EN The specific qualifications (and the awarding institution) will depend on which AIMS centre you are attending, for more info visit: AIMS-South Africa, AIMS-Senegal, AIMS-Ghana, AIMS-Cameroon and AIMS-Tanzania (to be confirmed).
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN The specific qualifications (and the awarding institution) will depend on which AIMS centre you are attending, for more info visit: AIMS-South Africa, AIMS-Senegal, AIMS-Ghana, AIMS-Cameroon and AIMS-Tanzania (to be confirmed).
FR Les qualifications spécifiques (et l'institution diplômante) dépendront du centre AIMS que vous fréquentez, pour plus d'informations, visitez: AIMS-Afrique du Sud, AIMS-Sénégal, AIMS-Ghana, AIMS-Cameroun et AIMS-Tanzanie (à confirmer).
енглески језик | Француски |
---|---|
qualifications | qualifications |
visit | visitez |
confirmed | confirmer |
aims | aims |
south | sud |
centre | centre |
africa | afrique |
specific | spécifiques |
to | à |
you | vous |
more | plus |
for | pour |
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
енглески језик | Француски |
---|---|
government | gouvernement |
cameroon | cameroun |
centre | centre |
global | mondial |
network | réseau |
einstein | einstein |
initiative | initiative |
aims | aims |
created | créé |
to | à |
the | le |
fourth | quatrième |
offers | offre |
in | en |
is | est |
be | être |
with | avec |
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
енглески језик | Француски |
---|---|
government | gouvernement |
cameroon | cameroun |
centre | centre |
global | mondial |
network | réseau |
einstein | einstein |
initiative | initiative |
aims | aims |
created | créé |
to | à |
the | le |
fourth | quatrième |
offers | offre |
in | en |
is | est |
be | être |
with | avec |
EN AIMS is seeking a Consultant to design, facilitate and document an internal validation process of the draft AIMS Strategic Framework 2021-2026. This process will provide AIMS staff from across the...
FR L'AIMS recherche un consultant pour concevoir, faciliter et documenter un processus de validation interne du projet de cadre stratégique AIMS 2021-2026. Ce processus fournira au personnel AIMS de partout dans le ...
енглески језик | Француски |
---|---|
seeking | recherche |
consultant | consultant |
facilitate | faciliter |
document | documenter |
validation | validation |
aims | aims |
process | processus |
strategic | stratégique |
framework | cadre |
this | ce |
a | un |
internal | interne |
the | le |
draft | projet |
design | concevoir |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Welcome to Cameroon, Africa in miniature! On behalf of the AIMS global network, I want to heartily welcome you to AIMS Cameroon, a prestigious Centre of Excellence under the AIMS-Next Einstein Initiative framework.
FR Bienvenue au Cameroun, l'Afrique en miniature! Au nom du réseau mondial AIMS, je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à AIMS Cameroun, un prestigieux centre d'excellence dans le cadre de l'initiative AIMS-Next Einstein.
енглески језик | Француски |
---|---|
welcome | bienvenue |
cameroon | cameroun |
miniature | miniature |
behalf | nom |
global | mondial |
network | réseau |
prestigious | prestigieux |
centre | centre |
einstein | einstein |
framework | cadre |
aims | aims |
i | je |
a | un |
to | à |
of | de |
in | en |
on | au |
EN As a member of AIMS, you can contribute to discussions and periodically receive updates via email and the AIMS newsletter
FR Les membres des AIMS peuvent contribuer aux dialogues et reçoivent périodiquement des informations actualisées par courrier électronique, ainsi que le bulletin d’information.
енглески језик | Француски |
---|---|
member | membres |
can | peuvent |
periodically | périodiquement |
updates | informations |
newsletter | bulletin |
aims | aims |
électronique | |
the | le |
as | ainsi |
to | contribuer |
and | et |
via | des |
EN #Opportunity: AIMS is seeking a Consultant to design, facilitate and document an internal validation process of the draft AIMS Strategic Framework, 2021-2026
FR #Opportunité: L'AIMS est à la recherche d'un consultant pour concevoir, faciliter et documenter un processus de validation interne du projet de cadre stratégique AIMS, 2021-2026
енглески језик | Француски |
---|---|
seeking | recherche |
consultant | consultant |
facilitate | faciliter |
document | documenter |
internal | interne |
validation | validation |
opportunity | opportunité |
aims | aims |
process | processus |
strategic | stratégique |
framework | cadre |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
draft | projet |
design | concevoir |
to | à |
EN AIMS industry partners are real laboratories in which AIMS students test innovative solutions to boost company performance
FR Les partenaires industriels de l'AIMS sont de véritables laboratoires dans lesquels les étudiants AIMS testent des solutions innovantes pour booster les performances de l'entreprise
енглески језик | Француски |
---|---|
real | véritables |
laboratories | laboratoires |
test | testent |
innovative | innovantes |
industry | industriels |
aims | aims |
partners | partenaires |
students | étudiants |
solutions | solutions |
performance | performances |
company | lentreprise |
which | de |
are | sont |
in | dans |
to | pour |
EN The AIMS Industry Initiative aims to expand and diversify the organization’s partner base to propel greater direct industry involvement in our training model
FR L'initiative industrielle AIMS vise à élargir et à diversifier la base de partenaires de l'organisation pour favoriser une plus grande implication directe de l'industrie dans notre modèle de formation
енглески језик | Француски |
---|---|
partner | partenaires |
base | base |
direct | directe |
involvement | implication |
training | formation |
industry | industrielle |
expand | élargir |
model | modèle |
the | la |
to | à |
our | notre |
aims | aims |
greater | le |
in | dans |
EN AIMS Cameroon has also created a Digital Library which now counts over 360 publications related to various scientific fields of study and accessible to AIMS Cameroon students. .
FR AIMS Cameroun a également créé une bibliothèque numérique qui compte désormais plus de 360 publications liées à divers domaines d'études scientifiques et accessible aux étudiants d'AIMS Cameroun. .
енглески језик | Француски |
---|---|
cameroon | cameroun |
publications | publications |
related | lié |
scientific | scientifiques |
fields | domaines |
accessible | accessible |
aims | aims |
created | créé |
students | étudiants |
library | bibliothèque |
now | désormais |
counts | compte |
also | également |
of | de |
digital | numérique |
to | à |
EN The Chief Academic Officer of AIMS Global Network and Centre President of AIMS Cameroon, Professor Mama Foupouagnigni and the Vice Chancellor of the University of Buea, Professor Ngomo Horace Manga...
FR Le directeur académique du réseau mondial AIMS et président du centre d'AIMS Cameroun, le professeur Mama Foupouagnigni et le vice-chancelier de l'Université de Buea, le professeur Ngomo Horace Manga ...
енглески језик | Француски |
---|---|
global | mondial |
network | réseau |
centre | centre |
cameroon | cameroun |
professor | professeur |
vice | vice |
aims | aims |
manga | manga |
the | le |
president | président |
academic | académique |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
EN CALL FOR TENDERS BY AIMS TTP REFERENCE: CE-CM-TTP-RFQ-2021-03-19-Bambili-TTL [Installation and Furnishing of the AIMS Teacher Training Laboratory At HTTC Bambili]
FR APPEL D'OFFRES PAR AIMS TTP REFERENCE: CE-CM-TTP-RFQ-2021-03-19-Bambili-TTL [Installation et aménagement du laboratoire de formation des enseignants AIMS au HTTC Bambili]
енглески језик | Француски |
---|---|
call | appel |
ttp | ttp |
installation | installation |
furnishing | aménagement |
teacher | enseignants |
training | formation |
laboratory | laboratoire |
aims | aims |
of | de |
by | par |
and | et |
the | des |
EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Teacher Training Program (TTP) is seeking service providers for the Installation and Furnishing of the AIMS Teacher Training Laboratory at the Higher Teacher...
FR Le programme de formation des enseignants (TTP) de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) recherche des prestataires de services pour l'installation et l'ameublement du laboratoire de formation des enseignants AIMS au ...
енглески језик | Француски |
---|---|
african | africain |
teacher | enseignants |
ttp | ttp |
laboratory | laboratoire |
aims | aims |
sciences | sciences |
training | formation |
mathematical | mathématiques |
seeking | recherche |
program | programme |
the | le |
of | de |
service providers | prestataires |
service | services |
and | et |
EN AIMS CEO?s Welcome Song By AIMS Cameroon Students
FR Chanson de bienvenue du PDG d'AIMS par les étudiants de l'AIMS Cameroun
енглески језик | Француски |
---|---|
ceo | pdg |
welcome | bienvenue |
song | chanson |
cameroon | cameroun |
students | étudiants |
by | par |
EN Enjoy your stay, get involved and make AIMS Cameroon your own. I wish you a pleasant period of study and success at AIMS Cameroon and beyond. Goodluck!
FR Profitez de votre séjour, impliquez-vous et personnalisez AIMS Cameroun. Je vous souhaite une agréable période d'étude et de réussite à AIMS Cameroun et au-delà. Bonne chance!
енглески језик | Француски |
---|---|
enjoy | profitez |
cameroon | cameroun |
aims | aims |
i | je |
period | période |
success | réussite |
pleasant | agréable |
your | votre |
of | de |
study | étude |
a | une |
you | vous |
and | à |
stay | séjour |
wish | . |
EN This organization aims to ensure the creation of new and innovative works by properly compensating copyright-holders and their partners when their work is copied, mixed, and shared.
FR Il vise à assurer la création d’œuvres nouvelles et innovatrices en compensant les détenteurs de droits d’auteur et leurs partenaires pour la copie, l’incorporation et le partage des œuvres.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | vise |
new | nouvelles |
partners | partenaires |
shared | partage |
of | de |
work | œuvres |
to | à |
ensure | assurer |
creation | création |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
FR Le réseau a pour objectif d’assurer la participation des femmes aux décisions politiques et le plein exercice de leurs droits en tant que citoyennes colombiennes.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
full | plein |
rights | droits |
citizens | citoyennes |
decision | décisions |
network | réseau |
in | en |
of | de |
and | et |
EN This approach aims to ensure the continuous improvement of our health risk management process.
FR À travers cette démarche, nous souhaitons mettre en place un processus d’amélioration continue en matière de prévention des risques pour la santé.
енглески језик | Француски |
---|---|
health | matière |
risk | risques |
process | processus |
of | de |
to | pour |
EN That Global Customer Experience team aims to ensure a positive customer experience that begins on Airbnb’s platform and extends for the duration of a stay.
FR Cette équipe d’expérience client globale a pour objectif de garantir une expérience client positive qui commence sur la plateforme Airbnb et va bien au-delà de la simple durée du séjour.
енглески језик | Француски |
---|---|
global | globale |
customer | client |
experience | expérience |
aims | objectif |
positive | positive |
begins | commence |
team | équipe |
stay | séjour |
of | de |
the | la |
a | une |
ensure | garantir |
platform | plateforme |
for | durée |
and | et |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
FR Le réseau a pour objectif d’assurer la participation des femmes aux décisions politiques et le plein exercice de leurs droits en tant que citoyennes colombiennes.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
full | plein |
rights | droits |
citizens | citoyennes |
decision | décisions |
network | réseau |
in | en |
of | de |
and | et |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
FR Le réseau a pour objectif d’assurer la participation des femmes aux décisions politiques et le plein exercice de leurs droits en tant que citoyennes colombiennes.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
full | plein |
rights | droits |
citizens | citoyennes |
decision | décisions |
network | réseau |
in | en |
of | de |
and | et |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
FR Le réseau a pour objectif d’assurer la participation des femmes aux décisions politiques et le plein exercice de leurs droits en tant que citoyennes colombiennes.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
full | plein |
rights | droits |
citizens | citoyennes |
decision | décisions |
network | réseau |
in | en |
of | de |
and | et |
EN CARE aims to ensure that women, girls and marginalized groups are safe, respected and valued.
FR CARE vise à garantir que les femmes, les filles et les groupes marginalisés sont en sécurité, respectés et appréciés.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | vise |
groups | groupes |
care | care |
women | femmes |
are | sont |
to | à |
ensure | garantir |
girls | filles |
safe | sécurité |
that | que |
respected | respectés |
EN CARE aims to ensure that women are safe, respected, and valued in the world of work
FR CARE vise à garantir que les femmes sont en sécurité, respectées et valorisées dans le monde du travail
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | vise |
women | femmes |
respected | respecté |
care | care |
world | monde |
the | le |
work | travail |
are | sont |
to | à |
ensure | garantir |
in | en |
safe | sécurité |
that | que |
EN The British Columbia Mathematics curriculum aims to ensure that citizens are numerate and have mathematical habits of mind
FR Le programme d’études de mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui possèdent les éléments essentiels de la numératie et qui ont adopté les habitudes intellectuelles associées aux mathématiques
енглески језик | Француски |
---|---|
british | britannique |
aims | vise |
citizens | citoyens |
habits | habitudes |
of | de |
mathematics | mathématiques |
to | à |
that | qui |
EN To ensure that everyone can reap the benefits of private equity investments, we have funds designed especially for individual investors that address their specific needs and aims.
FR Pour que les bénéfices du capital-investissement soient accessibles à tous, nous dédions aux investisseurs particuliers des fonds adaptés à leurs spécificités et à leurs objectifs.
енглески језик | Француски |
---|---|
benefits | bénéfices |
investors | investisseurs |
aims | objectifs |
funds | fonds |
investments | investissement |
to | à |
we | nous |
designed | pour |
of | tous |
EN The Department of Youth Protection aims to ensure the safety of all children under 18 years of age in Eeyou Istchee.
FR Le Service de la protection de la jeunesse a pour objectif d’assurer la sécurité de tous les enfants de moins de 18 ans sur le territoire de l’Eeyou Istchee.
енглески језик | Француски |
---|---|
department | service |
aims | objectif |
youth | jeunesse |
children | enfants |
of | de |
protection | protection |
age | ans |
EN Youth Protection aims to ensure the safety of all children under 18 years of age in Eeyou Istchee.
FR Le Service de la protection de la jeunesse a pour objectif d’assurer la sécurité de tous les enfants de moins de 18 ans.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
youth | jeunesse |
protection | protection |
children | enfants |
of | de |
safety | sécurité |
age | ans |
EN The Department of Youth Protection aims to ensure the safety of all children under 18 years of age.
FR Le Service de la protection de la jeunesse a pour objectif d’assurer la sécurité de tous les enfants de moins de 18 ans.
енглески језик | Француски |
---|---|
department | service |
aims | objectif |
youth | jeunesse |
protection | protection |
children | enfants |
of | de |
safety | sécurité |
age | ans |
EN It aims to ensure that its students meet the requirements of the local employment market and also those set internationally.
FR Son objectif est que ses étudiants satisfassent les exigences locales du marché de l’emploi, et, au-delà, celles en vigueur à l’échelle internationale.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
requirements | exigences |
internationally | internationale |
students | étudiants |
market | marché |
of | de |
to | à |
local | locales |
the | celles |
it | en |
that | que |
EN The fourth Sustainable Development Goal (SDG 4) aims to ensure better learning opportunities and outcomes and more equitable and inclusive education for all
FR L’objectif de développement durable (ODD 4) vise à garantir à toutes et à tous de meilleures possibilités d’apprentissage, de meilleurs résultats, ainsi que l’accès à une éducation plus équitable et inclusive
енглески језик | Француски |
---|---|
sdg | odd |
outcomes | résultats |
inclusive | inclusive |
equitable | équitable |
development | développement |
aims | vise |
opportunities | possibilités |
education | éducation |
sustainable | durable |
to | à |
ensure | garantir |
more | plus |
the | une |
all | de |
EN Currently, Fusion is in its first phase of clinical trials, which aims to ensure the safety of the product, before moving into subsequent larger scale trials in distinct types of cancer.
FR Actuellement, Fusion en est à sa première phase d’essais cliniques, qui vise à assurer la sécurité du produit, avant de passer à des essais ultérieurs à plus grande échelle sur différents types de cancer.
енглески језик | Француски |
---|---|
fusion | fusion |
phase | phase |
clinical | cliniques |
trials | essais |
aims | vise |
moving | passer |
distinct | différents |
types | types |
cancer | cancer |
scale | échelle |
currently | actuellement |
larger | plus grande |
the | la |
product | produit |
in | en |
to | à |
is | est |
first | première |
ensure | assurer |
of | de |
safety | sur |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
FR Le réseau a pour objectif d’assurer la participation des femmes aux décisions politiques et le plein exercice de leurs droits en tant que citoyennes colombiennes.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
full | plein |
rights | droits |
citizens | citoyennes |
decision | décisions |
network | réseau |
in | en |
of | de |
and | et |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
FR Le réseau a pour objectif d’assurer la participation des femmes aux décisions politiques et le plein exercice de leurs droits en tant que citoyennes colombiennes.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
full | plein |
rights | droits |
citizens | citoyennes |
decision | décisions |
network | réseau |
in | en |
of | de |
and | et |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
FR Le réseau a pour objectif d’assurer la participation des femmes aux décisions politiques et le plein exercice de leurs droits en tant que citoyennes colombiennes.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
full | plein |
rights | droits |
citizens | citoyennes |
decision | décisions |
network | réseau |
in | en |
of | de |
and | et |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
FR Le réseau a pour objectif d’assurer la participation des femmes aux décisions politiques et le plein exercice de leurs droits en tant que citoyennes colombiennes.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
full | plein |
rights | droits |
citizens | citoyennes |
decision | décisions |
network | réseau |
in | en |
of | de |
and | et |
EN The sales team are responsible for driving the sales, whilst the operational structure aims to ensure that the logistics are available to meet customer needs and provide a high quality service every time
FR L’équipe commerciale optimise les ventes, tandis que la structure opérationnelle garantit la disponibilité des ressources logistiques nécessaires pour répondre aux besoins des clients et garantir un service de haute qualité en permanence
енглески језик | Француски |
---|---|
structure | structure |
logistics | logistiques |
customer | clients |
high | haute |
to meet | répondre |
quality | qualité |
team | équipe |
operational | opérationnelle |
needs | besoins |
the | la |
available | disponibilité |
sales | ventes |
a | un |
service | service |
ensure | garantir |
and | et |
every | de |
EN The fourth Sustainable Development Goal (SDG 4) aims to ensure better learning opportunities and outcomes and more equitable and inclusive education for all
FR L’objectif de développement durable (ODD 4) vise à garantir à toutes et à tous de meilleures possibilités d’apprentissage, de meilleurs résultats, ainsi que l’accès à une éducation plus équitable et inclusive
енглески језик | Француски |
---|---|
sdg | odd |
outcomes | résultats |
inclusive | inclusive |
equitable | équitable |
development | développement |
aims | vise |
opportunities | possibilités |
education | éducation |
sustainable | durable |
to | à |
ensure | garantir |
more | plus |
the | une |
all | de |
EN To ensure that everyone can reap the benefits of private equity investments, we have funds designed especially for individual investors that address their specific needs and aims.
FR Pour que les bénéfices du capital-investissement soient accessibles à tous, nous dédions aux investisseurs particuliers des fonds adaptés à leurs spécificités et à leurs objectifs.
енглески језик | Француски |
---|---|
benefits | bénéfices |
investors | investisseurs |
aims | objectifs |
funds | fonds |
investments | investissement |
to | à |
we | nous |
designed | pour |
of | tous |
EN The Department of Youth Protection aims to ensure the safety of all children under 18 years of age in Eeyou Istchee.
FR Le Service de la protection de la jeunesse a pour objectif d’assurer la sécurité de tous les enfants de moins de 18 ans sur le territoire de l’Eeyou Istchee.
енглески језик | Француски |
---|---|
department | service |
aims | objectif |
youth | jeunesse |
children | enfants |
of | de |
protection | protection |
age | ans |
EN Youth Protection aims to ensure the safety of all children under 18 years of age in Eeyou Istchee.
FR Le Service de la protection de la jeunesse a pour objectif d’assurer la sécurité de tous les enfants de moins de 18 ans.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | objectif |
youth | jeunesse |
protection | protection |
children | enfants |
of | de |
safety | sécurité |
age | ans |
EN The Department of Youth Protection aims to ensure the safety of all children under 18 years of age.
FR Le Service de la protection de la jeunesse a pour objectif d’assurer la sécurité de tous les enfants de moins de 18 ans.
енглески језик | Француски |
---|---|
department | service |
aims | objectif |
youth | jeunesse |
protection | protection |
children | enfants |
of | de |
safety | sécurité |
age | ans |
EN The Department of Youth Protection aims to ensure the safety of all children under 18 years of age in Eeyou Istchee.
FR Le Service de la protection de la jeunesse a pour objectif d’assurer la sécurité de tous les enfants de moins de 18 ans sur le territoire d'Eeyou Istchee.
енглески језик | Француски |
---|---|
department | service |
aims | objectif |
youth | jeunesse |
children | enfants |
of | de |
protection | protection |
age | ans |
EN The new strategy aims to ensure that countries can cope with major outbreaks and other health emergencies
FR La nouvelle stratégie vise à faire en sorte que les pays puissent faire face aux grandes épidémies et autres urgences sanitaires
енглески језик | Француски |
---|---|
strategy | stratégie |
aims | vise |
major | grandes |
other | autres |
emergencies | urgences |
health | sanitaires |
new | nouvelle |
the | la |
to | à |
countries | pays |
that | que |
EN CARE aims to ensure that women, girls and marginalized groups are safe, respected and valued.
FR CARE vise à garantir que les femmes, les filles et les groupes marginalisés sont en sécurité, respectés et appréciés.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | vise |
groups | groupes |
care | care |
women | femmes |
are | sont |
to | à |
ensure | garantir |
girls | filles |
safe | sécurité |
that | que |
respected | respectés |
EN CARE aims to ensure that women are safe, respected, and valued in the world of work
FR CARE vise à garantir que les femmes sont en sécurité, respectées et valorisées dans le monde du travail
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | vise |
women | femmes |
respected | respecté |
care | care |
world | monde |
the | le |
work | travail |
are | sont |
to | à |
ensure | garantir |
in | en |
safe | sécurité |
that | que |
EN It also aims to ensure safe trade, as well as to mitigate the impacts of climate change on the health of crops and forests
FR Il vise également à garantir la sécurité des échanges commerciaux et à mitiger les effets du changement climatique sur la santé des cultures et des forêts.
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | vise |
impacts | effets |
climate | changement climatique |
change | changement |
crops | cultures |
forests | forêts |
it | il |
health | santé |
the | la |
also | également |
trade | échanges |
to | à |
ensure | garantir |
on | sur |
EN The legislation aims to ensure that these materials do not transfer into foods (in a process called ‘migration’) in unacceptable quantities.
FR Cette législation a pour objectif de garantir que ces matériaux ne se transfèrent pas dans les aliments (processus appelé migration) en quantités inacceptables.
енглески језик | Француски |
---|---|
legislation | législation |
aims | objectif |
materials | matériaux |
foods | aliments |
process | processus |
called | appelé |
migration | migration |
quantities | quantités |
a | l |
ensure | garantir |
in | en |
into | de |
EN COVAX Facility aims to ensure equitable distribution model supported by funds from developed countries and partners to help lower-income countries access vaccines
FR Le Mécanisme COVAX vise à assurer un modèle de distribution équitable avec le soutien financier des pays développés et de partenaires pour permettre aux pays à faible revenu d’avoir accès aux vaccins
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | vise |
distribution | distribution |
partners | partenaires |
vaccines | vaccins |
covax | covax |
equitable | équitable |
lower | faible |
access | accès |
income | revenu |
developed | développé |
countries | pays |
model | modèle |
to | à |
ensure | assurer |
supported | soutien |
EN COVAX Facility aims to ensure equitable distribution model supported by funds from developed countries and partners to help lower-income countries access vaccines
FR Le Mécanisme COVAX vise à assurer un modèle de distribution équitable avec le soutien financier des pays développés et de partenaires pour permettre aux pays à faible revenu d’avoir accès aux vaccins
енглески језик | Француски |
---|---|
aims | vise |
distribution | distribution |
partners | partenaires |
vaccines | vaccins |
covax | covax |
equitable | équitable |
lower | faible |
access | accès |
income | revenu |
developed | développé |
countries | pays |
model | modèle |
to | à |
ensure | assurer |
supported | soutien |
Приказује се 50 од 50 превода