EN 'However, writing my thesis felt very natural, so the idea of postgraduate studies stayed somewhere in the back of my mind
Преведи "very natural" на Фински
Приказује се 50 од 50 превода фразе "very natural" са енглески језик на Фински
Превод {ssearch} на енглески језик од Фински
енглески језик
Фински
FI ”Gradun tekeminen tuntui kuitenkin luontevalta, joten mahdolliset jatko-opinnot jäivät pyörimään takaraivoon
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| however | kuitenkin |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| very | erittäin |
| if | jos |
| is | on |
| not | ei |
| also | myös |
| the | tämä |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| with | kanssa |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
FI Arkikieltä käyttävä, digitaalinen avustaja mahdollistaa luonnollisemman vuorovaikutuksen.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.
EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.
FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| public | julkinen |
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| or | tai |
EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.
FI Ilmaston lämpeneminen, energian säästö ja luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen ovat sekä tutkimuksen että opetuksen painopistealueita.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN Convert your click-based evaluation into rich, natural language
FI Muuntaa rekrytoijan klikkaukset luonnolliseksi kieleksi
EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.
FI Seiso suoraan, rentona sekä siten, että kehosi on luonnollisessa asennossa.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| stand | on |
| and | että |
EN Campgrounds for emphasis on the natural
FI Leirintäalueet, jos tapahtumassa korostuu luonto
EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort
FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| or | tai |
| as | kuten |
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
FI Voit yhä käyttää vanhaa tuotettasi. Päivityksen jälkeen voit kuitenkin harkita vanhan tuotteen lahjoittamista, eteenpäin luovuttamista tai kierrättämistä luonnonvarojen säästämiseksi.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| product | tuotteen |
| to | jälkeen |
| or | tai |
| can | voit |
EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.
FI Lahjoittamalla Kemian tekniikan korkeakoululle autat luomaan luonnonvaroihin perustuvia kestävän talouden ratkaisuja.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| solutions | ratkaisuja |
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| or | tai |
| even | jopa |
| used | käyttää |
| how | kuinka |
EN Eveliina Peltola: Mathematics is beautiful because in it everything falls into place in a natural way
FI Kimmo Karhu: Alustataloutta voisi käyttää myös hyvän luomiseen – millainen olisi yhteiskunnan näkökulmasta hyvä alusta?
EN Providing immediate relief for 600 people in the wake of a natural disaster
FI Välitöntä apua 600 ihmiselle luonnonkatastrofin jälkeen
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| of | jälkeen |
EN 90% of all natural disasters are water-related.
FI 90% kaikista luonnonkatastrofeista liittyvät veteen.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| related | liittyvät |
EN When natural disasters strike, Lions are among the first to offer help
FI Kun luonnonkatastrofit aiheuttavat tuhoja, lionit ovat ensimmäisten joukossa tarjoamassa hätäapua
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| help | apua |
| when | kun |
| are | ovat |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| with | kanssa |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.
EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.
FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| public | julkinen |
EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort
FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| or | tai |
| as | kuten |
EN Natural Resources Economy in the Society
FI Kestävä luonnonvaratalous yhteiskunnassa
EN Sustainable use of natural resources
FI Luonnonvarojen kestävä käyttö
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| use | käyttö |
EN Natural reproduction of migratory whitefish in coastal rivers
FI Vaellussiian luonnontuotanto rannikon joissa
EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.
FI Lahjoittamalla Kemian tekniikan korkeakoululle autat luomaan luonnonvaroihin perustuvia kestävän talouden ratkaisuja.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| solutions | ratkaisuja |
EN The need to replace non-renewable natural resources with renewables is also spurring development. Finland has plenty of forests, but your basic pine tree cannot serve as the high tech material of the future as is.
FI Kehitystyöhön ajaa myös tarve korvata materiaalien valmistuksessa uusiutumattomat luonnonvarat uusiutuvilla. Suomessa riittää metsää, mutta perusmänty ei sellaisenaan kelpaa tulevaisuuden high-tech-materiaaliksi.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| but | mutta |
| cannot | ei |
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| or | tai |
| even | jopa |
| used | käyttää |
| how | kuinka |
EN Natural Habitat Adventures Read the Story
FI Luontotyyppiset seikkailut Lue tarina
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| story | tarina |
EN Sentiment is derived from our natural language processing algorithms
FI Sentimentti johdetaan luonnollisen kielen käsittelyalgoritmeistamme
EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.
FI Seiso suoraan, rentona sekä siten, että kehosi on luonnollisessa asennossa.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| stand | on |
| and | että |
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
FI vahingollinen, väärä tai harhaanjohtava sisältö hätätilanteista, kuten luonnonmullistuksista ja äärimmäisiä sääolosuhteista.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisältö |
| and | ja |
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
EN Campgrounds for emphasis on the natural
FI Leirintäalueet, jos tapahtumassa korostuu luonto
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| very | erittäin |
| is | on |
| that | jonka |
| not | ei |
| and | ja |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.
FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| ensures | varmistaa |
| quickly | nopeasti |
| it | se |
| all | kaikki |
| you | ja |
| can | on |
| the | että |
EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.
FI Muista, että pääsalasana on erittäin tärkeä, sillä se toimii kaikkien salasanatietojen portinvartijana.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| password | salasana |
| very | erittäin |
| remember | muista |
| is | on |
| it | se |
| the | että |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| the | sen |
EN Eising, StockFood specialized in the art of food from the very beginning
FI Eisingin Münchenissa, Saksassa, perustama StockFood keskittyi ruoan maailmaan heti alusta alkaen
EN When you start using F-Secure FREEDOME VPN, your network traffic is handled in a very different way than before
FI Kun aloitat F-Secure FREEDOME VPN:n käytön, verkkoliikennettäsi käsitellään hyvin eri tavalla kuin aiemmin
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| vpn | vpn |
| very | hyvin |
| different | eri |
| way | tavalla |
| when | kun |
| than | kuin |
EN We're not imposing speed limitations on our users but if one of the virtual locations is used very actively by other users, it may slow down the network speed too.
FI Emme aseta nopeusrajoituksia käyttäjille, mutta jos muut käyttäjät käyttävät jotakin virtuaalista sijaintia hyvin aktiivisesti, se saattaa hidastaa myös verkon nopeutta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| if | jos |
| very | hyvin |
| other | muut |
| too | myös |
| it | se |
| but | mutta |
| may | saattaa |
EN Note that commonness and rarity has not been determined for all species. For insects specifically, commonness and rarity is based on so-called frequency points: common = 1-29, rare = 30-59, very rare = 60-100.
FI Yleisyyttä ei ole määritelty kaikille lajeille. Hyönteisillä yleisyysluokitus perustuu ns. frekvenssipisteisiin: yleinen = 1-29 frekvenssipistettä, harvinainen = 30-59 pistettä, hyvin harvinainen = 60-100 pistettä.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| based | perustuu |
| very | hyvin |
| not | ei |
| all | kaikille |
EN Shoot a photo or video in a small, but very black room, with optional backdrops, located at the Harald Herlin Learning Centre. It can be used by anyone at Aalto University.
FI Voit tehdä kuvauksia pienessä, mutta hyvin pimennetyssä huoneessa eri taustoja käyttäen. Sijaitsee Harald Herlin -oppimiskeskuksessa ja sitä voivat käyttää kaikki aaltolaiset.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| very | hyvin |
| located | sijaitsee |
| used | käyttää |
| can | voit |
| but | mutta |
| a | kaikki |
EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)
FI Kolloidit ovat hyvin yleisiä ja tärkeitä materiaaleja: niihin kuuluvat monet elintarvikkeet kuten maito ja kerma, maalit ja jopa biologiset nesteet, esimerkiksi suonissamme virtaava veri
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| very | hyvin |
| many | monet |
| even | jopa |
| and | ja |
| are | ovat |
| as | kuten |
EN Aalto University graduates are very satisfied with their degrees
FI Aalto-yliopistosta valmistuneet ovat erittäin tyytyväisiä tutkintoonsa
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| aalto | aalto |
| very | erittäin |
| are | ovat |
EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only
FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| often | usein |
| very | hyvin |
| is | on |
| only | vain |
| than | kuin |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
very very very very natural very very good very very long very very natural natural resources natural products natural beauty natural materials it’s natural both natural natural light beautiful natural all natural natural solutions natural part natural person natural habitat natural food natural language natural disaster natural fit natural results natural history museum great natural natural history natural change natural colours natural environment look natural natural raw materials natural disasters quality natural natural capital natural setting natural sciences natural position natural refrigerant abc natural natural capital knowledge natural systems natural language processing natural language understanding natural areas natural sustainable natural hazards natural feel natural look natural way
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски