EN To place an order at the store, please use the store locator to find the store nearest you.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN To place an order at the store, please use the store locator to find the store nearest you.
FR Pour passer une commande au magasin, utilisez le localisateur de magasin pour trouver le magasin le plus près de chez vous.
енглески језик | Француски |
---|---|
order | commande |
store | magasin |
locator | localisateur |
use | utilisez |
the | le |
at | près |
find | trouver |
an | une |
you | vous |
EN To locate your nearest Burberry store visit our Store Locator.
FR Pour trouver le magasin Burberry le plus proche de chez vous, utilisez notre fonction Trouver un magasin.
енглески језик | Француски |
---|---|
locate | trouver |
burberry | burberry |
store | magasin |
our | notre |
nearest | plus proche |
EN We’ve selected as your nearest store or select a different store
FR Nous avons choisi comme magasin le plus proche ou veuillez choisir un autre magasin.
енглески језик | Француски |
---|---|
store | magasin |
or | ou |
a | un |
as | comme |
your | veuillez |
selected | choisi |
select | choisir |
different | le |
nearest | plus proche |
EN We’ve selected as your nearest store or select a different store
FR Nous avons choisi comme magasin le plus proche ou veuillez choisir un autre magasin.
енглески језик | Француски |
---|---|
store | magasin |
or | ou |
a | un |
as | comme |
your | veuillez |
selected | choisi |
select | choisir |
different | le |
nearest | plus proche |
EN Opening hours vary from one store to another. Contact our Customer Service Department to find out more or call your nearest store directly. Our stores.
FR Les horaires d'ouverture varient d'une boutique à l'autre. N'hésitez pas à contacter notre Service Client pour obtenir l'information ou appelez directement votre boutique la plus proche. Nos boutiques.
енглески језик | Француски |
---|---|
vary | varient |
customer | client |
directly | directement |
store | boutique |
or | ou |
stores | boutiques |
to | à |
service | service |
nearest | plus proche |
contact | contacter |
more | plus |
your | votre |
opening hours | horaires |
EN To locate your nearest Burberry store visit our Store Locator.
FR Pour trouver le magasin Burberry le plus proche de chez vous, utilisez notre fonction Trouver un magasin.
енглески језик | Француски |
---|---|
locate | trouver |
burberry | burberry |
store | magasin |
our | notre |
nearest | plus proche |
EN We’ve selected as your nearest store or select a different store
FR Nous avons choisi comme magasin le plus proche ou veuillez choisir un autre magasin.
енглески језик | Француски |
---|---|
store | magasin |
or | ou |
a | un |
as | comme |
your | veuillez |
selected | choisi |
select | choisir |
different | le |
nearest | plus proche |
EN To locate your nearest Burberry store visit our Store Locator.
FR Pour trouver la boutique Burberry la plus proche de chez vous, utilisez la fonction Trouver une boutique.
енглески језик | Француски |
---|---|
locate | trouver |
burberry | burberry |
store | boutique |
nearest | plus proche |
our | de |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.
енглески језик | Француски |
---|---|
weebly | weebly |
information | informations |
settings | réglages |
layout | disposition |
general | général |
the | le |
is | est |
in | en |
your | votre |
to set | définir |
store | store |
and | et |
EN Not near a Hilti Store? Visit your nearest authorized distributor or rental outlet for genuine Hilti tools and solutions.
FR Visitez le distributeur autorisé ou le centre de location le plus près de chez vous pour trouver des outils et des solutions de Hilti.
енглески језик | Француски |
---|---|
hilti | hilti |
visit | visitez |
distributor | distributeur |
tools | outils |
solutions | solutions |
authorized | autorisé |
or | ou |
not | le |
near | de |
a | s |
and | et |
EN We also include an option to locate your nearest Burberry store.
FR Nous vous offrons également la possibilité de trouver le magasin Burberry le plus proche de chez vous.
енглески језик | Француски |
---|---|
locate | trouver |
burberry | burberry |
store | magasin |
option | possibilité |
we | nous |
also | également |
nearest | plus proche |
EN This region is not part of our shipping areas. Find the nearest store to shop Withings below.
FR Cette région ne fait pas partie de nos zones d'expédition. Trouvez le revendeur Withings le plus proche en cliquant ci-dessous.
енглески језик | Француски |
---|---|
find | trouvez |
region | région |
areas | zones |
withings | withings |
of | de |
below | dessous |
part | partie |
our | nos |
nearest | plus proche |
the | le |
this | cette |
EN Enter your address to locate the nearest store or dealer where you can purchase Brother products in your area.
FR Entrez votre adresse pour localiser le magasin ou le détaillant le plus près où vous pourrez acheter des produits Brother.
енглески језик | Француски |
---|---|
dealer | détaillant |
brother | brother |
or | ou |
address | adresse |
store | magasin |
purchase | acheter |
the | le |
locate | localiser |
products | produits |
your | votre |
in | près |
enter | entrez |
you | pourrez |
EN Buy it online or at your nearest store.
FR Achetez-le en ligne ou dans votre magasin le plus proche.
енглески језик | Француски |
---|---|
online | en ligne |
buy | achetez |
or | ou |
store | magasin |
your | votre |
it | en |
nearest | plus proche |
EN For example, they help us indicate the Store nearest you, to find out and remember your preferences and show you pertinent, targeted advertising messages
FR Par exemple, ils nous aident à indiquer à l'utilisateur le Magasin le plus proche de sa position, connaître et se souvenir des préférences et afficher des annonces publicitaires spécifiques et personnalisées
енглески језик | Француски |
---|---|
help | aident |
store | magasin |
remember | se souvenir |
preferences | préférences |
indicate | indiquer |
advertising | publicitaires |
the | le |
to | à |
find | et |
us | nous |
example | exemple |
nearest | plus proche |
show | de |
EN Yes, all our brick-and-mortar stores have this service. We invite you to go to your nearest store for a personalised service. Our stores.
FR Oui, toutes nos boutiques physiques disposent de ce service. Nous vous invitons à vous rendre dans votre boutique la plus proche pour un service personnalisé. Nos boutiques.
енглески језик | Француски |
---|---|
invite | invitons |
personalised | personnalisé |
stores | boutiques |
service | service |
store | boutique |
yes | oui |
to | à |
nearest | plus proche |
a | un |
you | vous |
our | nos |
and | de |
this | ce |
we | nous |
your | votre |
EN To find your nearest store, click here.
FR Pour connaître la boutique la plus proche de chez vous, cliquez ici.
енглески језик | Француски |
---|---|
store | boutique |
here | ici |
click | cliquez |
nearest | plus proche |
EN Note: Check your nearest store’s hours before visiting, as they may have changed due to regional health and safety guidelines.
FR Remarque : Vérifiez les heures d’ouverture de la boutique la plus proche avant de vous y rendre, car elles pourraient avoir changé en raison des directives régionales en matière de santé et de sécurité.
енглески језик | Француски |
---|---|
note | remarque |
check | vérifiez |
stores | boutique |
regional | régionales |
guidelines | directives |
changed | changé |
health | santé |
hours | heures |
and | matière |
safety | sécurité |
your | rendre |
nearest | plus proche |
before | de |
may | pourraient |
EN Note: Check your nearest store’s hours before visiting, as they may have changed due to regional health and safety guidelines.
FR Remarque : Vérifiez les heures d’ouverture de la boutique la plus proche avant de vous y rendre, car elles pourraient avoir changé en raison des directives régionales en matière de santé et de sécurité.
енглески језик | Француски |
---|---|
note | remarque |
check | vérifiez |
stores | boutique |
regional | régionales |
guidelines | directives |
changed | changé |
health | santé |
hours | heures |
and | matière |
safety | sécurité |
your | rendre |
nearest | plus proche |
before | de |
may | pourraient |
EN We also include an option to locate your nearest Burberry store.
FR Nous vous offrons également la possibilité de trouver le magasin Burberry le plus proche de chez vous.
енглески језик | Француски |
---|---|
locate | trouver |
burberry | burberry |
store | magasin |
option | possibilité |
we | nous |
also | également |
nearest | plus proche |
EN Find the nearest store CONFIGURA IL PRODOTTO
FR Trouver un magasin près de chez vous CONFIGURA IL PRODOTTO
енглески језик | Француски |
---|---|
find | trouver |
nearest | près |
store | magasin |
il | il |
the | vous |
EN We are giving customers the option to order online and pick up at a TELUS store nearest you
FR Nous offrons aux clients la possibilité d’obtenir l’appareil désiré dès aujourd’hui en faisant une réservation à l’une de nos boutiques TELUS
енглески језик | Француски |
---|---|
customers | clients |
telus | telus |
store | boutiques |
order | réservation |
giving | de |
to | à |
the | la |
a | une |
are | offrons |
we | nous |
EN SEARCH FOR THE STORE NEAREST YOU
FR CHERCHEZ LA BOUTIQUE LA PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS
енглески језик | Француски |
---|---|
store | boutique |
search | cherchez |
the | la |
you | vous |
nearest | plus proche |
for | de |
EN This region is not part of our shipping areas. Find the nearest store to shop Withings below.
FR Cette région ne fait pas partie de nos zones d'expédition. Trouvez le revendeur Withings le plus proche en cliquant ci-dessous.
енглески језик | Француски |
---|---|
find | trouvez |
region | région |
areas | zones |
withings | withings |
of | de |
below | dessous |
part | partie |
our | nos |
nearest | plus proche |
the | le |
this | cette |
EN Save your design and select your nearest store from inside the configurator and request an appointment.
FR Sauvegardez votre modèle et, via le configurateur, sélectionnez le Store le plus proche et demandez un rendez-vous.
енглески језик | Француски |
---|---|
select | sélectionnez |
configurator | configurateur |
request | demandez |
design | modèle |
from | via |
appointment | rendez |
an | un |
the | le |
your | vous |
and | et |
store | store |
nearest | plus proche |
EN To check which size is best to wear over or under your clothing, we suggest you look at the size chart or visit your nearest Dainese store to try the jacket on.
FR Pour trouver la taille parfaite à porter par-dessus ou sous vos vêtements, nous vous conseillons de consulter le tableau des tailles ou d'essayer la Smart Jacket dans le magasin Dainese le plus proche.
енглески језик | Француски |
---|---|
chart | tableau |
dainese | dainese |
store | magasin |
or | ou |
wear | porter |
clothing | vêtements |
to | à |
size | taille |
your | vos |
we | nous |
suggest | conseillons |
you | vous |
at | par |
nearest | plus proche |
EN If none of the solutions worked it's possible your iPhone black screen is caused by hardware problems. This usually requires a visit to Apple Store in your nearest location.
FR Si aucune des solutions ne fonctionne, il est possible que l'écran noir de l'iPhone soit provoqué par des problèmes matériels. Habituellement, cela nécessite une visite à l'Apple Store de votre emplacement le plus proche.
енглески језик | Француски |
---|---|
solutions | solutions |
possible | possible |
iphone | liphone |
black | noir |
screen | écran |
hardware | matériels |
requires | nécessite |
visit | visite |
apple | lapple |
if | si |
store | store |
to | à |
location | emplacement |
caused | provoqué |
of | de |
problems | problèmes |
the | le |
your | votre |
is | est |
by | par |
this | cela |
usually | habituellement |
none | n |
a | une |
nearest | plus proche |
EN Note on product availability : This information does not take into account the sales of the day. Inventory is updated once daily, overnight. Product at Limited quantities : Contact your nearest store to ensure it's availability.
FR Note sur la disponibilité d’un article : Cette information ne tient pas compte des ventes de la journée. Produits en quantités limités : contactez votre magasin le plus près pour vous assurer de sa disponibilité.
енглески језик | Француски |
---|---|
availability | disponibilité |
information | information |
sales | ventes |
contact | contactez |
at | près |
store | magasin |
of | de |
limited | limité |
account | compte |
your | votre |
ensure | assurer |
note | note |
on | sur |
product | produits |
quantities | quantités |
EN Not near a Hilti Store? Visit your nearest authorized distributor or rental outlet for genuine Hilti tools and solutions.
FR Visitez le distributeur autorisé ou le centre de location le plus près de chez vous pour trouver des outils et des solutions de Hilti.
енглески језик | Француски |
---|---|
hilti | hilti |
visit | visitez |
distributor | distributeur |
tools | outils |
solutions | solutions |
authorized | autorisé |
or | ou |
not | le |
near | de |
a | s |
and | et |
EN If you have any queries, please do not hesitate to contact us. For your convenience, Burberry offers global assistance seven days a week. We also include an option to locate your nearest Burberry store.
FR Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Pour votre convenance, Burberry propose une assistance globale sept jours sur sept. Nous vous offrons également la possibilité de trouver la boutique Burberry la plus proche de chez vous.
енглески језик | Француски |
---|---|
convenience | convenance |
burberry | burberry |
global | globale |
locate | trouver |
store | boutique |
offers | propose |
to | à |
contact | contacter |
days | jours |
also | également |
not | pas |
seven | sept |
we | nous |
assistance | assistance |
nearest | plus proche |
you | vous |
your | votre |
EN Get the fundamentals right. Create a seamless experience that takes your users to their nearest store—and the next step in their journey to purchase—in the fewest clicks possible.
FR Gagnez du temps et économisez des efforts en rationalisant vos données de localisation, en vous assurant que vos listes soient normalisées et précises sur toutes les plateformes pertinentes.
енглески језик | Француски |
---|---|
get | gagnez |
and | et |
your | vos |
the | listes |
in | en |
EN If you have any queries, please do not hesitate to contact us. For your convenience, Burberry offers global assistance seven days a week. We also include an option to locate your nearest Burberry store.
FR Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Pour votre convenance, Burberry propose une assistance globale sept jours sur sept. Nous vous offrons également la possibilité de trouver la boutique Burberry la plus proche de chez vous.
енглески језик | Француски |
---|---|
convenience | convenance |
burberry | burberry |
global | globale |
locate | trouver |
store | boutique |
offers | propose |
to | à |
contact | contacter |
days | jours |
also | également |
not | pas |
seven | sept |
we | nous |
assistance | assistance |
nearest | plus proche |
you | vous |
your | votre |
EN As soon as mmapi.store.p.0 reaches 3000 characters, a new mmapi.store.p.1 is created to store the next 3000
FR Dès que mmapi.store.p.0 atteint 3 000 caractères, un nouveau mmapi.store.p.1 est créé pour stocker les 3 000 suivants
енглески језик | Француски |
---|---|
p | p |
reaches | atteint |
new | nouveau |
created | créé |
to store | stocker |
store | store |
a | un |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
енглески језик | Француски |
---|---|
managers | gestionnaires |
needs | besoins |
online | en ligne |
commerce | commerce |
can | peuvent |
store | boutique |
basic | de base |
managing | gérer |
of | de |
to | en |
an | base |
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store
енглески језик | Француски |
---|---|
import | importez |
tools | outils |
submit | soumettre |
unity | unity |
download | téléchargez |
project | projet |
store | store |
inside | dans |
to | à |
the | ouvrez |
EN You can set the data retention policy for each table and choose to store data in an in-memory store or magnetic store.
FR Vous pouvez définir la stratégie de conservation des données pour chaque table et choisir de stocker les données dans un stockage en mémoire ou un stockage magnétique.
енглески језик | Француски |
---|---|
policy | stratégie |
table | table |
magnetic | magnétique |
choose | choisir |
or | ou |
memory | mémoire |
retention | conservation |
the | la |
to store | stocker |
set | définir |
data | données |
in | en |
an | un |
you | vous |
and | et |
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
енглески језик | Француски |
---|---|
includes | inclut |
tabs | onglets |
overview | aperçu |
coupons | coupons |
setup | installer |
changed | changé |
side | côté |
orders | ordres |
this | ce |
options | options |
store | magasin |
page | page |
of | de |
left | gauche |
products | produits |
on | sur |
a | quelques |
can | peut |
in | dans |
and | et |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.
енглески језик | Француски |
---|---|
keeper | keeper |
desktop | bureau |
or | ou |
windows | windows |
devices | appareils |
download | télécharger |
of | de |
directly | directement |
is | disponible |
store | store |
gives | l |
can | pouvez |
compatible | compatible |
version | version |
and | et |
with | avec |
from | du |
EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.
FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.
енглески језик | Француски |
---|---|
address | face |
stores | magasins |
or | ou |
to | à |
store | magasin |
in | en |
the | soit |
your | et |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
FR Ce module permet à vos clients de choisir l'option de retrait en magasin tout en complétant une commande, ce qui leur permet d'éviter les frais d'expédition et le temps d'attente.
енглески језик | Француски |
---|---|
store | magasin |
pickup | retrait |
customers | clients |
order | commande |
avoid | éviter |
module | module |
choose | choisir |
fees | frais |
the | le |
your | vos |
lets | permet |
to | à |
time | temps |
a | une |
while | tout en |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
енглески језик | Француски |
---|---|
store | magasin |
module | module |
customers | clients |
complete | compléter |
online | en ligne |
choosing | choisissant |
method | mode |
allows | permet |
in | en |
a | un |
payment | paiement |
to | à |
pay | payer |
come | de |
can | peuvent |
EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.
FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.
енглески језик | Француски |
---|---|
suite | gamme |
solutions | solutions |
digital | numérique |
rely on | dépendent |
that | ce |
in | en |
stores | magasins |
of | de |
store | magasin |
our | notre |
and | à |
EN Limiting the number of customers in-store, implementing social distancing measures and enhancing in-store hygiene Find a store
FR Nous limitons le nombre de clients dans les boutiques, mettons en place des mesures de distanciation physique et resserrons les mesures d’hygiène dans les boutiques. Trouver une boutique
енглески језик | Француски |
---|---|
customers | clients |
store | boutique |
of | de |
the | le |
in | en |
distancing | distanciation |
measures | mesures |
a | une |
find | et |
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
FR Il vous permet de contrôler à tout moment l?environnement externe et internede votre maison à l?aide de l?application Netatmo Weatherdisponible sur l?App Store, Google Play Store et Windows Phone Store.
енглески језик | Француски |
---|---|
external | externe |
time | moment |
netatmo | netatmo |
it | il |
allows | permet |
windows | windows |
store | store |
to | à |
your | votre |
on | sur |
play | play |
you | vous |
app | app |
EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely
FR Grâce à l?application dédiée, disponible sur l?Apple App Store, le Google Play Store et le Windows Store, vous pouvez contrôler le chauffage de votre maison à distance
енглески језик | Француски |
---|---|
apple | apple |
control | contrôler |
heating | chauffage |
available | disponible |
windows | windows |
store | store |
the | le |
s | d |
your | votre |
play | play |
you | vous |
on | sur |
and | à |
dedicated | de |
app | app |
EN Limiting the number of customers in-store, implementing social distancing measures and enhancing in-store hygiene Find a store
FR Nous limitons le nombre de clients dans les boutiques, mettons en place des mesures de distanciation physique et resserrons les mesures d’hygiène dans les boutiques. Trouver une boutique
енглески језик | Француски |
---|---|
customers | clients |
store | boutique |
of | de |
the | le |
in | en |
distancing | distanciation |
measures | mesures |
a | une |
find | et |
EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.
FR Vous pouvez ensuite créer une boutique en ligne Shopify pour commercialiser vos panneaux, et la personnaliser en vous aidant des exemples que vous trouverez dans la Boutique des thèmes de Shopify.
енглески језик | Француски |
---|---|
signs | panneaux |
move | ligne |
online | en ligne |
samples | exemples |
theme | thèmes |
the | la |
a | une |
shopify | shopify |
to | créer |
your | vos |
and | et |
you | vous |
customize | personnaliser |
EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out
FR Oui, tout à fait ! Avec Shopify, vous pouvez facilement configurer votre boutique vous-même, et choisir l’un des nombreux thèmes de boutique de jouets proposés par Shopify qui ont la particularité de permettre une personnalisation poussée
енглески језик | Француски |
---|---|
toy | jouets |
themes | thèmes |
customize | personnalisation |
set up | configurer |
easy | facilement |
a | une |
yes | oui |
to | à |
your | votre |
you | vous |
shopify | shopify |
only | la |
it | vous-même |
many | des |
with | avec |
EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.
FR Vous pouvez ensuite créer une boutique en ligne Shopify pour commercialiser vos panneaux, et la personnaliser en vous aidant des exemples que vous trouverez dans la Boutique des thèmes de Shopify.
енглески језик | Француски |
---|---|
signs | panneaux |
move | ligne |
online | en ligne |
samples | exemples |
theme | thèmes |
the | la |
a | une |
shopify | shopify |
to | créer |
your | vos |
and | et |
you | vous |
customize | personnaliser |
EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out
FR Oui, tout à fait ! Avec Shopify, vous pouvez facilement configurer votre boutique vous-même, et choisir l’un des nombreux thèmes de boutique de jouets proposés par Shopify qui ont la particularité de permettre une personnalisation poussée
енглески језик | Француски |
---|---|
toy | jouets |
themes | thèmes |
customize | personnalisation |
set up | configurer |
easy | facilement |
a | une |
yes | oui |
to | à |
your | votre |
you | vous |
shopify | shopify |
only | la |
it | vous-même |
many | des |
with | avec |
Приказује се 50 од 50 превода