EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
digital | digitaalinen ja |
app | sovellus |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
FI Lataa uusi sovellus puhelimeesi tai tablettiisi sovelluskaupasta. Kaikki asetukset päivittyvät automaattisesti. Voit poistaa S1 Controller -sovelluksen laitteestasi, jos et aio käyttää sitä.
енглески језик | Фински |
---|---|
download | lataa |
new | uusi |
app | sovellus |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
or | tai |
all | kaikki |
can | voit |
use | käyttää |
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
FI PlayStation Messages -sovellus mobiililaitteille on integroitu PS App -sovellukseen 14.10.2020 alkaen, eikä se ole enää saatavilla erikseen. Jatka viestien lähettämistä ystäville lataamalla PS App -sovellus Apple- tai Android-laitteille.
EN Growth discussions always result in the drawing up of a plan of action for the participant.
FI Keskustelu(je)n perusteella laaditaan myös sparrattavalle kehittymissuunnitelma.
EN You are spoiled for choice! You will also find a multitude of design choices: be it a message to your soul mate, a motivational quote, a drawing of your favorite animal, you will inevitably find shoes at your feet
FI Sinua hemmotellaan valikoiman laajuudella! Löydät myös monipuolisen designvalikoiman: olipa se sitten viesti sielunkumppanillesi, motivaatiolause tai kuva suosikkieläimestäsi, tulet varmasti löytämään sopivat kengät itsellesi
енглески језик | Фински |
---|---|
it | se |
find | löydät |
of | sitten |
you | tai |
EN The winning entry is a great demonstration of the potential of high resolution printing: it enabled the execution of precise details of the work, which required clear drawing and contrast from light details to dark shadows
FI Voitokas työ on mainio osoitus High Resolution Printing -tekniikan mahdollisuuksista: sen avulla pystyttiin toteuttamaan työn tarkkoja yksityiskohtia, joissa vaaditaan selkeää piirtoa sekä kontrastia vaaleista yksityiskohdista tummiin varjoihin
енглески језик | Фински |
---|---|
work | työ |
is | on |
EN The Freeform Pen tool lets you draw paths as if you were drawing with pencil on a piece of paper.
FI Vapaasti piirtävällä kynällä voit piirtää reittejä samalla tavalla kuin piirtäisit lyijykynällä paperille.
енглески језик | Фински |
---|---|
as | kuin |
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
FI Ennen kuin piirrät kynätyökalulla, voit automaattisesti tallentaa työreitin nimetyksi reitiksi luomalla Reitit-paneeliin uuden reitin.
енглески језик | Фински |
---|---|
new | uuden |
automatically | automaattisesti |
save | tallentaa |
work | työ |
before | ennen |
can | voit |
as | kuin |
EN Drawing the first point in a curve
FI Käyrän ensimmäisen pisteen piirtäminen
EN Drawing the second point in a curve
FI Käyrän toisen pisteen piirtäminen
EN The Freeform Pen tool lets you draw as if you were drawing with a pencil on paper
FI Vapaasti piirtävällä kynätyökalulla piirretään samoin kuin lyijykynällä
енглески језик | Фински |
---|---|
as | kuin |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
FI F-Secure SENSE suojaa kaikki kotisi verkkoon liitetyt laitteet. Voit määrittää SENSE-reitittimen ja hallinnoida sitä Androidin tai iOS:n SENSE-sovelluksella, joka lisäksi suojaa Windows- ja Android-laitteesi kodin ulkopuolella. Lue lisää.
енглески језик | Фински |
---|---|
ios | ios |
or | tai |
more | lisää |
and | ja |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone. To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus. Sitä ei saa erillisenä. Jos haluat Windowsin SENSE-sovelluksen, yhdistä Windows-tietokone SENSE-reitittimeen, siirry selaimella osoitteeseen http://sense.router ja toimi ohjeiden mukaan.
енглески језик | Фински |
---|---|
app | sovellus |
for | mukaan |
not | ei |
and | ja |
with | mukana |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
FI Valitse Aktivoidaanko laitteen järjestelmänvalvojan sovellus? -sivulla Aktivoi tämä laitteen järjestelmänvalvojan sovellus.
енглески језик | Фински |
---|---|
app | sovellus |
select | valitse |
the | tämä |
EN FREEDOME in-app purchases allow you to subscribe to various services via the app stores
FI FREEDOMEn sovelluksensisäisillä ostoksilla voit tilata eri palveluja sovelluskaupoista
енглески језик | Фински |
---|---|
various | eri |
EN To cover both iOS and Android, you need to make separate subscriptions in the respective app stores. The pricing of the app store subscriptions is optimized for use on a single platform.
FI Palvelun käyttö sekä iOS:ssä että Androidissa edellyttää erillisiä tilauksia järjestelmien omissa sovelluskaupoissa. Sovelluskauppojen tilaushinnat on laadittu yksittäisen alustan käytön mukaan.
енглески језик | Фински |
---|---|
ios | ios |
for | mukaan |
is | on |
use | käyttö |
the | että |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
енглески језик | Фински |
---|---|
app | sovellus |
outside | ulkopuolella |
without | ilman |
but | mutta |
you | ja |
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
FI Älypuhelimen tai tabletin SENSE Router -sovellus toimii järjestelmänvalvojasovelluksena, jolla voi käyttää SENSE Routeria ja myös tarkastella SENSE-verkon tietoturvan ja tietosuojan tilaa
енглески језик | Фински |
---|---|
app | sovellus |
or | tai |
you | ja |
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
FI Tässä artikkelissa oletetaan, että olet asentanut SENSE Router -sovelluksen Android- tai iOS-laitteelle ja viimeistellyt SENSE Routerin asennuksen ja määrityksen, ennen kuin aloitat SENSE Router -sovelluksen asentamisen PC- tai Mac-tietokoneelle
енглески језик | Фински |
---|---|
ios | ios |
before | ennen |
or | tai |
this | tässä |
you | ja |
the | että |
EN After you purchase your eBook or audiobook, you can read your eBook on your Kobo eReader, Kobo Books app, and Kobo Desktop app.
FI Kun olet ostanut e-kirjan tai äänikirjan, voit lukea e-kirjaasi Kobo-lukulaitteella, Kobo Books -sovelluksella ja Kobo Desktop -sovelluksella.
енглески језик | Фински |
---|---|
after | kun |
read | lukea |
kobo | kobo |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN You can also manage your deliveries via the PostNord app. You are able to download this app from the Google Play Store or via Itunes.
FI Voit seurata tilauksiasi myös PostNordin sovelluksella.Voit ladata sovelluksen Google Play Storesta tai AppStoresta.
енглески језик | Фински |
---|---|
download | ladata |
or | tai |
can | voit |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
FI F-Secure SENSE suojaa kaikki kotisi verkkoon liitetyt laitteet. Voit määrittää SENSE-reitittimen ja hallinnoida sitä Androidin tai iOS:n SENSE-sovelluksella, joka lisäksi suojaa Windows- ja Android-laitteesi kodin ulkopuolella. Lue lisää.
енглески језик | Фински |
---|---|
ios | ios |
or | tai |
more | lisää |
and | ja |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone. To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus. Sitä ei saa erillisenä. Jos haluat Windowsin SENSE-sovelluksen, yhdistä Windows-tietokone SENSE-reitittimeen, siirry selaimella osoitteeseen http://sense.router ja toimi ohjeiden mukaan.
енглески језик | Фински |
---|---|
app | sovellus |
for | mukaan |
not | ei |
and | ja |
with | mukana |
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
FI Tässä artikkelissa oletetaan, että olet asentanut SENSE Router -sovelluksen Android- tai iOS-laitteelle ja viimeistellyt SENSE Routerin asennuksen ja määrityksen, ennen kuin aloitat SENSE Router -sovelluksen asentamisen PC- tai Mac-tietokoneelle
енглески језик | Фински |
---|---|
ios | ios |
before | ennen |
or | tai |
this | tässä |
you | ja |
the | että |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
енглески језик | Фински |
---|---|
app | sovellus |
outside | ulkopuolella |
without | ilman |
but | mutta |
you | ja |
EN With Adobe Content Synchronizer, available exclusively in Creative Cloud, everything you need is always at your fingertips as you move from app to app or device to desktop.
FI Ainoastaan Creative Cloudissa käytettävän Adobe Content Synchronizerin ansiosta kaikki tarvitsemasi sisällöt ovat aina käsillä, kun vaihdat sovellusten, laitteiden ja tietokoneen välillä.
енглески језик | Фински |
---|---|
always | aina |
you | ja |
or | ovat |
as | kun |
to | kaikki |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
FI Kyllä, voit asentaa haluamasi Creative Cloud -sovelluksen aiemman pääversion. Lue, miten voit asentaa Creative Cloud -tietokonesovelluksen edellisen version.
енглески језик | Фински |
---|---|
how | miten |
can | voit |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
енглески језик | Фински |
---|---|
can | saa |
information | tietoja |
send | lähettää |
or | tai |
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
енглески језик | Фински |
---|---|
really | todella |
can | voi |
and | ja |
the | että |
EN App installs: If your event has an app, you can also get more people to download it.
FI Sovellusten asennukset: Jos tapahtumallasi on sovellus, voit ohjata useampia ihmisiä lataamaan sen.
енглески језик | Фински |
---|---|
app | sovellus |
if | jos |
to | sen |
can | voit |
has | on |
EN App re-engagements: Re-target users of your event app to make them open it again.
FI Sovelluksen pariin palaamis-komennot: Voit uudelleenkontaktoida tapahtumasi sovelluksen käyttäjiä avaamaan sen uudestaan.
енглески језик | Фински |
---|---|
users | käyttäjiä |
to | sen |
EN For example, some app development companies published their App store QR codes in magazines, posters, emails, etc. redirecting the scanner to the download link.
FI Esimerkiksi jotkut sovelluskehitysyritykset julkaisivat omansaApp Storen QR-koodit lehdissä, julisteissa, sähköposteissa jne. ohjaamalla skannerin latauslinkkiin.
EN Digital clinic serves 24/7Get assistance with all your health-related concerns 24/7 in the Digital Clinic
FI Digiklinikka palvelee 24/7Saat helposti apua kaikkiin terveyshuoliisi Digiklinikalla joka päivä, ympäri vuorokauden
енглески језик | Фински |
---|---|
assistance | apua |
the | joka |
EN International students experienced the Finnish spring and deepened their knowledge of digital business at the Aalto University Summer School’s Digital Business course in March.
FI Opiskelijaravintola aloitti toimintansa helmikuussa täysin vegaanisena.
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN When your payment is confirmed, you receive a subscription code that you need to enter in the app's subscription view on each device. Your subscription is then activated on all your devices covered by the subscription.
FI Kun maksu on vahvistettu, saat tilauskoodin, joka on annettava kunkin laitteen sovelluksen tilausnäkymässä. Tilauksesi aktivoidaan sitten kaikissa laitteissa, jotka tilaus kattaa.
енглески језик | Фински |
---|---|
payment | maksu |
subscription | tilaus |
is | on |
then | sitten |
when | kun |
the | joka |
EN App store subscriptions are limited to one operating system, but are valid on all your devices connected to the same user account, for example your Google Play account or Apple ID
FI Sovelluskauppatilaukset on rajoitettu yhteen käyttöjärjestelmään, mutta ne toimivat kaikissa samaa käyttäjätiliä, kuten Google Play -tiliä tai Apple ID:tä, käyttävissä laitteissa
енглески језик | Фински |
---|---|
id | id |
but | mutta |
or | tai |
are | on |
the | kuten |
EN The app stores give you flexibility in changing your subscription options, for example between either fixed-term or auto-renewable.
FI Sovelluskaupat ovat kätevä tapa muuttaa tilausvaihtoehtoja esimerkiksi määräaikaiseen tai automaattisesti uusittavaan.
енглески језик | Фински |
---|---|
for | muuttaa |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN From the app's main menu, select Subscription.
FI Valitse sovelluksen päävalikosta Tilaus.
енглески језик | Фински |
---|---|
select | valitse |
subscription | tilaus |
EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup
FI Aloita asentamalla F-Secure SENSE Router -sovellus Android- tai iOS-älypuhelimeen tai -tablettiin, joka opastaa ensiasennuksessa
енглески језик | Фински |
---|---|
app | sovellus |
ios | ios |
or | tai |
the | joka |
EN Note: If you are already using an F-Secure security product, such as SAFE, TOTAL, or Internet Security, on your PC or Mac, you don't need to install the SENSE Router app on your device.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
енглески језик | Фински |
---|---|
already | jo |
internet | internet |
if | jos |
or | tai |
are | on |
as | kuten |
EN Then, to install the SENSE Router app on your PC or Mac, do the following:
FI Kun näin on, voit asentaa SENSE Router -sovelluksen PC:lle tai Macille seuraavasti:
енглески језик | Фински |
---|---|
then | kun |
or | tai |
EN In your Downloads folder (for easy access, press Ctrl+J), click on the downloaded file to install the app.
FI Napsauta ladattua tiedostoa Lataukset-kansiosta (voit myös käyttää pikanäppäintä Ctrl+J) sovelluksen asentamiseksi.
енглески језик | Фински |
---|---|
to | myös |
EN Change display brightness from the app settings.
FI Voit muuttaa näytön kirkkautta sovellusasetuksista.
енглески језик | Фински |
---|---|
change | muuttaa |
EN This may take a moment. Follow the instruction in the SENSE Router app.
FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Noudata SENSE Router -sovelluksen ohjeita.
енглески језик | Фински |
---|---|
may | saattaa |
the | tämä |
EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use
FI F-Secure KEY salasanat ovat turvallisia ja ne voidaan siirtää F-Secure ID PROTECTION sovellus, jos haluat ottaa uuden sovelluksen käyttöön
енглески језик | Фински |
---|---|
id | id |
if | jos |
take | ottaa |
new | uuden |
app | sovellus |
use | käyttöön |
you | ja |
are | ovat |
want | haluat |
EN "The best parking app available!"
FI "Paras saatavilla oleva pysäköintisovellus!"
енглески језик | Фински |
---|---|
available | saatavilla |
best | paras |
EN Professional Mobile App Localization Services
FI Mobiilisovellusten lokalisointipalvelut ammattitaidolla
EN Mobile App Localization Process
FI Mobiilisovellusten lokalisoinnin vaiheet
EN Our team will conduct an assessment of your mobile app, which will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee mobiilisovelluksestasi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten vastata vaatimuksiasi ja mikä olisi työn aikataulu.
енглески језик | Фински |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into your app.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin sovellukseen.
енглески језик | Фински |
---|---|
stage | vaiheessa |
back | takaisin |
this | tässä |
content | sisältö |
all | kaikki |
Приказује се 50 од 50 превода