EN Tailor Store also takes responsibility for the cost of return shipments under the condition that you return the custom-made product in the same box as it was delivered in and send with the cheapest possible shipping method
Преведи "return shipments under" на Фински
Приказује се 50 од 50 превода фразе "return shipments under" са енглески језик на Фински
Превод {ssearch} на енглески језик од Фински
енглески језик
Фински
FI Tailor Store vastaa myös mahdollisista palautuskustannuksista edellyttäen, että tuote lähetetään samassa laatikossa kuin se toimitettiin ja se palautetaan halvimmalla mahdollisella toimitustavalla
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| product | tuote |
| it | se |
| you | ja |
| the | että |
| as | kuin |
EN Please note that shipments may not be delivered to the kerbside if your delivery address:
FI Huomioithan, että suurikokoisten pakettien kuljetus toimitusosoitteeseen (jalkakäytäväperiaatteen mukaisesti) voi olla mahdotonta, jos toimitusosoite sijaitsee:
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| if | jos |
| the | että |
EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.
FI Jos jaat viiniä irtotavarana, pakkauksesi voisi jopa toimia mobiilina mainostauluna, joka lisää dramaattisesti tuotemerkkitietoisuutta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| could | voisi |
| even | jopa |
| if | jos |
EN No Amway will pay the costs for the return. Via the installed process we'll provide a shipping label which can be used for the return shipment.
FI Ei, Amway maksaa palautuskulut. Toimitamme kuljetustarran, jota voidaan käyttää palautuskuljetukseen.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| used | käyttää |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
FI Mukautetut Under Armour -paidat ja Under Armour -työhousut imevät hikeä ja supistavat sen vaatteen pinnalle niin, että se haihtuu paljon nopeammin
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| shirts | paidat |
| work | työ |
| faster | nopeammin |
| it | se |
| so | niin |
| and | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| apparel | vaatteet |
| custom | räätälöityjä |
| if | jos |
| all | kaikki |
| is | on |
| you | haluat |
| the | sinun |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
FI Mukautetut Under Armour -paidat ja Under Armour -työhousut imevät hikeä ja supistavat sen vaatteen pinnalle niin, että se haihtuu paljon nopeammin
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| shirts | paidat |
| work | työ |
| faster | nopeammin |
| it | se |
| so | niin |
| and | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| apparel | vaatteet |
| custom | räätälöityjä |
| if | jos |
| all | kaikki |
| is | on |
| you | haluat |
| the | sinun |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja.
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| some | joitakin |
| digital | digitaalinen |
| erp | erp |
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| all | kaikki |
| no | ei |
| data | tiedot |
EN Return to this site periodically to review any such changes.
FI Käy sivulla ajoittain tarkistamassa, ovatko tiedot muuttuneet.
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN This enables our website to recognise your computer when you return
FI Sen avulla tietokoneesi voidaan tunnistaa, jos palaat sivustoillemme myöhemmin
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| when | jos |
| to | sen |
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
FI Aalto-yliopiston tietylle korkeakouluille osoitetut lahjoitukset kerätään ko. korkeakoulun pääomaan, jonka tuottoja käytetään keskimäärin noin 2,5 % vuosittain korkeakoulun toimintaan yliopistolain 2§:n mukaisesti.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| aalto | aalto |
| accordance | mukaisesti |
EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.
FI Kauppakorkeakoulun kansainväliseen vaihtoon osoitetut verkkolahjoitukset lisätään stipendirahaston pääomaan, jonka tuotto käytetään stipendeihin.
EN Tips for the return to the workplace
FI Vinkkejä työpaikalle paluuseen
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
EN A list of tips has been compiled by the experts at the FIOH for the planning of the return to the workplace after a long period of remote work.
FI Työterveyslaitoksen asiantuntijoiden kokoamia vinkkejä työpaikalle paluuseen pitkän etätyökauden jälkeen.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| work | työ |
| tips | vinkkejä |
| to | jälkeen |
EN You must return any goods supplied at your own expense if you cancel the contract
FI Sinun tulee palauttaa tuotteet omalla kustannuksellasi, mikäli peruutat sopimuksen
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| must | tulee |
| your | sinun |
EN Return goods should be sent to the following address:
FI Palautettavat tuotteet tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen:
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| should | tulee |
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
FI Jos sinulla ei ole budjettia kaikkien näiden reittien käyttämiseen, keskity niihin, jotka antavat sinulle parhaan mahdollisen tuoton sijoituksestasi.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| if | jos |
| you | sinulle |
EN Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany If you wish to return items to us, please contact our customer service in advance by e-mail.
FI Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany Jos haluat palauttaa tuotteita, otathan sähköpostitse yhteyttä asiakaspalveluumme ennen tuotteiden lähettämistä.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
| contact | yhteyttä |
| in | ennen |
EN His answer was that he would do the usual press tour but then return to work to finish a table he had been working on for the previous few days
FI Hän vastasi, että hän tekisi tavanomaisen lehdistökierroksen ja palaisi sen jälkeen työpaikalleen viimeistelemään taulukon, jonka parissa hän oli työskennellyt muutaman edeltävän päivän
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| he | hän |
| work | työ |
| was | oli |
| the | että |
EN Is there a charge to return products?
FI Veloitetaanko tuotteiden palauttamisesta?
EN When will I receive the refund for my return?
FI Milloin palautuksen hyvitys maksetaan?
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| when | milloin |
EN This means that for every €100 invested a game, it will return €92 to players on average
FI Tämä tarkoittaa, että jokaista panostettua 100€ kohden peli palauttaa takaisin pelaajille keskimäärin 92€
EN Also note that table games are configured with relatively higher RTP (theoretical Return to Player) scores, and as such, they come with a proportionately larger wager requirement, set at 70x.
FI Huomaathan, että pöytäpelit sisältävät suhteellisen paljon korkeammat palautusprosentit (RTP), ja sen vuoksi ne sisältävät myös korkeammat kierrätysvaatimukset: 70x.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| and | ja |
| that | että |
EN Available to players at random moments, Reload Bonuses promise to award Bonus Money in return for a real money deposit made into your account.
FI Reload bonukset, eli talletusbonukset ovat tarjolla pelaajillemme satunnaisina hetkinä. Reload bonukset antavat sinulle ylimääräistä bonusrahaa oikean rahan talletusta vastaan.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| your | sinulle |
| a | ovat |
EN We appreciate the opportunity to share more about our finances and programs with you. You may view our most recent Annual Report. For more details on the past year’s finances, view our Audited Financial Statement, or LCIF’s tax return (form 990).
FI Arvostamme tilaisuutta kertoa lisää taloudestamme ja ohjelmistamme. Voit tutustua uusimpaan vuosikertomukseemme. Lisätietoja viime vuoden taloudesta löytyy tilinpäätöksestä tai LCIF:n verotiedoista (form 990).
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| may | voit |
| or | tai |
| more | lisää |
| details | tietoja |
| you | ja |
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| lcif | lcif |
| and | ja |
| or | tai |
| a | ovat |
| once | kun |
EN Learn how to edit the products' return policies in Finqu admin.
FI Näin muokkaat tuotteisiin asetettuja palautusaikoja.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
FI Evästeet tallennetaan selaimeesi ja niitä käytetään erilaisiin toimintoihin, kuten muistamaan valitsemasi evästeasetukset ja auttamaan meitä ymmärtämään mitkä sisällöt ovat mielenkiintoisimpia.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| as | kuten |
| you | ja |
| the | niitä |
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| some | joitakin |
| digital | digitaalinen |
| erp | erp |
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| all | kaikki |
| no | ei |
| data | tiedot |
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
FI Aalto-yliopiston tietylle korkeakouluille osoitetut lahjoitukset kerätään ko. korkeakoulun pääomaan, jonka tuottoja käytetään keskimäärin noin 2,5 % vuosittain korkeakoulun toimintaan yliopistolain 2§:n mukaisesti.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| aalto | aalto |
| accordance | mukaisesti |
EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.
FI Kauppakorkeakoulun kansainväliseen vaihtoon osoitetut verkkolahjoitukset lisätään stipendirahaston pääomaan, jonka tuotto käytetään stipendeihin.
EN In addition, we offer you a 100-day return policy.
FI Lisäksi tarjoamme 100 päivän palautusoikeuden.
| енглески језик | Фински |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
return shipments under shipments note that shipments cost of shipments bulk shipments return return form great return return items return policy must return ongoing return return trip ll return maximum return return money significant return return home free return return costs return order tax return then return items return return email quickly return always return click ‘return’ return label return process even return average return return data real return higher return return then customers return fails to return return rates delivers significant return return goods should return later return to switzerland return the same free return policy return the total likely return return pick up likely return null return the rest
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски