EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
Преведи "cancel a ticket" на Мађарски
Приказује се 44 од 44 превода фразе "cancel a ticket" са енглески језик на Мађарски
Превод {ssearch} на енглески језик од Мађарски
енглески језик
Мађарски
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| at any time | bármikor |
EN Reschedule/Cancel: Change or cancel an existing test appointment.
HU Átütemezés / Mégse: meglévő teszt találkozó megváltoztatása vagy törlése.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| or | vagy |
EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| or | vagy |
| without | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| to | hogy |
EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| or | vagy |
| without | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| to | hogy |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| free | ingyenes |
| user | felhasználó |
| automatically | automatikusan |
| standard | standard |
| can | kell |
| a | a |
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
HU A CSS-rácselrendezés segít automatikusan feltölteni a weboldal-tervezést és az Adobe Photoshop PSD-sablonokat a visszavonási válasszal vagy bármely más vizuális zeneszerzővel az árazási táblázatához
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| css | css |
| helps | segít |
| automatically | automatikusan |
| website | weboldal |
| templates | sablonokat |
| or | vagy |
| visual | vizuális |
EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.
HU Ha az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le a szolgáltatást, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| immediately | azonnal |
| will | kell |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again. We will not process partial refunds in case you stopped your account in the middle of billing cycle.
HU Ha a Szolgáltatást az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie. Nem dolgozunk fel részleges visszatérítést, ha a számlázási ciklus közepén leállította fiókját.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| up | fel |
| immediately | azonnal |
| will | kell |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN Cancel Adobe trial or subscription
HU Adobe-próbaverzió vagy -előfizetés felmondása
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| or | vagy |
| subscription | előfizetés |
EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.
HU Az előfizetés lemondásával kapcsolatos további információkért lásd: Az Adobe próbaverzió vagy előfizetés lemondása.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| learn | és |
| more | további |
| subscription | előfizetés |
| or | vagy |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
HU Ha lemondja vagy ingyenes tagságra minősíti vissza fizetett tagságát, továbbra is elérheti az összes fájlt a számítógépén található Creative Cloud mappában, valamint a Creative Cloud webhelyen.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| all | összes |
| and | a |
| your | az |
EN You’ll now be successfully connected and can disconnect if needed by tapping [Cancel] in the top left corner.
HU Most már sikeresen csatlakozott, és szükség esetén a bal felső sarokban található [Visszavonás] (Cancel) gombra koppintva szakíthatja meg a kapcsolatot.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| left | bal |
| now | most |
| the | már |
| and | a |
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
HU Add hozzá a Slackhez vagy a Microsoft Teamshez, vagy egyszerűen gépeld be a Halp emojit, és bármilyen beszélgetést követhető jeggyé alakíthatsz
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| or | vagy |
| microsoft | microsoft |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
HU Hozz létre egy támogatási hibajegyet, keress válaszokat a beszerzéssel és a licenceléssel kapcsolatos kérdésekre és kérd ki egy felmérést végző munkatárs tanácsát.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| a | a |
EN File a support ticket with Atlassian’s Support Team
HU Küldj támogatási hibajegyet az Atlassian ügyfélszolgálati csapatának
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| team | csapat |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| the | az |
| already | már |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| request | kérés |
| other | egyéb |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.
HU Az intézkedés gyorsan megoldható az új funkcióknak, például a tömeges jegyműveleteknek és a gépi tanulásra épülő képességeknek köszönhetően, amelyek intelligens módon foglalják csoportba a hasonló jegyeket.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| similar | hasonló |
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
| more | még |
| directly | közvetlenül |
EN Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.
HU Az átirányítások, a válaszok és a jegyek megoldásával javíthatod a csapatod hatékonyságát.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN If you are looking to submit a ticket to Atlassian Support click here
HU Ha hibajegyet szeretnél küldeni az Atlassian ügyfélszolgálatának, kattints ide.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| if | ha |
| atlassian | atlassian |
| you | az |
EN Employees can watch the ticket through Slack for updates on the status, assignee, priority, and more
HU Az alkalmazottak a Slackben tájékozódhatnak a jegy állapotával, a hozzárendelt személlyel, a prioritással és még sok mással kapcsolatos információkról
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| more | még |
| and | a |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| and | az |
| communication | kommunikáció |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN Our ITSM software is a great place to start if you’re looking for effortless ticket registration and asset management
HU Ha könnyen kivitelezhető hibajegy-regisztrációs és eszközkezelő megoldást keres, az általunk kínált ITSM szoftver csakis önre vár
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| software | szoftver |
| if | ha |
| and | az |
EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk
HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| our | és |
| to | hogy |
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| a | a |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
HU Add hozzá a Slackhez vagy a Microsoft Teamshez, vagy egyszerűen gépeld be a Halp emojit, és bármilyen beszélgetést követhető jeggyé alakíthatsz
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| or | vagy |
| microsoft | microsoft |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
HU Hozz létre egy támogatási hibajegyet, keress válaszokat a beszerzéssel és a licenceléssel kapcsolatos kérdésekre és kérd ki egy felmérést végző munkatárs tanácsát.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| a | a |
EN File a support ticket with Atlassian’s Support Team
HU Küldj támogatási hibajegyet az Atlassian ügyfélszolgálati csapatának
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| team | csapat |
EN Employees can watch the ticket through Slack for updates on the status, assignee, priority, and more
HU Az alkalmazottak a Slackben tájékozódhatnak a jegy állapotával, a hozzárendelt személlyel, a prioritással és még sok mással kapcsolatos információkról
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| more | még |
| and | a |
EN Use a simple emoji reaction to turn any Slack message into a trackable ticket.
HU Egy egyszerű emoji reakcióval bármilyen Slack-üzenetet nyomon követhető jeggyé alakíthatsz.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| a | egy |
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
| more | még |
| directly | közvetlenül |
EN If you are looking to submit a ticket to Atlassian Support click here
HU Ha hibajegyet szeretnél küldeni az Atlassian ügyfélszolgálatának, kattints ide.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| if | ha |
| atlassian | atlassian |
| you | az |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| the | az |
| already | már |
EN For assistance with a service you already pay for, please raise a support ticket.
HU Olyan szolgáltatással kapcsolatos segítségkérésért, amelyért már fizetsz, indíts egy ügyfélszolgálati jegyet.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| you | és |
| a | egy |
| already | már |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| and | az |
| communication | kommunikáció |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN Our ITSM software is a great place to start if you’re looking for effortless ticket registration and asset management
HU Ha könnyen kivitelezhető hibajegy-regisztrációs és eszközkezelő megoldást keres, az általunk kínált ITSM szoftver csakis önre vár
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| software | szoftver |
| if | ha |
| and | az |
EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk
HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
| енглески језик | Мађарски |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| our | és |
| to | hogy |
Приказује се 44 од 44 превода
Слични преводи
cancel cancel anytime cancel reply cancel free immediately cancel cancel before cancel button choosing to cancel cancel reply buttons cancel before noon cancel your account wish to cancel cancel the service late cancel cancel an annual cancel the sending cancel your ahrefs until you cancel cancel your subscription don t cancel cancel an order cancel an existing cancel adobe trial must not cancel opportunity to cancel cancel your reservation used to cancel still cancel cancel your return decide to cancel cancel that subscription easy to cancel cancel your event cancel upcoming appointments cancel the subscription cancel trial sites cancel your plan cancel a paid ticket ticket management ticket volumes ticket resolution my ticket ticket volume change ticket each ticket team via ticket ticket through slack bulk ticket actions a ticket
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски