EN This paired with the algorithmic-advantages to creating short-form video on channels like Instagram and TikTok, makes UGC videos a way for brands to harness the power of UGC and short-form video
Преведи "ugc" на Француски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "ugc" са енглески језик на Француски
Превод {ssearch} на енглески језик од Француски
енглески језик
Француски
FR Si l'on ajoute à cela les avantages algorithmiques de la création de vidéos courtes sur des canaux comme Instagram et TikTok, les vidéos UGC sont un moyen pour les marques d'exploiter le pouvoir de UGC et des vidéos courtes
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| channels | canaux |
| tiktok | tiktok |
| advantages | avantages |
| short | courtes |
| a | un |
| videos | vidéos |
| to | à |
| brands | marques |
| of | de |
| creating | création |
| on | sur |
EN UGC video is a fantastic way to combine the authenticity and approachability of UGC and the contextual richness of short-form video
FR UGC est un moyen fantastique de combiner l'authenticité et l'accessibilité de UGC et la richesse contextuelle de la vidéo de format court
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| fantastic | fantastique |
| contextual | contextuelle |
| richness | richesse |
| short | court |
| a | un |
| the | la |
| form | format |
| is | est |
| combine | combiner |
| video | vidéo |
| of | de |
| and | et |
EN Why not try leveraging UGC from Instagram on your website? On-site Galleries are a great place to repurpose UGC and convert your audience
FR Pourquoi ne pas essayer de tirer parti de UGC d'Instagram sur votre site Web ? Le site Galleries est un endroit idéal pour réorienter UGC et convertir votre public
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| audience | public |
| try | essayer |
| a | un |
| leveraging | tirer parti |
| your | votre |
| place | endroit |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN For us it’s not about leaning on UGC—although that is always part of our content strategy—it’s about being inspired by UGC, and creating our own content
FR Pour nous, il ne s'agit pas de nous appuyer sur UGC- bien que cela fasse toujours partie de notre stratégie de contenu - mais de nous inspirer de UGC et de créer notre propre contenu
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| although | bien |
| strategy | stratégie |
| content | contenu |
| always | toujours |
| and | et |
| own | propre |
| our | notre |
| not | ne |
| of | de |
| on | sur |
| part | partie |
| us | nous |
| that | que |
| is | sagit |
| creating | créer |
EN The main driving point behind our social strategy is UGC
FR Le moteur principal de notre stratégie sur les médias sociaux, c'est le contenu généré par les utilisateurs
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| main | principal |
| social | sociaux |
| strategy | stratégie |
| the | le |
| behind | par |
| is | cest |
| our | notre |
EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC
FR Social Spotlight : comment la marque GoPro renforce la fidélité de ses clients grâce aux contenus générés par les utilisateurs (CGU)
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| social | social |
| loyalty | fidélité |
| how | comment |
| brand | marque |
| with | aux |
EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling
FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| brands | marques |
| successfully | succès |
| possible | permet |
| consumers | consommateurs |
| showing | montrer |
| images | images |
| video | vidéos |
| when | lorsque |
| product | produit |
| and | à |
| few | des |
| better | mieux |
| with | avec |
| as | autant |
EN 15. Put UGC at the Heart of Creative
FR 15. Placez le CGU au cœur de la création
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| heart | cœur |
| creative | création |
| of | de |
EN Get a list of links found on the page: Internal, External, Nofollow, Sponsored, and UGC.
FR Obtenez une liste des liens qui se trouvent sur la page : Interne, Externe, Nofollow, Sponsorisé, et UGC.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| links | liens |
| found | trouvent |
| internal | interne |
| external | externe |
| sponsored | sponsorisé |
| get | obtenez |
| page | page |
| and | et |
| list | liste |
| the | la |
| a | une |
| on | sur |
EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy
FR Les marques sont de plus en plus nombreuses à prendre conscience de l’intérêt d’inclure le CGU dans leur stratégie de contenu sur les médias sociaux
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| content | contenu |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| brands | marques |
| to | à |
| in | en |
| social media | sociaux |
| more | plus |
| media | médias |
EN Meltwater's social media management tool can help you identify the right kind of UGC for your brand, secure the legal rights to publish it, and then schedule it along with the rest of your content.
FR L’outil de gestion des médias sociaux de Meltwater peut vous aider à identifier le bon type de CGU pour votre marque, à obtenir les droits légaux pour le publier, puis à le planifier avec le reste de votre contenu.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| identify | identifier |
| content | contenu |
| can | peut |
| rights | droits |
| the | le |
| right | bon |
| schedule | planifier |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| publish | publier |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| management | gestion |
| you | vous |
| brand | marque |
| rest | le reste |
| with | avec |
EN ii. Transmit any UGC that Activision considers to be disruptive, unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
FR ii. Transmettre un CGU considéré par Activision comme pernicieux, illicite, nocif, menaçant, injurieux, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| ii | ii |
| activision | activision |
| unlawful | illicite |
| threatening | menaçant |
| harassing | harcelant |
| defamatory | diffamatoire |
| hateful | haineux |
| obscene | obscène |
| any | de |
| or | ou |
| to | transmettre |
EN F. ACTIVISION DOES NOT ENDORSE, OR GUARANTEE THE ACCURACY, EFFICACY OR VERACITY OF, ANY UGC GENERATED BY USERS.
FR F. ACTIVISION N'APPROUVE NI NE GARANTIT L'EXACTITUDE, L'EFFICACITÉ OU LA VÉRACITÉ DE TOUT CGU GÉNÉRÉ PAR LES UTILISATEURS.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| f | f |
| activision | activision |
| guarantee | garantit |
| users | utilisateurs |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| not | ne |
EN For example, if you have a UGC campaign on Instagram, investing in print or broadcast channels won't yield the results you're looking for because both your audience and marketing campaign are digital
FR Par exemple, si vous avez une campagne UGC sur Instagram, investir dans des supports papier ou de diffusion ne donnera pas forcément les résultats escomptés car votre audience et votre campagne marketing digital se trouvent sur le web
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| investing | investir |
| papier | |
| audience | audience |
| if you | web |
| if | si |
| campaign | campagne |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| broadcast | diffusion |
| results | résultats |
| the | le |
| your | votre |
| example | exemple |
| you | vous |
| digital | digital |
| are | donnera |
| a | une |
| on | sur |
| in | dans |
| and | et |
| you have | avez |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
FR Vous ne devez fournir aucun UGC qui contient des données, y compris des photos, de mineurs
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| provide | fournir |
| not | ne |
| you | vous |
| data | données |
| or | aucun |
| is | contient |
| you must | devez |
EN You must not provide any UGC which contains any data, including pictures, of minors
FR THE NORTH FACE® se réserve le droit de supprimer du Site tout UGC qui ne répond pas aux exigences susmentionnées
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| provide | site |
| of | de |
| including | aux |
EN THE NORTH FACE® reserves the right to remove from the Site any UGC which, at its sole discretion, do not meet the above requirements
FR Cette décision est laissée à son appréciation
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| to | à |
| the | cette |
EN In case such UGC are removed from the Site, the Account of the relevant uploader may be suspended or terminated.
FR En cas de suppression desdits UGC du Site, le Compte de la personne qui effectue le téléchargement correspondant peut être suspendu ou résilié.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| in | en |
| site | site |
| account | compte |
| suspended | suspendu |
| relevant | correspondant |
| terminated | résilié |
| or | ou |
| of | de |
| from | du |
EN Automatic content clustering & labelling, thanks to data science technology, to efficiently curate a high volume of UGC in real time and to link your product references.
FR Collections automatiques et reconnaissance visuelle du contenu lié à la marque, grâce à notre technologie de Data Science, pour gérer efficacement en temps réel un volume élevé d’UGC et les lier à vos références produits.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| efficiently | efficacement |
| volume | volume |
| references | références |
| content | contenu |
| science | science |
| technology | technologie |
| real | réel |
| data | data |
| a | un |
| product | produits |
| of | de |
| in | en |
| link | du |
| to link | lier |
| to | à |
| your | vos |
| high | élevé |
| time | temps |
EN Have you thought about integrating UGC into your social media ads?
FR Préparez les ventes de Noël et les soldes d’hiver en 12 étapes clés
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| into | de |
EN Billo is #1 platform where eCom brands meet video creators and editors. Using User Generated Content, we help marketers to grow conversions, build trust and increase brand loyalty. UGC video ads,
FR Billo est une plateforme de premier choix pour les marques e-commerce qui souhaitent rencontrer des vidéastes et des monteurs vidéo. En s'aidant de contenu généré par les utilisateurs, l'éditeur aide
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| meet | rencontrer |
| editors | éditeur |
| user | utilisateurs |
| content | contenu |
| generated | généré |
| platform | plateforme |
| help | aide |
| is | est |
| brands | marques |
| video | vidéo |
| brand | pour |
| and | et |
EN Billo is #1 platform where eCom brands meet video creators and editors. Using User Generated Content, we help marketers to grow conversions, build trust and increase brand loyalty. UGC video ads,
FR Billo est une plateforme de premier choix pour les marques e-commerce qui souhaitent rencontrer des vidéastes et des monteurs vidéo. En s'aidant de contenu généré par les utilisateurs, l'éditeur aide
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| meet | rencontrer |
| editors | éditeur |
| user | utilisateurs |
| content | contenu |
| generated | généré |
| platform | plateforme |
| help | aide |
| is | est |
| brands | marques |
| video | vidéo |
| brand | pour |
| and | et |
EN Respond faster to customers, and tackle issues immediately. Plus, capture Instagram mentions, shoutouts, and UGC from fans and followers without delay.
FR Suivez vos hashtags de marque pour identifier le contenu généré par vos utilisateurs et le mettre en avant. Identifiez les sujets qui animent votre communauté et votre marché pour adapter votre stratégie de contenu.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| customers | utilisateurs |
| to | avant |
| and | et |
| without | les |
| from | de |
EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy
FR Les marques sont de plus en plus nombreuses à prendre conscience de l’intérêt d’inclure le CGU dans leur stratégie de contenu sur les médias sociaux
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| content | contenu |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| brands | marques |
| to | à |
| in | en |
| social media | sociaux |
| more | plus |
| media | médias |
EN Meltwater's social media management tool can help you identify the right kind of UGC for your brand, secure the legal rights to publish it, and then schedule it along with the rest of your content.
FR L’outil de gestion des médias sociaux de Meltwater peut vous aider à identifier le bon type de CGU pour votre marque, à obtenir les droits légaux pour le publier, puis à le planifier avec le reste de votre contenu.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| identify | identifier |
| content | contenu |
| can | peut |
| rights | droits |
| the | le |
| right | bon |
| schedule | planifier |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| publish | publier |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| management | gestion |
| you | vous |
| brand | marque |
| rest | le reste |
| with | avec |
EN For example, if you have a UGC campaign on Instagram, investing in print or broadcast channels won't yield the results you're looking for because both your audience and marketing campaign are digital
FR Par exemple, si vous avez une campagne UGC sur Instagram, investir dans des supports papier ou de diffusion ne donnera pas forcément les résultats escomptés car votre audience et votre campagne marketing digital se trouvent sur le web
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| investing | investir |
| papier | |
| audience | audience |
| if you | web |
| if | si |
| campaign | campagne |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| broadcast | diffusion |
| results | résultats |
| the | le |
| your | votre |
| example | exemple |
| you | vous |
| digital | digital |
| are | donnera |
| a | une |
| on | sur |
| in | dans |
| and | et |
| you have | avez |
EN Have you thought about integrating UGC into your social...
FR L’impact de Netflix sur les ventes e-commerce, notamment...
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| about | sur |
| into | de |
EN Have you thought about integrating UGC into your social media ads?
FR L’impact de Netflix sur les ventes e-commerce, notamment sur les marketplaces
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| about | sur |
| into | de |
EN The campaign was a smash hit, driving over 291 million video views and over 1,200 quality UGC video creations, showing just how engaged the community was and how much it loved the Branded Effect
FR La campagne a été un succès retentissant, avec plus de 291 millions de vues de vidéos et plus de 1 200 créations vidéo UGC de qualité, ce qui montre à quel point la communauté était engagée et appréciait l'effet de marque
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| campaign | campagne |
| creations | créations |
| showing | montre |
| quality | qualité |
| views | vues |
| branded | de marque |
| community | communauté |
| a | un |
| the | la |
| video | vidéo |
| million | millions |
| and | à |
| over | de |
| how | quel |
| engaged | engagée |
| was | été |
EN UGC Guide: What is User-Generated Content?
FR Qu’est-ce que la marque employeur et comment l’utiliser ?
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| guide | la |
| is | que |
EN You can also leverage May the 4th and celebrate the Star Wars saga like UGC did with their jackpot campaign.
FR Vous pouvez également miser sur le 4 mai et célébrer la saga Star Wars comme l’a fait UGC avec sa campagne de jackpot.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| celebrate | célébrer |
| star | star |
| saga | saga |
| jackpot | jackpot |
| campaign | campagne |
| wars | wars |
| also | également |
| with | avec |
| you | vous |
| may | mai |
| and | et |
| their | de |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
FR Vous ne devez fournir aucun UGC qui contient des données, y compris des photos, de mineurs
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| provide | fournir |
| not | ne |
| you | vous |
| data | données |
| or | aucun |
| is | contient |
| you must | devez |
EN You must not provide any UGC which contains any data, including pictures, of minors
FR THE NORTH FACE® se réserve le droit de supprimer du Site tout UGC qui ne répond pas aux exigences susmentionnées
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| provide | site |
| of | de |
| including | aux |
EN THE NORTH FACE® reserves the right to remove from the Site any UGC which, at its sole discretion, do not meet the above requirements
FR Cette décision est laissée à son appréciation
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| to | à |
| the | cette |
EN In case such UGC are removed from the Site, the Account of the relevant uploader may be suspended or terminated.
FR En cas de suppression desdits UGC du Site, le Compte de la personne qui effectue le téléchargement correspondant peut être suspendu ou résilié.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| in | en |
| site | site |
| account | compte |
| suspended | suspendu |
| relevant | correspondant |
| terminated | résilié |
| or | ou |
| of | de |
| from | du |
EN Get a list of links found on the page: Internal, External, Nofollow, Sponsored, and UGC.
FR Obtenez une liste des liens qui se trouvent sur la page : Interne, Externe, Nofollow, Sponsorisé, et UGC.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| links | liens |
| found | trouvent |
| internal | interne |
| external | externe |
| sponsored | sponsorisé |
| get | obtenez |
| page | page |
| and | et |
| list | liste |
| the | la |
| a | une |
| on | sur |
EN Convert your followers into customers with on-site UGC Galleries, shoppable link solutions, and more.
FR Convertissez votre followers en clients grâce à des solutions de liens sur site UGC Galleries , de liens vers des boutiques, et plus encore.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| link | liens |
| solutions | solutions |
| site | site |
| followers | followers |
| customers | clients |
| more | plus |
| on | sur |
| and | à |
| into | de |
| your | votre |
| and more | encore |
EN How to Use UGC Video in Your Social Strategy
FR Comment utiliser les vidéos UGC dans votre stratégie sociale
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| video | vidéos |
| social | sociale |
| strategy | stratégie |
| your | votre |
| in | dans |
| how | comment |
EN Experiences generates customized, relevant and authentic UGC that fits your brand message. Any type of content. Every context.
FR Experiences crée un contenu généré par les utilisateurs qui est à la fois personnalisé, pertinent, authentique et adapté au message de votre marque. Tout type de contenu, tout type de contexte.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| customized | personnalisé |
| fits | adapté |
| message | message |
| content | contenu |
| context | contexte |
| brand | marque |
| type | type |
| authentic | authentique |
| your | votre |
| of | de |
| relevant | pertinent |
| and | à |
EN Distributors & UGC Platforms
FR Distributeurs et plateformes de contenu généré par l’utilisateur (UGC)
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| distributors | distributeurs |
| platforms | plateformes |
EN Leverage this channel to grow your brand voice through product reviews and user-generated content (UGC).
FR Exploitez ce canal pour développer la voix de votre marque par le biais de critiques de produits et de Contenus générés par les utilisateurs (UGC).
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| leverage | exploitez |
| channel | canal |
| grow | développer |
| reviews | critiques |
| content | contenus |
| generated | générés |
| user | utilisateurs |
| this | ce |
| your | votre |
| voice | voix |
| product | produits |
| brand | marque |
| and | et |
| through | de |
EN The common thread for growing brands was frequent cross-promotion—leveraging healthy amounts of UGC, influencer content, and inter-brand relationships are key to attracting and retaining more followers.
FR Le fil conducteur pour les marques en croissance était une promotion croisée fréquente - l'utilisation de quantités saines de UGC, de contenu d'influenceur et de relationships intermarques est essentielle pour attirer et retenir plus de followers.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| thread | fil |
| promotion | promotion |
| amounts | quantités |
| healthy | saines |
| content | contenu |
| key | essentielle |
| attracting | attirer |
| retaining | retenir |
| followers | followers |
| was | était |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
| brands | marques |
| growing | croissance |
| to | en |
| more | plus |
EN They also work really well for curating top-performing UGC all in one place.
FR Les Moments sont également très utiles pour regrouper en un seul endroit les sites UGC les plus performants.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| place | endroit |
| also | également |
| in | en |
| for | pour |
| really | plus |
| well | très |
EN You can easily connect your Google Analytics to understand how your multi-channel social commerce campaign has performed as a whole, and how UGC and influencer relationships contributed
FR Vous pouvez facilement connecter votre Google Analytics pour comprendre les performances globales de votre campagne de commerce social multicanal, ainsi que la contribution de UGC et des influenceurs relationships
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| easily | facilement |
| connect | connecter |
| analytics | analytics |
| social | social |
| commerce | commerce |
| campaign | campagne |
| influencer | influenceurs |
| as | ainsi |
| your | votre |
| understand | et |
| you | vous |
EN How to Use UGC Video in Your Social Strategy | Dash Hudson
FR Comment utiliser la vidéo UGC dans votre stratégie sociale ? Dash Hudson
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| your | votre |
| social | sociale |
| strategy | stratégie |
| hudson | hudson |
| video | vidéo |
| in | dans |
| how | comment |
EN User-generated content (UGC) has become a human element in an increasingly digital shopping experience
FR Contenus générés par les utilisateurs (UGC) est devenu un élément humain dans une expérience d'achat de plus en plus numérique
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| content | contenus |
| human | humain |
| experience | expérience |
| generated | générés |
| user | utilisateurs |
| a | un |
| in | en |
| digital | numérique |
| element | élément |
| become | est |
| increasingly | de plus en plus |
EN In this blog, we’ll cover 5 ways to level up your social strategy with UGC video.
FR Dans ce blog, nous allons aborder 5 façons de mettre à niveau votre stratégie sociale avec la vidéo UGC .
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| blog | blog |
| ways | façons |
| level | niveau |
| social | sociale |
| strategy | stratégie |
| your | votre |
| cover | de |
| to | à |
| this | ce |
| video | vidéo |
| in | dans |
| with | avec |
EN By starting a TikTok challenge—in particular one which highlights your products—you can build a bank of UGC video which can then be shared across channels
FR En lançant un défi TikTok - en particulier un défi qui met en valeur votre products- vous pouvez constituer une banque de vidéos UGC qui peuvent ensuite être partagées sur plusieurs canaux
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| challenge | défi |
| tiktok | tiktok |
| build | constituer |
| bank | banque |
| video | vidéos |
| shared | partagées |
| channels | canaux |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| then | ensuite |
| particular | particulier |
| which | qui |
| your | votre |
| can | pouvez |
| you | vous |
EN Share organic UGC on your feedFor brands who have a strong community, keeping a pulse on content being created about your brand and sharing it on your feed can be a great way to build authenticity into your strategy
FR Partagez le contenu organique UGC sur votre filPour les marques qui ont une forte community, prendre le pouls du contenu créé sur votre marque et le partager sur votre fil peut être un excellent moyen d'intégrer l'authenticité dans votre stratégie
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| organic | organique |
| strong | forte |
| pulse | pouls |
| strategy | stratégie |
| community | community |
| created | créé |
| content | contenu |
| your | votre |
| and | et |
| brands | marques |
| a | un |
| on | sur |
| brand | marque |
| share | partager |
| can | peut |
| into | le |
EN Leveraging UGC Video Across Channels and Mediums
FR Tirer parti de UGC Video à travers les canaux et les médias
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| video | video |
| channels | canaux |
| mediums | médias |
| leveraging | tirer parti |
| and | à |
| across | de |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски