Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "helping you leverage" на Мађарски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "helping you leverage" са енглески језик на Мађарски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

you a az csak egy együtt ez ha hogy hogyan kell ki lesz melyik milyen minden még nem pro saját szeretnél számára te további több után vagy van vannak által és ön

Превод {ssearch} на енглески језик од Мађарски

енглески језик
Мађарски

EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.

HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.

енглески језик Мађарски
a a
or vagy

EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.

HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.

енглески језик Мађарски
a a
or vagy

EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.

HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.

енглески језик Мађарски
team csapat
atlassian atlassian
portfolio portfólió
support támogatás
or vagy
to hogy
a egy
your az

EN InterSystems Visual Studio Code extension enables you to rapidly build solutions that leverage the scalability, connectivity, and reliability of InterSystems IRIS Data Platform.

HU Az InterSystems Visual Studio Code kiterjesztése lehetővé teszi az InterSystems IRIS Data Platform skálázhatóságát, csatlakoztathatóságát és megbízhatóságát kihasználó megoldások gyors elkészítését.

енглески језик Мађарски
enables lehetővé teszi
solutions megoldások
and és

EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.

HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.

енглески језик Мађарски
team csapat
atlassian atlassian
portfolio portfólió
support támogatás
or vagy
to hogy
a egy
your az

EN Leverage your field experience and get college credit for what you know by taking prior-learning exams through Prometric’s DSST Credit-by-Exam Program

HU Használja ki a helyszíni tapasztalatokat, és szerezzen főiskolai hitelt az ismeretekhez azáltal, hogy előzetes tanulási vizsgákat vesz fel a Prometric DSST-vizsgán keresztüli hitelképességi programján keresztül

енглески језик Мађарски
by által
and a
your az

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.

енглески језик Мађарски
documents dokumentumokat
simple egyszerű
to hogy

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.

енглески језик Мађарски
bitbucket bitbucket
automated automatizált
powerful hatékony
to hogy
and a
your az

EN Leverage Confluence for an open approach to knowledge management. Foster team collaboration across ITSM practices.

HU A Confluence segítségével nyíltan kezelheted a tudást. Ösztönözheted a csapaton belüli együttműködést az összes ITSM-gyakorlatban.

енглески језик Мађарски
to összes

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.

енглески језик Мађарски
bitbucket bitbucket
automated automatizált
powerful hatékony
to hogy
and a
your az

EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning

HU Igen! Az Atlassian Access egyaránt támogatja az LDAP- és az AD FS-technológiát egy felhőalapú identitásszolgáltató segítségével, kihasználva mind az SAML SSO-, mind az SCIM-felhasználóátadás lehetőségeit

енглески језик Мађарски
yes igen
atlassian atlassian
supports támogatja
sso sso
and az
a egy

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.

енглески језик Мађарски
teams csapatok
jira jira
can kell
integration integráció
to hogy

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.

енглески језик Мађарски
bitbucket bitbucket
automated automatizált
powerful hatékony
to hogy
and a
your az

EN Leverage Confluence as a knowledge base to respond to and resolve incoming requests faster.

HU A Confluence alkalmazást olyan tudásbázisként használhatod, amelynek segítségével gyorsabban reagálhatsz a beérkező kérésekre, és oldhatod meg őket.

енглески језик Мађарски
faster gyorsabban
a a

EN Leverage healthy data for analytics and collaborative care

HU Az egészséges adatok hasznosítása az analitika és az együttműködésen alapuló gondozás érdekében

енглески језик Мађарски
healthy egészséges
data adatok
and az

EN Leverage a fully managed service to convert message formats to FHIR and populate a FHIR server.

HU Használjon ki egy teljes körűen kezelt szolgáltatást az üzenetformátumok FHIR-be való konvertálásához és az FHIR-kiszolgáló feltöltéséhez.

енглески језик Мађарски
fully teljes
and és
a egy

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.

енглески језик Мађарски
documents dokumentumokat
simple egyszerű
to hogy

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.

енглески језик Мађарски
teams csapatok
jira jira
can kell
integration integráció
to hogy

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.

енглески језик Мађарски
bitbucket bitbucket
automated automatizált
powerful hatékony
to hogy
and a
your az

EN “We are proud to leverage our industry-leading test delivery solutions to bolster access for those seeking to advance their English language proficiency.”

HU "Büszkék vagyunk arra, hogy iparági vezető tesztelosztási megoldásainkat felhasználjuk az angol nyelvtudás előmozdítására törekvő hozzáférés megerősítésére."

енглески језик Мађарски
leading vezető
access hozzáférés
to hogy

EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance

HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében

енглески језик Мађарски
performance teljesítmény
simple egyszerű
a a
or vagy

EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance

HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében

енглески језик Мађарски
performance teljesítmény
simple egyszerű
a a
or vagy

EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM

HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével

енглески језик Мађарски
or vagy
a a
help segítséget
the az
to hogy

EN FreeOffice TextMaker supports spell checking via Hunspell dictionaries, helping you find typos in dozens of languages.

HU A FreeOffice TextMaker támogatja a helyesírás-ellenőrzést a Hunspell szótárakkal, így több tucat nyelven segít megtalálni az elütéseket.

енглески језик Мађарски
supports támogatja
you a

EN Since 1st April 2016, eurotoll has been helping you on the roads which are operated by the new VIAPASS satellite toll system Post-payment of your consumptions.

HU 2016. április 1-jétől az Eurotoll hozzáférést biztosít a belga utakon az új VIAPASS elektronikus útdíjfizetéshez. Fogyasztásait utólag fizetheti.

енглески језик Мађарски
april április
you a
your az

EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció

енглески језик Мађарски
trusted megbízható
feature funkció
a a
multiple több
your és

EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció

енглески језик Мађарски
trusted megbízható
feature funkció
a a
multiple több
your és

EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM

HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével

енглески језик Мађарски
or vagy
a a
help segítséget
the az
to hogy

EN With over 30 titles to choose from, DSST exams are recommended by ACE® for three college credits and funded by DANTES, helping you save both time and money toward your degree

HU Az ACE® több mint 30 cím közül választhat, és a DANTES finanszírozza a DSST vizsgákat az egyetemi akkreditációhoz, és ezáltal mind időt, mind pénzt takaríthat meg a diploma megszerzése érdekében

енглески језик Мађарски
time idő
by által
and a
to több
with mint
your az

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.

енглески језик Мађарски
teams csapatok
for belül

EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.

HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.

енглески језик Мађарски
atlassian atlassian
products a
users felhasználó
the az
to hogy

EN At TOPdesk, we have one simple goal: helping organizations like yours create spectacular customer experiences.

HU A TOPdesknél egy egyszerű célunk van: az önéhez hasonló vállalkozásokat hozzásegíteni a kivételes ügyfélélményhez.

енглески језик Мађарски
simple egyszerű
have egy
we van

EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.

HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.

енглески језик Мађарски
better jobb
and a
in egy

EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.

HU Közösségünk minden tagja felelősséggel tartozik azért, hogy munkáját a közösen vallott értékeink szellemében végezze, és másokat is hozzásegítsen ehhez.

енглески језик Мађарски
a a
for minden
the hogy

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

HU Az Amway elismeri és jutalmazza az őt körülvevő emberek szorgalmas munkáját és eredményeit. Mi azt valljuk, hogy a valódi sikert csak helyes úton lehet elérni: szorgalmas munkával és mások megsegítésével.

енглески језик Мађарски
amway amway
we mi

EN We build lasting relationships with our partners and ensure their success by helping them address their critical data problems with solutions that meet their evolving needs.

HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.

енглески језик Мађарски
by által
and az

EN Helping Public and Private Payers Make an Impact

HU Segítjük az egészségügy állami- és magánfinanszírozóit, hogy hatást gyakorolhassanak

енглески језик Мађарски
and az

EN Segpay is a global leader in digital payment processing. They’ve been helping companies grow revenue, while?

HU Független e-kereskedelmi platform, amely segít digitális termékei online értékesítésében. Értékesítsen digitális letöltéseket, előfizetéseket és szolgáltatásokat automatikusan?

енглески језик Мађарски
digital digitális

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.

енглески језик Мађарски
teams csapatok
for belül

EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.

HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.

енглески језик Мађарски
atlassian atlassian
products a
users felhasználó
the az
to hogy

EN At TOPdesk, we have one simple goal: helping organizations like yours create spectacular customer experiences.

HU A TOPdesknél egy egyszerű célunk van: az önéhez hasonló vállalkozásokat hozzásegíteni a kivételes ügyfélélményhez.

енглески језик Мађарски
simple egyszerű
have egy
we van

EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.

HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.

енглески језик Мађарски
better jobb
and a
in egy

EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.

HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.

енглески језик Мађарски
and a
own saját

EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.

HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.

енглески језик Мађарски
important fontos
content tartalmat

EN Implement a digital scratch pad feature to the ProProctor™ platform--helping ensure exam content was not compromised. 

HU A ProProctor™ platformon valósítson meg egy digitális kaparós pad funkciót – ezzel biztosítva, hogy a vizsga tartalma ne kerüljön veszélybe.

EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.

HU Készenléti szolgálatunk figyeli az Ön kintlévőségi portfólióját. Egy-egy kiváltó esemény automatikusan aktiválja a behajtási tevékenységet, helyi és nemzetközi szakértőink segítségével.

енглески језик Мађарски
and a

EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.

HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.

енглески језик Мађарски
certain bizonyos
or vagy
want szeretnél
more több

EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.

HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.

енглески језик Мађарски
certain bizonyos
or vagy
want szeretnél
more több

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

HU Az Amway támogatásával olyan üzletet építhetsz, amely tökéletesen igazodik az életmódodhoz. Te választhatod meg a munkavégzés időpontját, helyét és mennyiségét – rugalmasan alakíthatod saját üzletedet.

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.

енглески језик Мађарски
open nyitott
a a

Приказује се 50 од 50 превода