Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "embodies a sense" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "embodies a sense" са енглески језик на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

embodies incarne
sense a avoir ce comme comment comprendre esprit est et informations les données peut pouvez que qui savoir sens sensation sentiment solution un une

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

енглески језик Француски
router routeur
note notez
sense sense
end à
our notre
more plus
see consultez
for pour
your vous
information savoir
sale vente
available disponible
article article
that que

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

енглески језик Француски
consists se compose
subscription abonnement
router routeur
note remarque
sales vente
sense sense
protection protection
your votre
total total
to à
a dun
home nest

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

енглески језик Француски
speed débit
physical physique
sense sense
secure sécurisé
advanced avancé
consisting composé
device appareil
router routeur
a un
app lapplication
can peut
software logicielle
the haut
as comme
and et

EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app

FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router

енглески језик Француски
router router
updates mises à jour
sense sense
subscription abonnement
protection protection
provides fournit
app lapplication
when lorsque
also également
service service
threat menaces
analysis analyse
continuous continu
a un
to à
you vous
that qui
purchase achetez

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

енглески језик Француски
router router
assume suppose
android android
ios ios
sense sense
finished terminé
app lapplication
or ou
device appareil
installed installé
your votre
configuration configuration
the la
this cet
of de
on sur
you vous
and et

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud

енглески језик Француски
distinguish différencier
enterprise enterprise
desktop desktop
and et
cloud cloud
sense sense
qlik qlik

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

енглески језик Француски
router router
assume suppose
android android
ios ios
sense sense
finished terminé
app lapplication
or ou
device appareil
installed installé
your votre
configuration configuration
the la
this cet
of de
on sur
you vous
and et

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

енглески језик Француски
speed débit
physical physique
sense sense
secure sécurisé
advanced avancé
consisting composé
device appareil
router routeur
a un
app lapplication
can peut
software logicielle
the haut
as comme
and et

EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE

FR Tous vos appareils Android doivent être équipés de l'application SENSE Router, car elle permet de bénéficier de la protection complète de SENSE

енглески језик Француски
android android
router router
protection protection
sense sense
devices appareils
should doivent
app lapplication
gain bénéficier
the la
your vos
of de
as car

EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.

FR La philosophie de service client de l’entreprise se résume en ces termes : « aventure, humour et camaraderie. » Pour Trader Joe’s, elle se traduit par des produits uniques, une signalétique amusante et un personnel sympathique.

енглески језик Француски
philosophy philosophie
adventure aventure
signage signalétique
friendly sympathique
customer client
and et
service service
the la
of de
unique uniques
by par
staff personnel
a un
product produits
this traduit
is elle

EN I like to create fragrances that are timeless and elegant, beautiful yet simple, something that goes beyond fashion and embodies a sense of eternity. There is nothing more difficult than doing things simply.

FR J’aime imaginer des parfums intemporels, élégants, quelque chose de beau, de simple, qui soit hors de mode et enferme une notion d’éternité. Il n’y a rien de plus difficile que de faire simple.

енглески језик Француски
fragrances parfums
fashion mode
difficult difficile
beautiful beau
simple simple
elegant élégants
i l
nothing rien
of de
a une
more plus

EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.

FR Isolé mais en plein Dubaï, le Raffles Dubai, un hôtel de luxe cinq étoiles est une oasis de charme et de tranquillité au style inoubliable offrant une sensation d’espace et un service exceptionnels.

енглески језик Француски
luxury luxe
hotel hôtel
oasis oasis
charm charme
sense sensation
unforgettable inoubliable
style style
raffles raffles
star étoiles
calm tranquillité
service service
of de
dubai dubaï
a un
is est
5 cinq
and et

EN I like to create fragrances that are timeless and elegant, beautiful yet simple, something that goes beyond fashion and embodies a sense of eternity. There is nothing more difficult than doing things simply.

FR J’aime imaginer des parfums intemporels, élégants, quelque chose de beau, de simple, qui soit hors de mode et enferme une notion d’éternité. Il n’y a rien de plus difficile que de faire simple.

енглески језик Француски
fragrances parfums
fashion mode
difficult difficile
beautiful beau
simple simple
elegant élégants
i l
nothing rien
of de
a une
more plus

EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.

FR Isolé mais en plein Dubaï, le Raffles Dubai, un hôtel de luxe cinq étoiles est une oasis de charme et de tranquillité au style inoubliable offrant une sensation d’espace et un service exceptionnels.

енглески језик Француски
luxury luxe
hotel hôtel
oasis oasis
charm charme
sense sensation
unforgettable inoubliable
style style
raffles raffles
star étoiles
calm tranquillité
service service
of de
dubai dubaï
a un
is est
5 cinq
and et

EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.

FR Isolé mais en plein Dubaï, le Raffles Dubai, un hôtel de luxe cinq étoiles est une oasis de charme et de tranquillité au style inoubliable offrant une sensation d’espace et un service exceptionnels.

енглески језик Француски
luxury luxe
hotel hôtel
oasis oasis
charm charme
sense sensation
unforgettable inoubliable
style style
raffles raffles
star étoiles
calm tranquillité
service service
of de
dubai dubaï
a un
is est
5 cinq
and et

EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.

FR Isolé mais en plein Dubaï, le Raffles Dubai, un hôtel de luxe cinq étoiles est une oasis de charme et de tranquillité au style inoubliable offrant une sensation d’espace et un service exceptionnels.

енглески језик Француски
luxury luxe
hotel hôtel
oasis oasis
charm charme
sense sensation
unforgettable inoubliable
style style
raffles raffles
star étoiles
calm tranquillité
service service
of de
dubai dubaï
a un
is est
5 cinq
and et

EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.

FR Isolé mais en plein Dubaï, le Raffles Dubai, un hôtel de luxe cinq étoiles est une oasis de charme et de tranquillité au style inoubliable offrant une sensation d’espace et un service exceptionnels.

енглески језик Француски
luxury luxe
hotel hôtel
oasis oasis
charm charme
sense sensation
unforgettable inoubliable
style style
raffles raffles
star étoiles
calm tranquillité
service service
of de
dubai dubaï
a un
is est
5 cinq
and et

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE

енглески језик Француски
android android
ios ios
router routeur
sense sense
app lapplication
or ou
monitor surveiller
set up configurer
and et
the le
use utilisez
for pour

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router

енглески језик Француски
router router
smartphone smartphone
tablet tablette
allows permet
monitor contrôler
app lapplication
sense sense
or ou
install installez
a un
your votre
set up configurer
on sur
you vous
and et

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

енглески језик Француски
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés. Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.

енглески језик Француски
modem modem
ethernet ethernet
wifi wi-fi
sense sense
a un
devices appareils
connections connexions
router routeur
in en
secure secure
are sont
that qui
and et
of de
on sécurité

EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.

FR Qu'il s'agisse de la version Windows ou Mac, les applications F-Secure SENSE Router sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.

енглески језик Француски
router router
windows windows
sense sense
mac mac
devices appareils
network réseau
apps applications
to à
the la

EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.

FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.

енглески језик Француски
router router
follow suivez
instructions instructions
sense sense
app lapplication
keep maintenez
the les
and et

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

енглески језик Француски
desktop desktop
quickly rapidement
cloud cloud
power puissance
business business
sense sense
started démarrez
qlik qlik
or ou
download télécharger
qlikview qlikview
of de
in dans
with toute

EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.

FR Les boucles de rétroaction est parfois utilisé dans ce livre dans le sens colloque de la rétroaction, plutôt que le sens des dynamiques système.

енглески језик Француски
feedback rétroaction
loops boucles
occasionally parfois
book livre
sense sens
system système
dynamics dynamiques
used utilisé
this ce
of de
in dans
rather plutôt

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE

енглески језик Француски
android android
ios ios
router routeur
sense sense
app lapplication
or ou
monitor surveiller
set up configurer
and et
the le
use utilisez
for pour

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

енглески језик Француски
desktop desktop
quickly rapidement
cloud cloud
power puissance
business business
sense sense
started démarrez
qlik qlik
or ou
download télécharger
qlikview qlikview
of de
in dans
with toute

EN This connection gives refugees a sense of being connected to the outside world, of being alive, which is in sharp contrast with the sense of abandonment and isolation every refugee talks about.

FR Cette connexion offre un sentiment de lien avec le monde extérieur, d’être en vie, qui contraste avec le sentiment d’abandon et d’isolement témoigné par tout réfugié.

енглески језик Француски
sense sentiment
contrast contraste
refugee réfugié
a un
world monde
connection connexion
in en
the le
is être
this cette
with avec
gives offre
of de
and et

EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.

FR Par exemple, un candidat qui postule le poste de secrétaire de direction doit faire preuve de responsabilité et de résistance au stress. Il est peu judicieux de mesurer d'autres compétences comportementales qui ne sont pas pertinentes pour le poste.

енглески језик Француски
competencies compétences
responsibility responsabilité
stress stress
secretary secrétaire
it il
relevant pertinentes
job poste
measure mesurer
the le
are sont
a un
makes est
little peu
example exemple
of de
must doit
title pour
and et

EN Can curatorial thinking make sense of information, create a meaningful story, and build a strong sense of social responsibility? Learn more about our new tools and resources for hybrid classrooms that support students to think curatorially.

FR Découvrez les ressources pédagogiques de chaque projet de Moments Déterminants.

енглески језик Француски
learn découvrez
resources ressources
of de
to les
information projet

EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.

FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.

енглески језик Француски
router router
follow suivez
instructions instructions
sense sense
app lapplication
keep maintenez
the les
and et

EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.

FR Les applications F-Secure SENSE Router pour Windows et Mac sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.

енглески језик Француски
router router
windows windows
sense sense
mac mac
devices appareils
network réseau
apps applications
to à
the même
for pour

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router

енглески језик Француски
router router
smartphone smartphone
tablet tablette
allows permet
monitor contrôler
app lapplication
sense sense
or ou
install installez
a un
your votre
set up configurer
on sur
you vous
and et

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

енглески језик Француски
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN The SENSE Router app for Windows PC and macOS cannot be used to set up and configure the SENSE Router

FR Notez qu'elle ne peut pas être utilisée afin d'installer et de configurer SENSE Router

енглески језик Француски
router router
sense sense
cannot ne
used utilisé
set up configurer
and et
be peut
the quelle
for de

EN For the set-up and configuration of the SENSE Router, you need to download and install the F-Secure SENSE Router app on either an Android or iOS device

FR Pour cela, vous devez la télécharger et l'installer sur un appareil Android ou iOS

енглески језик Француски
android android
ios ios
device appareil
an un
or ou
the la
download télécharger
and et
on sur
you vous
for pour

EN The security features of the SENSE Router app for Windows PC and macOS are explained in What are the current security features for F-Secure SENSE Router? .

FR Ses fonctionnalités de sécurité sont décrites dans la rubrique Quelles sont les fonctionnalités de sécurité actuelles de F-Secure SENSE Router ?.

енглески језик Француски
router router
sense sense
security sécurité
features fonctionnalités
the la
of de
what quelles
in dans
are sont

EN The SENSE Router app for iOS only allows you to set up, monitor, and control the SENSE Router.

FR L'application SENSE Router pour iOS vous permet uniquement d'installer, de contrôler et de surveiller SENSE Router.

енглески језик Француски
router router
ios ios
allows permet
app lapplication
sense sense
monitor surveiller
control contrôler
the uniquement
you vous
and et

EN For more information about the SENSE Router app, refer to What platforms does the F-Secure SENSE Router app currently run on?.

FR Pour en savoir plus sur l'application SENSE Router, consultez l'article Sur quelles plates-formes l'application F-Secure SENSE Router s'exécute-t-elle actuellement ?.

енглески језик Француски
router router
platforms plates-formes
currently actuellement
app lapplication
sense sense
what quelles
on sur
more plus
for pour

EN : This is specific to the North American context based on Indigenous epistemology of which the land is being understood beyond physical sense and as spiritual, emotional, and intellectual sense

FR : Cette notion est spécifique au contexte nord-américain et repose sur l'épistémologie autochtone, selon laquelle la terre est considérée, au-delà du sens physique, au sens spirituel, émotionnel et intellectuel

енглески језик Француски
north nord
american américain
context contexte
indigenous autochtone
physical physique
sense sens
spiritual spirituel
intellectual intellectuel
emotional émotionnel
is repose
land terre
and et
the la
this cette
specific spécifique

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

FR Invoice2go permet aux utilisateurs professionnels et indépendants de créer et d'envoyer des factures professionnelles via des applications pour smartphone, tout en suivant les dépenses et en acceptant les paiements. En savoir plus sur Invoice2go

EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way

FR Chacun incarne les principes fondamentaux que sont les itérations fréquentes, l'apprentissage continu et la qualité élevée à sa propre manière

енглески језик Француски
embodies incarne
frequent fréquentes
continuous continu
way manière
quality qualité
high élevée
the la
each chacun
principles principes
and à
learning et
own propre

EN This new visual identity, which embodies the change within Air Liquide, is that of a leading Group, expert and innovative, that is close to its stakeholders and open to the world.

FR Cette nouvelle identité visuelle, qui incarne l’évolution d’Air Liquide, est celle d’un groupe leader, expert et innovant, proche de ses parties prenantes et ouvert sur le monde.

енглески језик Француски
visual visuelle
embodies incarne
change évolution
liquide liquide
leading leader
group groupe
expert expert
close proche
identity identité
new nouvelle
world monde
innovative innovant
of de
stakeholders prenantes
a l
and et
the le
is est
this cette

EN Software is redefining the whole information and communication infrastructure, and embodies a growing amount of scientific and technical knowledge that is essential for the very existence of our moder?

FR Les logiciels redéfinissent entièrement l’infrastructure de l’information et de la communication et représentent une quantité croissante de connaissances techniques et scientifiques qui sont e?

енглески језик Француски
growing croissante
very entièrement
software logiciels
scientific scientifiques
technical techniques
communication communication
amount quantité
the la
of de
knowledge connaissances
that qui
is sont

EN The mascot embodies the strength and willpower of athletes and will help to promote the Olympic spirit.

FR Cette mascotte incarne la force et la volonté des athlètes, et aidera à la promotion de l’esprit olympique.

енглески језик Француски
mascot mascotte
embodies incarne
athletes athlètes
olympic olympique
strength force
will volonté
will help aidera
promote promotion
of de
the la
to à

EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.

FR Vivez une expérience authentique au JW Marriott Cancun Resort & Spa, où les chambres entièrement rénovées incarnent la riche culture de la région.

енглески језик Француски
experience expérience
jw jw
marriott marriott
resort resort
spa spa
full entièrement
room chambres
rich riche
area région
authentic authentique
culture culture
of de
the la
a une

EN The stylish, canal-side hotel embodies everything we love about the Venice of the North.

FR Cet élégant hôtel niché au bord d?un canal reflète tout ce qui fait le charme de celle que l?on surnomme la Venise du Nord.

енглески језик Француски
hotel hôtel
venice venise
north nord
stylish élégant
side bord
canal canal
of de

EN The new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition - 47mm embodies strength and precision.

FR La nouvelle Chrono Flyback Submersible Édition Paltrinieri - 47 mm de Panerai incarne la force et la précision.

енглески језик Француски
panerai panerai
embodies incarne
strength force
precision précision
the la
new nouvelle
and et

EN Clothed in Lamborghini's classic hexagon design and the Aventador SVJ Roadster's iconic matte bronze color, this understated yet unique look embodies super sports car style.

FR Vêtu du design hexagonal classique de Lamborghini et de l'emblématique couleur bronze mat de l'Aventador SVJ Roadster, ce look discret et pourtant unique incarne bien le style des voitures sportives.

енглески језик Француски
classic classique
matte mat
bronze bronze
embodies incarne
sports sportives
this ce
the le
color couleur
car voitures
unique de
style style
design design
and et

EN MX-30 embodies a new “Human-Modern” concept that pushes the boundaries of Kodo design philosophy even further

FR Le MX-30 incarne un nouveau concept dit « Humain Moderne » qui repousse encore plus loin les limites de la philosophie du design Kodo

енглески језик Француски
embodies incarne
human humain
boundaries limites
philosophy philosophie
a un
new nouveau
modern moderne
concept concept
design design
of de
that qui

Приказује се 50 од 50 превода