EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
HU Az Amway azok számára vonzó, akik szeretnének önálló döntéseket hozni, kitűzni saját céljaikat, és a saját mércéjüknek megfelelő sikereket elérni
енглески језик | Мађарски |
---|---|
amway | amway |
decisions | döntéseket |
to | számára |
and | a |
own | saját |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
HU Emellett saját egyéni feladattípusokat (avagy ügytípusokat) is létrehozhatsz, amelyek segítségével a neked tetsző módon kategorizálhatod és szűrheted a munkádat.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
custom | egyéni |
also | is |
own | saját |
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
HU Egy saját URL-címmel rendelkező üzlet a márka építésében és a hitelesség növelésében is segítséget nyújt
енглески језик | Мађарски |
---|---|
url | url |
also | is |
own | saját |
EN This depends on the purpose of your website and the size of your incoming traffic. If you’re creating and running your own website for the first time, our free service is more than sufficient.
HU Ez webhelyének céljától és bejövő forgalmának mennyiségétől függ. Ha először próbál saját webhelyet létrehozni és üzemeltetni, ingyenes webtárhelyünk bőven elegendő.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
website | webhely |
if | ha |
free | ingyenes |
this | ez |
own | saját |
EN To make your own website, simply purchase our Website Builder & Web Hosting plan. It includes two essential site elements – a hosting plan and a free domain name.
HU Ha szeretné elkészíteni saját webhelyét, csak vásárolja meg Webhelykészítő és Webtárhely csomagunkat. Ez a webhelyek két alapvető elemét tartalmazza: egy tárhelycsomagot és ingyenes domainnevet.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
simply | csak |
free | ingyenes |
and | a |
two | két |
a | egy |
EN Alternatively, let our AI Website Builder make your website from scratch. This way, you will only have to customize the site without having to choose the template or add your own images.
HU Másik megoldásként bízza meg AI Webhelykészítőnket webhelye létrehozásával. Így csupán testre kell szabnia az oldalt, és nem kell sablont választania vagy saját képeit feltöltenie.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
or | vagy |
own | saját |
your | az |
EN Pick a website template and make it your own.
HU Válasszon egy webhelysablont, és szabja testre.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | egy |
EN You can create your own online store, business site, blog, or portfolio without any coding, thanks to its drag-and-drop user interface and ready-to-use website templates.
HU Elkészítheti webáruházát, üzleti webhelyét, blogját vagy portfólióját kódolás nélkül, köszönhetően a „fogd és vidd” felhasználói felületnek és az azonnal használható webhelysablonoknak.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
portfolio | portfólió |
without | nélkül |
or | vagy |
user | felhasználói |
and | a |
your | az |
site | webhely |
EN To create your own website, simply use our intuitive grid tool and the drag-and-drop functionality to make the necessary changes.
HU Saját webhelyének elkészítéséhez elég az intuitív rácsos eszközt és a „fogd és vidd” funkciót használnia, amelyekkel elvégezheti a kívánt változtatásokat.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
website | webhely |
own | saját |
our | és |
EN There are many different types of websites, such as online portfolios, personal blogs, business sites, and eCommerce stores, to name a few. No matter your venture, you should build your own website to establish a strong online presence.
HU Sokféle webhely létezik, például online portfóliók, személyes blogok, üzleti weboldalak és webáruházak, hogy csak néhányat említsünk. Mindegy, mivel foglalkozik, egy erős online jelenlét kiépítéséhez szüksége van webhelyre.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
strong | erős |
business | üzleti |
online | online |
websites | weboldalak |
website | webhely |
as | mivel |
and | és |
personal | személyes |
to | hogy |
a | egy |
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
HU A széles HTML -weboldal -sablonok jól néznek ki a legjobb weboldal -sablonokkal, és könnyű velük dolgozni
енглески језик | Мађарски |
---|---|
wide | széles |
html | html |
website | weboldal |
templates | sablonok |
a | a |
best | legjobb |
EN Tiles page templates are rapidly gaining popularity because this design is versatile and will work well for various projects - a furniture website, floor repair services website, personal portfolio website, online store, and so on
HU A csempe oldalsablonok gyorsan népszerűvé válnak, mivel ez a kialakítás sokoldalú, és jól használható különböző projektekhez - bútor weboldal, padlójavító szolgáltatások weboldala, személyes portfólió webhely, online áruház stb
енглески језик | Мађарски |
---|---|
rapidly | gyorsan |
well | jól |
services | szolgáltatások |
personal | személyes |
for | mivel |
portfolio | portfólió |
website | weboldal |
online | online |
this | ez |
a | a |
EN The Website builder allows you to create a website in minutes. You don't need to have design or technical skills. Use intuitive drag and drop website builder to start your online project.
HU A webhelyszerkesztő segítségével percek alatt elkészítheti saját weboldalát bármiféle tervezési vagy fejlesztési tudás nélkül is. Egyszerű fogd és vidd módszereken alapuló weboldalkészítőnkkel gyorsan hozzáláthat projektjéhez.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
website | weboldal |
a | a |
or | vagy |
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
HU Regisztrálj, hogy saját, testreszabott idővonalad legyen!
енглески језик | Мађарски |
---|---|
to | hogy |
own | saját |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
more | többet |
world | világ |
source | forráskód |
and | a |
own | saját |
EN Choose a workflow, or make your own
HU Válassz egy munkafolyamatot, vagy hozz létre sajátot
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | egy |
or | vagy |
EN Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
енглески језик | Мађарски |
---|---|
also | is |
a | a |
or | vagy |
own | saját |
more | több |
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
HU Használj Power-Up-okat és kapcsolj össze több alkalmazást vagy hozz létre egy sajátot.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
or | vagy |
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
HU A tárolt VCS saját maga biztosít további bővítéseket más alkalmazások és szolgáltatások számára olyan integrációk révén, mint például az Atlassian Marketplace
енглески језик | Мађарски |
---|---|
vcs | vcs |
further | további |
atlassian | atlassian |
apps | alkalmazások |
a | a |
services | szolgáltatások |
to | számára |
own | saját |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
own | saját |
to | egy |
EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.
HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
free | ingyenes |
and | a |
own | saját |
to | hogy |
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
other | egyéb |
also | is |
own | saját |
and | a |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
HU Miközben Wendy és az üzleti technológiai csapat megkezdte a saját rendszerük és IT-munkafolyamataik központosítását a Jira Software és a Confluence szolgáltatásba, a többi részleg szintén az Atlassian bevezetésével foglalkozott
енглески језик | Мађарски |
---|---|
team | csapat |
system | rendszer |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
own | saját |
EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.
HU Létrehozhatod a saját egyéni sablonjaidat, vagy használhatod a sablonkönyvtárat, amelyben a termékkövetelményekkel kapcsolatos dokumentumoktól a marketingtervekig mindent megtalálhatsz az azonnali kezdéshez.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
custom | egyéni |
or | vagy |
everything | mindent |
own | saját |
product | a |
your | az |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
and | a |
own | saját |
more | több |
EN Each code repository system has its own strength and weaknesses
HU Mindegyik kódadattár-rendszernek vannak előnyei és hátrányai is
енглески језик | Мађарски |
---|---|
own | is |
EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.
HU A naponta használatban lévő eszközeit továbbra is alkalmazhatja, hiszen több, mint 90 integrációból választhat és egy kiváló nyílt API segítségével saját integrációját is létrehozhatja.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
integrations | integráció |
api | api |
and | a |
own | saját |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
HU A TOPdesk 90+ választható integrációjával egy helyen kezelheti a virtuális asszisztenseket, a hálózati kereséseket és a személyzet adatait. Sőt, API-k segítségével saját integrációt hozhat létre, ahol mindent egy helyen kezelhet.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
integrations | integráció |
api | api |
own | saját |
and | a |
everything | mindent |
to | egy |
EN It’s why we highly value employee involvement, and built our own business on trust, freedom and responsibility from day one
HU Éppen ezért rendkívül fontosnak tartjuk, hogy munkatársainkat bevonjuk a munkafolyamatokba és saját üzletünket már a kezdetektől a bizalomra, a szabadságra és a felelősségre építjük
енглески језик | Мађарски |
---|---|
highly | rendkívül |
and | a |
own | saját |
EN The myths about the generation peel away as millennials become a larger part of the workforce, grow in affluence, and start their own families.
HU A hiedelmek ezzel a generációval kapcsolatban halványulni látszanak, mivel egyre nagyobb részét teszik ki a munkaerőnek, gyarapodik a vagyonuk, befolyásuk és családot kezdenek alapítani.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
as | mivel |
a | a |
EN Design your own color schemes and switch between them at the touch of a button
HU Saját színsémákat is tervezhet, és gombnyomásra válthat közöttük.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
between | között |
own | saját |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
currently | jelenleg |
your | az |
personal | személyes |
own | saját |
EN They stand for a casual and relaxed lifestyle and connect people who couldn’t be more different: unique personalities who live their lives in their own way.
HU A lezser és nyugodt életmódot képviselik, és a legkülönfélébb embereket kötik össze: olyan egyedi személyiségeket, akik a sajátos útjukat járják az életben.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
EN Whether in a plain design for everyday wear, in a rock-chic style with studs or in a pretty look with a floral pattern and wedge heel: Here, you can find your new favourite shoes for your own personal style.
HU Akár egyszínű modellt keresel a hétköznapokra, rockos megjelenésűt szegecsekkel, vagy játékosat virágos mintákkal és éksarokkal: itt biztosan megtalálod új kedvencedet saját egyéniségedre szabva.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | a |
or | vagy |
here | itt |
own | saját |
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
HU A BIRKENSTOCK munkacipői nem csak a mindennapi akadályok leküzdésében segítenek olyan tulajdonságaik révén, mint például a csúszásgátló talp, hanem fokozzák a jó közérzetet is.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
as | mint |
work | a |
also | is |
your | és |
to | nem |
EN In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.
HU Ez a tulajdonsága bőrápoló termékeinkben is javítja a bőr regenerálódását, ami láthatóan simább és feszesebb bőrszerkezetet eredményez.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
own | is |
skin | bőr |
this | ez |
a | a |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
енглески језик | Мађарски |
---|---|
quality | minőség |
own | saját |
to | hogy |
and | a |
EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.
HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
hundreds | több száz |
own | saját |
or | vagy |
in | között |
to | több |
and | a |
EN There is no need to hire developers to have excellent products in your online store. The only thing that matters is to bring us a well-structured file from your own supplier.
HU Nem kell fejlesztőt megbíznod ahhoz, hogy egyedi termékeket tölts fel webáruházadba. Elég, ha egy jól strukturált fájlt hozol a beszállítódtól.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
well | jól |
a | a |
need | kell |
to | hogy |
EN I spent a lot of wasted time trying to create my own feeds without any luck
HU Rengeteg időt elpazaroltam azzal, hogy saját termékadatfájlt hozzak létre, sikertelenül
енглески језик | Мађарски |
---|---|
time | idő |
own | saját |
to | hogy |
EN Customer support is a great help and fast to resolve problems. The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.
HU Az ügyfélszolgálat nagyszerű és gyorsan megoldotta a problémámat. Az adatfájl feltöltés tényleg automatikus. Ajánlom mindenkinek aki beszállítót keres adatfájllal.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
fast | gyorsan |
support | ügyfélszolgálat |
great | nagyszerű |
a | a |
EN Alibaba.com suppliers? products are now available in single units, with no minimum order requirements. Choose niche products and assign them to your own Syncee catalogs.
HU Az Alibaba.com beszállítóinak termékei már darabszámban is elérhetőek. Válaszd ki a számodra legjobb termékeket és add hozzá a Syncee katalógusodhoz.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
available | elérhető |
syncee | syncee |
now | már |
and | a |
your | az |
EN However, we also have a standalone client for Windows and Mac for a true offline experience on your own computer.
HU Azonban van egy önálló kliens Windows és Mac egy igazi offline élményt a saját számítógépén.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
mac | mac |
a | a |
own | saját |
EN WordPress plugins with a form template allow to show off own contact page form during web development of their contact page and live chat.
HU Az űrlapsablonnal rendelkező WordPress beépülő modulok lehetővé teszik a kapcsolatfelvételi oldal űrlapjának megjelenítését a kapcsolati oldaluk és az élő csevegés webfejlesztése során.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
wordpress | wordpress |
live | élő |
a | a |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
HU Nézze meg, hogyan használják a saját CSS -rácsos oldalsablonjainkat, amelyeket az Elementor pro oldalkészítő vizuális stúdiója táplál, hogy a korábbi funkciókat új oldalelrendezésre töltsék fel
енглески језик | Мађарски |
---|---|
css | css |
visual | vizuális |
features | funkciókat |
a | a |
how | hogyan |
to | hogy |
own | saját |
pro | pro |
EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The Artistry™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.
HU Hiszünk abban, hogy minden nő szépsége olyan, akár egy különleges műalkotás. Az Artistry™ márka szenvedélyesen dolgozik azon, hogy minden nőt hozzásegítsen saját szépségének felfedezéséhez és megéléséhez.
EN We make that vision a reality by offering people a business opportunity that allows them to succeed through their own hard work
HU Azzal váltjuk valóra ezt a jövőképet, hogy olyan üzleti lehetőséget kínálunk az embereknek, amely lehetővé teszi, hogy szorgalmas munkával sikert érjenek el
енглески језик | Мађарски |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
business | üzleti |
a | a |
to | hogy |
EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and sell our products. In turn, we work to provide them with all the tools and resources they need to succeed.
HU Sikerünk több millió ember munkájának közvetlen eredménye, akik elindították saját vállalkozásukat, és a mi termékeinket értékesítik. Mi cserébe minden eszközt és erőforrást biztosítunk számukra a siker eléréséhez.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
we | mi |
all | minden |
our | és |
own | saját |
Приказује се 50 од 50 превода