digital literacy.
ID Bicara secara terbuka dengan anak Anda tentang pemahaman digital.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
your | anda |
child | anak |
digital | digital |
EN Summary: How Safe is the Facebook Messenger Kids App for Your Child?
ID Seberapa Aman Aplikasi Facebook Messenger Kids untuk Anak Anda: Sebuah Rangkuman
енглески језик | Индонежански |
---|---|
summary | rangkuman |
app | aplikasi |
safe | aman |
your | anda |
kids | anak |
EN Here?s how you set up parental controls and keep your child safer online:
ID Berikut cara memasang parental control dan menjamin anak Anda lebih aman saat online:
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
online | online |
set up | memasang |
and | dan |
EN Set Sleep Mode to limit which days and times your child can use the app.
ID Pasang Sleep Mode untuk membatasi hari dan waktu kapan saja anak Anda bisa menggunakan aplikasinya.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
mode | mode |
limit | membatasi |
child | anak |
the | dan |
to | untuk |
times | waktu |
EN Set the contact list to private to only you and your child.
ID Atur daftar kontak menjadi private hanya untuk Anda dan anak Anda.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
contact | kontak |
list | daftar |
child | anak |
the | dan |
to | untuk |
only | hanya |
EN Above all, make sure to have open conversations with your child about their online activity. When you?re aware of how they feel and what is going on, you can keep them safer and happier on Messenger Kids.
ID Di atas itu semua, pastikan Anda secara terbuka berbicara dengan anak Anda tentang aktivitas online mereka. Saat Anda sadar akan perasaan dan hal yang mereka lalui, Anda bisa menjamin mereka lebih aman dan bahagia saat berada di Messenger Kids.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
open | terbuka |
online | online |
activity | aktivitas |
above | di atas |
kids | anak |
all | semua |
and | dan |
when | saat |
EN Child and parent can work together to create a safe and fun online experience.
ID Anak-anak dan orangtua bisa bekerjasama untuk menciptakan pengalaman online yang aman dan menyenangkan.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
child | anak |
can | bisa |
online | online |
experience | pengalaman |
safe | aman |
to | untuk |
and | dan |
EN Another way in which Messenger Kids is different from other messaging apps is that your child?s account is created through your pre-existing Facebook account
ID Hal lain yang membedakan Messenger Kids dari aplikasi messaging lainnya adalah akun anak Anda dibuat melalui akun Facebook Anda yang sudah ada
енглески језик | Индонежански |
---|---|
apps | aplikasi |
account | akun |
created | dibuat |
is | adalah |
your | anda |
through | melalui |
kids | anak |
other | lain |
that | hal |
EN From your account, your Parent Dashboard tracks your child?s activity and hosts safety features
ID Mulai dari akun Anda, Parent Dashboard Anda melacak aktivitas anak Anda dan menyediakan fitur-fitur keamanan
енглески језик | Индонежански |
---|---|
dashboard | dashboard |
child | anak |
activity | aktivitas |
safety | keamanan |
features | fitur |
account | akun |
from | dari |
and | dan |
EN After you?ve created the account, your child can download the app onto a smartphone or tablet and start chatting.
ID Setelah Anda membuat akun, anak Anda bisa mengunduh aplikasinya ke smartphone atau tablet dan mulai chatting.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
account | akun |
child | anak |
download | mengunduh |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
after | setelah |
or | atau |
start | mulai |
onto | ke |
the | dan |
EN Parents will, however, have to be aware of the potential risks, the way Facebook deals with your child?s privacy, and the settings Messenger Kids allows you to alter.
ID Namun, orangtua harus sadar akan potensi resikonya, cara Facebook menangani privasi anak Anda, dan pengaturan Messenger Kids yang dapat Anda ubah.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
potential | potensi |
privacy | privasi |
settings | pengaturan |
way | cara |
however | namun |
kids | anak |
the | dan |
EN While the Messenger Kids app gives parents total control, there is no way for you or your child to have a risk-free experience online. There are risks to using any messaging app, Facebook Messenger Kids included. These include:
ID Meskipun aplikasi Messenger Kids memberi orangtua kuasa penuh, bukan berarti pengalaman online Anda atau anak Anda bebas dari resiko. Ada resiko dari penggunaan aplikasi messaging apa pun, termasuk Facebook Messenger Kids, seperti:
енглески језик | Индонежански |
---|---|
experience | pengalaman |
online | online |
free | bebas |
app | aplikasi |
or | atau |
using | penggunaan |
include | termasuk |
gives | memberi |
to | pun |
kids | anak |
risks | resiko |
there | ada |
EN Risk of addiction to social media that affect your child?s ability to pay attention at home, at school, and engage in other social activities
ID Resiko kecanduan media sosial yang mempengaruhi kemampuan anak Anda untuk memperhatikan urusan rumah, sekolah, dan terlibat dalam aktivitas sosial lain
енглески језик | Индонежански |
---|---|
risk | resiko |
child | anak |
ability | kemampuan |
school | sekolah |
activities | aktivitas |
other | lain |
media | media |
home | rumah |
in | dalam |
social | sosial |
and | dan |
to | untuk |
that | yang |
EN These risks exist with any app you and your child use, including Messenger Kids.
ID Resiko-resiko ini ada pada aplikasi apa pun yang digunakan Anda dan anak Anda, termasuk Messenger Kids.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
risks | resiko |
including | termasuk |
app | aplikasi |
use | digunakan |
kids | anak |
and | dan |
EN Users must be at least 13 years of age in compliance with the Child’s Online Privacy and Protection Act (COPPA), which limits the type of information commercial sites collect from kids under 13
ID Pengguna paling tidak harus berumur 13 tahun sesuai dengan ketentuan Child’s Online Privacy and Protection Act (COPPA), yang membatasi jenis informasi yang dikumpulkan situs-situs komersil dari anak-anak di bawah umur 13 tahun
енглески језик | Индонежански |
---|---|
users | pengguna |
information | informasi |
in | di |
online | online |
type | jenis |
sites | situs |
kids | anak |
with | dengan |
must | harus |
years | tahun |
EN Facebook Messenger Kids bypasses COPPA because parents use their own Facebook account to sign up their child for Messenger Kids
ID Facebook Messenger Kids melampaui COPPA karena orangtua menggunakan akun Facebook mereka sendiri untuk mendaftarkan anak mereka ke Messenger Kids
енглески језик | Индонежански |
---|---|
account | akun |
to | ke |
own | sendiri |
their | mereka |
sign | untuk |
kids | anak |
use | menggunakan |
because | karena |
EN This means your child?s data and app activity are still collected.
ID Ini berarti data dan aktivitas aplikasi anak Anda tetap akan dikumpulkan.
енглески језик | Индонежански |
---|---|
means | berarti |
child | anak |
data | data |
app | aplikasi |
activity | aktivitas |
collected | dikumpulkan |
this | ini |
and | dan |
still | tetap |
are | akan |
EN Registration details you and your child provide, like a name, login details, profile picture, gender, and birthday
ID Informasi registrasi yang Anda dan anak Anda sediakan, seperti nama, informasi login, gambar profil, jenis kelamin, dan tanggal lahir
енглески језик | Индонежански |
---|---|
details | informasi |
child | anak |
name | nama |
profile | profil |
login | login |
like | seperti |
and | dan |
Приказује се 50 од 50 превода