EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
or | vagy |
more | több |
and | a |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | a |
the | az |
to | nem |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
HU A beágyazott intelligens objektumokat kapcsolt intelligens objektummá konvertálhatja. Az átalakítások, a szűrők és a beágyazott intelligens objektumra alkalmazott többi effektus megmarad a konvertálás során.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | a |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | a |
the | az |
to | nem |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
HU Ha újból létre szeretné hozni az intelligens objektumot, jelölje ki újra az eredeti rétegeit, és kezdje elölről a műveletsort. Az új intelligens objektum nem őrzi meg az eredeti intelligens objektumon elvégzett átalakításokat.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
original | eredeti |
if | ha |
and | a |
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
HU Semmi sem múlja felül a személyes csevegés élményét! Közösségi és élő rendezvényeink tökéletes alkalmat kínálnak arra, hogy kapcsolatba lépj valódi ügyfelekkel.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
perfect | tökéletes |
community | közösségi |
live | élő |
to | hogy |
our | és |
EN Want to make a fashion statement? Nothing is easier with the BIRKENSTOCK multi-strap sandals. Our models are characterised by their individual design and optimum comfort and guarantee a stylish look.
HU Fejezd ki egyéniségedet divatosan: A BIRKENSTOCK többpántos modellekkel ez rendkívül egyszerű. Modelljeink egyedi formatervezésükkel és kiváló kényelemükkel lenyűgöznek, és gondoskodnak a stílusbiztos megjelenésről.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
our | és |
EN We hide your IP address, so nothing is off limits
HU Elrejtjük az IP-címedet, így többé nincsenek határok online
енглески језик | Мађарски |
---|---|
ip | ip |
your | az |
EN We have nothing to share even if they try
HU Akkor sem tudunk semmilyen információt megosztani, ha mégis erre próbálnának rákényszeríteni
енглески језик | Мађарски |
---|---|
if | ha |
EN You don’t even need a business plan – if you have an idea and want to start selling, there’s nothing standing in your way.
HU Még üzleti tervre sincs szüksége – ha van egy ötlete, és el akarja kezdeni az értékesítést, semmi sem állhat az útjába.
EN It looks like nothing was found at this location. Maybe try searching?
HU Úgy tűnik nem található semmi ezen a helyen. Talán próbáljunk meg egy keresést?
EN Nothing herein should be construed to create any right, obligation, advice or responsibility on the part of Atradius, including any obligation to conduct due diligence of buyers or on your behalf
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
енглески језик | Мађарски |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
your | az |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | a |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
HU Ha olyan intelligens objektumot alakít át, amelyen intelligens szűrő van alkalmazva, a Photoshop kikapcsolja a szűrőeffektusokat az átalakítás végrehajtása közben
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | a |
the | az |
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
HU Normál réteg és intelligens objektum a Rétegek panelen. A bélyegkép jobb alsó sarkában látható ikon az intelligens objektum jele.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | a |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:
енглески језик | Мађарски |
---|---|
the | az |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)
енглески језик | Мађарски |
---|---|
if | ha |
you | a |
the | az |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
HU Az intelligens objektum cseréjekor az első intelligens objektumon alkalmazott méretezés, hajlítás és effektek megmaradnak.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
first | első |
the | az |
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
and | a |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
HU Egy intelligens objektum tartalmát normál réteggé raszterizálhatja, ha már nem szükséges szerkesztenie az intelligens objektum adatait
енглески језик | Мађарски |
---|---|
if | ha |
need | szükséges |
a | egy |
the | az |
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
HU Az intelligens objektumon alkalmazott átalakítások, hajlítások és szűrők az intelligens objektum raszterizálása után már nem módosíthatók.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
and | az |
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
and | a |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
HU A Photoshop az eredeti elhelyezési formátumában (JPEG, AI, TIF, PDF vagy más formátum) exportálja az intelligens objektumot. Ha rétegekből jött létre az intelligens objektum, PSB formátumban lesz exportálva.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
original | eredeti |
if | ha |
or | vagy |
the | az |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
file | fájl |
without | nélkül |
to | hogy |
our | és |
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
website | weboldal |
happy | boldog |
a | a |
like | mint |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
file | fájl |
without | nélkül |
to | hogy |
our | és |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
always | mindig |
for | minden |
your | az |
EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
HU Innovatív bőrápolási rendszereink a legjobb minőségű természetes anyagokat, az igazolt hatékonyságú, egyedülálló aktív hatóanyag-kombinációkat és az erőforrásokat intelligens utántöltő rendszerrel védő csomagolást kombinálják
енглески језик | Мађарски |
---|---|
natural | természetes |
a | a |
EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how smart and straightforward sustainability can be.
HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen intelligens és egyszerű is lehet a fenntarthatóság.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
and | a |
how | milyen |
can | lehet |
EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes
HU Mutassa meg galériakészletét egy intelligens egyéni körhintával a háttértémák felett
енглески језик | Мађарски |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
with | egy |
EN Smart Design For New Retail Website Template
HU Csónakázás, Kajakozás, Horgászat Weboldal Sablon
енглески језик | Мађарски |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Smart logistics Website Template
HU Intelligens logisztika Weboldal sablon
енглески језик | Мађарски |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
HU Elég okos ahhoz, hogy minél több ügyfelet szerezzen Önnek, mégis ingyenes, így még a kisvállalkozásoknak is elérhető.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
free | ingyenes |
you | a |
more | még |
to | hogy |
EN Our Smart DNS feature even lets you add CyberGhost VPN to your router.
HU Az általunk kínált Smart DNS funkciónak köszönhetően a CyberGhost VPN szoftverét akár a routereden is engedélyezheted.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
feature | funkció |
vpn | vpn |
your | az |
even | is |
you | a |
EN XchangeworX Uses InterSystems to Connect Sources, Clean the Data, and Create Innovative SMART on FHIR Apps
HU Az XchangeworX az InterSystems-t használja a források összekapcsolására, az adatok tisztítására és innovatív SMART on FHIR alkalmazások létrehozására
енглески језик | Мађарски |
---|---|
data | adatok |
apps | alkalmazások |
and | a |
EN It’s part of our smart healthcare data fabric through the HealthShare Analytics Solution
HU Ez része az intelligens egészségügyi adatszövetünknek a HealthShare Analytics megoldáson keresztül
енглески језик | Мађарски |
---|---|
the | az |
EN PayPal’s Smart Payment Buttons keep your site?s buttons up-to-date by ensuring you have the latest payment?
HU A PayPlans egy nyílt forráskódú tagsági szoftver a szolgáltatások online értékesítéséhez. Automatikus előfizetést és egyszerű számlázási?
енглески језик | Мађарски |
---|---|
your | és |
to | egy |
you | a |
EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
HU Innovatív bőrápolási rendszereink a legjobb minőségű természetes anyagokat, az igazolt hatékonyságú, egyedülálló aktív hatóanyag-kombinációkat és az erőforrásokat intelligens utántöltő rendszerrel védő csomagolást kombinálják
енглески језик | Мађарски |
---|---|
natural | természetes |
a | a |
EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how smart and straightforward sustainability can be.
HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen intelligens és egyszerű is lehet a fenntarthatóság.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
and | a |
how | milyen |
can | lehet |
EN As a leading IoT provider, Bosch offers innovative solutions for smart homes, Industry 4.0, and connected mobility
HU Vezető IoT-vállalatként a Bosch innovatív megoldásokat kínál az intelligens otthonokhoz, az ipar 4.0-hoz és a hálózatba kapcsolt mobilitáshoz
енглески језик | Мађарски |
---|---|
solutions | megoldásokat |
a | a |
EN As well as the Building Technologies, Thermotechnology, and Bosch Global Service Solutions divisions, this business sector also includes the Robert Bosch Smart Home unit.
HU Az épülettechnika, termotechnika és Bosch globális szolgáltatási megoldások üzletágak mellett ez az üzletág magában foglalja az okosotthon egységét is.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
global | globális |
solutions | megoldások |
also | is |
this | ez |
and | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
always | mindig |
for | minden |
your | az |
EN The era of static URLs is over — Smart Links are here and enabled by default
HU A statikus URL-címek korszaka véget ért – megérkeztek a Smart Linkek, és alapértelmezés szerint engedélyeztük is őket
EN Easily add smart forms to your customer service portals and requests
HU Könnyedén hozzáadhatsz okos űrlapokat az ügyfélszolgálati portáljaidhoz és kérelmeidhez
EN Save Money with a Smart Investment
HU Spóroljon egy okos befektetéssel
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | egy |
EN Create and work with Smart Objects
HU Intelligens objektumok létrehozása és használata
EN Work with Smart Objects in Photoshop
HU Intelligens objektumok használata Photoshopban
EN Understand Smart Objects and use them for non-destructive edits in Photoshop.
HU Ismerje meg az intelligens objektumokat és azt, hogyan használhatja őket visszafordítható szerkesztésre a Photoshopban.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
and | a |
EN Try it yourself Follow along to open any image as a Smart Object in a single step.
HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
any | az |
a | egy |
single | egyetlen |
EN Edit the contents of a Smart Object
HU Intelligens objektum tartalmának szerkesztése
Приказује се 50 од 50 превода