Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "piracy" на Француски

Приказује се 37 од 37 превода фразе "piracy" са енглески језик на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

piracy piratage

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN If an application is to be sold into a region with exceptionally high software piracy rates, it may be worthwhile to incorporate maximum anti-piracy software protection

FR Si la vente d’une application s’effectue dans une région avec un taux de piratage de logiciels très élevé, il peut être avantageux d’incorporer une protection anti-piratage de logiciel maximale

енглески језик Француски
sold vente
region région
piracy piratage
rates taux
protection protection
if si
it il
application application
exceptionally très
maximum maximale
a un
high élevé
into de
with avec
software logiciel

EN Software Piracy - How to Prevent Software Piracy

FR Piratage de logiciels - Comment empêcher le piratage de logiciels

енглески језик Француски
software logiciels
piracy piratage
how comment

EN It’s not a complicated system, but it’s important to know one thing about these sites: they’re the ones targeted by anti-piracy campaigns.

FR Ce système n?est pas compliqué, mais vous devez savoir quelque chose à propos de ces sites : ils sont dans le collimateur des campagnes anti-piratage.

енглески језик Француски
system système
campaigns campagnes
complicated compliqué
to à
about propos
the le
thing est
not pas
sites sites

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

енглески језик Француски
country pays
rules lois
or ou
site sites
you should devriez
your rendre
to à
you vous
like comme
different diffèrent
before de
a dun

EN These are some of the general stances on piracy we could find:

FR Voici certaines des positions que nous avons pu trouver concernant le piratage :

енглески језик Француски
piracy piratage
find trouver
the le
we nous
are voici

EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.

FR Sites Web autorisant le téléchargement de contenu non autorisé (par exemple, les sites de partage de fichiers et de piratage de logiciels).

енглески језик Француски
content contenu
downloading téléchargement
file fichiers
sharing partage
software logiciels
piracy piratage
example exemple
and et

EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven". 

FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus". 

енглески језик Француски
meanwhile entre-temps
morocco maroc
considers considère
harassment harcèlement
group groupe
selling vendu
successful réussi
piracy piratage
system système
a un
the le
of de
that que

EN Piracy is one of those unfortunate — and perhaps unavoidable — realities of digital distribution and the Internet

FR Le piratage est une de ces réalités malheureuses — et peut-être inévitables — de la distribution digitale et de l'Internet en général

EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.

FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.

енглески језик Француски
proves prouve
piracy piratage
help aider
battles batailles
legal juridiques
and et
purpose objectif
should devrait
use usage
in dans
is est
not non
this cela
that que

EN Cost and strength — When considering anti-piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.

FR Coût et robustesse : lorsque vous envisagez de vous procurer une protection contre le piratage, deux éléments importants à analyser sont le coût et la robustesse globale de la solution.

енглески језик Француски
cost coût
strength robustesse
protection protection
piracy piratage
elements éléments
important importants
overall globale
solution solution
when lorsque
and et
of de
to à
are sont
analyze analyser

EN Total development time — The time required to implement your anti-piracy solutions is also important

FR Durée totale de développement : le temps nécessaire à l’implémentation de vos solutions anti-piratage est également un facteur important

енглески језик Француски
total totale
development développement
required nécessaire
solutions solutions
important important
the le
to à
your vos
is est
also également
time temps

EN Anti-piracy technology is frequently implemented at the end of the development cycle, when time to market is limited.

FR La technologie anti-piratage est souvent implémentée à la fin du cycle de développement, lorsque que le temps avant la mise sur le marché est limité.

енглески језик Француски
implemented implémenté
limited limité
development développement
when lorsque
cycle cycle
market marché
technology technologie
to à
of de
time temps
the end fin

EN Software Piracy Myths and Facts

FR Piratage de logiciels - mythes et réalité

енглески језик Француски
software logiciels
piracy piratage
myths mythes
and et

EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA

FR © Siemens 2021 Informations sur l’entreprise Règles d’acceptation des cookies Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Identifiant numérique Signaler un piratage DMCA

енглески језик Француски
siemens siemens
cookie cookies
digital numérique
id identifiant
piracy piratage
dmca dmca
privacy confidentialité
information informations
terms conditions
of de
report signaler

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.

енглески језик Француски
abuse abus
piracy piratage
protection protection
or ou
property propriété
of de
process processus
intellectual intellectuelle
a une
brand marque
and et

EN Repair Isn’t Piracy—And the Copyright Office (Kind of) Gets it Now

FR Que faire si le bouton home de votre iPhone ne marche plus

енглески језик Француски
the le
and de

EN The Falcon 2000 MRA maritime reconnaissance aircraft fulfills a broad spectrum of missions, including the fight against piracy, trafficking and pollution, fishery control, search & rescue, surveillance, etc

FR Le Falcon 2000 MRA de reconnaissance maritime accomplit un large spectre de missions : lutte contre la piraterie, les trafics et la pollution, contrôle de la pêche, recherche et sauvetage, surveillance, etc

енглески језик Француски
falcon falcon
maritime maritime
broad large
spectrum spectre
missions missions
fight lutte
search recherche
rescue sauvetage
etc etc
a un
control contrôle
aircraft les
of de
pollution pollution
surveillance surveillance
and et

EN As for the kasbah Oudayas, she invites to walk but still keeps its mysteries born at the time when she lived of piracy

FR Quant à la kasbah des Oudayas, elle invite à la promenade mais garde encore ses mystères nés au temps où elle vivait de la piraterie

енглески језик Француски
invites invite
walk promenade
keeps garde
mysteries mystères
to à
born né
as quant
the la
time temps
of de
but mais

EN The services of Langlois Lawyers were retained by Dish Network LLC and NagraStar LLC, two American telecommunications corporations, to intervene in a satellite-piracy lawsuit in Ontario.

FR Représenter trois sociétés liées dans le cadre de leur restructuration financière. Il s?agit de trois PME ayant connu une crise de liquidités et désirant effectuer une proposition à leurs créanciers.

енглески језик Француски
of de
the le
to à
a une
services sociétés
were été
in dans

EN If you’re doing something that hasn’t been made before, most of the time your enemy is not piracy. Your enemy is obscurity (this has been shamelessly stolen from Tim O’reilly by the way).

FR Si vous faites quelque chose qui n?a jamais été fait auparavant, la plupart du temps, votre ennemi n?est pas du piratage. Votre ennemi est l?obscurité (cela a été volé sans vergogne à Tim O?reilly d?ailleurs).

енглески језик Француски
enemy ennemi
piracy piratage
tim tim
stolen volé
if si
the la
from du
time temps
your votre
been été
has a
of sans
not pas
this cela

EN The aim is to contribute to safety and the fight against piracy, as well as all kinds of trafficking, through coordinating the actions undertaken by different Member States.

FR Le but de ce projet est de contribuer à la sécurité et à la lutte contre la piraterie et les divers types de trafic, grâce à l’articulation entre les actions menées par les différents États membres.

енглески језик Француски
fight lutte
kinds types
trafficking trafic
member membres
safety sécurité
actions actions
aim projet
of de
to à
different différents

EN Guard against hackers and reduce security risks including targeted phishing, social engineering, account takeovers, piracy, fraud, and more.

FR Protection contre les hackers et réduction des risques de sécurité y compris le phishing ciblé, l'ingénierie sociale, la prise de contrôle de comptes, le cyberpiratage, la fraude, et plus encore.

енглески језик Француски
hackers hackers
reduce réduction
social sociale
account comptes
targeted ciblé
security sécurité
phishing phishing
fraud fraude
guard protection
risks risques
including compris
more plus
against de
and et
and more encore

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.

енглески језик Француски
abuse abus
piracy piratage
protection protection
or ou
property propriété
of de
process processus
intellectual intellectuelle
a une
brand marque
and et

EN The Gulf of Guinea: the new hornet's nest for piracy

FR Le golfe de Guinée : le nouveau nid de frelons de la piraterie

енглески језик Француски
gulf golfe
guinea guinée
nest nid
of de
new nouveau

EN If you fall victim to acts of cybercrime such as phishing, spam, bank card fraud, identity theft, account piracy, etc., we urge you to follow the recommendations of ACYMA.

FR Si vous êtes victime d’actes de cybercriminalité tels que le hameçonnage (phishing), le spam, la fraude à la carte bancaire, l’usurpation d’identité, le piratage de compte etc., nous vous invitons à suivre les recommandations du GIP ACYMA.

енглески језик Француски
victim victime
spam spam
piracy piratage
etc etc
follow suivre
recommendations recommandations
cybercrime cybercriminalité
if si
card carte
fraud fraude
to à
of de
bank bancaire
account compte
we nous
phishing phishing
you vous

EN In France, every citizen have the obligation to secure its Wi-Fi network to limit copyright piracy and so protect majors’ business.

FR Tout citoyen a l?obligation de sécuriser sa connexion WiFi afin de lutter contre le téléchargement illégal et ainsi protéger l?industrie des maisons de production.

енглески језик Француски
citizen citoyen
obligation obligation
network connexion
wi-fi wifi
protect protéger
the le
business industrie
in afin
to secure sécuriser
and et

EN © Siemens 2022 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA

FR © Siemens 2022 Informations sur l’entreprise Règles d’acceptation des cookies Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Identifiant numérique Signaler un piratage DMCA

енглески језик Француски
siemens siemens
cookie cookies
digital numérique
id identifiant
piracy piratage
dmca dmca
privacy confidentialité
information informations
terms conditions
of de
report signaler

EN Time’s Up: from piracy to fair trade (2/2)

FR Les vies aquatiques de Nicolas Floc?h

енглески језик Француски
to les

EN Time’s Up: geek piracy, UFOs and sail cargo fair trade (1/2)

FR Le néo-luddisme, maladie infantile de la critique des technologies?

енглески језик Француски
times de

EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven". 

FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus". 

енглески језик Француски
meanwhile entre-temps
morocco maroc
considers considère
harassment harcèlement
group groupe
selling vendu
successful réussi
piracy piratage
system système
a un
the le
of de
that que

EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.

FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.

енглески језик Француски
proves prouve
piracy piratage
help aider
battles batailles
legal juridiques
and et
purpose objectif
should devrait
use usage
in dans
is est
not non
this cela
that que

EN The internet wasn't kind to the music industry at first, with illegal streaming and all manners of piracy hurting artists, and ultimately the big labels they belonged with

FR L'internet n'a pas été tendre avec l'industrie de la musique au début, avec le streaming illégal et toutes sortes de piratage qui ont nui aux artistes et, en fin de compte, aux grands labels auxquels ils appartenaient

енглески језик Француски
kind sortes
illegal illégal
streaming streaming
piracy piratage
artists artistes
ultimately en fin de compte
big grands
labels labels
music musique
of de
with avec
and et

EN Counterfeit sales and online piracy harm consumers and stifle innovation.

FR La vente de produits contrefaits et le piratage en ligne nuisent aux consommateurs et étouffent l’innovation.

енглески језик Француски
sales vente
online en ligne
piracy piratage
consumers consommateurs
and et

EN Trade officials report that combating video game piracy is a major challenge in Russia.

FR Selon des responsables du commerce, la lutte contre le piratage des jeux vidéo est un défi majeur en Russie.

енглески језик Француски
trade commerce
officials responsables
piracy piratage
major majeur
russia russie
combating lutte
video vidéo
challenge défi
a un
in en
is est
game jeux

EN Brazil is working with the U.S. and the United Kingdom to combat online piracy by taking over commercial websites that distribute copyrighted material illegally.

FR Et le Brésil coopère avec les États-Unis et le Royaume-Uni pour lutter contre le piratage en ligne en prenant contrôle des sites commerciaux qui distribuent illégalement du matériel licencié.

енглески језик Француски
brazil brésil
kingdom royaume
combat lutter
piracy piratage
taking prenant
commercial commerciaux
material matériel
illegally illégalement
online en ligne
the le
and et
with avec
united unis
websites sites

EN Commodore Oliver Hazard Perry, who, after serving heroically in the War of 1812, went on a special mission to Venezuela to negotiate an anti-piracy agreement with President Simón Bolívar

FR Le Commodore Oliver Hazard Perry : après un service héroïque dans la Guerre de 1812, il se rend en mission spéciale au Venezuela pour négocier un accord anti-piraterie avec le président Simon Bolívar

енглески језик Француски
commodore commodore
oliver oliver
war guerre
venezuela venezuela
negotiate négocier
president président
serving service
mission mission
agreement accord
a un
in en
of de
with avec
on au
to après

EN official called the forced landing ?egregious air piracy.? It is the latest abuse in an ongoing crackdown on democracy advocates since a fraudulent August 9, 2020, election

FR Il s’agit du dernier abus en date d’une série de mesures répressives contre les militants pour la démocratie depuis les élections frauduleuses du 9 août 2020

енглески језик Француски
abuse abus
august août
it il
in en
is sagit
democracy démocratie
the la
since de
a s

Приказује се 37 од 37 превода