Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "committed to growing" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "committed to growing" са енглески језик на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

committed commis engagé engagée engagées engagés
growing a au augmentation augmente augmenter autres avec avoir bien ce ces cette comme comment croissance croissant croissante croissants croître créer culture dans de de plus en plus développement développer en plus encore est expansion faire grand grande grandir grandissante il il est le le plus leur même nombreuses ont où par peut plus de pour projets qu que ses son tout un une vos à être

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous

енглески језик Француски
humble humble
improving améliorer
significant importantes
bundle bundle
mobile mobile
app application
users utilisateurs
resources ressources
content contenu
accessible accessible
to à
of de
is son
web internet

EN This study reveals the number and nature of sexual offences committed (or allegedly committed) against children by employees within schools and makes recommendations for better protecting children in schools.

FR Cette étude fait état du nombre et de la nature des infractions sexuelles commises (ou prétendument commises) contre des enfants par des membres du personnel scolaire et formule des recommandations pour mieux protéger les enfants dans les écoles.

енглески језик Француски
sexual sexuelles
offences infractions
allegedly prétendument
children enfants
makes fait
recommendations recommandations
protecting protéger
or ou
schools écoles
study étude
the la
this cette
of de
nature nature
in dans
and et
better mieux

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans

енглески језик Француски
mavic mavic
waste déchets
concerns préoccupations
wheel roue
repairability réparabilité
reduction réduction
least au moins
the la
your votre
at least moins
years ans

EN Infomaniak is committed to empowering its suppliers, partners, and subcontractors regarding the value of working with companies committed to the environment.

FR Infomaniak s?engage à responsabiliser ses fournisseurs, partenaires et sous-traitants sur l?intérêt de travailler avec des entreprises engagées en faveur de l?environnement.

енглески језик Француски
infomaniak infomaniak
suppliers fournisseurs
partners partenaires
subcontractors sous-traitants
committed engagé
working travailler
companies entreprises
environment environnement
to à
of de
with avec

EN This study reveals the number and nature of sexual offences committed (or allegedly committed) against children by employees within schools and makes recommendations for better protecting children in schools.

FR Cette étude fait état du nombre et de la nature des infractions sexuelles commises (ou prétendument commises) contre des enfants par des membres du personnel scolaire et formule des recommandations pour mieux protéger les enfants dans les écoles.

енглески језик Француски
sexual sexuelles
offences infractions
allegedly prétendument
children enfants
makes fait
recommendations recommandations
protecting protéger
or ou
schools écoles
study étude
the la
this cette
of de
nature nature
in dans
and et
better mieux

EN Engineers Canada is committed to ensuring equal access and participation for all people. We are committed to treating people with disabilities in a way that ensures their dignity and independence.

FR Ingénieurs Canada s'est engagé à assurer l'égalité d'accès et de participation pour tous et toutes.  Nous avons à cœur de traiter les personnes handicapées d'une manière qui garantisse leur dignité et leur indépendance.

енглески језик Француски
engineers ingénieurs
canada canada
participation participation
treating traiter
independence indépendance
committed engagé
dignity dignité
ensuring assurer
people personnes
a l
to à
we nous
that qui
way de

EN In the event that Tourisme Montréal is forced to comply with a warrant or order from a tribunal with respect to an offence committed or on the verge of being committed; or

FR Si Tourisme Montréal est requis d'obéir à un mandat ou un ordre d'un tribunal eu égard à une infraction commise ou sur le point de l'être ; ou

енглески језик Француски
tourisme tourisme
montréal montréal
tribunal tribunal
or ou
to à
order ordre
of de
the le
a un
respect égard
is être
on sur

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

FR Humble Bundle s'applique à améliorer l'accessibilité de tous ses utilisateurs, et a engagé d'importantes ressources afin de rendre notre contenu accessible à tous

енглески језик Француски
humble humble
improving améliorer
users utilisateurs
bundle bundle
committed engagé
resources ressources
content contenu
accessible accessible
to à
of de
our notre

EN While we’re growing fast, we’re connected and committed to one another, and to make commerce better for everyone, everywhere.

FR Bien que notre entreprise prenne rapidement de l'essor, nous restons connectés et engagés les uns envers les autres, déterminés à améliorer le commerce pour tous, partout.

енглески језик Француски
fast rapidement
commerce commerce
to à
another de
committed engagé
everywhere le

EN We are looking for agencies who want to grow their business. If you are committed to growing with Sprout, we are excited to help you do just that!

FR Nous recherchons des agences qui souhaitent développer leur activité. Si vous voulez grandir aux côtés de Sprout, nous serons ravis de vous accompagner dans votre croissance !

енглески језик Француски
excited ravis
are looking for recherchons
agencies agences
if si
sprout sprout
business activité
help accompagner
want to souhaitent
we serons
looking de
grow développer
to grow grandir
growing croissance

EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

енглески језик Француски
certified certification
guarantee garantit
social sociales
conditions conditions
demands exigences
consumers consommateurs
fair fair
choice choice
development développement
growing grandissant
sustainable durable
of de
the la
and et
being du

EN Thanks to our talented and committed employees, we develop innovative products on a daily basis that meet growing digital needs.

FR Grâce à nos collaborateurs talentueux et engagés, nous développons au quotidien des produits novateurs qui répondent à des besoins digitaux grandissants.

енглески језик Француски
talented talentueux
employees collaborateurs
innovative novateurs
digital digitaux
needs besoins
daily quotidien
we develop développons
to à
products produits
on au
that qui
our nos
committed engagé
we nous

EN The company is proud to join a growing number of global leaders committed to reducing their GHG emissions based on the recommendations of the Science Based Targets Initiatives (SBTi).

FR L'entreprise est ainsi fière de rejoindre un nombre grandissant de leaders à l'échelle planétaire qui s'engagent à réduire leurs émissions de GES sur la base des recommandations de la Science Based Targets Initiatives (SBTi).

енглески језик Француски
proud fière
leaders leaders
reducing réduire
recommendations recommandations
growing grandissant
global planétaire
emissions émissions
based based
initiatives initiatives
to à
a un
of de
science science
the la
on sur
is est
company lentreprise
join des

EN We are committed to growing our talents, helping our people develop their skills, allowing them to move into different roles and achieve rapid progress through a well-structured and motivating career journey

FR Cultiver les talents, développer leurs compétences, permettre des mobilités et une évolution rapide grâce à un parcours structuré et motivant, c’est notre engagement

енглески језик Француски
allowing permettre
roles engagement
rapid rapide
structured structuré
journey parcours
develop développer
growing évolution
skills compétences
to à
talents talents
a un
our notre
their leurs
move ce

EN We are committed to diversity and inclusion and we already count a dozen nationalities among our growing team.

FR Nous nous engageons envers la diversité et l'inclusion et nous comptons déjà une dizaine de nationalités au sein de notre équipe grandissante.

енглески језик Француски
nationalities nationalités
growing grandissante
diversity diversité
team équipe
already déjà
to envers
our notre
among de
a une
we nous
and et

EN We have committed to a big expansion in funding for the Foundation to reflect Ardian’s growing global stature

FR Nous nous sommes engagés à augmenter significativement les financements de la Fondation afin de refléter la dimension d’Ardian à l’échelle mondiale

енглески језик Француски
funding financements
foundation fondation
reflect refléter
growing augmenter
global mondiale
to à
the la
a l
we nous
for de
committed engagé

EN Committed and agile teams, diversified activities, a long-standing decision to invest in growth sectors mean that Eurazeo is growing on all counts

FR Grâce à l’engagement et à l’agilité de nos équipes, à la diversification de nos activités, au choix de longue date d’investir dans les secteurs porteurs, Eurazeo est en croissance sur tous les fronts

енглески језик Француски
decision choix
sectors secteurs
eurazeo eurazeo
long longue
teams équipes
growth croissance
activities activités
is est
to à
in en
all de

EN Joining our team means being part of a growing company that's committed to your career growth.

FR Rejoindre notre équipe, c’est faire partie d’une entreprise en pleine croissance qui s’engage à vous faire évoluer.

енглески језик Француски
joining rejoindre
team équipe
company entreprise
to à
growth croissance
our notre
your vous
part partie

EN The company is proud to join a growing number of global leaders committed to reducing their GHG emissions based on the recommendations of the Science Based Targets Initiatives (SBTi).

FR L'entreprise est ainsi fière de rejoindre un nombre grandissant de leaders à l'échelle planétaire qui s'engagent à réduire leurs émissions de GES sur la base des recommandations de la Science Based Targets Initiatives (SBTi).

енглески језик Француски
proud fière
leaders leaders
reducing réduire
recommendations recommandations
growing grandissant
global planétaire
emissions émissions
based based
initiatives initiatives
to à
a un
of de
science science
the la
on sur
is est
company lentreprise
join des

EN We are committed to growing our talents, helping our people develop their skills, allowing them to move into different roles and achieve rapid progress through a well-structured and motivating career journey

FR Cultiver les talents, développer leurs compétences, permettre des mobilités et une évolution rapide grâce à un parcours structuré et motivant, c’est notre engagement

енглески језик Француски
allowing permettre
roles engagement
rapid rapide
structured structuré
journey parcours
develop développer
growing évolution
skills compétences
to à
talents talents
a un
our notre
their leurs
move ce

EN Thanks to our talented and committed employees, we develop innovative products on a daily basis that meet growing digital needs.

FR Grâce à nos collaborateurs talentueux et engagés, nous développons au quotidien des produits novateurs qui répondent à des besoins digitaux grandissants.

енглески језик Француски
talented talentueux
employees collaborateurs
innovative novateurs
digital digitaux
needs besoins
daily quotidien
we develop développons
to à
products produits
on au
that qui
our nos
committed engagé
we nous

EN We are committed to diversity and inclusion and we already count a dozen nationalities among our growing team.

FR Nous nous engageons envers la diversité et l'inclusion et nous comptons déjà une dizaine de nationalités au sein de notre équipe grandissante.

енглески језик Француски
nationalities nationalités
growing grandissante
diversity diversité
team équipe
already déjà
to envers
our notre
among de
a une
we nous
and et

EN We?re committed to growing a sustainable future. We?ve set net-zero targets for our operations and investments to help build a healthier tomorrow.

FR Nous créons un avenir durable. Nous avons des cibles zéro émissions nettes pour nos opérations et nos placements, pour bâtir un avenir plus sain.

енглески језик Француски
sustainable durable
targets cibles
operations opérations
investments placements
zero zéro
a un
future avenir
build créons
our nos
we nous
healthier sain
for pour

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau

енглески језик Француски
big vastes
in en
and à

EN Yes! WordPress’ market share isn’t just “still growing”, it’s actually been consistently growing at roughly the same rate for as long as we have data

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

енглески језик Француски
market marché
wordpress wordpress
growing croissance
rate rythme
data données
still toujours
yes oui
its en
the la
we nous
same même
just seulement

EN So WordPress is growing…but is it growing faster than the competition? That’s a trickier question to answer. With respect to self-hosted content management systems, WordPress is still the growth leader.

FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.

енглески језик Француски
wordpress wordpress
faster vite
leader leader
content contenu
systems systèmes
management gestion
growth croissance
still toujours
competition concurrence
question question
a une
to à
answer répondre
but mais

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

енглески језик Француски
relationships relations
new nouveau
dealer concessionnaire
customer client
fair fair
growing croissante
to à
to meet répondre
a une
transform transformer
involved impliqué

EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. 2019683 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

енглески језик Француски
growing croissance
video vidéo
of de
seeds graines

EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. Vidéo gratuite

енглески језик Француски
growing croissance
free gratuite
video vidéo
of de
seeds graines

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je

енглески језик Француски
i je
the le
and à
up très
for première

EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

енглески језик Француски
tobacco tabac
environmental environnementale
economic économique
disaster catastrophe
is est
an une
countries pays
farmers producteurs
and et

EN Your business is growing – so your team and offers are growing too

FR Votre entreprise se développe – donc votre équipe et vos offres se développent également

EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.

FR Et il ne se contente pas de développer les courses, il développe également les bases des sentiers et singles en tant que membre de l'Oregon Timber Trail Alliance, responsable de la gestion et bâtisseur de la communauté.

енглески језик Француски
growing développer
bases bases
alliance alliance
member membre
community communauté
as tant
races courses
also également
and et
trail de

EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.

FR Cultiver différentes espèces de plantes à côté de votre cannabis peut aider à le garder en bonne santé, sans nuisibles et peut même augmenter le rendement à la fin de la saison de culture.

енглески језик Француски
season saison
healthy santé
species espèces
cannabis cannabis
help aider
increase augmenter
plant plantes
can peut
yields rendement
to à
your votre
of de
the end fin

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.

енглески језик Француски
royal royal
seeds seeds
growing culture
lush luxuriants
time fois
queen queen
easy easy
potential potentiel
care soin
the la
of de
science science
plants plants
to à
that qui
you vous

EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey

FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments

енглески језик Француски
greenhouse serre
lights lampes
aid aider
or ou
outdoors de
in en
products produits
your votre
a culture
you vous

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

FR Cultiver du cannabis n’est pas si compliqué que cela. Pourtant, certaines choses devraient être sues par tous les cultivateurs. Conscientiser ces 5 faits peut vous permettre de naviguer dans le...

енглески језик Француски
marijuana cannabis
growers cultivateurs
navigate naviguer
of de
the le
not pas
can peut
you vous

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

FR En dépit d’avoir grandi dans le contexte de l’alcoolisme, je n’en avais pas subi les conséquences – du

енглески језик Француски
i je
went pas
and de

EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.

FR Hormis ces deux cultures, dont le rendement devrait augmenter, la famille a aussi cultivé pour la première fois des haricots et prévoit de se lancer dans la culture de l’éleusine cultivée.

енглески језик Француски
crops cultures
beans haricots
in dans
can devrait
and et
they de

EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

енглески језик Француски
tobacco tabac
environmental environnementale
economic économique
disaster catastrophe
is est
an une
countries pays
farmers producteurs
and et

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre

енглески језик Француски
quickly rapide
hemp chanvre
powerful puissante
new nouvelle
popularity popularité
help aider
in en
of de
to à
a une
premium haut de gamme
products produits
us nous
brand marque
with avec
line pour

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]

FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]

енглески језик Француски
yourself la
can avez
for de

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

енглески језик Француски
relationships relations
new nouveau
dealer concessionnaire
customer client
fair fair
growing croissante
to à
to meet répondre
a une
transform transformer
involved impliqué

EN Data integration solutions should help you handle growing volumes of data while moving data among growing silos.

FR Les solutions d?intégration de données doivent vous aider à gérer et décloisonner vos volumes de données croissants.

енглески језик Француски
data données
integration intégration
solutions solutions
handle gérer
growing croissants
volumes volumes
you vous
of de

EN It is a vibrant growing community of entrepreneurs, developers and vibrant growing international community.

FR Il s'agit d'une formidable combinaison d'entrepreneurs, de développeurs et d'une communauté internationale en pleine expansion.

енглески језик Француски
growing expansion
developers développeurs
international internationale
community communauté
it il
of de
is sagit
and et

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais

енглески језик Француски
presence présence
business affaires
maintaining maintenir
google google
analytics analytics
useful utile
online en ligne
growing croissante
of de
the la
in en
a une
is est
with avec
and et
more plus

EN HGF is committed to fostering the conditions that will allow filmmaking teams to focus on their projects and not the process and rules of financing

FR Le Fund est déterminé à réunir les conditions qui permettront aux équipes responsables de la production et de la réalisation de films de se concentrer sur leurs projets, et non sur le processus et sur les règles de financement

енглески језик Француски
financing financement
teams équipes
projects projets
rules règles
will allow permettront
conditions conditions
of de
to focus concentrer
to à
process processus
that qui
on sur

EN As a partner of the Harold Greenberg Fund, Bell Media remains committed to helping finance Canadian productions, so that they may bring their creators’ unique visions and voices to the world.

FR À titre de partenaire du Fonds Harold Greenberg, Bell Média demeure engagée à participer au financement des productions canadiennes afin qu’elles portent la voix et le regard uniques de nos créateurs à travers le monde.

енглески језик Француски
partner partenaire
bell bell
media média
remains demeure
canadian canadiennes
productions productions
creators créateurs
voices voix
world monde
fund fonds
finance financement
committed engagé
of de
and et

EN We owe the success of our program to Bell Media’s invaluable support, which enables our small, committed team to carry out its mission

FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission

енглески језик Француски
success réussite
program programme
bell bell
invaluable inestimable
small petite
mission mission
team équipe
enables permet
the la
to à
of de
committed engagé
support soutien

EN Committed to publishing excellence, McGill-Queen’s University Press produces books that contribute to the advancement of scholarship and the enrichment of culture

FR Vouées à l’excellence en édition, les Presses universitaires McGill-Queen’s publient des livres qui contribuent à l’avancement de la recherche et à l’enrichissement de la culture

енглески језик Француски
university universitaires
books livres
publishing édition
the la
of de
culture culture
to à
that qui
contribute to contribuent

Приказује се 50 од 50 превода