EN DECEMBER:WEDNESDAY 8 DECEMBER 10 AM-8 PM 18-19-20-21-22 AND 23 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 24 DECEMBER 10 AM-7 PMSATURDAY 25 DECEMBER CLOSEDSUNDAY 26 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 31 DECEMBER 10 AM-7 PM
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN DECEMBER:WEDNESDAY 8 DECEMBER 10 AM-8 PM 18-19-20-21-22 AND 23 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 24 DECEMBER 10 AM-7 PMSATURDAY 25 DECEMBER CLOSEDSUNDAY 26 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 31 DECEMBER 10 AM-7 PM
FR DÉCEMBRE:MERCREDI 8 DÉCEMBRE 10-2018-19-20-21-22 ET 23 DÉCEMBRE 10-21 VENDREDI 24 DÉCEMBRE 10-19SAMEDI 25 DÉCEMBRE FERMÉDIMANCHE 26 DÉCEMBRE 10-21 VENDREDI 31 DÉCEMBRE 10-19
енглески језик | Француски |
---|---|
and | et |
wednesday | mercredi |
EN DECEMBER:WEDNESDAY 8 DECEMBER 10 AM-8 PM22 AND 23 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 24 DECEMBER 10 AM-7 PMSATURDAY 25 DECEMBER CLOSEDSUNDAY 26 DECEMBER 10 AM-8 PMFRIDAY 31 DECEMBER 10 AM-6 PM
FR DÉCEMBRE:MERCREDI 8 DÉCEMBRE 10-2022 ET 23 DÉCEMBRE 10-21VENDREDI 24 DÉCEMBRE 10-19SAMEDI 25 DÉCEMBRE FERMÉDIMANCHE 26 DÉCEMBRE 10-20VENDREDI 31 DÉCEMBRE 10-18
енглески језик | Француски |
---|---|
and | et |
wednesday | mercredi |
EN Monday to Sunday – 2 p.m. to 7 p.m. (December 9, 2021 to January 9, 2022) Closed on December 24, December 25, December 26, December 31 and January 1 Monday to Sunday – 11 a.m. to 11 p.m. (starting January 10, 2022)
FR Lundi au dimanche – 14 h à 19 h (9 décembre 2021 au 9 janvier 2022)Fermé le 24 décembre, 25 décembre, 26 décembre, 31 décembre et 1er janvier Lundi au dimanche – 11 h à 23 h (à partir du 10 janvier 2022)
EN March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018 September 2, 2017 to December 1, 2017 June 2, 2017 to September 1, 2017 March 2, 2017 to June 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
енглески језик | Француски |
---|---|
march | mars |
to | à |
december | décembre |
september | septembre |
june | juin |
february | février |
EN After a 16-year career at Morgan Stanley, he joined BC Partners in 2000 (Paris and London) as Managing Partner, where he remained until December 2014 before becoming Senior Advisor until December 2015
FR Après une carrière de 16 années chez Morgan Stanley, il a rejoint BC Partners en 2000 (Paris et Londres) en tant que Managing Partner avant de devenir Senior Advisor en Décembre 2014 pendant un an
енглески језик | Француски |
---|---|
career | carrière |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
december | décembre |
senior | senior |
bc | bc |
managing | managing |
he | il |
paris | paris |
london | londres |
partner | partner |
year | an |
partners | partners |
as | tant |
in | en |
a | un |
joined | rejoint |
at | chez |
before | de |
becoming | de devenir |
and | et |
EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees
FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes
EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees
FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes
EN After a 16-year career at Morgan Stanley, he joined BC Partners in 2000 (Paris and London) as Managing Partner, where he remained until December 2014 before becoming Senior Advisor until December 2015
FR Après une carrière de 16 années chez Morgan Stanley, il a rejoint BC Partners en 2000 (Paris et Londres) en tant que Managing Partner avant de devenir Senior Advisor en Décembre 2014 pendant un an
енглески језик | Француски |
---|---|
career | carrière |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
december | décembre |
senior | senior |
bc | bc |
managing | managing |
he | il |
paris | paris |
london | londres |
partner | partner |
year | an |
partners | partners |
as | tant |
in | en |
a | un |
joined | rejoint |
at | chez |
before | de |
becoming | de devenir |
and | et |
EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees
FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes
EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees
FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes
EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2023. Group Admission Fees
FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes en vigueur jusqu’au 31 décembre 2023. Droits d’entrée pour les groupes
EN December 30, 2020: Disclosure of trading in own shares from December 18 to December 29, 2020 - PDF
FR 27/07/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 19 au 21 juillet 2021 - PDF
енглески језик | Француски |
---|---|
december | juillet |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
енглески језик | Француски |
---|---|
to | au |
march | mars |
june | juin |
december | décembre |
september | septembre |
EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)
FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :
енглески језик | Француски |
---|---|
very | forts |
of | de |
EN In light of the current health situation, the National Finals – originally scheduled for October 2020 – have been postponed until December. So see you in Lyon from 15-17 December 2020!
FR Face au contexte sanitaire actuel, les Finales Nationales, initialement prévues en octobre 2020, ont été reportées en décembre. Rendez-vous donc du côté de Lyon, du 15 au 17 décembre 2020 !
енглески језик | Француски |
---|---|
current | actuel |
finals | finales |
originally | initialement |
scheduled | prévues |
lyon | lyon |
in | en |
national | nationales |
october | octobre |
december | décembre |
been | été |
situation | contexte |
of | de |
from | du |
so | donc |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
енглески језик | Француски |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
енглески језик | Француски |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off at participating destinations throughout North & Central America. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 20 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.
енглески језик | Француски |
---|---|
magic | magie |
destinations | destinations |
north | nord |
central | centrale |
america | amérique |
book | réservez |
stays | séjours |
up to | jusquà |
april | avril |
september | septembre |
december | décembre |
your | votre |
with | avec |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off at participating destinations throughout North & Central America. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 20 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.
енглески језик | Француски |
---|---|
magic | magie |
destinations | destinations |
north | nord |
central | centrale |
america | amérique |
book | réservez |
stays | séjours |
up to | jusquà |
april | avril |
september | septembre |
december | décembre |
your | votre |
with | avec |
off | de |
from | du |
EN *As part of the "Friday Beyeler" event series, the museum and restaurant will be open until 10 p.m. on Fridays until 16 December 2022.
FR *Dans le cadre de la série de manifestations "Friday Beyeler", le musée et le restaurant sont ouverts tous les vendredis jusqu'à 22 heures au 16.12.2022.
енглески језик | Француски |
---|---|
series | série |
museum | musée |
fridays | les vendredis |
friday | friday |
restaurant | restaurant |
of | de |
m | s |
and | et |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration
енглески језик | Француски |
---|---|
cookies | cookies |
expire | expiration |
or | ou |
browser | navigateur |
until | jusqu |
your | votre |
off | du |
you | vous |
website | site |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
енглески језик | Француски |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
енглески језик | Француски |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
енглески језик | Француски |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration
енглески језик | Француски |
---|---|
cookies | cookies |
expire | expiration |
or | ou |
browser | navigateur |
until | jusqu |
your | votre |
off | du |
you | vous |
website | site |
EN Head Office : 0033 (0)4 79 69 46 18Open from Monday to Thursday from 8am until 12 midday and from 1.30pm until 5.30pm and Friday from 8am until 12 midday.
FR Siège Social : 04 79 69 46 18Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h à 12h.
енглески језик | Француски |
---|---|
office | siège |
thursday | jeudi |
monday | lundi |
to | à |
friday | vendredi |
from | du |
EN Disclosure of trading in own shares : from December 23rd 2013 to December 27th 2013
FR Déclaration mensuelle des droits de vote : Novembre 2013
енглески језик | Француски |
---|---|
december | novembre |
of | de |
to | des |
EN Disclosure of trading in own shares : from December 17th 2012 to December 23rd 2012
FR Déclaration des transactions sur actions propres: juillet 2012
енглески језик | Француски |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
december | juillet |
to | propres |
EN Disclosure of trading in own shares : from December 19th, 2011 to December 23rd, 2011
FR Déclaration des transactions sur actions propres : décembre 2011
енглески језик | Француски |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
december | décembre |
to | propres |
EN One AXIS Store Reporter license is required per channel of data stream. AXIS Store Reporter Subscription 2021, with the part number 02283-001, is valid from December 1, 2020 to December 31, 2021.
FR Vous avez besoin d’une licence AXIS Store Reporter par canal de flux de données. L’abonnement AXIS Store Reporter Subscription 2021, avec la référence 02283-001, est valide du 1er décembre 2020 au 31 décembre 2021.
енглески језик | Француски |
---|---|
store | store |
license | licence |
subscription | subscription |
valid | valide |
december | décembre |
axis | axis |
channel | canal |
data | données |
stream | flux |
the | la |
is | est |
of | de |
with | avec |
from | du |
Приказује се 50 од 50 превода