EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;
EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;
HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
million | millió |
a | a |
the | az |
EN Enjoy The Lake Life Website Template
HU Tanulj Meg Szörfözni Ausztráliában Weboldal Sablon
енглески језик | Мађарски |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Lake Camp Resort Website Template
HU Krémes Házi Joghurt Weboldal Sablon
енглески језик | Мађарски |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Welcome To Lake Resort HTML Template
HU Stratégiai És Pénzügyi Program HTML Sablon
енглески језик | Мађарски |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;
HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
million | millió |
a | a |
the | az |
EN Gain full visibility into how your teams work with a unified data lake and custom analytics.
HU Az egységesített adattónak és az egyéni elemzéseknek köszönhetően átfogó képet kapsz arról, hogyan dolgoznak a csapataid.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
how | hogyan |
EN Gain full visibility into how your teams work with a unified data lake and custom analytics. Learn more.
HU Az egységesített adattónak és az egyéni elemzéseknek köszönhetően átfogó képet kapsz arról, hogyan dolgoznak a csapataid. További információ.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
custom | egyéni |
more | további |
a | a |
how | hogyan |
EN Since 1978, InterSystems has delivered mission-critical software for public healthcare at the state, regional, and national levels, private healthcare, and application developers
HU Az InterSystems 1978 óta szállít kritikus fontosságú szoftvereket az állami, regionális és országos szintű egészségügyi ellátás, a magánegészségügy és az alkalmazásfejlesztők számára
енглески језик | Мађарски |
---|---|
for | számára |
and | a |
EN 113 million citizens across state and regional health information exchanges
HU 113 millió állampolgár állami és regionális egészségügyi információcsere-rendszerek
енглески језик | Мађарски |
---|---|
million | millió |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
system | rendszer |
code | kód |
a | a |
or | vagy |
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
енглески језик | Мађарски |
---|---|
employees | alkalmazottak |
time | idő |
used | használt |
was | volt |
a | a |
teams | csapatok |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
system | rendszer |
code | kód |
a | a |
or | vagy |
EN There is a legal obligation to pass on the data.
HU Jogszabály kötelez minket az adatok átadására.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
data | adatok |
the | az |
EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.
HU Ha az adatok átadása jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
necessary | szükséges |
data | adatok |
legal | jogi |
the | az |
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
other | egyéb |
and | a |
to | nem |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
system | rendszer |
code | kód |
a | a |
or | vagy |
EN There is a legal obligation to pass on the data.
HU Jogszabály kötelez minket az adatok átadására.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
data | adatok |
the | az |
EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.
HU Ha az adatok átadása jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
necessary | szükséges |
data | adatok |
legal | jogi |
the | az |
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
other | egyéb |
and | a |
to | nem |
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
енглески језик | Мађарски |
---|---|
employees | alkalmazottak |
time | idő |
used | használt |
was | volt |
a | a |
teams | csapatok |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
the | az |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
the | az |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
the | az |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
the | az |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
the | az |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
the | az |
Приказује се 26 од 26 превода