Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "practicing a physical" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "practicing a physical" са енглески језик на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

practicing pratiquant pratiquer
physical aide aider applications avec ce comment contenu des données documents données ensemble informations jour les données matériel ou où physique physiques processus produit produits que qui réel réseau serveur système systèmes temps tous tout toute toutes utilisation

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

енглески језик Француски
sick malades
social sociale
distance distances
and et
can peuvent
in en
or ou
because parce
from de
distancing distanciation
they ils
a même

EN Practicing a physical activity in cancer treatment: opening of a new branch in Paris

FR Etude des effets des fluctuations de concentration d'oxygène sur la viabilité et le développement des neurones

енглески језик Француски
of de
in sur

EN We can still show social connection and come together on behalf of our communities even while practicing physical distancing.

FR Nous pouvons toujours faire preuve de lien social et nous rassembler au nom de nos communautés, même en pratiquant la distanciation physique.

енглески језик Француски
social social
connection lien
practicing pratiquant
physical physique
still toujours
behalf au nom de
communities communautés
even même
while en
we can pouvons
distancing distanciation
of de
on au
our nos
we nous

EN The movement is currently focused on opportunities to give back to communities and causes in safe ways that allow for social connection and kindness even while practicing physical distancing.

FR Le mouvement se concentre actuellement sur les possibilités de redonner aux communautés et aux causes de manière sûre, en permettant le lien social et la gentillesse, même en pratiquant l'éloignement physique.

енглески језик Француски
movement mouvement
currently actuellement
focused se concentre
causes causes
allow permettant
social social
connection lien
kindness gentillesse
practicing pratiquant
physical physique
give back redonner
opportunities possibilités
communities communautés
in en
to manière
on sur
and et
for de

EN We can still show social connection and come together on behalf of our communities even while practicing physical distancing. Click below for ideas to inspire you.

FR Nous pouvons toujours faire preuve de lien social et nous rassembler au nom de nos communautés, même en pratiquant la distanciation physique. Cliquez ci-dessous pour trouver des idées qui vous inspireront.

енглески језик Француски
social social
connection lien
practicing pratiquant
physical physique
click cliquez
behalf au nom de
communities communautés
we can pouvons
distancing distanciation
ideas idées
of de
below dessous
on au
our nos
to ci-dessous
even même
you vous
we nous
still toujours

EN Is Canada Post still practicing physical distancing on the street and in post offices?

FR Le personnel de Postes Canada continue-t-il de pratiquer la distanciation physique dans la rue et dans les bureaux de poste?

енглески језик Француски
canada canada
practicing pratiquer
physical physique
street rue
offices bureaux
distancing distanciation
in dans
and et

EN Practicing a physical activity in cancer treatment: opening of a new branch in Paris

FR Etude des effets des fluctuations de concentration d'oxygène sur la viabilité et le développement des neurones

енглески језик Француски
of de
in sur

EN , practicing physical distancing includes going outdoors.

FR , la pratique de la distanciation physique inclut les sorties à l'extérieur.

енглески језик Француски
physical physique
includes inclut
distancing distanciation
outdoors de

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

енглески језик Француски
physical physique
abuse violence
extreme extrême
torture torture
sometimes parfois
videos vidéos
often souvent
of de
are sont
images photos
and et
the les

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

енглески језик Француски
physical physique
abuse violence
extreme extrême
torture torture
sometimes parfois
videos vidéos
often souvent
of de
are sont
images photos
and et
the les

EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

енглески језик Француски
effectiveness performances
attack attaque
pokémon pokémon
of de
a un
by par
the objet
is est
and et

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

енглески језик Француски
physical physique
abuse violence
extreme extrême
torture torture
sometimes parfois
videos vidéos
often souvent
of de
are sont
images photos
and et
the les

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

енглески језик Француски
sharing partage
knowledge connaissances
transparency transparence
and et
in que
more plus
ever jamais

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

EN Here are 5 core actions for gender equality that UNICEF is calling for and practicing in the COVID-19 response:

FR Voici les 5 grandes actions en faveur de l’égalité des genres que l’UNICEF appelle de ses vœux et applique à son échelle dans le cadre de la riposte à la COVID-19:

енглески језик Француски
calling appelle
actions actions
in en
and à
for de

EN This guide cannot replace learning and practicing, but we can show you how to get the most out of your time

FR Bien que ce guide ne se substitue pas à l’apprentissage direct et à la pratique, nous pouvons vous montrer comment tirer le meilleur parti de votre temps au piano

енглески језик Француски
this ce
cannot ne
we can pouvons
guide guide
we nous
to à
of de
your votre
how comment
time temps
you vous
out tirer

EN dancing man breakdancing on roof top hip hop dancer practicing dance routine performing freestyle moves in city

FR danser homme se brisant sur le toit dansant hip-hop dansant dansant régulièrement faisant des mouvements freestyle en ville

енглески језик Француски
man homme
hop hop
freestyle freestyle
moves mouvements
city ville
in en
roof toit
on sur
dancing dansant

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique

енглески језик Француски
of de
group avec

EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result

FR Si vous utilisez les données pour répondre à ces questions sur vos équipes IT, vous pratiquez déjà l'ingénierie data-driven et vous en recevez probablement des avantages appréciables

енглески језик Француски
likely probablement
teams équipes
if si
benefits avantages
data données
your vos
already déjà
to à
questions questions
you vous
using utilisez
then en

EN Experts, practicing in France, participating in audits in their field of expertise

FR Des experts, exerçant en France, participant aux expertises dans leur domaine de spécialité.

енглески језик Француски
france france
participating participant
field domaine
experts experts
of de
in en
expertise expertises

EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.

FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.

енглески језик Француски
europe europe
international international
field domaine
view regard
experts experts
or ou
participating participant
also également
in en
to à
an un
participate participer
can peuvent
of de
expertise expertises

EN I have been practicing photography for more than 35 years, independent artist photographer and tireless traveler, passionate about landscapes, atmospheres, colors, encounters, I travel the world to take images

FR Je pratique la photographie depuis plus de 35 ans, Artiste photographe indépendant et inlassable voyageur, passionné de paysages, d'ambiances, de couleurs, de rencontres, je parcours le monde pour réaliser des images

енглески језик Француски
i je
independent indépendant
artist artiste
traveler voyageur
landscapes paysages
encounters rencontres
passionate passionné
photography photographie
world monde
photographer photographe
images images
years ans
more plus
and et
to depuis

EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.

FR De la présentation et la correspondance des affaires au réseautage, de la communication efficace à la pratique d'une étiquette des affaires appropriée, ces compétences vous prépareront au lancement ou à la progression de votre carrière.

енглески језик Француски
presentation présentation
skills compétences
effectively efficace
start lancement
career carrière
or ou
networking réseautage
communicating la communication
the la
your votre
business affaires
to à
writing et
appropriate de

EN After all, you've been practicing, but you're not comfortable enough with that second section to play it in front of a group of people.

FR Après tout, vous vous êtes entraîné, mais vous n'êtes pas suffisamment à l'aise avec la deuxième partie du morceau pour le jouer devant un groupe.

енглески језик Француски
group groupe
a un
section la
to à
enough pour
in devant
not pas
that êtes
of partie
with avec
after après
second deuxième

EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.

FR Pour les équipes qui pratiquent DevOps, le processus de gestion des incidents (IM) met l'accent sur la transparence et l'amélioration continue du cycle de vie des incidents.

енглески језик Француски
devops devops
incident incidents
transparency transparence
lifecycle cycle de vie
teams équipes
im im
process processus
management gestion
on sur
and et

EN Young beautiful teenage girl practicing on the green grass at the park

FR Blonde tenant des poivrons frais sur une table de nourriture locale

енглески језик Француски
on sur
the une

EN We commit to practicing what we preach personally and professionally to contribute to the vision, objectives and the final outcomes of the Food Systems Summit.

FR Nous nous engageons à mettre en pratique ce que nous prêchons personnellement et professionnellement afin de contribuer à la vision, aux objectifs et aux résultats ultimes du Sommet sur les systèmes alimentaires.

енглески језик Француски
personally personnellement
professionally professionnellement
outcomes résultats
systems systèmes
objectives objectifs
vision vision
of de
summit sur
the la
we nous
to à
food les

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

FR Lorsqu?il ne travaille pas, Roustem aime regarder le hockey et pratiquer le yoga - un sport qu?il a appris aux premières heures de 1Password pour tenir le coup pendant les longues journées.

енглески језик Француски
hockey hockey
practicing pratiquer
yoga yoga
early premières
hours heures
days journées
long longues
when lorsqu
and et
he il
of de
the le
to tenir

EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. 3089573 Stock Photo at Vecteezy

FR jeune femme en bonne santé pratique le yoga au lac de montagne pendant le coucher du soleil. 3089573 Banque de photos

енглески језик Француски
woman femme
yoga yoga
lake lac
sunset le coucher du soleil
photo photos
healthy santé
young jeune
mountain montagne
at bonne
during de

EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. Free Photo

FR jeune femme en bonne santé pratique le yoga au lac de montagne pendant le coucher du soleil. Photo gratuit

енглески језик Француски
woman femme
yoga yoga
lake lac
sunset le coucher du soleil
free gratuit
photo photo
healthy santé
young jeune
mountain montagne
at bonne
during de

EN After obtaining a B.S. in Political Science from UCLA, Vincent studied at Loyola Law School before practicing with Jones Day and Paul Hastings. Vincent is also a Certified Public Accountant (inactive).

FR Après avoir obtenu une licence en sciences politiques à UCLA, Vincent a étudié à la Loyola Law School avant de pratiquer chez Jones Day, puis Paul Hastings. Vincent est également expert-comptable (inactif).

енглески језик Француски
science sciences
vincent vincent
school school
practicing pratiquer
jones jones
paul paul
accountant comptable
inactive inactif
studied étudié
b a
s s
political politiques
law law
also également
in en
a une
and à
is est
obtaining avoir
before de

EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance

FR EcoVadis en est la preuve ! Ensemble, nous partageons notre énergie positive et notre enthousiasme - en faisant de notre mieux pour créer un cadre de travail agréable et pour trouver le bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée

енглески језик Француски
energy énergie
enthusiasm enthousiasme
balance équilibre
life vie
and et
work travail
a un
our notre
create créer
to en
we nous

EN We will be practicing social distancing – new signage will guide you through the hotel. Keep an eye open for our stickers on the floor

FR De nouvelles signalétiques vous aideront à respecter la distanciation sociale avec nos employés. Gardez l’œil ouvert pour nos autocollants au sol.

енглески језик Француски
new nouvelles
social sociale
stickers autocollants
floor sol
keep gardez
distancing distanciation
you vous
our nos
on au
the la
open ouvert

EN Ranil is a Certified Practicing Accountant and a Senior Finance Executive with over 22 years’ experience in the Commercial, Professional Services and NGO sectors, working across Australia, Africa, and Europe.

FR Ranil est comptable agréé et cadre financier principal avec plus de 22 ans d'expérience dans les secteurs commercial, des services professionnels et des ONG, travaillant en Australie, en Afrique et en Europe.

енглески језик Француски
accountant comptable
finance financier
ngo ong
working travaillant
australia australie
africa afrique
europe europe
certified agréé
commercial commercial
professional professionnels
services services
sectors secteurs
senior plus
in en
with avec
years ans
and et
across de

EN Students at a school in Mamou, Guinea, wearing masks and practicing social distancing

FR Des élèves d'une école de Mamou en Guinée portant des masques et respectant la distanciation physique

енглески језик Француски
guinea guinée
wearing portant
masks masques
students élèves
school école
in en
a l
distancing distanciation
and et

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

FR Si vous êtes parajuriste ou avocat en exercice avec beaucoup de médias à organiser et à transcrire, Sonix peut vous simplifier la vie

енглески језик Француски
attorney avocat
media médias
transcribe transcrire
sonix sonix
easier simplifier
if si
or ou
life vie
can peut
of de
organize organiser
to à
you vous
lot beaucoup de
with avec
are êtes

EN After months of practicing positive communication, M learned to use her words to communicate her thoughts and feelings

FR Après avoir pratiqué la communication positive pendant plusieurs mois, M a appris à utiliser ses mots pour communiquer ses pensées et ses émotions

енглески језик Француски
months mois
positive positive
learned appris
words mots
thoughts pensées
m m
communication communication
to à
communicate communiquer

EN Behavioural practicing increases the likelihood that children will employ safe decision making if they are faced with unwanted solicitation online.

FR La mise en pratique des connaissances acquises prédisposera les enfants à faire preuve de prudence face à une situation indésirable sur Internet.

енглески језик Француски
children enfants
faced face
unwanted indésirable
if situation
the la
they de
online internet
safe sur
with mise
are les

EN For information on lawyers practicing in Nova Scotia, you can check with the Nova Scotia Barristers’ Society.

FR Pour obtenir de l’information sur les avocats qui exercent en Nouvelle-Écosse, consultez le site de la Nova Scotia Barristers’ Society (en anglais seulement).

енглески језик Француски
lawyers avocats
check consultez
society society
scotia scotia
in en
nova nouvelle
on sur

EN Take turns in sharing and practicing your active listening.

FR Partagez vos pensées à tour de rôle et pratiquez une écoute active.

енглески језик Француски
sharing partagez
active active
your vos
listening et
and à

EN Take turns in sharing your thoughts and practicing respectful and active listening. Enjoy your conversation!

FR Partagez vos pensées à tour de rôle et pratiquez une écoute respectueuse et active. Bonne conversation!

енглески језик Француски
sharing partagez
thoughts pensées
respectful respectueuse
active active
conversation conversation
your vos
listening et
and à

EN Rumman Chowdhury is a practicing data scientist and AI developer with a passion for ethical, explainable and transparent cutting‐edge technical solutions

FR Rumman Chowdhury est une scientifique de données et une développeuse d’IA passionnée par les solutions techniques innovantes, éthiques, explicables et transparentes

енглески језик Француски
developer développeuse
transparent transparentes
data données
solutions solutions
and et
a une
is est
technical techniques

EN Companies practicing international SEO face language and translation issues and must address the question of how to serve the right pages to the right audience.

FR Les entreprises qui pratiquent le référencement international sont confrontées à des problèmes de langue et de traduction et doivent savoir comment servir les bonnes pages au bon public.

енглески језик Француски
companies entreprises
international international
seo référencement
audience public
must doivent
to à
right bon
pages pages
the le
how comment
language langue
of de
serve servir
issues problèmes

EN Nicolas comes from an E-commerce background where he has been practicing for about ten years

FR Nicolas est issu du milieu du E-commerce où il exerce depuis une dizaine d’années

енглески језик Француски
nicolas nicolas
he il
from issu
for depuis
comes est

EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.

FR Nous combinons vision globale et connaissances locales. Vous trouverez nos experts dans 110 pays œuvrant dans les principaux secteurs économiques.

енглески језик Француски
global globale
major principaux
local locales
experts experts
countries pays
sectors secteurs
find et
in dans
knowledge connaissances
our nos
we nous

EN From 2019, the Estate is moving completely away from herbicides in its established vineyards, instead practicing mechanical and hand weeding, sheep and fowl grazing

FR Depuis 2019, notre domaine a totalement abandonné l’utilisation des herbicides au profit du désherbage mécanique ou manuel et du pâturage assuré par des moutons ou des volailles

енглески језик Француски
estate domaine
completely totalement
mechanical mécanique
sheep moutons
instead au
away des
and et

EN Stovall brought a large model of teeth so students could take turns practicing brushing.

FR Mme Stovall avait apporté une grosse maquette de mâchoire pour que les jeunes puissent, à tour de rôle, pratiquer leur technique de brossage.

енглески језик Француски
model maquette
practicing pratiquer
brushing brossage
brought apporté
large grosse
could le
a une
of de

EN Practicing the latter brilliantly with the Rugenbräu brewery, the Unspunnenfest has given the region of Interlaken its renown

FR Pratiquant ce dernier avec brio à travers la brasserie Rugenbräu, la région d’Interlaken s’est rendue célèbre pour la Fête d´Unspunnen

енглески језик Француски
practicing pratiquant
brewery brasserie
region région
of travers
the la
given l
with avec

EN VR technology can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.

FR La technologie VR peut également aider les chirurgiens en exercice à maintenir et à améliorer leurs compétences et à étendre les capacités de leurs pratiques actuelles.

енглески језик Француски
surgeons chirurgiens
practices pratiques
vr vr
skills compétences
expand étendre
the la
technology technologie
can peut
also également
maintain maintenir
help aider
of de
current actuelles
and à

EN The solution will be indicated for assisting healthcare professionals in practicing and preparing for case-specific surgery and will be a 510K-cleared application

FR La solution sera indiquée pour aider les professionnels de la santé à pratiquer et à se préparer à une chirurgie spécifique à un cas et sera une application approuvée 510K

енглески језик Француски
indicated indiqué
assisting aider
practicing pratiquer
surgery chirurgie
healthcare santé
application application
solution solution
preparing préparer
a un
the la
specific spécifique
will sera
case cas
professionals professionnels
and à

Приказује се 50 од 50 превода