EN Edge connectivity and SD-WAN capabilities – Megaport Virtual Edge (MVE) makes it easy to extend your network closer to the edge to reduce cloud egress costs and improve network performance.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Edge connectivity and SD-WAN capabilities – Megaport Virtual Edge (MVE) makes it easy to extend your network closer to the edge to reduce cloud egress costs and improve network performance.
FR Connectivité périphérique et fonctionnalités SD-WAN – Megaport Virtual Edge (MVE) facilite le rapprochement du réseau de la périphérie afin de réduire les coûts de sortie du cloud et d’améliorer les performances réseau.
EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.
енглески језик | Француски |
---|---|
mission | mission |
team | équipe |
open | ouverte |
of | de |
with | ainsi |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles
енглески језик | Француски |
---|---|
modern | moderne |
decision | décisions |
departments | services |
roles | rôles |
data | données |
business | entreprises |
the | la |
to | à |
intelligence | les données |
of | de |
and | comprennent |
understanding | et |
EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate. Relevate is designed to bring people closer to the work they want and employers closer to the talent they need.
FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.
енглески језик | Француски |
---|---|
intuitive | intuitive |
employers | employeurs |
talent | talents |
combined | combiné |
tech | technologiques |
people | personnes |
need | besoin |
they want | souhaitent |
to | manière |
called | appelé |
bring | rapprocher |
we | nous |
suite | suite |
EN Some of us are closer to the code base, others closer to customers
FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients
енглески језик | Француски |
---|---|
closer | proches |
customers | clients |
code | code |
are | sont |
the | autre |
EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...
FR Les fêtes de fin d'année approchent à grands pas, ce qui signifie généralement une...
енглески језик | Француски |
---|---|
usually | généralement |
means | signifie |
that | ce |
and | à |
the | une |
EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.
FR Nous savons également qu'à chaque victoire, vous vous rapprochez du rang supérieur et qu'à chaque défaite, vous vous rapprochez du rang inférieur.
енглески језик | Француски |
---|---|
win | victoire |
ranking | rang |
we | nous |
also | également |
each | chaque |
and | et |
up | supérieur |
you | vous |
EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin
FR Ce Zombie Girls skin présente un skin décoloré, montrant que ce zombie skin est plus proche d'un cadavre en décomposition lorsqu'on le regarde de plus près que le précédent skin
енглески језик | Француски |
---|---|
zombie | zombie |
showing | montrant |
skin | skin |
this | ce |
a | un |
the | le |
closer | plus près |
girls | girls |
is | est |
EN Some of us are closer to the code base, others closer to customers
FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients
енглески језик | Француски |
---|---|
closer | proches |
customers | clients |
code | code |
are | sont |
the | autre |
EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate. Relevate is designed to bring people closer to the work they want and employers closer to the talent they need.
FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.
енглески језик | Француски |
---|---|
intuitive | intuitive |
employers | employeurs |
talent | talents |
combined | combiné |
tech | technologiques |
people | personnes |
need | besoin |
they want | souhaitent |
to | manière |
called | appelé |
bring | rapprocher |
we | nous |
suite | suite |
EN All of this, of course, under a lot of time pressure, as the launch was getting closer and closer. But that was not to be all
FR Tout cela, bien sûr, sous une forte pression temporelle, car le lancement se rapprochait de plus en plus. Mais cela ne devait pas être tout
енглески језик | Француски |
---|---|
time | bien |
pressure | pression |
launch | lancement |
of | de |
the | le |
a | une |
getting | se |
this | cela |
but | mais |
to | car |
be | être |
EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.
енглески језик | Француски |
---|---|
mission | mission |
team | équipe |
open | ouverte |
of | de |
with | ainsi |
EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.
FR Cette année, nous célébrons la Semaine africaine de la vaccination à un moment où les vaccins figurent en tête des priorités de l’action politique dans tous les pays du monde.
енглески језик | Француски |
---|---|
year | année |
vaccines | vaccins |
a | un |
the | la |
this | cette |
to | à |
EN The 'Gram is inching closer and closer to becoming the number one priority in the funnel for companies, especially now that it offers Instagram business accounts, and that Dash Hudson is there to help measure performance and ROI
FR Le "Gram" se rapproche de plus en plus de la priorité numéro un dans l'entonnoir des entreprises, surtout depuis qu'il offre des comptes professionnels Instagram et que Dash Hudson est là pour aider à mesurer les performances et ROI
енглески језик | Француски |
---|---|
especially | surtout |
accounts | comptes |
hudson | hudson |
measure | mesurer |
roi | roi |
priority | priorité |
performance | performances |
offers | offre |
companies | entreprises |
to | à |
in | en |
to help | aider |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)
енглески језик | Француски |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
global | globaux |
providers | fournisseur |
data centers | datacenters |
secure | secure |
systems | systèmes |
devices | appareils |
hardware | matériel |
cloud | cloud |
and | et |
the | le |
service | service |
in | dans |
exist | existent |
on | sur |
to | aux |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
енглески језик | Француски |
---|---|
bike | vélo |
sales | soldes |
garmin | garmin |
edge | edge |
less | moins |
a | un |
yourself | vous |
in | dans |
all | de |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
енглески језик | Француски |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
енглески језик | Француски |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)
енглески језик | Француски |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
global | globaux |
providers | fournisseur |
data centers | datacenters |
secure | secure |
systems | systèmes |
devices | appareils |
hardware | matériel |
cloud | cloud |
and | et |
the | le |
service | service |
in | dans |
exist | existent |
on | sur |
to | aux |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
енглески језик | Француски |
---|---|
bike | vélo |
sales | soldes |
garmin | garmin |
edge | edge |
less | moins |
a | un |
yourself | vous |
in | dans |
all | de |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
FR Comprend des couteaux d’office de trois tailles différentes : lame au tranchant lisse de 8 cm, lame au tranchant denté de 10 cm et lame au tranchant denté de 11 cm
енглески језик | Француски |
---|---|
contains | comprend |
sizes | tailles |
cm | cm |
straight | lisse |
edge | tranchant |
of | de |
three | trois |
knife | couteaux |
and | et |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
енглески језик | Француски |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.
енглески језик | Француски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lets | permet |
developers | développeurs |
deploy | déployer |
serverless | sans serveur |
javascript | javascript |
workers | workers |
rust | rust |
code | code |
c | c |
closer | plus près |
the end | final |
written | rédigé |
in | en |
end | du |
and | et |
EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.
FR L'edge computing vous permet de vous approcher des données et de vos utilisateurs finaux.
енглески језик | Француски |
---|---|
users | utilisateurs |
data | données |
end | finaux |
and | et |
your | vos |
EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.
FR Puisque vous pouvez déployer des charges de travail sur des sites variés, il est possible de déplacer vos applications au plus proche de vos clients et soutenir ainsi une stratégie d'edge computing.
енглески језик | Француски |
---|---|
customers | clients |
supporting | soutenir |
computing | computing |
workloads | charges de travail |
applications | applications |
deploy | déployer |
of | de |
strategy | stratégie |
locations | sites |
your | vos |
closer | plus proche |
move | déplacer |
a | une |
you | vous |
with | ainsi |
EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.
FR L'edge computing vous permet de vous approcher des données et de vos utilisateurs finaux.
енглески језик | Француски |
---|---|
users | utilisateurs |
data | données |
end | finaux |
and | et |
your | vos |
EN Lambda@Edge is a feature of Amazon CloudFront that lets you run code closer to users of your application, which improves performance and reduces latency
FR Lambda@Edge est une fonction d’Amazon CloudFront qui vous permet d’exécuter votre code plus près des utilisateurs de votre application, ce qui améliore les performances et réduit la latence
енглески језик | Француски |
---|---|
lambda | lambda |
edge | edge |
amazon | damazon |
improves | améliore |
reduces | réduit |
latency | latence |
code | code |
application | application |
performance | performances |
closer | plus près |
users | utilisateurs |
that | ce |
feature | fonction |
of | de |
a | une |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code serverless rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.
енглески језик | Француски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lets | permet |
developers | développeurs |
deploy | déployer |
serverless | serverless |
javascript | javascript |
workers | workers |
rust | rust |
code | code |
c | c |
closer | plus près |
the end | final |
written | rédigé |
in | en |
end | du |
and | et |
EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.
FR Puisque vous pouvez déployer des charges de travail sur des sites variés, il est possible de déplacer vos applications au plus proche de vos clients et soutenir ainsi une stratégie d'edge computing.
енглески језик | Француски |
---|---|
customers | clients |
supporting | soutenir |
computing | computing |
workloads | charges de travail |
applications | applications |
deploy | déployer |
of | de |
strategy | stratégie |
locations | sites |
your | vos |
closer | plus proche |
move | déplacer |
a | une |
you | vous |
with | ainsi |
EN Edge devices collect, process, and store data closer to endpoints to make more efficient use of network resources.
FR Les périphériquesEdge collectent, traitent et stockent les données plus près des points d'extrémité afin d'utiliser plus efficacement les ressources du réseau.
енглески језик | Француски |
---|---|
collect | collectent |
store | stockent |
efficient | efficacement |
network | réseau |
resources | ressources |
use | dutiliser |
process | traitent |
data | données |
closer | plus près |
and | et |
more | plus |
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
FR Acquia Cloud Edge alimentée par Cloudflare est une gamme de produits qui prolonge les avantages de sécurité et de performances de la plateforme Acquia en périphérie du réseau de distribution.
енглески језик | Француски |
---|---|
acquia | acquia |
edge | edge |
powered | alimenté |
distribution | distribution |
security | sécurité |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
performance | performances |
advantages | avantages |
network | réseau |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
products | produits |
platform | plateforme |
by | par |
and | et |
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
FR La solution Edge Log Delivery de Cloudflare (en bêta) vous permet d'envoyer vos journaux directement depuis la périphérie vers le partenaire de votre choix, sans transiter par l'un de nos datacenters principaux en premier lieu.
енглески језик | Француски |
---|---|
edge | edge |
delivery | delivery |
cloudflare | cloudflare |
beta | bêta |
allows | permet |
directly | directement |
partner | partenaire |
choice | choix |
data centers | datacenters |
log | log |
of | de |
our | nos |
logs | journaux |
one | principaux |
to | en |
without | sans |
you | vous |
from | depuis |
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams
FR Edge computing d'exploitation : les cas d'utilisation concernent les équipements industriels en périphérie du réseau et impliquent un engagement important de la part des équipes d'exploitation
енглески језик | Француски |
---|---|
edge | edge |
industrial | industriels |
significant | important |
involvement | engagement |
cases | cas |
teams | équipes |
concern | concernent |
devices | équipements |
from | du |
EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth
FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante
енглески језик | Француски |
---|---|
edge | edge |
brings | apporte |
centres | centres |
network | réseau |
low | faible |
latency | latence |
bandwidth | bande passante |
application | dapplications |
data | données |
address | répondre |
to | à |
down | au |
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome
енглески језик | Француски |
---|---|
note | remarque |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
officially | officiellement |
version | version |
chromium | chrome |
https | https |
community | community |
browser | navigateur |
is | est |
now | désormais |
based on | basée |
latest | dernière |
on | sur |
EN Command and control your DevOps environment, end-to-end and edge-to-edge.
FR Pilotez et contrôlez votre environnement DevOps intégralement de bout en bout.
енглески језик | Француски |
---|---|
control | contrôlez |
devops | devops |
environment | environnement |
to | en |
end | bout |
your | votre |
and | et |
EN JFrog Cloud Enterprise+ efficiently distributes immutable release bundles across the globe to Cloud Edge Nodes and On-Premise Edge Nodes. Learn more
FR JFrog Cloud Enterprise+ distribue efficacement des release bundles immuables partout dans le monde vers des nœuds terminaux du Cloud et sur site. En savoir plus
енглески језик | Француски |
---|---|
jfrog | jfrog |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
efficiently | efficacement |
distributes | distribue |
release | release |
nodes | nœuds |
bundles | bundles |
the | le |
globe | monde |
learn | et |
on | sur |
more | plus |
EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.
FR Les solutions de périphérie SUSE offrent cohérence, performances, fiabilité, sécurité et les normes de support les plus strictes, autant d’éléments essentiels dans les environnements « edge computing ».
енглески језик | Француски |
---|---|
suse | suse |
consistency | cohérence |
standards | normes |
support | support |
important | essentiels |
environments | environnements |
edge | edge |
computing | computing |
solutions | solutions |
performance | performances |
and | et |
reliability | fiabilité |
security | sécurité |
of | de |
in | dans |
are | offrent |
EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.
FR Nous sommes le principal fournisseur de solutions Open Source pour les systèmes Linux « edge computing », parfaitement adaptés aux périphériques intégrés et au fonctionnement de clusters Kubernetes légers à l’échelle de la périphérie.
енглески језик | Француски |
---|---|
provider | fournisseur |
source | source |
solutions | solutions |
edge | edge |
computing | computing |
linux | linux |
operation | fonctionnement |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
lightweight | légers |
systems | systèmes |
open | open |
suited | adapté |
devices | périphériques |
of | de |
we | nous |
embedded | intégré |
are | sommes |
and | à |
EN With any Internet of Things solution, by using edge-native apps, you improve sense and response time while also lowering costs through keeping the intelligence at the edge
FR En utilisant des applications edge-native, vous améliorez les délais de détection et de réponse tout en réduisant les coûts
енглески језик | Француски |
---|---|
improve | améliorez |
edge | edge |
lowering | réduisant |
apps | applications |
time | délais |
of | de |
costs | coûts |
you | vous |
response | réponse |
with | utilisant |
and | et |
while | tout en |
the | les |
EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge - Photographic print for sale
FR Les Voiles de Saint-Tropez Bord à bord - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
енглески језик | Француски |
---|---|
sails | voiles |
edge | bord |
to | à |
of | de |
the | les |
sale | vente |
EN Edge to edge between "Hispania" and "Tuiga".
FR Bord à bord entre "Hispania" et "Tuiga".
енглески језик | Француски |
---|---|
edge | bord |
to | à |
between | entre |
EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.
FR Le modèle Edge de deuxième génération supprime lécran à bord incurvé, mais offre toujours une résistance là où cela compte.
енглески језик | Француски |
---|---|
model | modèle |
screen | écran |
delivers | offre |
gen | génération |
curved | incurvé |
edge | edge |
away | de |
the | le |
with | à |
second | deuxième |
but | mais |
still | toujours |
it | cela |
EN The gateway is compatible with CMT Edge and all Loadsensing edge devices.
FR La passerelle est compatible avec le CMT Edge et tous les dispositifs périphériques de Loadsensing.
енглески језик | Француски |
---|---|
gateway | passerelle |
edge | edge |
cmt | cmt |
loadsensing | loadsensing |
with | avec |
compatible | compatible |
and | et |
all | de |
devices | périphériques |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
енглески језик | Француски |
---|---|
universal | universel |
windows | windows |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
stable | stable |
release | release |
roboform | roboform |
opera | opera |
extensions | extensions |
internet | internet |
explorer | explorer |
browsers | navigateurs |
applications | applications |
the | le |
installs | installe |
and | et |
for | pour |
as | ainsi |
latest | latest |
EN This multisensor camera offers smart pairing with Axis network speakers using edge-to-edge technology
FR Cette caméra multicapteur assure un appairage intelligent avec les haut-parleurs réseau Axis grâce à la technologie edge-to-edge
енглески језик | Француски |
---|---|
camera | caméra |
smart | intelligent |
axis | axis |
network | réseau |
technology | technologie |
speakers | parleurs |
this | cette |
to | à |
with | avec |
EN This is where the face of the mirror frame will rest, so measuring from outside edge to outside edge should equal 5 ½”.
FR Comme le cadre du miroir fera face à cet endroit, la mesure d'une bordure extérieure à l'autre doit être égale à 5 ½ po.
енглески језик | Француски |
---|---|
frame | cadre |
mirror | miroir |
face | face |
measuring | mesure |
edge | bordure |
outside | extérieure |
from | du |
to | à |
should | doit |
will | fera |
is | être |
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
FR Le programme de fidélité D-EDGE est intégré et est alimenté par les données clients préalablement nettoyées de votre CRM D-EDGE. Ciblez vos membres fidèles avec des offres spéciales personnalisées.
енглески језик | Француски |
---|---|
guest | clients |
crm | crm |
members | membres |
loyalty | fidélité |
integrated | intégré |
powered | alimenté |
program | programme |
data | données |
personalised | personnalisé |
the | le |
offers | offres |
with | avec |
is | est |
by | par |
and | et |
provided | de |
EN Best Garmin Edge bike computer 2021: Which is the Garmin Edge for you?
FR Meilleur compteur de vélo Garmin Edge 2021 : quel est le Garmin Edge pour vous...
енглески језик | Француски |
---|---|
garmin | garmin |
edge | edge |
bike | vélo |
best | meilleur |
the | le |
you | vous |
is | est |
Приказује се 50 од 50 превода