Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "photographs could" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "photographs could" са енглески језик на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

photographs des images des photos dessins graphiques illustrations images photo photographie photographies photos vidéos
could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN I was awarded at the (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) in 2013 with photographs on Argentina, in 2014 with photographs on China, in 2015 with photographs on Cambodia / Laos

FR J'ai été primé lors du (SNAP) Salon National d'Art photographique (Vernouillet) en 2013 avec des photographies sur l'argentine, en 2014 avec des photographies sur la Chine, en 2015 avec des photographies sur le Cambodge/Laos

енглески језик Француски
salon salon
national national
photographs photographies
cambodia cambodge
was été
in en
china chine
with avec
on sur

EN You will find in our selection of many photos of London, and in particular photos of mythical districts such as Westminster and vintage photographs of London or black-and-white-photographs-of-London

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de Londres, et notamment des photos de quartiers mythique comme Covent Garden ou Westminster ainsi que des photographies vintages de Londres ou encore des photos noir et blanc de Londres

енглески језик Француски
selection sélection
london londres
mythical mythique
districts quartiers
westminster westminster
will find retrouverez
or ou
photos photos
photographs photographies
you vous
find et
in dans
of de
black noir
white blanc
our notre
as comme
many des

EN If you wish to refine your search, do not hesitate to browse our beauty black and white photographs of London but also our vintage photographs of the London capital

FR Si vous souhaitez affiner votre recherche n'hésitez pas à parcourir nos belles photos de Londres noir et blanc mais aussi nos clichés vintage de la capitale Londonienne

енглески језик Француски
refine affiner
photographs photos
london londres
vintage vintage
capital capitale
if si
search recherche
the la
browse parcourir
wish souhaitez
to à
your votre
black noir
of de
you vous
not pas
our nos
white blanc

EN For years, Casamance used printed catalogs for their communication, where the collections and products are showcased in bunch of top end photographs. These catalogs are very minimalist to highlights the photographs.

FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.

енглески језик Француски
catalogs catalogues
collections collections
photographs photographies
in en
very un
end des
printed imprimés
to valeur
the la
of depuis

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

FR Dans une série de photographies intitulée « Flatland », l'artiste et manipulateur de photos turc Aydın Büyüktaş utilise une collection de

енглески језик Француски
turkish turc
uses utilise
series série
photographs photographies
collection collection
of de
photo photos
a une
in dans
and et

EN The original titles or captions for these photographs has been maintained to provide evidence of the historical context in which the photographs were taken

FR Les titres originaux et légendes des photos ont été préservés à titre de témoignage du contexte historique de l’époque de chaque image

енглески језик Француски
original originaux
captions légendes
historical historique
context contexte
titles titres
of de
photographs des photos
has et
been été
to à

EN Small groups of photographs were donated by aviation enthusiasts, amateur aviation historians, or individuals with family photographs relating to aviation

FR Des petites séries de photos ont été offertes par des passionnés d’aviation, des historiens amateurs en matière d’aviation et des particuliers possédant des photos de famille en lien avec l’aviation

енглески језик Француски
small petites
family famille
of de
photographs des photos
were été
with avec
by par
enthusiasts amateurs
individuals des

EN Small groups of photographs were donated by aviation enthusiasts, amateur aviation historians, or individuals with family photographs relating to aviation

FR Des petites séries de photos ont été offertes par des passionnés d’aviation, des historiens amateurs en matière d’aviation et des particuliers possédant des photos de famille en lien avec l’aviation

енглески језик Француски
small petites
family famille
of de
photographs des photos
were été
with avec
by par
enthusiasts amateurs
individuals des

EN The original titles or captions for these photographs has been maintained to provide evidence of the historical context in which the photographs were taken

FR Les titres originaux et légendes des photos ont été préservés à titre de témoignage du contexte historique de l’époque de chaque image

енглески језик Француски
original originaux
captions légendes
historical historique
context contexte
titles titres
of de
photographs des photos
has et
been été
to à

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

FR Dans une série de photographies intitulée « Flatland », l'artiste et manipulateur de photos turc Aydın Büyüktaş utilise une collection de

енглески језик Француски
turkish turc
uses utilise
series série
photographs photographies
collection collection
of de
photo photos
a une
in dans
and et

EN For years, Casamance used printed catalogs for their communication, where the collections and products are showcased in bunch of top end photographs. These catalogs are very minimalist to highlights the photographs.

FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.

енглески језик Француски
catalogs catalogues
collections collections
photographs photographies
in en
very un
end des
printed imprimés
to valeur
the la
of depuis

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

енглески језик Француски
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

енглески језик Француски
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

енглески језик Француски
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

енглески језик Француски
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN Nothing could be easier. You just have to create an account, fill in your profile and upload your photographs in digital format. A few minutes and here you go!

FR Rien de plus simple. Il vous suffit de créer un compte, de compléter votre profil et de mettre en ligne vos photographies en format numérique. Quelques minutes et c’est parti !

енглески језик Француски
photographs photographies
minutes minutes
profile profil
format format
to suffit
fill compléter
in en
account compte
digital numérique
a un
nothing rien
you vous
create créer
few quelques
easier plus simple
and et

EN First, the goal of ArtPhotoLimited is to offer photographs on all themes. Photography (like painting or sculpture) could in fact not be restricted to some themes when it comes to art.

FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.

енглески језик Француски
artphotolimited artphotolimited
themes thématiques
photographs photographies
photography photographie
or ou
sculpture sculpture
to à
not ne
the la
in en
like comme
painting peinture
on sur
be être
is sagit
offer proposer

EN No matter the theme, the most important is that the photographs could be considered as artworks.

FR Peu importe la thématique, l’essentiel est que les photographies puissent être considérée comme des œuvres d’art.

енглески језик Француски
theme thématique
photographs photographies
artworks œuvres
the la
as comme
considered considéré
is est
that que

EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!

FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !

енглески језик Француски
focusing concentrer
logos logos
photographs photographies
museum musée
use utiliser
white blanc
a un
text texte
of de
simply simplement
navigation navigation
you vous
instead au lieu
and à
journey voyage
website site
specific spécifiques

EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.

FR Seulement trois heures séparent Paris et la Suisse: les trains TGV Lyria circulent quotidiennement entre la capitale française et Zurich, Bâle, Genève et Lausanne.

енглески језик Француски
train trains
and et
switzerland suisse
to la
this seulement

EN We didn’t want to add a lot of effects that could get over the pictures themselves, a little parallax inside the photographs is enough.

FR Cependant, nous ne voulions pas créer trop d?effets, un simple parallax léger sur les photographies permet de créer le dynamisme discret nécessaire.

енглески језик Француски
effects effets
want nécessaire
photographs photographies
the le
we nous
a un
of de
themselves les
to créer

EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!

FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !

енглески језик Француски
focusing concentrer
logos logos
photographs photographies
museum musée
use utiliser
white blanc
a un
text texte
of de
simply simplement
navigation navigation
you vous
instead au lieu
and à
journey voyage
website site
specific spécifiques

EN We didn’t want to add a lot of effects that could get over the pictures themselves, a little parallax inside the photographs is enough.

FR Cependant, nous ne voulions pas créer trop d?effets, un simple parallax léger sur les photographies permet de créer le dynamisme discret nécessaire.

енглески језик Француски
effects effets
want nécessaire
photographs photographies
the le
we nous
a un
of de
themselves les
to créer

EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.

FR Seulement trois heures séparent Paris et la Suisse: les trains TGV Lyria circulent quotidiennement entre la capitale française et Zurich, Bâle, Genève et Lausanne.

енглески језик Француски
train trains
and et
switzerland suisse
to la
this seulement

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

енглески језик Француски
rules règles
podcast podcast
if si
add ajouter
start commencer
a un
your votre
continue continuer
the le
you vous
solo solo
off de
without sans
and et

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

енглески језик Француски
pie tarte
chicago chicago
pizza pizza
your dites
may peut
but mais
you vous
to à
it cest

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

енглески језик Француски
searches recherche
particles particules
visible visible
dark noire
force force
or ou
could pourraient
a une
themselves elles-mêmes
new nouvelle
and matière
between de
that qui

EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons

FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons

енглески језик Француски
new nouvelle
class catégorie
unknown inconnues
particles particules
higgs higgs
study étude
also également
a un
transformation transformation
that qui
of de

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -

енглески језик Француски
annual annuel
september septembre
event événement
could pourrait
smartwatch montre intelligente
earbuds écouteurs
gen génération
see voir
the la
of de
and et

EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?

FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.

енглески језик Француски
members membres
risk risques
the la
of de
a première
this ce
and et
services des

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk

енглески језик Француски
could pourrais
zendesk zendesk
i je
of de
done réalisées
things choses
with avec
hundreds centaines
we nous
that que

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.

енглески језик Француски
other de
vmware vmware
virtual virtuelles
apps applications
solution solution
replace remplacer
citrix citrix
that ce
with avec
we nous
a une

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »

енглески језик Француски
partner partenaire
capabilities capacités
deployment déploiement
global mondiale
developer développeurs
investment investissement
help aider
get tirer
and et
train former
a un
base base
from de
that que
so afin
we nous
could capable

EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.

FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.

енглески језик Француски
decided décidé
children enfants
simpler simple
anderson anderson
a un
use utiliser
language langage
we nous
to afin

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

енглески језик Француски
typographical typographiques
errors erreurs
additions ajouts
alterations modifications
it il
or ou
possible possible
site site
third tiers
the le
unauthorized non autorisé
other dautres
by par

EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers

FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels

енглески језик Француски
weeks semaines
months mois
documentation documentation
hardware matériel
fuzz fuzz
providers fournisseurs
before de
in dans
to auprès
could le
test tester

EN You could hand-code a site page, and you could include a single page for your item in any standard CMS

FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard

енглески језик Француски
standard standard
cms cms
code coder
site site
page page
your votre
you vous
in dans
a une

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

енглески језик Француски
particles particules
new nouvelle
visible visible
gravity gravité
force force
or ou
and matière
themselves elles-mêmes
dark noire
would et
a une
between entre
in addition outre

EN They could be rolled back after periods of data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

енглески језик Француски
periods périodes
data données
sps sps
target cible
fixed fixe
that ce
of de
the pouvaient
be être
to après
back au

EN They could be rolled back after periods of collision data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

енглески језик Француски
periods périodes
data données
sps sps
target cible
fixed fixe
that ce
of de
the pouvaient
be être
to après
back au

EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?

FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?

EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.

FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.

енглески језик Француски
ux ux
prototype prototype
recommendations recommandations
results résultats
build construire
our nos
and à
could pu
personalized personnalisées
the grâce

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

енглески језик Француски
vaccine vaccinale
wealthy riches
trillion billions
dollars dollars
lose perdre
gdp pib
fair équitable
cost coûter
if si
countries pays
strategy stratégie
economies économies
of de
we nous
in dans
a une
could pourrait
and et

EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

енглески језик Француски
adds ajoute
loan prêt
fulfil remplir
requirements conditions
i je
not ne
could pouvais
as car

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser

енглески језик Француски
smart intelligent
security sécurité
system système
or ou
use utiliser
a un
thousands milliers
hundreds centaines
perhaps pouvez
you pourriez
pay payer

EN This final bonus could result in €1,250, which could be spent across the entire online casino

FR Ce dernier bonus peut atteindre 1 250 €, qui peuvent être dépensés sur l?ensemble du casino en ligne

EN We unlocked the hinges to remove the leaf and pulled the table as far apart as we could to make sure we could paint everything!

FR Nous avons déverrouillé les charnières pour enlever la rallonge et avons tiré la table aussi loin que possible pour rendre l’application de peinture plus facile.

енглески језик Француски
hinges charnières
table table
could possible
paint peinture
the la
to make rendre
far de
we nous
to remove enlever
and et

EN I first drew them on with chalk so I could get an idea of what it would look like. If I changed my mind, I could just erase it and do something else. Once I had the designs I wanted, I started hand painting them on.

FR Je les ai d’abord dessinés avec de la craie pour avoir une idée du résultat . Comme ça si je change d’avis, j’efface tout et je fais autre chose. Une fois mes dessins choisis, j’ai pu commencer à les peindre à la main.

енглески језик Француски
chalk craie
idea idée
designs dessins
if si
do fais
i je
my mes
of de
the la
an une
something chose
hand main
painting dessin
like comme
just pour
started commencer
and à
had a
with avec

EN It’s good but can you add Funtime Freddy it just tops off the sister location and I think he could be in bears attack also Bonnie and bonnet could be in there

FR juste un très bon jeu mais le 50/20 je meur tout le temps a la 28eme secondes voila

енглески језик Француски
i je
good bon
and temps
there a

Приказује се 50 од 50 превода