Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "choose stactic builds" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "choose stactic builds" са енглески језик на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

choose ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bouton ce ce que cette chaque choisir choisissent choisissez choix cliquez cliquez sur comme c’est dans de de la des deux donc dont du décider décidez ensuite est et exemple il est le leur leurs lorsque mais même n ne ont optez optez pour option options ou où par parmi pas plusieurs possibilité pourquoi pouvez produits selon sera ses si solution solutions son sont sélectionner sélectionnez temps tous tout un une vos vous avez vous voulez à êtes être
builds après avec builds cette construit crée créer dans depuis design du développement elle entreprise et faire le ont par pour projet sur travail à être

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN For Linux, choose Stactic Builds; for Windows, click on the link; for Mac OS, choose OS X 10.5 and above.

FR Pour Linux, choisissez Stactic Builds; pour Windows, cliquez sur le lien correspondant; pour Mac OS, choisissez OS X 10.5 ou supérieur.

енглески језик Француски
linux linux
windows windows
os os
x x
builds builds
choose choisissez
mac mac
link lien
the le
click cliquez
on sur
for pour

EN Gaining full traceability of your builds by capturing your build-info from your builds and publishing to Artifactory

FR La traçabilité complète de vos builds en capturant les informations de vos builds à partir de ceux-ci et en les publiant sur Artifactory

енглески језик Француски
full complète
capturing capturant
publishing publiant
artifactory artifactory
traceability traçabilité
builds builds
info informations
of de
your vos
to à
from partir

EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.

FR Les offres payantes autorisent un minimum de 5 versions de code exécutable simultanées et plus de 5 000 versions par mois sur le réseau périphérique de Cloudflare.

енглески језик Француски
paid payantes
plans offres
month mois
cloudflare cloudflare
concurrent simultanées
network réseau
the le
on sur
and et
per de

EN Customize application builds and use Source-to-Image builds.

FR Personnalisation des versions d'applications et utilisation des versions S2I (source-to-image)

енглески језик Француски
customize personnalisation
application dapplications
use utilisation
and et
to des

EN You MUST download the x86 CRT for PHP x86 builds and the x64 CRT for PHP x64 builds.

FR Vous DEVEZ télécharger le CRT x86 pour la compilation PHP x86 et le CRT x64 pour la compilation PHP x64.

енглески језик Француски
download télécharger
php php
you vous
and et
for pour
you must devez

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

енглески језик Француски
choose choisir

EN He is a versatile champion with loads of options, builds and items to choose from

FR C'est un champion polyvalent avec des tas d'options, de builds et de items à choisir

енглески језик Француски
versatile polyvalent
champion champion
builds builds
a un
of de
choose choisir
is cest
to à
with avec

EN The app that Delphi builds for you is configurable through the wizard and you can choose any set of the following:

FR L'application que Delphi crée pour vous est configurable via l'assistant et vous pouvez choisir l'un des ensembles suivants :

енглески језик Француски
builds crée
configurable configurable
choose choisir
app lapplication
delphi delphi
set ensembles
you vous
is suivants
and et
for pour

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

енглески језик Француски
behave comportement
responsible responsable
life vie
if si
not ne
someone un
out de
to la

EN Cloudflare builds data privacy into everything we do

FR Cloudflare intègre la confidentialité des données à toutes ses activités

енглески језик Француски
cloudflare cloudflare
privacy confidentialité
data données
into la
everything toutes
we ses
do activités

EN Cloudflare builds privacy and data protection into everything we do

FR Cloudflare intègre la confidentialité et la protection des données à toutes ses activités

енглески језик Француски
cloudflare cloudflare
privacy confidentialité
data données
everything toutes
protection protection
do activités
and à
we ses
into la

EN Cloudflare builds data privacy into everything we do. Learn about our privacy policy, our data localization products, and our approach to regulations like the GDPR.

FR Cloudflare intègre la confidentialité à toutes ses activités. Découvrez notre politique de confidentialité, nos produits de localisation des données et notre attitude vis-à-vis des divers règlements, comme le RGPD.

енглески језик Француски
gdpr rgpd
cloudflare cloudflare
regulations règlements
data données
policy politique
localization localisation
privacy confidentialité
do activités
to à
learn et
products produits

EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you

FR Il s'agit d'un outil de "podcasting" qui automatise une grande partie des parties techniques déroutantes et construit pratiquement votre épisode pour vous

енглески језик Француски
s d
tool outil
automates automatise
technical techniques
practically pratiquement
builds construit
podcast podcasting
episode épisode
it il
parts parties
of de
your votre
you vous
that qui
a une

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

FR Rassemblez des builds automatisés, des tests et des livraisons dans un workflow unique.

енглески језик Француски
tests tests
workflow workflow
builds builds
a un
and et
in dans
automated automatisé
single unique

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

енглески језик Француски
tiers niveaux
agents agents
seats postes
user utilisateur
can possible
build build
builds builds
or ou
different distincts
processes processus
based basés
the le
in en
are sont
more plus
same même
on sur
pricing prix

EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines

FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines

енглески језик Француски
cloud cloud
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
builds builds
sign up souscrivez
to à
the le
in dans

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

енглески језик Француски
jenkins jenkins
import importer
transition transition
engineers ingénieurs
recreate recréer
configs configurations
click clic
teams équipes
migrating migrent
bamboo bamboo
builds builds
the la
can peuvent
do faire
to à
build build
from depuis

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.

енглески језик Француски
atlassian atlassian
cloud cloud
bank bank
releases versions
achieving atteint
doubled doublé
builds builds
monthly mois
production production
day jour
combination combinaison
of de
products produits
more supplémentaires
a une
and à

EN The creation of this memorial site builds upon the extensive work conducted by the TRC

FR La création du Registre commémoratif national des élèves (le Registre) se veut donc un prolongement de tout le travail mené par la CVR

енглески језик Француски
memorial commémoratif
conducted mené
creation création
of de
work travail
by par

EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.

FR Sur le marché moderne, toujours plus concurrentiel, proposer des expériences client contextuelles n’est plus un agrément, mais une exigence. Découvrez comment la personnalisation dynamise les interactions et construit des relations.

енглески језик Француски
marketplace marché
competitive concurrentiel
delivering proposer
experiences expériences
customer client
contextual contextuelles
personalization personnalisation
builds construit
and et
relationships relations
engagement interactions
a un
how comment
to la
no toujours

EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.

FR La migration de Drupal 7 vers Drupal 9 exige beaucoup de travail. Acquia Migrate Accelerate intègre les meilleures pratiques des migrations Drupal et élimine les risques inutiles pour une migration ultra rapide.

енглески језик Француски
drupal drupal
acquia acquia
risk risques
accelerate accelerate
practices pratiques
eliminate élimine
migrating migration
migrations migrations
best meilleures
you et
task des
in une
from de

EN Sprout builds best-in-class technology you can rely on, and maintains strong network partnerships to keep pace with changes in the social landscape.

FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.

енглески језик Француски
sprout sprout
maintains entretient
strong solide
partnerships partenariats
class catégorie
technology technologie
network réseau
social sociaux
the la
best meilleure
you vous
and et

EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.

FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.

енглески језик Француски
great bonnes
ideas idées
sprout sprout
promises promesses
daily quotidien
social sociaux
ability capacité
easy facilement
the la
in en
to à
trust confiance
but vous

EN But when a brand builds purpose into the very fiber of its business, the marketing is the easy part

FR Mais lorsqu'une marque intègre véritablement une valeur au cœur de son activité, le marketing est alors la partie la plus facile

енглески језик Француски
business activité
marketing marketing
easy facile
brand marque
of de
part partie
a une
but mais

EN As a general guide, we'd expect prices to be as follows: - Full site builds from US$1,200- Training and support from US$100- Search Engine Optimization (SEO) from US$200- For small site tasks and online store setup, prices will vary

FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200

енглески језик Француски
general générale
builds design
engine engine
optimization optimization
us us
seo seo
as comme
site site
to à
prices les prix
online site web
search search
from partir
a nous

EN Talk about the Discogs API and your API builds.

FR Discuter de l'API Discogs et de vos applications qui utilisent l'API.

енглески језик Француски
discogs discogs
api applications
your vos

EN Watch this video to learn how global organization Schneider Electric builds Kubernetes as a Service with SUSE Rancher.

FR Cette vidéo vous montrera comment une organisation mondiale comme Schneider Electric propose un Kubernetes as a Service avec SUSE Rancher.

енглески језик Француски
global mondiale
schneider schneider
kubernetes kubernetes
suse suse
organization organisation
service service
as comme
video vidéo
a un
this cette
how comment
with avec

EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously

FR Chaque appli que vous concevez dans MobileTogether Designer génère simultanément l’UI de front-end ainsi que la logique du serveur back-end

енглески језик Француски
app appli
mobiletogether mobiletogether
logic logique
server serveur
designer designer
each chaque
the la
as ainsi
in dans
design concevez
simultaneously simultanément
you vous

EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.

FR réalise des plug-ins de "traduction universelle" sur la base de MusicXML pour les plus grands programmes de partitions de musiques et de composition.

енглески језик Француски
universal universelle
composition composition
programs programmes
based base
leading plus
plugins plug-ins
and et

EN builds advanced functionality into their e-commerce software with Altova MissionKit tools

FR crée des fonctions avancées dans leur logiciel d'e-commerce avec les outils Altova MissionKit

енглески језик Француски
builds crée
functionality fonctions
altova altova
missionkit missionkit
software logiciel
tools outils
with avec
advanced avancées
their de

EN It builds on the existing support for charts and reporting in the StyleVision and DatabaseSpy tools

FR Il se base sur l'assistance existante pour les graphiques et les rapports dans les outils StyleVision et DatabaseSpy

енглески језик Француски
existing existante
support base
charts graphiques
reporting rapports
stylevision stylevision
tools outils
databasespy databasespy
it il
and et
on sur
in dans
for pour

EN Take action and collaborate around your builds and deployments.

FR Prenez des mesures et collaborez autour de vos builds et déploiements.

енглески језик Француски
action mesures
collaborate collaborez
deployments déploiements
builds builds
your vos
around de
and et

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

енглески језик Француски
small petites
teams équipes
builds builds
fast rapides
pipelines pipelines
minutes minutes
month mois
of de
about environ
on sur
typically généralement
with à
use utilisent
while alors
a qui

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

енглески језик Француски
cloning clonage
reduce réduisez
congestion congestion
caused provoqué
ci ci
bitbucket bitbucket
smart intelligente
mirroring miroir
builds builds
data data
by par
and à
with mise

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

FR Un agent Bamboo est un service qui fournit des capacités permettant d'exécuter des builds de tâches. Il existe deux types d'agents Bamboo :

енглески језик Француски
types types
bamboo bamboo
builds builds
a un
agent agent
provides fournit
service service
of de
are existe

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

енглески језик Француски
match correspondent
builds builds
agent agent
defined défini
jobs tâches
requirements exigences
a un
can peut
of de
and et
the uniquement
whose les

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.

FR Un agent Bamboo est un service qui fournit des capacités permettant d'exécuter des builds de tâches.

енглески језик Француски
agent agent
bamboo bamboo
builds builds
a un
provides fournit
is est
service service
capabilities de

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

FR Notre mission consiste à modifier le mode de conception des logiciels dans le but de générer des résultats inégalés en matière d'engagement client et d'excellence opérationnelle.

енглески језик Француски
software logiciels
outcomes résultats
customer client
operational opérationnelle
mission mission
the le
to à
in en
and matière
change modifier
way de
create et
to create générer
business conception

EN Digital experience teams need to create strategies that demonstrate an understanding of customers, builds relationships, and delivers memorable experiences that drive loyalty.

FR Les équipes de gestion de l’expérience digitale doivent créer des stratégies qui démontrent une compréhension des clients, construisent des relations et proposent des expériences mémorables, qui promeuvent la fidélité.

енглески језик Француски
strategies stratégies
demonstrate montrent
customers clients
memorable mémorables
teams équipes
loyalty fidélité
experiences expériences
of de
relationships relations
need to doivent
create créer
digital une

EN The suite of tools allows your team to automate builds and deployments, easily compare and merge databases, and collaborate more efficiently

FR La suite d’outils permet à votre équipe d’automatiser les versions et les déploiements, de comparer et de fusionner facilement les bases de données et de collaborer plus efficacement

енглески језик Француски
allows permet
deployments déploiements
compare comparer
merge fusionner
databases bases de données
collaborate collaborer
easily facilement
efficiently efficacement
team équipe
of de
the la
suite suite
your votre
to à
more plus

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

FR Et nous répondons à leur demande, avec des publicités qui suscitent l?adhésion, récompensent la fidélité et construisent des relations.

енглески језик Француски
loyalty fidélité
advertising publicité
relationships relations
that qui
and à
with avec

EN Get instant access to insights and audience attributes as Acquia builds them across the CDP customer base

FR Accédez instantanément aux informations et aux attributs d'audience au fur et à mesure qu'Acquia les construit dans toute la base de clients de la CDP

енглески језик Француски
attributes attributs
builds construit
cdp cdp
customer clients
base base
the la
insights informations
instant instantané
get accédez
as fur
to à
across de

EN Our path forward takes lessons learned from these countries and builds upon them for a made-in-Canada solution

FR Notre parcours intègre les leçons apprises de ces pays et s?appuie sur elles pour une solution canadienne

енглески језик Француски
takes .
lessons leçons
countries pays
solution solution
canada canadienne
a une
our notre
forward pour
and et

EN The success of M-Files builds on the trust that our customers have in our ability to deliver high quality services and to ensure data protection and privacy of personal data that our customers entrust to us

FR La réussite de M-Files dépend de la confiance de nos clients en notre capacité à fournir des services de qualité ainsi qu’à garantir la protection et la confidentialité des données personnelles qu’ils nous confient

енглески језик Француски
success réussite
customers clients
ability capacité
quality qualité
trust confiance
in en
services services
data données
privacy confidentialité
the la
protection protection
of de
to à
ensure garantir
entrust confient
that ainsi

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships

FR Zendesk est une entreprise de CRM axée sur le service qui crée des logiciels conçus pour améliorer les relations avec les clients

енглески језик Француски
crm crm
company entreprise
builds crée
relationships relations
customer clients
zendesk zendesk
software logiciels
service service
a une
improve améliorer
is est
designed pour

EN BBVA builds a fully automated cloud platform to better support customers.

FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients.

енглески језик Француски
bbva bbva
builds crée
fully entièrement
cloud cloud
customers clients
platform plateforme
support servir
a une
to mieux

EN Lufthansa Technik builds cloud platform to optimize airline operations

FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes

енглески језик Француски
lufthansa lufthansa
builds crée
cloud cloud
optimize optimiser
airline compagnies aériennes
platform plateforme
operations opérations
to pour

EN Lufthansa Technik builds a digital foundation with Red Hat

FR Lufthansa Technik développe une base numérique avec Red Hat

енглески језик Француски
lufthansa lufthansa
red red
hat hat
with avec
digital numérique

EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services

FR Emirates NBD met au point une plateforme cloud pour offrir des services bancaires novateurs

енглески језик Француски
cloud cloud
innovative novateurs
platform plateforme
banking bancaires
services services
to offrir

EN This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

FR Cette couche de protection utilise https:// plutôt que http:// et renforce la confiance parmi les visiteurs de votre site Web.

енглески језик Француски
layer couche
uses utilise
visitors visiteurs
protection protection
https https
http http
trust confiance
your votre
this cette
of de
website site
rather plutôt
and et

Приказује се 50 од 50 превода