EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.
Преведи "greet" на Француски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "greet" са енглески језик на Француски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| greet | accueillir rencontrer réception |
Превод {ssearch} на енглески језик од Француски
енглески језик
Француски
FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| place | endroit |
| culture | culture |
| friends | amis |
| a | un |
| and | connaître |
| to | vous |
| to meet | rencontrer |
EN Join us in Calgary for a meet and greet with President Jennifer Carr. We will have the pleasure of spending an evening with our President Jennifer Carr, so join us in our meet and greet event.
FR Venez à notre rencontre sociale avec la présidente Jennifer Carr, à Calgary. Nous aurons le plaisir de passer une soirée avec notre présidente Jennifer Carr, alors joignez-vous à notre rencontre sociale, à Calgary.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| join | joignez |
| calgary | calgary |
| president | présidente |
| jennifer | jennifer |
| carr | carr |
| we | vous |
| meet | rencontre |
| and | à |
| of | de |
| will | passer |
| our | notre |
| a | une |
| have | aurons |
| evening | soirée |
| with | avec |
EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.
FR Organisez une Première Rencontre gratuite en personne pour trouver le dog sitter idéal.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| schedule | organisez |
| free | gratuite |
| perfect | idéal |
| meet | rencontre |
| in | en |
| the | le |
| person | personne |
| find | trouver |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
FR Rencontrez le dog sitter idéal pour votre chien avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| dogs | chien |
| perfect | idéal |
| book | réserver |
| schedule | programmez |
| free | gratuitement |
| greet | réception |
| rover | rover |
| inbox | boîte de réception |
| in | en |
| your | votre |
| person | personne |
| before | de |
| right | directement |
| meet | rencontre |
| from | partir |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| perfect | parfaitement |
| book | réserver |
| schedule | programmez |
| free | gratuitement |
| greet | réception |
| inbox | boîte de réception |
| dog | chien |
| or | ou |
| rover | rover |
| right | directement |
| cats | chat |
| in | en |
| your | votre |
| person | personne |
| before | de |
| meet | rencontre |
| from | partir |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| dogs | chien |
| best | meilleur |
| book | réserver |
| schedule | organisez |
| free | gratuite |
| greet | réception |
| rover | rover |
| inbox | boîte de réception |
| right | directement |
| your | votre |
| friend | ami |
| meet | rencontre |
| from | depuis |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
FR Rencontrez le dog sitter idéal avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| perfect | idéal |
| book | réserver |
| schedule | programmez |
| free | gratuitement |
| greet | réception |
| rover | rover |
| inbox | boîte de réception |
| right | directement |
| in | en |
| your | votre |
| person | personne |
| before | de |
| meet | rencontre |
| from | partir |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| perfect | idéal |
| book | réserver |
| interested | intéresse |
| free | gratuitement |
| set up | organisez |
| before | de |
| your | votre |
| to | avant |
| you | vous |
| meet | rencontre |
EN Get to know your sitter with a Meet & Greet
FR Rencontrez votre pet sitter lors d'une Première Rencontre
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| your | votre |
| sitter | sitter |
| a | première |
| to | lors |
| meet | rencontre |
EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.
FR Programmez gratuitement une Première Rencontre avec votre cat sitter afin de vous assurer d'avoir trouvé la bonne personne pour vous et votre chat.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| schedule | programmez |
| free | gratuitement |
| meet | rencontre |
| sitter | sitter |
| cat | cat |
| good | bonne |
| before | de |
| person | personne |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
EN Meet-and-greet: the new SEMrush Dashboard
FR À la rencontre du nouveau tableau de bord de SEMrush
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| new | nouveau |
| semrush | semrush |
| dashboard | tableau |
EN It is a forum for Blue users to meet, greet, share successes, and learn from one other
FR Il s'agit d'un forum pour qu'ils puissent se rencontrer, échanger et apprendre les uns des autres
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| forum | forum |
| share | échanger |
| it | il |
| other | autres |
| is | sagit |
| learn | et |
| for | pour |
| to meet | rencontrer |
EN Explorance supported the first Bluenotes Conference that took place in Australia – a meet and greet event for Blue users.
FR Explorance a tenu la première Conférence Bluenotes en Australie – une rencontre avec les utilisateurs Blue.
EN This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
FR Cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| enables | permet |
| content | contenu |
| greet | accueillir |
| remember | mémoriser |
| preferences | préférences |
| choice | choix |
| or | ou |
| region | région |
| name | nom |
| of | de |
| language | langue |
| this | cela |
| our | notre |
| example | exemple |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN The bot will greet you and ask for your authorization
FR Le robot vous accueillera et demandera votre autorisation
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| ask | demandera |
| authorization | autorisation |
| and | et |
| your | votre |
| you | vous |
| the | le |
EN Deploy a customizable autoresponder to greet incoming texts with personalized messages.
FR Déployez un répondeur automatique personnalisable pour répondre aux messages entrants avec des messages personnalisés.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| customizable | personnalisable |
| messages | messages |
| a | un |
| deploy | déployez |
| personalized | personnalisé |
| incoming | entrants |
| with | avec |
EN Now I’m proud of our entryway and I can greet my guests with a smile!
FR Je suis maintenant fière de notre entrée et je peux accueillir mes invités avec un sourire!
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| proud | fière |
| greet | accueillir |
| guests | invités |
| smile | sourire |
| a | un |
| i can | peux |
| now | maintenant |
| i | je |
| of | de |
| my | mes |
| with | avec |
| our | notre |
| and | et |
EN Greet your guests under a glittering chandelier in a grand ballroom
FR Accueillez vos invités sous un lustre étincelant dans une majestueuse salle de réception
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| greet | réception |
| guests | invités |
| chandelier | lustre |
| your | vos |
| under | de |
| a | un |
| in | dans |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| partners | partenaires |
| unforgettable | inoubliable |
| greet | accueillir |
| guests | invités |
| event | rassemblement |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| an | un |
| our | nos |
| trusted | de confiance |
| all | de |
| with | avec |
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| international | international |
| including | incluant |
| limousine | limousine |
| service | service |
| to | à |
| way | de |
| from | partir |
EN When your life’s work is devoted to improving the safety of children online, you can’t help but greet technology companies’ grand announcements and promises with a great deal of skepticism.
FR Quand on consacre sa vie à renforcer la sécurité des enfants sur Internet, on ne peut s’empêcher d’accueillir avec beaucoup de scepticisme les grandes annonces et les belles promesses des entreprises de technologie.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| improving | renforcer |
| children | enfants |
| technology | technologie |
| announcements | annonces |
| promises | promesses |
| companies | entreprises |
| the | la |
| of | de |
| grand | grandes |
| to | à |
| online | internet |
| but | ne |
| when | quand |
| work | des |
| safety | sur |
| a | s |
| with | avec |
EN This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
FR Cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| enables | permet |
| content | contenu |
| greet | accueillir |
| remember | mémoriser |
| preferences | préférences |
| choice | choix |
| or | ou |
| region | région |
| name | nom |
| of | de |
| language | langue |
| this | cela |
| our | notre |
| example | exemple |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN Choose greet for your hotel project
FR Choisir greet pour votre projet hôtelier
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| choose | choisir |
| project | projet |
| your | votre |
| for | pour |
EN Find all the key information you need to develop your hotel with greet or one of our iconic brands.
FR Retrouvez ici l’ensemble des informations clés pour développer votre hôtel avec greet ou l'une de nos marques emblématiques.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| information | informations |
| hotel | hôtel |
| find | retrouvez |
| or | ou |
| develop | développer |
| your | votre |
| of | de |
| brands | marques |
| the | ici |
| with | avec |
| key | clé |
| our | nos |
EN As the major partner and jersey sponsor of the French football club, ALL gives fans access to pre-sale and post-sale tickets, access to a VIP lounge, meet-and-greet with the players and more.
FR En tant que partenaire majeur et sponsor maillot du prestigieux club de football français, ALL donne accès à des billets en prévente et après-vente, à un loge VIP, à des rencontres avec les joueurs et plus encore.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| partner | partenaire |
| jersey | maillot |
| football | football |
| club | club |
| gives | donne |
| access | accès |
| vip | vip |
| sponsor | sponsor |
| tickets | billets |
| all | all |
| a | un |
| of | de |
| the | français |
| to | à |
| more | plus |
| as | tant |
| players | joueurs |
| with | avec |
EN A ten-person crew looks up to greet us
FR La règle quand on entre c'est de serrer la main de tout le monde
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| to | quand |
EN Delight in the boisterous barking of the Pier 39 sea lions as they greet you.
FR Les otaries turbulentes du PIER 39 vous accueillent sur la rive en aboyant.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| you | vous |
| of | sur |
EN Families can greet the animals of the world-famous Bronx Zoo or gaze at the plants of the lush New York Botanical Garden while social distancing
FR Les familles peuvent saluer les animaux du célèbre Bronx Zoo ou admirer les plantes du luxuriant New York Botanical Garden tandis que les distanciations sociales
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| families | familles |
| can | peuvent |
| animals | animaux |
| zoo | zoo |
| or | ou |
| lush | luxuriant |
| new | new |
| york | york |
| social | sociales |
| famous | célèbre |
| plants | plantes |
| garden | garden |
| while | tandis |
EN The greet Beaune (France) transforms untouched breakfast brioches into a French toast cake which is served for breakfast the next day
FR Le greet Beaune (France) transforme la brioche qui n’as pas été consommée au petit déjeuner en gâteau de pain perdu qui est proposé lors du petit déjeuner le lendemain
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| transforms | transforme |
| cake | gâteau |
| next day | lendemain |
| france | france |
| breakfast | déjeuner |
| next | de |
EN Family and friends await him, along with a houndred journalists who have arrived from all over the world to greet the Hero.
FR Il est attendu par sa famille, ses amis et une centaine de journalistes venus du monde entier pour acclamer le héros.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| journalists | journalistes |
| hero | héros |
| family | famille |
| world | monde |
| the | le |
| friends | amis |
| to | pour |
| and | et |
| from | du |
EN Enter for your chance to win an exclusive meet and greet with Ron MacLean and Tara Slone at a Rogers Hometown Hockey stop near you!
FR Participez pour avoir la chance de gagner une rencontre exclusive avec Ron MacLean et Tara Slone lors d'un arrêt de la Tournée Hockey d’Ici de Rogers près de chez vous !
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| chance | chance |
| exclusive | exclusive |
| meet | rencontre |
| ron | ron |
| rogers | rogers |
| hockey | hockey |
| a | une |
| and | et |
| near | de |
| you | vous |
EN They’ve seen us I greet you, people of this place
FR Ils nous ont vus Je vous salue, gens d’ici
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| seen | vus |
| people | gens |
| i | je |
| you | vous |
| us | nous |
EN I greet you and thank you, mother I pray to God and the angels and I place you under their protection
FR Je vous salue, je remercie ma mère J’invoque les anges et la place sous leur protection
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| mother | mère |
| angels | anges |
| place | place |
| protection | protection |
| i | je |
| under | sous |
| the | la |
| and | et |
| their | leur |
| you | vous |
EN Whether for a family celebration or a romantic candlelight dinner for two: particularly cozy garden restaurants greet guests in the green areas around the city center
FR Que ce soit pour une fête de famille ou un dîner romantique aux chandelles : des restaurants cosy accueillent leurs clients en pleine nature à la périphérie du centre-ville
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| family | famille |
| celebration | fête |
| romantic | romantique |
| dinner | dîner |
| cozy | cosy |
| restaurants | restaurants |
| guests | clients |
| city | ville |
| or | ou |
| center | centre |
| city center | centre-ville |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| around | de |
EN 2. Organise a free meet and greet
FR 2. Organiser une rencontre gratuite pour faire connaissance
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| organise | organiser |
| free | gratuite |
| a | une |
| and | faire |
| meet | rencontre |
EN You will get to search, choose and have a free meet and greet with your sitter prior to making a booking.
FR Avant de faire une réservation, vous aurez la possibilité de rechercher, de choisir et de rencontrer gratuitement votre gardien.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| search | rechercher |
| free | gratuitement |
| sitter | gardien |
| booking | réservation |
| choose | choisir |
| will | aurez |
| a | une |
| your | votre |
| meet | rencontrer |
| to | avant |
| you | vous |
EN Visit the sitter's profile and read about their background, home and experience.Then request a free meet and greet
FR Consultez le profil du gardien et découvrez son parcours, ses qualifications et son expérience, puis demandez à le rencontrer gratuitement
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| request | demandez |
| free | gratuitement |
| profile | profil |
| experience | expérience |
| the | le |
| meet | rencontrer |
| and | à |
| read | et |
| then | puis |
EN You can search, choose and have a free meet and greet with your pet sitter or dog minder prior to making a booking.
FR Avant de faire une réservation, vous aurez la possibilité de rechercher, de choisir et de rencontrer gratuitement votre gardien.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| search | rechercher |
| free | gratuitement |
| sitter | gardien |
| booking | réservation |
| choose | choisir |
| a | une |
| your | votre |
| meet | rencontrer |
| can | possibilité |
| to | avant |
| you | vous |
EN You will get to search, choose and have a free meet and greet with your dog sitter prior to making a booking.
FR Avant de faire une réservation, vous aurez la possibilité de rechercher, de choisir et de rencontrer gratuitement votre gardien.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| search | rechercher |
| free | gratuitement |
| sitter | gardien |
| booking | réservation |
| choose | choisir |
| will | aurez |
| a | une |
| your | votre |
| meet | rencontrer |
| to | avant |
| you | vous |
EN Visit the sitter's profile and read about their background, qualifications and experience.Then request a free meet and greet
FR Consultez le profil du gardien et découvrez son parcours, ses qualifications et son expérience, puis demandez à la rencontrer gratuitement
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| request | demandez |
| free | gratuitement |
| profile | profil |
| experience | expérience |
| qualifications | qualifications |
| meet | rencontrer |
| and | à |
| read | et |
| then | puis |
EN Pawshake only accepts sitters who have experience and/or qualifications caring for pets. You will get to search, choose and have a free meet and greet with your dog walker prior to making a booking.
FR Pawshake n'accepte que les gardiens qui ont de l'expérience et/ou des qualifications pour s'occuper d'animaux. Avant de faire une réservation, vous aurez la possibilité de rechercher, de choisir et de rencontrer gratuitement votre gardien.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| sitters | gardiens |
| search | rechercher |
| free | gratuitement |
| booking | réservation |
| or | ou |
| choose | choisir |
| will | aurez |
| qualifications | qualifications |
| a | une |
| your | votre |
| meet | rencontrer |
| to | avant |
| you | vous |
| only | la |
EN You will get to search, choose and have a free meet and greet with your house sitter prior to making a booking.
FR Avant de faire une réservation, vous aurez la possibilité de rechercher, de choisir et de rencontrer gratuitement votre gardien.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| search | rechercher |
| free | gratuitement |
| sitter | gardien |
| booking | réservation |
| choose | choisir |
| will | aurez |
| a | une |
| your | votre |
| meet | rencontrer |
| house | de |
| to | avant |
| you | vous |
EN You will get to search, choose and have a free meet and greet with your cat sitter prior to making a booking.
FR Avant de faire une réservation, vous aurez la possibilité de rechercher, de choisir et de rencontrer gratuitement votre gardien.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| search | rechercher |
| free | gratuitement |
| sitter | gardien |
| booking | réservation |
| choose | choisir |
| will | aurez |
| a | une |
| your | votre |
| meet | rencontrer |
| to | avant |
| you | vous |
EN Watch out for the open crates scattered throughout the map. Clear out any enemies inside and take up their position to greet them with your barrel when they come rushing back.
FR Faites attention aux caisses ouvertes dispersées à travers la carte. Débarrassez-vous des ennemis qui s'y trouvent et prenez position pour les accueillir avec le canon de votre arme quand ils reviennent à la charge.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| crates | caisses |
| scattered | dispersées |
| map | carte |
| enemies | ennemis |
| position | position |
| to | à |
| your | vous |
| when | quand |
| greet | accueillir |
| come | de |
| with | avec |
EN It now only takes 60 seconds before a buttery smooth chamber-full of vapour is ready to greet the lungs
FR Il ne faut maintenant que 60 secondes pour qu’une chambre remplie de vapeur douce et lisse, soit prête à partir vers les poumons
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| takes | . |
| seconds | secondes |
| vapour | vapeur |
| ready | prête |
| chamber | chambre |
| it | il |
| smooth | lisse |
| to | à |
| of | de |
| the | maintenant |
EN I promised myself that I would always greet him, but was this really what he expected? After all, he was there to do his job and obviously hoped that someone would notice
FR Après environ un mois d?absence, je suis retourné à la messe paroissiale
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| would | mois |
| i | je |
| was | suis |
| to | à |
| after | après |
EN And in the end, they know they should greet each other with respect
FR Et elles savent qu’à la fin, elles devraient se saluer avec respect
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| know | savent |
| respect | respect |
| the | la |
| and | et |
| each | se |
| the end | fin |
| with | avec |
EN Your chauffeur will greet you in the airport as you touch down, ready to help you with your luggage to your waiting vehicle before delivering you smoothly and directly to your waiting accommodation in the city
FR Votre chauffeur privé vous accueillera à l'aéroport lorsque vous toucherez, prêt à vous aider avec vos bagages à votre véhicule d'attente avant de vous livrer en douceur et directement à votre logement d'attente dans la ville
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| chauffeur | chauffeur |
| ready | prêt |
| luggage | bagages |
| delivering | livrer |
| smoothly | en douceur |
| accommodation | logement |
| city | ville |
| directly | directement |
| in | en |
| to | à |
| vehicle | véhicule |
| before | de |
| the | la |
| down | dans |
| you | vous |
| with | avec |
| as | lorsque |
| to help | aider |
EN It even happens that night owls come across joggers and surfers who come to greet the rising sun over the Atlantic
FR Il arrive même que les noctambules croisent les joggeurs et les surfeurs venus saluer le soleil se levant sur l’Atlantique.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| surfers | surfeurs |
| it | il |
| the | le |
| even | même |
| sun | soleil |
| and | et |
EN Log in five to 10 minutes before your scheduled meeting time to be sure everything is set and you’re ready to greet your attendees.
FR Connectez-vous cinq à dix minutes avant l'heure de la réunion pour vous assurer que tout est réglé et que vous êtes prêt à accueillir les participants.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| sure | assurer |
| greet | accueillir |
| attendees | participants |
| minutes | minutes |
| meeting | réunion |
| set | réglé |
| ready | prêt |
| five | cinq |
| to | à |
| before | de |
| is | est |
| everything | pour |
| in | dix |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски