EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.
FR Le traitement de catégories particulières de données (au sens de l?art. 9 al. 1 ODSGVO) est régi par les dispositions de l?art. 9 al. 2 ODSGVO.
енглески језик | Француски |
---|---|
processing | traitement |
categories | catégories |
data | données |
art | art |
governed | régi |
provisions | dispositions |
the | le |
is | est |
of | de |
by | par |
to | les |
EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.
енглески језик | Француски |
---|---|
install | installer |
server | serveur |
rent | louer |
register | enregistrer |
public | public |
compliant | conforme |
dsgvo | dsgvo |
a | un |
any | importe |
your | votre |
or | soit |
from | de |
you | vous |
EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry
FR Le modèle de contrat d?autorisation est conforme à la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) et a été élaboré par les avocats de la BVPA, l?association fédérale allemande de l?industrie de l?image
енглески језик | Француски |
---|---|
general | générale |
regulation | réglementation |
lawyers | avocats |
federal | fédérale |
association | association |
image | image |
industry | industrie |
developed | élaboré |
agreement | contrat |
was | été |
model | modèle |
data | données |
protection | protection |
of | de |
by | par |
and | à |
german | et |
EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
FR La base légale en ce qui concerne le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, alinéa b du RGPD qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou pour des mesures préliminaires à un contrat.
енглески језик | Француски |
---|---|
dsgvo | rgpd |
allows | permet |
contract | contrat |
preliminary | préliminaires |
or | ou |
processing | traitement |
b | b |
to | à |
data | données |
a | un |
measures | mesures |
for | pour |
EN The EU/EEA data protection declaration applies to the personal data processed by Swisscom within the scope of the basic data protection regulation (DSGVO) of the European Union.
FR La déclaration de protection des données de l'UE/EEE s'applique aux données personnelles traitées par Swisscom dans le cadre du règlement de base sur la protection des données (DSGVO) de l'Union européenne.
енглески језик | Француски |
---|---|
declaration | déclaration |
swisscom | swisscom |
scope | cadre |
regulation | règlement |
dsgvo | dsgvo |
data | données |
protection | protection |
processed | traitées |
basic | de base |
of | de |
by | par |
EN Since the publication of the European Union's basic regulation on data protection (DSGVO), the issue has been present everywhere
FR Depuis la publication du règlement de base de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD), cette question est présente partout
енглески језик | Француски |
---|---|
european | européenne |
regulation | règlement |
dsgvo | rgpd |
publication | publication |
basic | de base |
data | données |
protection | protection |
the | la |
of | de |
issue | question |
present | est |
on | sur |
EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest to ensure an optimized service provided free of technical errors. Therefore server log files have to be stored.
FR La base du traitement des données est l?art. 6 (1) (f) DSGVO. L?exploitant du site web a un intérêt légitime à assurer un service optimisé et exempt d?erreurs techniques. C?est pourquoi les fichiers journaux du serveur doivent être stockés.
енглески језик | Француски |
---|---|
art | art |
dsgvo | dsgvo |
operator | exploitant |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
errors | erreurs |
optimized | optimisé |
free | exempt |
technical | techniques |
server | serveur |
processing | traitement |
f | f |
files | fichiers |
data | données |
a | un |
to | à |
service | service |
the | la |
is | est |
ensure | assurer |
log | journaux |
have to | doivent |
be | être |
website | site |
EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry
FR Le modèle de contrat d?autorisation est conforme à la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) et a été élaboré par les avocats de la BVPA, l?association fédérale allemande de l?industrie de l?image
енглески језик | Француски |
---|---|
general | générale |
regulation | réglementation |
lawyers | avocats |
federal | fédérale |
association | association |
image | image |
industry | industrie |
developed | élaboré |
agreement | contrat |
was | été |
model | modèle |
data | données |
protection | protection |
of | de |
by | par |
and | à |
german | et |
EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry
FR Le modèle de contrat d?autorisation est conforme à la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) et a été élaboré par les avocats de la BVPA, l?association fédérale allemande de l?industrie de l?image
енглески језик | Француски |
---|---|
general | générale |
regulation | réglementation |
lawyers | avocats |
federal | fédérale |
association | association |
image | image |
industry | industrie |
developed | élaboré |
agreement | contrat |
was | été |
model | modèle |
data | données |
protection | protection |
of | de |
by | par |
and | à |
german | et |
EN smallPART in the German Cloud DSGVO compliant
FR smallPART dans le nuage allemand conforme à la DSGVO
енглески језик | Француски |
---|---|
cloud | nuage |
dsgvo | dsgvo |
compliant | conforme |
in | dans |
EN The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 DSGVO;
FR La base juridique pour l?obtention du consentement est l?art. 6, al. 1, let. a, et l?art. 7 de la DSGVO ;
енглески језик | Француски |
---|---|
consent | consentement |
art | art |
dsgvo | dsgvo |
the | la |
legal | juridique |
is | est |
obtaining | obtention |
a | base |
and | et |
EN The legal basis for the processing for the fulfilment of our services and the implementation of contractual measures as well as the answering of inquiries is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO;
FR La base légale pour le traitement pour l?exécution de nos prestations et l?exécution de mesures contractuelles ainsi que pour la réponse aux demandes de renseignements est l?art. 6 al. 1 lit. b DSGVO ;
енглески језик | Француски |
---|---|
contractual | contractuelles |
measures | mesures |
answering | réponse |
art | art |
b | b |
dsgvo | dsgvo |
processing | traitement |
basis | base |
fulfilment | exécution |
of | de |
inquiries | demandes de renseignements |
as | ainsi |
our | nos |
EN The legal basis for the processing for the fulfilment of our legal obligations is Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO;
FR La base légale du traitement pour l?exécution de nos obligations légales est l?art. 6 al. 1 lit. c DSGVO ;
енглески језик | Француски |
---|---|
basis | base |
obligations | obligations |
art | art |
c | c |
dsgvo | dsgvo |
processing | traitement |
fulfilment | exécution |
the | la |
is | est |
of | de |
our | nos |
EN In the event that vital interests of the data subject or another natural person necessitate the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO serves as the legal basis.
FR Si des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l?art. 6, al. 1, let. d de l?ODSGVO sert de base juridique.
енглески језик | Француски |
---|---|
interests | intérêts |
data | données |
processing | traitement |
art | art |
serves | sert |
legal | juridique |
or | ou |
of | de |
basis | base |
EN The legal basis for the processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority entrusted to the controller is Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO.
FR La base juridique du traitement nécessaire à l?exécution d?une mission effectuée dans l?intérêt public ou dans l?exercice de l?autorité publique confiée au responsable du traitement est l?art. 6, al. 1, let. e OSDGV.
енглески језик | Француски |
---|---|
legal | juridique |
interest | intérêt |
art | art |
carried out | effectuée |
authority | autorité |
processing | traitement |
necessary | nécessaire |
or | ou |
exercise | exercice |
to | à |
the | la |
is | est |
public | public |
e | e |
of | de |
in | dans |
EN The legal basis for the processing to safeguard our legitimate interests is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
FR La base légale du traitement destiné à sauvegarder nos intérêts légitimes est l?art. 6, al. 1, let. f DSGVO.
енглески језик | Француски |
---|---|
basis | base |
processing | traitement |
safeguard | sauvegarder |
interests | intérêts |
art | art |
para | du |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
legitimate | légitimes |
to | à |
the | la |
is | est |
our | nos |
legal | légale |
EN The processing of data for purposes other than those for which they were collected is governed by the provisions of Art. 6 (4) DSGVO.
FR Le traitement des données à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées est régi par les dispositions de l?art. 6, al. 4 ODSGVO.
енглески језик | Француски |
---|---|
governed | régi |
provisions | dispositions |
art | art |
processing | traitement |
data | données |
were | été |
the | le |
is | est |
of | de |
by | par |
purposes | fins |
other | autres |
collected | collecté |
EN f DSGVO in efficient and secure administrative and cooperation processes
FR f DSGVO dans des processus administratifs et de coopération efficaces et sûrs
енглески језик | Француски |
---|---|
f | f |
dsgvo | dsgvo |
efficient | efficaces |
cooperation | coopération |
secure | sûrs |
processes | processus |
administrative | administratifs |
in | dans |
and | et |
EN b DSGVO for the purpose of providing the user account
FR b de la DSGVO afin de fournir le compte utilisateur
енглески језик | Француски |
---|---|
b | b |
dsgvo | dsgvo |
providing | fournir |
user | utilisateur |
account | compte |
of | de |
EN Furthermore, we reserve the right, on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO to process user data for the purpose of spam detection.
FR En outre, nous nous réservons le droit, sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l?art. 6 al. 1 let. f. f. DSGVO pour traiter les données des utilisateurs dans le but de détecter les spams.
енглески језик | Француски |
---|---|
basis | base |
interests | intérêts |
art | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
process | traiter |
purpose | but |
spam | spams |
detection | détecter |
legitimate | légitimes |
data | données |
user | utilisateurs |
of | de |
right | droit |
our | nos |
we | nous |
EN f) DSGVO, as we use Gravatar to offer authors of contributions and comments the opportunity to personalise their contributions with a profile picture.
FR f) de la DSGVO, car nous utilisons Gravatar pour offrir aux auteurs de contributions et commentaires la possibilité de personnaliser leurs contributions avec une photo de profil.
енглески језик | Француски |
---|---|
f | f |
dsgvo | dsgvo |
authors | auteurs |
contributions | contributions |
profile | profil |
comments | commentaires |
of | de |
we use | utilisons |
we | nous |
picture | photo |
the | la |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN The use takes place on the basis of our legitimate interests, i.e. interest in a secure and efficient provision, analysis and optimisation of our online offer in accordance with Art. 6 Para. 1 letter f. DSGVO.
FR L?utilisation a lieu sur la base de nos intérêts légitimes, c?est-à-dire l?intérêt d?une mise à disposition, d?une analyse et d?une optimisation sécurisées et efficaces de notre offre en ligne conformément à l?art. 6, al. 1, let. f. 1. DSGVO.
енглески језик | Француски |
---|---|
takes | . |
place | lieu |
legitimate | légitimes |
efficient | efficaces |
optimisation | optimisation |
online | en ligne |
art | art |
dsgvo | dsgvo |
use | utilisation |
offer | offre |
accordance | conformément |
f | f |
interests | intérêts |
interest | intérêt |
in | en |
analysis | analyse |
the | la |
of | de |
secure | sécurisé |
provision | disposition |
on | sur |
a | une |
and | à |
with | mise |
EN We use New Relic on the basis of our legitimate interests in the security, accuracy and optimisation of our online services pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
FR Nous utilisons New Relic sur la base de nos intérêts légitimes dans la sécurité, l?exactitude et l?optimisation de nos services en ligne conformément à l?art. 6 al. 1 let. f DSGVO.
енглески језик | Француски |
---|---|
new | new |
relic | relic |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
accuracy | exactitude |
optimisation | optimisation |
online | en ligne |
art | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
services | services |
basis | base |
the | la |
security | sécurité |
we use | utilisons |
of | de |
in | en |
to | à |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
EN The storage of EZOIC cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising.
FR Le stockage des cookies EZOIC est fondé sur l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site web et sa publicité.
енглески језик | Француски |
---|---|
storage | stockage |
cookies | cookies |
dsgvo | dsgvo |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
analyzing | analyser |
behavior | comportement |
advertising | publicité |
f | f |
based | fondé |
a | un |
user | utilisateurs |
to | à |
on | sur |
website | site |
of | son |
EN Under Article 6(1)(a) - (f) DSGVO, the legal basis for processing may in particular be:
FR Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) à f), de la GDPR, la base juridique du traitement peut notamment être :
енглески језик | Француски |
---|---|
legal | juridique |
processing | traitement |
f | f |
the | la |
in | à |
a | base |
under | de |
EN If personal data are transferred to a third country or an international organisation, you have the right to be informed of the appropriate guarantees in accordance with Article 46 DSGVO in connection with the transfer
FR Lorsque des données à caractère personnel sont transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d'être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 de l'ODSGVO concernant le transfert
енглески језик | Француски |
---|---|
organisation | organisation |
guarantees | garanties |
country | pays |
or | ou |
be | être |
transfer | transfert |
informed | informé |
data | données |
third | tiers |
a | un |
international | internationale |
right | droit |
of | de |
the | le |
are | sont |
accordance | conformément |
transferred | transféré |
to | à |
you | vous |
EN f) The personal data have been collected in relation to information society services provided in accordance with Article 8(1) DSGVO.
FR f) Les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information offerts conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement d'exemption par catégorie de la DSGVO.
енглески језик | Француски |
---|---|
f | f |
dsgvo | dsgvo |
society | société |
services | services |
data | données |
to | à |
the | la |
relation | relation |
in | en |
been | été |
provided | de |
accordance | conformément |
collected | collecté |
with | avec |
EN for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) DSGVO;
FR pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), et à l'article 9, paragraphe 3, de l'OSDGBV;
енглески језик | Француски |
---|---|
reasons | raisons |
field | domaine |
h | h |
health | santé |
i | i |
of | de |
public | public |
accordance | conformément |
and | à |
in | dans |
EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
FR La base légale en ce qui concerne le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, alinéa b du RGPD qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou pour des mesures préliminaires à un contrat.
енглески језик | Француски |
---|---|
dsgvo | rgpd |
allows | permet |
contract | contrat |
preliminary | préliminaires |
or | ou |
processing | traitement |
b | b |
to | à |
data | données |
a | un |
measures | mesures |
for | pour |
EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry
FR Le modèle de contrat d?autorisation est conforme à la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) et a été élaboré par les avocats de la BVPA, l?association fédérale allemande de l?industrie de l?image
енглески језик | Француски |
---|---|
general | générale |
regulation | réglementation |
lawyers | avocats |
federal | fédérale |
association | association |
image | image |
industry | industrie |
developed | élaboré |
agreement | contrat |
was | été |
model | modèle |
data | données |
protection | protection |
of | de |
by | par |
and | à |
german | et |
EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry
FR Le modèle de contrat d?autorisation est conforme à la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) et a été élaboré par les avocats de la BVPA, l?association fédérale allemande de l?industrie de l?image
енглески језик | Француски |
---|---|
general | générale |
regulation | réglementation |
lawyers | avocats |
federal | fédérale |
association | association |
image | image |
industry | industrie |
developed | élaboré |
agreement | contrat |
was | été |
model | modèle |
data | données |
protection | protection |
of | de |
by | par |
and | à |
german | et |
EN Since the publication of the European Union's basic regulation on data protection (DSGVO), the issue has been present everywhere
FR Depuis la publication du règlement de base de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD), cette question est présente partout
енглески језик | Француски |
---|---|
european | européenne |
regulation | règlement |
dsgvo | rgpd |
publication | publication |
basic | de base |
data | données |
protection | protection |
the | la |
of | de |
issue | question |
present | est |
on | sur |
EN Since the publication of the European Union's basic regulation on data protection (DSGVO), the issue has been present everywhere
FR Depuis la publication du règlement de base de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD), cette question est présente partout
енглески језик | Француски |
---|---|
european | européenne |
regulation | règlement |
dsgvo | rgpd |
publication | publication |
basic | de base |
data | données |
protection | protection |
the | la |
of | de |
issue | question |
present | est |
on | sur |
EN Since the publication of the European Union's basic regulation on data protection (DSGVO), the issue has been present everywhere
FR Depuis la publication du règlement de base de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD), cette question est présente partout
енглески језик | Француски |
---|---|
european | européenne |
regulation | règlement |
dsgvo | rgpd |
publication | publication |
basic | de base |
data | données |
protection | protection |
the | la |
of | de |
issue | question |
present | est |
on | sur |
EN Since the publication of the European Union's basic regulation on data protection (DSGVO), the issue has been present everywhere
FR Depuis la publication du règlement de base de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD), cette question est présente partout
енглески језик | Француски |
---|---|
european | européenne |
regulation | règlement |
dsgvo | rgpd |
publication | publication |
basic | de base |
data | données |
protection | protection |
the | la |
of | de |
issue | question |
present | est |
on | sur |
EN The EU/EEA data protection declaration applies to the personal data processed by Swisscom within the scope of the basic data protection regulation (DSGVO) of the European Union.
FR La déclaration de protection des données de l'UE/EEE s'applique aux données personnelles traitées par Swisscom dans le cadre du règlement de base sur la protection des données (DSGVO) de l'Union européenne.
енглески језик | Француски |
---|---|
declaration | déclaration |
swisscom | swisscom |
scope | cadre |
regulation | règlement |
dsgvo | dsgvo |
data | données |
protection | protection |
processed | traitées |
basic | de base |
of | de |
by | par |
EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest to ensure an optimized service provided free of technical errors. Therefore server log files have to be stored.
FR La base du traitement des données est l?art. 6 (1) (f) DSGVO. L?exploitant du site web a un intérêt légitime à assurer un service optimisé et exempt d?erreurs techniques. C?est pourquoi les fichiers journaux du serveur doivent être stockés.
енглески језик | Француски |
---|---|
art | art |
dsgvo | dsgvo |
operator | exploitant |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
errors | erreurs |
optimized | optimisé |
free | exempt |
technical | techniques |
server | serveur |
processing | traitement |
f | f |
files | fichiers |
data | données |
a | un |
to | à |
service | service |
the | la |
is | est |
ensure | assurer |
log | journaux |
have to | doivent |
be | être |
website | site |
EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry
FR Le modèle de contrat d?autorisation est conforme à la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) et a été élaboré par les avocats de la BVPA, l?association fédérale allemande de l?industrie de l?image
енглески језик | Француски |
---|---|
general | générale |
regulation | réglementation |
lawyers | avocats |
federal | fédérale |
association | association |
image | image |
industry | industrie |
developed | élaboré |
agreement | contrat |
was | été |
model | modèle |
data | données |
protection | protection |
of | de |
by | par |
and | à |
german | et |
EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry
FR Le modèle de contrat d?autorisation est conforme à la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) et a été élaboré par les avocats de la BVPA, l?association fédérale allemande de l?industrie de l?image
енглески језик | Француски |
---|---|
general | générale |
regulation | réglementation |
lawyers | avocats |
federal | fédérale |
association | association |
image | image |
industry | industrie |
developed | élaboré |
agreement | contrat |
was | été |
model | modèle |
data | données |
protection | protection |
of | de |
by | par |
and | à |
german | et |
EN The use of Facebook Pixel is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in effective advertising measures including social media.
FR L'utilisation du pixel Facebook est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à des mesures publicitaires efficaces incluant les médias sociaux.
енглески језик | Француски |
---|---|
pixel | pixel |
dsgvo | rgpd |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
effective | efficaces |
including | incluant |
use | lutilisation |
f | f |
based on | basée |
a | un |
advertising | publicitaires |
in | à |
measures | mesures |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
has | a |
website | site |
EN YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
FR L'utilisation de YouTube a lieu dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
енглески језик | Француски |
---|---|
youtube | youtube |
interest | intérêt |
appealing | attrayante |
presentation | présentation |
online | en ligne |
offers | offres |
constitutes | constitue |
legitimate | légitime |
dsgvo | rgpd |
f | f |
a | un |
in | en |
of | de |
our | nos |
EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.
FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.
енглески језик | Француски |
---|---|
rent | loyer |
if | si |
may | peut |
also | également |
to | à |
the | la |
EN This really depends on how often you want to rent out your RV! Generally speaking, motorhomes rent for $1,000-$1,500 a week, and travel trailers rent for $600-$800 a week.
FR Cela dépend de la fréquence à laquelle vous souhaitez louer votre VR. En général, les motorisés se louent entre 1000$ et 1500$ par semaine et les roulottes se louent entre 600$ et 800$ par semaine.
енглески језик | Француски |
---|---|
week | semaine |
rent | louer |
generally | en général |
to | à |
your | votre |
this | cela |
speaking | et |
EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.
FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.
енглески језик | Француски |
---|---|
rent | loyer |
if | si |
may | peut |
also | également |
to | à |
the | la |
EN All students will now be charged smaller rent deposits, one month’s rent rather than the usual three
FR Dès à présent, tous les étudiants paient une caution réduite : un mois de loyer contre les trois habituels
енглески језик | Француски |
---|---|
rent | loyer |
students | étudiants |
months | mois |
be | présent |
three | trois |
EN The reference interest rate is 1.25%. If your rent has not yet been decreased, you can request a reduction. You can calculate the amount of your rent reduction at comparis.ch.
FR Le taux de référence se maintient à 1,25 %. Les locataires n'ayant pas encore obtenu de baisse de loyer peuvent en faire la demande. Vous pouvez calculer votre réduction de loyer sur comparis.ch.
енглески језик | Француски |
---|---|
reference | référence |
rent | loyer |
calculate | calculer |
ch | ch |
reduction | réduction |
rate | taux |
request | demande |
of | de |
at | à |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
EN Lounge Cushions and Blankets rental | Rent your Cushions and Blankets at Party Rent
FR Location de coussins et couvertures | Louez chez Party Rent
енглески језик | Француски |
---|---|
cushions | coussins |
blankets | couvertures |
at | chez |
party | party |
rent | rent |
rental | location |
and | et |
EN Heating Systems rental | Rent your Heating Systems at Party Rent
FR Location de chauffage | Louer du chauffage chez Party Rent
енглески језик | Француски |
---|---|
heating | chauffage |
at | chez |
party | party |
rent | rent |
rental | location |
EN At Party Rent you can rent various types of heating systems for a successful event.
FR Notre objectif : l’ambiance parfaite.
енглески језик | Француски |
---|---|
can | objectif |
of | notre |
EN At Party Rent you can rent sun protection like parasols that provide comfortable shade and dress up your outdoor event.
FR Notre objectif : l’ambiance parfaite.
енглески језик | Француски |
---|---|
can | objectif |
and | notre |
Приказује се 50 од 50 превода