EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
Преведи "expected image tropes" на Мађарски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "expected image tropes" са енглески језик на Мађарски
Превод {ssearch} на енглески језик од Мађарски
енглески језик
Мађарски
HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| example | például |
| if | ha |
| a | a |
| of | egy |
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
HU A képek átméretezése az egyik leggyakoribb képmódosítási művelet, amely lehetővé teszi, hogy képei méretét igényei szerint módosítsa, anélkül, hogy azok élessége romlana.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
HU A Képméret párbeszédpanelen megjelenik egy, az előnézeti képet tartalmazó ablak. A kép előnézetének módosításához tegye az alábbiak egyikét:
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| the | az |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
HU Kattintson a képek menüre és válassza az új kép opciót. Válasszon ki képeket a számítógépéről és adja hozzá a PDF dokumentumhoz. Húzza a mozgatáshoz, használja a sarkokat a méretezéshez.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| click | kattintson |
| images | képeket |
| and | a |
| your | az |
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
HU (A módosított JPEG-fájlok mentéséhez össze kell olvasztani az új rétegeket és újra kell tömöríteni a képet, ezáltal romlik a kép minősége).
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| requires | kell |
| a | a |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
HU Személyre szabott gyűjteményhirdetések : Több képből álló hirdetések, amelyek egy általad választott, életmódot bemutató képet jelenítenek meg, amelyet egy, az emberek érdeklődési köreinek megfelelő termékcsoport követ
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| your | az |
| a | egy |
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
HU Míg a vásárlási hirdetések minden terméknél egyetlen hirdetési képként jelennek meg, a személyre szabott gyűjteményhirdetések életstílusokat bemutató képként jelennek meg, amelyet egy termékcsoport követ.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| a | a |
EN To change the image size or resolution without changing the total number of pixels in the image, deselect Resample.
HU Ha a képméret vagy felbontás módosítását a teljes képpontszám változtatása nélkül szeretné végezni, törölje az Átméretezés négyzet jelölését.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| or | vagy |
| number | a |
| the | az |
| without | nélkül |
EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan
HU Magyar forrásból, kínai hitel nélkül valósulhat meg a piac által nagyon várt CELIZ-projekt
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| project | projekt |
| which | a |
| hungarian | magyar |
| without | nélkül |
| by | által |
EN TOPdesk’s consultants are friendly and helpful. They implemented the tool quicker and easier than expected. We’ve never had a deployment go as smoothly.
HU A TOPdesk tanácsadói barátságosak és segítőkészek. A vártnál gyorsabban és egyszerűbben implementálták az eszközt. Soha nem tapasztaltunk még ilyen zökkenőmentes bevezetést.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| a | a |
| never | soha |
EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan - MÁV-REC Kft.
HU Magyar forrásból, kínai hitel nélkül valósulhat meg a piac által nagyon várt CELIZ-projekt - MÁV-REC Kft.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| project | projekt |
| which | a |
| hungarian | magyar |
| without | nélkül |
| by | által |
EN Great app! I am using for several of my shops and for every one of the shops it does the work as expected.
HU Szuper alkalmazás! Több webáruházamban is használom és mindegyiknél úgy működik, ahogy elvártam.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| work | működik |
EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.
HU Amikor először telepítettem az alkalmazást, nem működött megfelelően, de miután letöröltem és újratelepítettem, midnen zökkenőmentesen történik. Az ügyfélszolgálat nagyon figyelmes.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| service | ügyfélszolgálat |
| when | amikor |
| and | az |
EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan
HU Magyar forrásból, kínai hitel nélkül valósulhat meg a piac által nagyon várt CELIZ-projekt
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| project | projekt |
| which | a |
| hungarian | magyar |
| without | nélkül |
| by | által |
EN TOPdesk’s consultants are friendly and helpful. They implemented the tool quicker and easier than expected. We’ve never had a deployment go as smoothly.
HU A TOPdesk tanácsadói barátságosak és segítőkészek. A vártnál gyorsabban és egyszerűbben implementálták az eszközt. Soha nem tapasztaltunk még ilyen zökkenőmentes bevezetést.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| a | a |
| never | soha |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
HU Kiváló ügyfélszolgálat, felülmúlta az elvárásokat! Úgy tűnik, hogy még az előző évi vásárlásaimat is jóváírták, amit más tárhelyszolgáltató meg sem próbálna
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| excellent | kiváló |
| service | ügyfélszolgálat |
| and | az |
| to | hogy |
EN Candidates should also be expected to have IT qualifications so that they can understand the sometimes technically complex processes
HU Jelöltek is várható, hogy képesítések, így érthető néha a technikailag összetett folyamatok
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| also | is |
| they | a |
| to | hogy |
EN *image shown is for advanced dependency management.
HU *a bemutatott kép haladó függőségkezelés esetére vonatkozik.
EN *image shown is Advanced Roadmaps.
HU *a bemutatott kép az Advanced Roadmaps.
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
HU Például használhatja a szöveget, a képet, a hiperhivatkozást, a rácsot, a galériát és a weboldal tervezésének további tíz elemét kódolás nélkül.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| example | például |
| web | weboldal |
| no | nélkül |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| text | szöveg |
| great | nagyszerű |
| all | összes |
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
HU A teljes szélességű képcsúszkák, az ingyenes online marketing eszközök és még sok más hatékony online marketing megoldás, amelyhez hozzáférhet, ha letölti a reszponzív Rólunk oldalsablont
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| free | ingyenes |
| online | online |
| marketing | marketing |
| tools | eszközök |
| effective | hatékony |
| full | teljes |
| about | rólunk |
| and | a |
EN Full screen image slider is an elegant way to impress your clients with a solid photo gallery and good taste
HU A teljes képernyős képcsúszka elegáns módja annak, hogy lenyűgözze ügyfeleit szilárd képgalériával és jó ízléssel
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| full | teljes |
| a | a |
| to | hogy |
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| click | kattintson |
| immediately | azonnal |
| so | ezért |
| a | a |
| for | minden |
| of | által |
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| also | is |
| for | számára |
| and | a |
EN Green Image Fashion Website Template
HU Esküvői Ruhagaléria Weboldal Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN One-page portfolio templates with layers for image content can easily become a business card for any web designer
HU Az egyoldalas portfólió sablonok rétegekkel a képtartalomhoz könnyen névjegykártyákká válhatnak minden webtervező számára
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| templates | sablonok |
| portfolio | portfólió |
| a | a |
| for | számára |
| any | az |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
HU A legkelendőbb ingatlanlogók készítője és a honlap, amelyen még a tavalyi WordPress -bővítmények is megtalálhatók, lenyűgözőnek tűnik az eredeti rétegeire épülő új képréteggel
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| original | eredeti |
| a | a |
EN Slider With Image Website Template
HU Csúszka Képpel Weboldal Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Import stock images gallery into the 3D image slider template and set the animated view to create an impressive HTML website design
HU Importálja a stock képgalériát a 3D képcsúszka -sablonba, és állítsa be az animált nézetet, hogy lenyűgöző HTML -webhelyet hozzon létre
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| create | hozzon létre |
| html | html |
| to | hogy |
| and | a |
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
HU A WordPress tárhelyünk megfelelő hős szakasz hátteret biztosít egy olyan oldalhoz, ahol az oldalak reszponzív tervezési tartalomblokkokat használnak a teljes szélességű képgaléria számára
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| full | teljes |
| a | a |
| for | számára |
| section | az |
| with | egy |
EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account
HU Az egyszerű mobileszközök engedélyezhetik az oldalcím -tartalom blokkolását vagy a teljes szélességű reszponzív átvilágítódoboz -képet is a fiókjukhoz
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| content | tartalom |
| full | teljes |
| simple | egyszerű |
| also | is |
| or | vagy |
| a | a |
EN Popup With Image And Form Website Template
HU Üdvözöljük Modális Formában Weboldal Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN For instance, you can use free tools like image resizer and video to gif converter to cut stock images into creative gifs
HU Például használhat ingyenes eszközöket, például a képátméretezőt és a videó -gif konvertert, hogy az állományképeket kreatív gif -ekre vágja
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| free | ingyenes |
| tools | eszközöket |
| creative | kreatív |
| to | hogy |
| and | a |
EN Contact Form With Image And Shape
HU Kapcsolatfelvételi Lehetőségek
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| free | ingyenes |
| automatically | automatikusan |
| for | mivel |
| a | a |
| form | űrlap |
EN Table On The Image Website Template
HU Árlista Táblázat Sötét Háttérrel Weboldal Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
HU A tiszta SCSS harmonika és a függőleges harmonika fülek pontosan integrálva vannak a weboldal rendszerébe, így alkalmazhat harmonika képgalériát, harmonikát vanília js -el, vagy összecsukható harmonika tiszta HTML5 és CSS3 sablont
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| system | rendszer |
| or | vagy |
| and | a |
| are | vannak |
EN Colored Icons With Image Website Template
HU Főbb Jellemzőink Weboldal Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Pricing Table On Image Background Website Template
HU Promóciós Tervünk Weboldal Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Contact Us With Shape And Image
HU Fedezze Fel Tanácsadó Szolgáltatásainkat
EN Contact Us Form With Image Background Website Template
HU Kapcsolatok És Galéria Weboldal Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Subscribe Form With Image Website Template
HU 404 Nem Található Hibaüzenet Weboldal Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN As a Post Affiliate Pro user you can also create HTML banners, image banners, simple PDF banners, and text link banners.
HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| pro | pro |
| also | is |
| html | html |
| simple | egyszerű |
| user | felhasználó |
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
HU Tervezze meg nagyszerű webhelyoldalait az alapvető webdesign elemekkel, például szöveggel, képpel, hiperhivatkozással, ikonnal, alakzattal és gombbal
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| great | nagyszerű |
EN Contact Form With Image Background
HU Az Utazási Társaság Elérhetőségei
EN Grid With Text And Small Image HTML Template
HU Címsor És Nagy Ikon HTML Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN Slider With Rectangle And Image HTML Template
HU Tanulmányi És Utazási Program HTML Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN Subscribe Form With Image HTML Template
HU Gyors Kapcsolatfelvétel Velünk HTML Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| html | html |
| with | velünk |
| template | sablon |
EN Text, button and circle image HTML Template
HU Szöveg, gomb és körkép HTML Sablon
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| text | szöveg |
| html | html |
| template | sablon |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
expected service expected expected end data expected expected delivery teams are expected easier than expected never expected is expected co2 are expected re expected could be expected expected until later list of expected behaving as expected verify the expected expected along expected value supervisors are expected availability is expected expected to feature image great image image files original image background image gif image image slider image layers click add image logo image image management image gallery image buttons image block compress image files video image vm image image made click image custom image multiple image image using image background shape and image powerful image image shape image blocks in image re image
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски