EN Facilities Manager Ilpo Kari (staff representative, deputy chief trade union representative for the Aalto University section of JHL, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors)
EN Facilities Manager Ilpo Kari (staff representative, deputy chief trade union representative for the Aalto University section of JHL, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors)
FI yli-insinööri Tapani Nieminen (henkilöstön edustaja, pääluottamusmies, JUKO)
EN Facilities Manager Ilpo Kari (staff representative, deputy chief trade union representative for the Aalto University section of JHL, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors)
FI professori Esko Niemi (henkilöstön edustaja, pääluottamusmies, JUKO)
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
if | jos |
example | esimerkiksi |
you | ja |
may | saattaa |
EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject
FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä
енглески језик | Фински |
---|---|
or | tai |
is | on |
in | kun |
EN Translation Centre for the Bodies of the European Union
FI Euroopan unionin elinten käännöskeskus
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
EN All AUDIO PLUGIN UNION-products
FI Kaikki AUDIO PLUGIN UNION-tuotteet
енглески језик | Фински |
---|---|
all | kaikki |
EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite
FI wizardFX Suite Kaikki AUDIO PLUGIN UNION-tuotteet coreFX Suite colorFX Suite
енглески језик | Фински |
---|---|
all | kaikki |
EN Inspired by this, the innovation continued in Otaniemi. Salminen and his friends decided that the Student Union membership card needed to be upgraded, and Finland's first smart card was born.
FI Tästä innostuneena innovointi jatkui Otaniemessä. Salminen kavereineen päätti, että teekkarikortti täytyy uusia ja näin Suomen ensimmäinen älykortti sai alkunsa.
енглески језик | Фински |
---|---|
first | ensimmäinen |
and | ja |
the | että |
EN Otatieto Oy was founded on the initiative of the Student Union. The project was funded by TEKES in 1985–1989. Thirteen Finnish companies were involved.
FI Otatieto Oy perustettiin ylioppilaskunnan toimesta. Projektia rahoitti TEKES vuosina 1985–1989. Mukana oli kolmetoista suomalaista yritystä.
EN Immediately after the first year, Tiina and Ari joined the activities of the Student Union KY, and active participation in KY was one of the most memorable things for both during their studies
FI Heti ensimmäisen vuoden jälkeen molemmat lähtivät mukaan ylioppilaskunta KY:n toimintaan, ja aktiivinen toimiminen KY:ssä olikin molemmille yksi opiskeluaikojen mieleenpainuvimmista asioista
енглески језик | Фински |
---|---|
immediately | heti |
both | molemmat |
for | mukaan |
and | ja |
EN After that, he was the chairman of the Finnish Student Union (SYL).
FI Tämän jälkeen hän toimi vielä Suomen ylioppilaskuntien liiton (SYL) puheenjohtajana.
енглески језик | Фински |
---|---|
he | hän |
finnish | suomen |
the | tämän |
EN Ari says that there is a certain trinity that has helped him in his career, namely studies in business, student union activities and the soul of a competitive athlete
FI Ari kertoo, että häntä on urallaan auttanut tietty kolmiyhteys: opinnot, ylioppilaskunta-aktiivisuus sekä kilpaurheilijan sielu
енглески језик | Фински |
---|---|
is | on |
the | että |
EN All AUDIO PLUGIN UNION-products
FI Kaikki AUDIO PLUGIN UNION-tuotteet
енглески језик | Фински |
---|---|
all | kaikki |
EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite
FI colorFX Suite Kaikki AUDIO PLUGIN UNION-tuotteet wizardFX Suite coreFX Suite
енглески језик | Фински |
---|---|
all | kaikki |
EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite
FI coreFX Suite Kaikki AUDIO PLUGIN UNION-tuotteet wizardFX Suite colorFX Suite
енглески језик | Фински |
---|---|
all | kaikki |
EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite
FI wizardFX Suite Kaikki AUDIO PLUGIN UNION-tuotteet coreFX Suite colorFX Suite
енглески језик | Фински |
---|---|
all | kaikki |
EN Publications issued by the Europe Information give an all-round picture about Finland's EU membership and the European Union from the Finnish perspective
FI Julkaisujen kielet ovat suomi ja ruotsi, joissakin englanti tai saame
енглески језик | Фински |
---|---|
and | ja |
finnish | suomi |
give | ovat |
EN Translation Centre for the Bodies of the European Union
FI Euroopan unionin elinten käännöskeskus
енглески језик | Фински |
---|---|
european | euroopan |
Приказује се 30 од 30 превода