EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).
енглески језик | Мађарски |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
tool | eszköz |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
content | tartalom |
that | azt |
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
team | csapat |
data | adatok |
and | a |
your | az |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
processes | folyamatokat |
performance | teljesítmény |
entire | teljes |
organization | szervezet |
and | a |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN Collecting Actionable Bug Reports
HU Megoldandó hibákat tartalmazó jelentések begyűjtése
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
team | csapat |
data | adatok |
and | a |
your | az |
EN Analytics: Turn Data Into Actionable Insights
HU Analitika: Az adatokból használható felismerések
енглески језик | Мађарски |
---|---|
into | az |
EN Data fabrics can transform and harmonise data from multiple sources on demand to make it usable and actionable.
HU Az adatszövetek igény szerint átalakíthatják és harmonizálhatják a több forrásból származó adatokat, hogy azok felhasználhatóvá és felhasználhatóvá váljanak.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????
HU Ismerd meg a feladataidhoz használható bevált gyakorlatokat, gyakorlati módszereket, eszközöket és sablonokat – a betanítástól az elosztott munkaerőre vonatkozó szabályzatokig. ????
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
processes | folyamatokat |
performance | teljesítmény |
entire | teljes |
organization | szervezet |
and | a |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
data | adatok |
ip | ip |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Bootstrap 4, page template together with content slider WordPress form showcase slider templates excellent for a full parallax photography magazine or a content slider template for HTML5 modern web design agency
HU Bootstrap 4, oldalsablon és tartalomcsúsztató WordPress űrlap bemutató csúszka sablonok, amelyek kiválóan alkalmasak egy teljes parallaxis fotózási magazinhoz, vagy tartalomcsúszósablon a HTML5 modern webdesign ügynökséghez
енглески језик | Мађарски |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
wordpress | wordpress |
excellent | kiváló |
full | teljes |
or | vagy |
modern | modern |
template | sablon |
a | a |
templates | sablonok |
with | egy |
form | űrlap |
EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).
HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).
енглески језик | Мађарски |
---|---|
content | tartalom |
and | a |
your | az |
EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
content | tartalmat |
if | ha |
or | vagy |
to | hogy |
EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.
HU A tartalomszolgáltatók gyakran beállítanak korlátozásokat az országokra, illetve a katalógusokra, így lemaradhatsz a svájci jégkorong- vagy teniszmeccsekről.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
often | gyakran |
or | vagy |
EN A free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Joomla is an award-winning?
HU Űrlapkészítő, amely segít online űrlapok létrehozásában és közzétételében bárhol, bármikor anélkül, hogy egyetlen kódsort is meg?
енглески језик | Мађарски |
---|---|
and | hogy |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
data | adatok |
ip | ip |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:
енглески језик | Мађарски |
---|---|
content | tartalmat |
or | vagy |
a | a |
for | minden |
EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:
HU A Pinteresten nincs helye a gyűlöletkeltő tartalomnak, vagy a gyűlöletkeltő tevékenységeket népszerűsítő embereknek és csoportoknak. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak és fiókok terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:
енглески језик | Мађарски |
---|---|
or | vagy |
a | a |
EN Your content, and information about the content within your files, is not shared with Adobe.
HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
HU A felhasználók oktatási tartalmat fognak látni az alkalmazáson belül, amely személyre szabott oktatási tartalmat fog nyújtani az alapján, hogy miként használja az alkalmazást.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
content | tartalmat |
in | belül |
the | az |
users | felhasználó |
which | a |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
perfect | tökéletes |
live | élő |
and | a |
to | hogy |
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
HU Végezd el az egyéni ütemben végezhető, élő képzést, és szerezd meg te is az Atlassian oklevelét
енглески језик | Мађарски |
---|---|
atlassian | atlassian |
live | élő |
and | az |
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
HU Semmi sem múlja felül a személyes csevegés élményét! Közösségi és élő rendezvényeink tökéletes alkalmat kínálnak arra, hogy kapcsolatba lépj valódi ügyfelekkel.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
perfect | tökéletes |
community | közösségi |
live | élő |
to | hogy |
our | és |
EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
if | ha |
a | a |
quickly | gyorsan |
the | az |
live | élő |
can | lehet |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
and | a |
your | az |
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
HU Ha szeretnél többet tudni a Jira Service Management megoldásról, nézd meg a Lightning Talk webináriumsorozatot, vagy csatlakozz a heti bemutatónkhoz , amelynek során élőben válaszolunk a kérdéseidre.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | a |
more | többet |
jira | jira |
or | vagy |
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
a | a |
to | hogy |
is | vannak |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
енглески језик | Мађарски |
---|---|
free | ingyenes |
allows | lehetővé teszi |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
HU A Jira-ügyek makrójával Jira-ügyek, -eposzok és -jelentések élő frissítéseit csatolhatod a kívánt oldalhoz, az Állapot makróval pedig a csapatodat tájékoztathatod a projekt állapotáról.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
jira | jira |
live | élő |
a | a |
EN Live chat, chatbot and video recordings for e-commerce
HU #1 Élő chat, chatbot és videofelvétel e-kereskedelem számára
енглески језик | Мађарски |
---|---|
for | számára |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
HU A Smartsupp az Ön vásárlási asszisztense. Egyesíti az élő csevegést, a chatbotokat és a videofelvételeket és segít, hogy a látogatók vásárlókká váljanak.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
live | élő |
help | segít |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Live chat, email communication, and Facebook Messenger – all in one convenient place.
HU Élő csevegés, e-mail kommunikáció és Facebook Messenger - mindez kényelmesen egy helyen.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
communication | kommunikáció |
and | egy |
EN Omnichannel support lets customers reach out to you how they want, when they want. With features like live in-tool chat and the Self-Service Portal.
HU Az omnichannel támogatás lehetővé teszi, hogy ügyfelei olyan módon és akkor érjék el a supportot, ahogyan nekik megfelelő. Mindez például olyan funkciókkal lehetséges, mint az élő, eszközön belüli chat, vagy az önkiszolgáló portál.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
support | támogatás |
live | élő |
to | hogy |
and | a |
EN They stand for a casual and relaxed lifestyle and connect people who couldn’t be more different: unique personalities who live their lives in their own way.
HU A lezser és nyugodt életmódot képviselik, és a legkülönfélébb embereket kötik össze: olyan egyedi személyiségeket, akik a sajátos útjukat járják az életben.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years
HU Tanulmányok szerint a paratölgyek mintegy 60 millió éve léteznek, és egy fa akár 250 évig is élhet
енглески језик | Мађарски |
---|---|
million | millió |
a | a |
to | egy |
EN The Syncee support team is available by email at suppliers@syncee.co or by live chat accessible from each page’s bottom right corner.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a suppliers@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
syncee | syncee |
or | vagy |
live | élő |
by | keresztül |
pages | a |
the | az |
EN The Syncee support team is available by email at hello@syncee.co or by live chat accessible from each page’s bottom right corner.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a hello@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
syncee | syncee |
or | vagy |
live | élő |
by | keresztül |
pages | a |
the | az |
EN WordPress plugins with a form template allow to show off own contact page form during web development of their contact page and live chat.
HU Az űrlapsablonnal rendelkező WordPress beépülő modulok lehetővé teszik a kapcsolatfelvételi oldal űrlapjának megjelenítését a kapcsolati oldaluk és az élő csevegés webfejlesztése során.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
wordpress | wordpress |
live | élő |
a | a |
EN Get Ready To Live Better Website Template
HU Új Építési Technológia Weboldal Sablon
енглески језик | Мађарски |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN You can download a WordPress theme and a live demo video with an easy to work admin navigation slider
HU Letölthet egy WordPress témát és egy élő demó videót egy könnyen kezelhető admin navigációs csúszkával
енглески језик | Мађарски |
---|---|
easy | könnyen |
live | élő |
wordpress | wordpress |
a | egy |
EN Any independent Web Designers can use pure and funky animated CSS accordion to make free HTML5 CSS3 jquery websites live and interactive
HU Bármely független webtervező tiszta és funky animált CSS harmonikát használhat az ingyenes HTML5 CSS3 jquery webhelyek élővé és interaktívvá tételéhez
енглески језик | Мађарски |
---|---|
css | css |
free | ingyenes |
and | az |
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
HU Tervezősablonok segítségével tervezhet egy e -mail címet tartalmazó kapcsolatfelvételi űrlapot, "kövessen minket" ingyenes sablonokat és e -mail sablonokat, valamint az élő csevegéssel foglalkozó help desk -t
енглески језик | Мађарски |
---|---|
free | ingyenes |
live | élő |
us | minket |
templates | sablonok |
and | az |
a | egy |
EN Base support WordPress theme live search bar can help you discover new frequently asked and add to your HTML template FAQ section
HU Alaptámogatás A WordPress téma élő keresősávja segíthet felfedezni az új gyakran ismételt kérdéseket, és hozzáadni a HTML sablon GYIK szakaszához
енглески језик | Мађарски |
---|---|
html | html |
template | sablon |
live | élő |
wordpress | wordpress |
and | a |
your | az |
theme | téma |
EN “Amway’s vision is to help people live better lives
HU „Az Amway jövőképe, hogy hozzásegítse az embereket egy jobb élet eléréséhez
EN We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
HU Mi hozzásegítjük az embereket az általuk elvárt pénzügyi biztonsághoz és karrierhez, hogy úgy élhessenek, ahogyan szeretnének.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
we | mi |
financial | pénzügyi |
and | az |
EN We work each and every day to help people live better lives, and care for the environment.
HU Nap mint nap azon dolgozunk, hogy hozzásegítsük az embereket egy jobb élet megteremtéséhez, és óvjuk környezetünket.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
better | jobb |
to | hogy |
and | és |
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
HU Az Amway Academy online képzési anyagokat és tanfolyamokat kínál. Átfogó képzés saját otthonod kényelmében, vagy rugalmasan, a mobil eszközödön. Oktató által vezetett online képzéseken is részt vehetsz.
енглески језик | Мађарски |
---|---|
amway | amway |
online | online |
training | képzés |
device | eszköz |
a | a |
or | vagy |
also | is |
own | saját |
Приказује се 50 од 50 превода